. . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assist) \u2014 \u043F\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435. \u041F\u0430\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0435\u0451 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430. \u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430: \u00AB\u041D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0447, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u044F\u0447 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430, \u0432 95 % \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0430\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439. \u041A\u043B\u044E\u0447 \u043A \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430. \u0425\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0441 \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043F\u0430\u0441 \u043D\u0430 1,5\u20145,5 \u043C (\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B) \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "Assist (pallacanestro)"@it . "Asysta \u2013 podanie do zawodnika z tej samej dru\u017Cyny, po kt\u00F3rym zostaj\u0105 zdobyte punkty lub jest zdobyta bramka (tzw. gol). Termin asysta wyst\u0119puje w grach zespo\u0142owych, mi\u0119dzy innymi w koszyk\u00F3wce czy w hokeju, zazwyczaj w zdobytych bramkach (golach) lub koszach (punkty) z akcji. Nie wyst\u0119puj\u0105 natomiast w rzutach karnych, ro\u017Cnych czy rzutach osobistych. W pi\u0142ce no\u017Cnej poj\u0119cie to pojawi\u0142o si\u0119 niedawno."@pl . "horizontal"@en . . "Als Assist wird im Basketball ein Pass auf einen Spieler bezeichnet, der im direkten Anschluss in den Korb trifft. Assists werden am h\u00E4ufigsten von Point Guards ausgef\u00FChrt, da diese das Spiel aufbauen. In den Spielstatistiken wird der Assist dem Passgeber zugerechnet. Was genau als Assist gewertet wird, kann sich jedoch je nach Wettbewerb unterscheiden. Der Spieler mit den meisten Assists in der NBA ist John Stockton, der in 19 Jahren f\u00FCr den Utah Jazz 15.806 Assists verbuchen konnte. Die meisten Assists pro Spiel konnte mit einer Quote von 11,2 in 13 Spielzeiten hingegen Magic Johnson f\u00FCr die Los Angeles Lakers gew\u00E4hren. Stocktons Quote betr\u00E4gt 10,5 Assists pro Spiel."@de . . . . "Nella pallacanestro, l'assist \u00E8 un passaggio utile per la realizzazione di punti."@it . . "En b\u00E0squet, una assist\u00E8ncia \u00E9s una passada que dona a un jugador a un altre de manera que aquest anota una cistella, i es pot dir que el que encistella \u00E9s assistit pel que dona la passada. Una assist\u00E8ncia \u00E9s una passada a un jugador que es troba en una posici\u00F3 d'avantatge o que l'ajuda a aconseguir-lo."@ca . "Une passe d\u00E9cisive (assist en anglais) d\u00E9signe au basket-ball et par extension dans de nombreux autres sports une passe directement suivie d\u2019un point marqu\u00E9."@fr . "right"@en . . . . "Als Assist wird im Basketball ein Pass auf einen Spieler bezeichnet, der im direkten Anschluss in den Korb trifft. Assists werden am h\u00E4ufigsten von Point Guards ausgef\u00FChrt, da diese das Spiel aufbauen."@de . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B)"@ru . . . "\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8 (\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB)"@ja . . . "Asysta \u2013 podanie do zawodnika z tej samej dru\u017Cyny, po kt\u00F3rym zostaj\u0105 zdobyte punkty lub jest zdobyta bramka (tzw. gol). Termin asysta wyst\u0119puje w grach zespo\u0142owych, mi\u0119dzy innymi w koszyk\u00F3wce czy w hokeju, zazwyczaj w zdobytych bramkach (golach) lub koszach (punkty) z akcji. Nie wyst\u0119puj\u0105 natomiast w rzutach karnych, ro\u017Cnych czy rzutach osobistych. W pi\u0142ce no\u017Cnej poj\u0119cie to pojawi\u0142o si\u0119 niedawno."@pl . . "Passe d\u00E9cisive"@fr . "Umpan matang (bahasa Inggris: Assist) adalah suatu istilah dalam permainan bola basket di mana seorang pemain mengoper bola kepada temannya, dan pemain yang mendapat bola operan dari temannya itu tanpa mendribble (memantulkan bola ke tanah) langsung melempar atau memasukkan bola kedalam jaring basket (bola yang tidak masuk tidak dihitung). Orang yang mengoper bola kepada temannya itu berarti sedang melakukan umpan matang, atau bisa disebut juga pengumpan matang bola. Umpan matang biasa dilakukan oleh pemain dengan posisi Guard (penjaga) kepada pemain posisi lainnya, karena mereka lebih banyak menguasai/mendribble bola dan menjalankan strategi tim pada pertandingan. Umpan matang dibagi dua yaitu; umpan matang pantul dan umpan matang langsung. Umpan matang pantul berarti operan bolanya ke teman dengan cara memantulkan ke tanah, sedang umpan matang langsung berarti tanpa memantulkan bola. Sekilas umpan matang dan operan memang mirip, hanya saja umpan matang berhubungan dengan lemparan bola masuk tanpa dribble."@in . . . . . . "\uC5B4\uC2DC\uC2A4\uD2B8(assist) \uB610\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC120\uC218\uAC00 \uD300 \uB3D9\uB8CC\uC5D0\uAC8C \uBCFC\uC744 \uB118\uAE40\uC73C\uB85C\uC368 \uD300 \uB3D9\uB8CC\uAC00 \uD544\uB4DC\uACE8\uC5D0 \uC758\uD574 \uB4DD\uC810\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Asysta"@pl . . . . "Une passe d\u00E9cisive (assist en anglais) d\u00E9signe au basket-ball et par extension dans de nombreux autres sports une passe directement suivie d\u2019un point marqu\u00E9."@fr . . . "\u0423 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0457\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454, \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0423 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assist), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437 \u0433\u0440\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456."@uk . "Asistencia (baloncesto)"@es . "180"^^ . . . . "\uC5B4\uC2DC\uC2A4\uD2B8 (\uB18D\uAD6C)"@ko . . "\u52A9\u653B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssist\uFF09\u662F\u6307\u65BC\u7C43\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u5354\u52A9\u968A\u53CB\u5F97\u5206\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7576\u7403\u54E1\u628A\u7403\u50B3\u7D66\u4ED6\u7684\u968A\u53CB\uFF0C\u800C\u8A72\u968A\u53CB\u4F4D\u65BC\u4E00\u500B\u6709\u5229\u4F4D\u7F6E\uFF08\u4F8B\u5982\u6C92\u6709\u5C0D\u624B\u9632\u5B88\u6216\u53EF\u76F4\u63A5\u4E0A\u7C43\uFF09\u800C\u9806\u5229\u5165\u7403\u5F97\u5206\uFF0C\u50B3\u7403\u7403\u54E1\u4FBF\u7B97\u662F\u52A9\u653B\u8005\u3002\u52A9\u653B\u8207\u5F97\u5206\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E3B\u5BB0\u4E00\u5834\u6BD4\u8CFD\u7684\u6210\u8207\u6557\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u904B\u52D5\uFF08\u4F8B\u5982\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u53EA\u6709\u771F\u6B63\u50B3\u51FA\u6700\u5F8C\u4E00\u7403\u7684\u7403\u54E1\u624D\u662F\u771F\u6B63\u7684\u52A9\u653B\u8005\uFF0C\u5176\u4ED6\u53C3\u8207\u8005\u4E0D\u6703\u7576\u4F5C\u52A9\u653B\u3002\u5C0E\u81F4\u6575\u65B9\u9632\u5B88\u9055\u4F8B\u53CA\u5F97\u5230\u7F70\u7403\u6A5F\u6703\u800C\u4EE4\u968A\u53CB\u4EE5\u7F70\u7403\u5F97\u5206\u6642\uFF0C\u4E0D\u53EF\u7576\u4F5C\u52A9\u653B\u3002 \u50B3\u7D71\u4E0A\uFF0C\u63A7\u7403\u5F8C\u885B\u6240\u5F97\u7684\u52A9\u653B\u6578\u76EE\u6BD4\u5167\u7DDA\u7403\u54E1\u70BA\u591A\uFF0C\u56E0\u70BA\u63A7\u7403\u5F8C\u885B\u591A\u70BA\u7B56\u5283\u653B\u52E2\u8005\u3001\u5FEB\u653B\u4E3B\u5C0E\u8005\u3002\u4F46\u662F\u6709\u90E8\u4EFD\u5728\u7981\u5340\u5F37\u52E2\u7684\u4E2D\u92D2\u7531\u65BC\u64C1\u6709\u8EAB\u9AD8\u7684\u512A\u52E2\u53CA\u5EE3\u95CA\u7684\u50B3\u7403\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4E5F\u662F\u512A\u52E2\u7684\u52A9\u653B\u8005\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E2D\u92D2\u5F35\u4F2F\u502B\u70BA1968\u5E74\u7684\u52A9\u653B\u738B\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662FNBA\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u6210\u70BA\u52A9\u653B\u738B\u7684\u4E2D\u92D2\u3002 \u7D04\u7FF0\u00B7\u53F2\u6258\u9813\u3001\u9B54\u8853\u5F37\u68EE\u3001\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u7F57\u4F2F\u900A\u3001\u9C8D\u52C3\u00B7\u5E93\u9521\u90FD\u662FNBA\u6709\u540D\u7684\u52A9\u653B\u8005\u3002\u53F2\u6258\u9813\u64C1\u6709NBA\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u7684\u52A9\u653B\u6578\u76EE\uFF0815,806\u500B\uFF09\u3002\u9B54\u8853\u5F37\u68EE\u751F\u6DAF\u5E73\u5747\u768411.2\u500B\u5C45\u51A0\uFF0C\u53F2\u6258\u9813\u5247\u4EE510.5\u500B\u5C45\u5F8C\uFF1B\u53F2\u8003\u7279\u00B7\u65AF\u51F1\u723E\u65AF\u65BC1990\u5E7412\u670830\u65E5\u7684\u6BD4\u8CFD\u62FF\u4E0B30\u6B21\u52A9\u653B\u6210\u70BA\u55AE\u5834\u6700\u591A\u52A9\u653B\u7684\u7D00\u9304\u3002 NBA\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u52A9\u653B\u738B\u6709\u5091\u68EE\u00B7\u57FA\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJason Kidd\uFF09\u3001\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5948\u8A31\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteve Nash\uFF09\u3001\u62C9\u7C21\u00B7\u6717\u591A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARajon Rondo\uFF09\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u4FDD\u7F85\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChris Paul\uFF09\u3002"@zh . . . "\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8(Assist)\u3068\u306F\u3001\u5F97\u70B9\u306B\u76F4\u63A5\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3059\u30D7\u30EC\u30A4\u3084\u3001\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3057\u305F\u9078\u624B\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8A18\u9332\u9805\u76EE\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D1\u30B9\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u30C9\u30EA\u30D6\u30EB\u306A\u3069\u3067\u76F8\u624B\u3092\u629C\u3044\u305F\u5F8C\u306B\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u884C\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u52D5\u4F5C\u4E2D\u306B\u5B88\u5099\u5074\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u3001\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u70B9\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u8A18\u9332\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u7565\u79F0\u306FA\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306B\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u30D1\u30B9\u306F\u300C\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u30D1\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u653B\u5B88\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u30C1\u30E3\u30F3\u30B9\u304C\u751F\u307E\u308C\u3084\u3059\u3044\u70BA\u3001\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306F\u653B\u6483\u306E\u8D77\u70B9\u306B\u306A\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30AC\u30FC\u30C9\u306E\u9078\u624B\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002NBA\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\u306F\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u901A\u7B97\u306715,806\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3068\u305A\u3070\u629C\u3051\u305F\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3061\u30019\u5E74\u9023\u7D9A\u30679\u5EA6\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u738B\u306B\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u30021\u8A66\u5408\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u591A\u8A18\u9332\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u30EB\u30BA\u304C1990\u5E74\u306B\u8A18\u9332\u3057\u305F30\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . "Umpan matang"@in . . "En b\u00E0squet, una assist\u00E8ncia \u00E9s una passada que dona a un jugador a un altre de manera que aquest anota una cistella, i es pot dir que el que encistella \u00E9s assistit pel que dona la passada. Una assist\u00E8ncia \u00E9s una passada a un jugador que es troba en una posici\u00F3 d'avantatge o que l'ajuda a aconseguir-lo. Les assist\u00E8ncies es conten entre les estad\u00EDstiques individuals i col\u00B7lectives dels equips de b\u00E0squet. Solament la passada directament anterior a la cistella es pot comptar com a assist\u00E8ncia, i per aix\u00F2 no es pot comptabilitzar m\u00E9s d'una assist\u00E8ncia per cistella. A l'hoquei sobre gel, en canvi, pot haver-hi m\u00E9s d'una assist\u00E8ncia per gol. Una passada que duu a de tir no es considera assist\u00E8ncia, encara que els posteriors tirs lliures poguessin resultar en dos punts, com una cistella. Hi ha un cert element d'apreciaci\u00F3 quant a considerar o no com assist\u00E8ncia a una passada. Hi ha ocasions en qu\u00E8 es considera una passada com una assist\u00E8ncia encara que el jugador que rep la passada hagi de botar abans de llan\u00E7ar i aconseguir la cistella. Aquestes difer\u00E8ncies d'apreciaci\u00F3 fan que sigui dif\u00EDcil comparar les estad\u00EDstiques d'assist\u00E8ncies, per exemple, entre les regles FIBA i NBA o altres campionats o entre \u00E8poques diferents dins d'un mateix campionat. Un jugador pot posar-se en posici\u00F3 de rebre una assist\u00E8ncia de diverses maneres. Una d'elles \u00E9s sortint d'un bloqueig, que, si surt b\u00E9, pot deixar al jugador en posici\u00F3 de tir f\u00E0cil. Una altra manera \u00E9s quan es fa un dos contra un (dos defensors) contra un bon jugador, que deixa a un altre jugador de l'equip lliure de marca. \u00C9s el jugador que passa, i no el que rep, el que rep el reconeixement de l'assist\u00E8ncia. Se sol dir que una cistella fa feli\u00E7 a un, al que l'aconsegueix, i una assist\u00E8ncia fa feli\u00E7 a dues, al que dona la passada i al que fica la cistella f\u00E0cil. Els bases s\u00F3n els que solen realitzar el nombre m\u00E9s gran d'assist\u00E8ncies, ja que el seu paper \u00E9s principalment el de donar passades, manejar la pilota i dirigir el tempo i distribuir la pilota. Els pivots solen fer menys assist\u00E8ncies, per\u00F2 els pivots amb bona col\u00B7locaci\u00F3 i bona visi\u00F3 i lectura del joc poden ser tamb\u00E9 grans assistents. En estar en els voltants de la zona, el pivot sovint t\u00E9 una les millors posicions per a donar passades curtes en \u00E0rees pr\u00F2ximes a la cistella des d'on es poden fer tirs f\u00E0cils per ser propers. Per exemple, el pivot Wilt Chamberlain va ser el segon millor assistent de l'NBA durant la temporada 1968. Un pivot gran i fort i amb gran efectivitat prop del cercle, com el jugador dels Miami Heat Shaquille O'Neal, pot ser molt efectiu en assist\u00E8ncies pels dos contra un als quals pot veure's sotm\u00E8s freq\u00FCentment, podent ser les assist\u00E8ncies tant a jugadors dintre de la zona com a jugadors en l'exterior de la zona."@ca . "Una asistencia es un pase a un jugador que se encuentra en una posici\u00F3n de ventaja o que le ayuda a conseguir una canasta. Las asistencias se cuentan entre las estad\u00EDsticas individuales y colectivas de los equipos de baloncesto. Solamente el pase directamente anterior a la canasta se puede contar como asistencia, por lo que no se puede contabilizar m\u00E1s de una asistencia por canasta. En hockey sobre hielo, por el contrario, puede haber m\u00E1s de una asistencia por gol. Un pase que lleva a falta personal de tiro no se considera asistencia, aunque los posteriores tiros libres pudieran resultar en dos puntos, como una canasta. Hay un cierto elemento de apreciaci\u00F3n en cuanto a considerar o no como asistencia un pase. Hay ocasiones en que se considera un pase como una asistencia aunque el jugador q"@es . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assist) \u2014 \u043F\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435. \u041F\u0430\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0435\u0451 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u044F\u0447\u0430. \u0423\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0430 \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430: \u00AB\u041D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0447, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043C\u044F\u0447 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u0442\u0430, \u0432 95 % \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0430\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "\u52A9\u653B (\u7C43\u7403)"@zh . . "Una asistencia es un pase a un jugador que se encuentra en una posici\u00F3n de ventaja o que le ayuda a conseguir una canasta. Las asistencias se cuentan entre las estad\u00EDsticas individuales y colectivas de los equipos de baloncesto. Solamente el pase directamente anterior a la canasta se puede contar como asistencia, por lo que no se puede contabilizar m\u00E1s de una asistencia por canasta. En hockey sobre hielo, por el contrario, puede haber m\u00E1s de una asistencia por gol. Un pase que lleva a falta personal de tiro no se considera asistencia, aunque los posteriores tiros libres pudieran resultar en dos puntos, como una canasta. Hay un cierto elemento de apreciaci\u00F3n en cuanto a considerar o no como asistencia un pase. Hay ocasiones en que se considera un pase como una asistencia aunque el jugador que recibe el pase tenga que botar antes de tirar y conseguir la canasta. Estas diferencias de apreciaci\u00F3n hacen que sea dif\u00EDcil comparar las estad\u00EDsticas de asistencias, por ejemplo, entre las reglas FIBA y NBA u otros campeonatos o entre \u00E9pocas distintas dentro de un mismo campeonato. Los bases son los que suelen realizar el mayor n\u00FAmero de asistencias, ya que su papel es principalmente el de dar pases, manejar el bal\u00F3n y dirigir el tempo y distribuir el bal\u00F3n. Los p\u00EDvots suelen anotarse menos asistencias, pero los p\u00EDvots con buena colocaci\u00F3n y buena visi\u00F3n y lectura del juego pueden ser tambi\u00E9n grandes asistentes. Al estar en las inmediaciones de la zona, el p\u00EDvot a menudo tiene una de las mejores posiciones para dar pases cortos en \u00E1reas pr\u00F3ximas a la canasta desde donde se pueden hacer tiros f\u00E1ciles por ser cercanos. El p\u00EDvot Wilt Chamberlain fue el segundo mejor asistente de la NBA en 1968.\u200B Un p\u00EDvot grande y fuerte y con gran efectividad cerca del aro, como el jugador Shaquille O'Neal, puede ser muy efectivo en asistencias por los dos contra uno a los que puede verse sometido frecuentemente, pudiendo ser las asistencias tanto a jugadores dentro de la zona como a jugadores en el exterior de la zona ."@es . . "Nella pallacanestro, l'assist \u00E8 un passaggio utile per la realizzazione di punti."@it . "\u0391\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4 (\u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7)"@el . "Assist (Basketball)"@de . . "1107864506"^^ . "\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8(Assist)\u3068\u306F\u3001\u5F97\u70B9\u306B\u76F4\u63A5\u8CA2\u732E\u3059\u308B\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3059\u30D7\u30EC\u30A4\u3084\u3001\u30D1\u30B9\u3092\u51FA\u3057\u305F\u9078\u624B\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8A18\u9332\u9805\u76EE\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D1\u30B9\u3092\u53D7\u3051\u305F\u5F8C\u3001\u30C9\u30EA\u30D6\u30EB\u306A\u3069\u3067\u76F8\u624B\u3092\u629C\u3044\u305F\u5F8C\u306B\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u3092\u884C\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306B\u306F\u306A\u3089\u305A\u3001\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u52D5\u4F5C\u4E2D\u306B\u5B88\u5099\u5074\u304B\u3089\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u3092\u53D7\u3051\u3001\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u30D5\u30EA\u30FC\u30B9\u30ED\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u70B9\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u8A18\u9332\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u7565\u79F0\u306FA\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306B\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u30D1\u30B9\u306F\u300C\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u30D1\u30B9\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002 \u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u653B\u5B88\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u304C\u6FC0\u3057\u304F\u30B7\u30E5\u30FC\u30C8\u30C1\u30E3\u30F3\u30B9\u304C\u751F\u307E\u308C\u3084\u3059\u3044\u70BA\u3001\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u306F\u653B\u6483\u306E\u8D77\u70B9\u306B\u306A\u308B\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30AC\u30FC\u30C9\u306E\u9078\u624B\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002NBA\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3\u306F\u30AD\u30E3\u30EA\u30A2\u901A\u7B97\u306715,806\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3068\u305A\u3070\u629C\u3051\u305F\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3061\u30019\u5E74\u9023\u7D9A\u30679\u5EA6\u306E\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u738B\u306B\u8F1D\u3044\u3066\u3044\u308B\u30021\u8A66\u5408\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u591A\u8A18\u9332\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u30EB\u30BA\u304C1990\u5E74\u306B\u8A18\u9332\u3057\u305F30\u30A2\u30B7\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Assist (basketball)"@en . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AC\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03B8\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF NBA \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 30, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Scott Skiles \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B2\u03B5\u03C1 \u039D\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1990. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 NBA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 15.806."@el . . "4850"^^ . "\uC5B4\uC2DC\uC2A4\uD2B8(assist) \uB610\uB294 \uB3C4\uC6C0\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uC120\uC218\uAC00 \uD300 \uB3D9\uB8CC\uC5D0\uAC8C \uBCFC\uC744 \uB118\uAE40\uC73C\uB85C\uC368 \uD300 \uB3D9\uB8CC\uAC00 \uD544\uB4DC\uACE8\uC5D0 \uC758\uD574 \uB4DD\uC810\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Umpan matang (bahasa Inggris: Assist) adalah suatu istilah dalam permainan bola basket di mana seorang pemain mengoper bola kepada temannya, dan pemain yang mendapat bola operan dari temannya itu tanpa mendribble (memantulkan bola ke tanah) langsung melempar atau memasukkan bola kedalam jaring basket (bola yang tidak masuk tidak dihitung). Orang yang mengoper bola kepada temannya itu berarti sedang melakukan umpan matang, atau bisa disebut juga pengumpan matang bola. Umpan matang biasa dilakukan oleh pemain dengan posisi Guard (penjaga) kepada pemain posisi lainnya, karena mereka lebih banyak menguasai/mendribble bola dan menjalankan strategi tim pada pertandingan. Umpan matang dibagi dua yaitu; umpan matang pantul dan umpan matang langsung. Umpan matang pantul berarti operan bolanya ke te"@in . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03AC\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC\u03B8\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF NBA \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 30, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Scott Skiles \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9\u03BA \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03BD\u03B2\u03B5\u03C1 \u039D\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C4\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1990. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03BF\u03C5 NBA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 15.806."@el . "\u52A9\u653B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAssist\uFF09\u662F\u6307\u65BC\u7C43\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u5354\u52A9\u968A\u53CB\u5F97\u5206\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u7576\u7403\u54E1\u628A\u7403\u50B3\u7D66\u4ED6\u7684\u968A\u53CB\uFF0C\u800C\u8A72\u968A\u53CB\u4F4D\u65BC\u4E00\u500B\u6709\u5229\u4F4D\u7F6E\uFF08\u4F8B\u5982\u6C92\u6709\u5C0D\u624B\u9632\u5B88\u6216\u53EF\u76F4\u63A5\u4E0A\u7C43\uFF09\u800C\u9806\u5229\u5165\u7403\u5F97\u5206\uFF0C\u50B3\u7403\u7403\u54E1\u4FBF\u7B97\u662F\u52A9\u653B\u8005\u3002\u52A9\u653B\u8207\u5F97\u5206\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E3B\u5BB0\u4E00\u5834\u6BD4\u8CFD\u7684\u6210\u8207\u6557\u3002\u8207\u5176\u4ED6\u904B\u52D5\uFF08\u4F8B\u5982\u51B0\u4E0A\u66F2\u68CD\u7403\uFF09\u4E0D\u540C\uFF0C\u53EA\u6709\u771F\u6B63\u50B3\u51FA\u6700\u5F8C\u4E00\u7403\u7684\u7403\u54E1\u624D\u662F\u771F\u6B63\u7684\u52A9\u653B\u8005\uFF0C\u5176\u4ED6\u53C3\u8207\u8005\u4E0D\u6703\u7576\u4F5C\u52A9\u653B\u3002\u5C0E\u81F4\u6575\u65B9\u9632\u5B88\u9055\u4F8B\u53CA\u5F97\u5230\u7F70\u7403\u6A5F\u6703\u800C\u4EE4\u968A\u53CB\u4EE5\u7F70\u7403\u5F97\u5206\u6642\uFF0C\u4E0D\u53EF\u7576\u4F5C\u52A9\u653B\u3002 \u50B3\u7D71\u4E0A\uFF0C\u63A7\u7403\u5F8C\u885B\u6240\u5F97\u7684\u52A9\u653B\u6578\u76EE\u6BD4\u5167\u7DDA\u7403\u54E1\u70BA\u591A\uFF0C\u56E0\u70BA\u63A7\u7403\u5F8C\u885B\u591A\u70BA\u7B56\u5283\u653B\u52E2\u8005\u3001\u5FEB\u653B\u4E3B\u5C0E\u8005\u3002\u4F46\u662F\u6709\u90E8\u4EFD\u5728\u7981\u5340\u5F37\u52E2\u7684\u4E2D\u92D2\u7531\u65BC\u64C1\u6709\u8EAB\u9AD8\u7684\u512A\u52E2\u53CA\u5EE3\u95CA\u7684\u50B3\u7403\u89D2\u5EA6\uFF0C\u4E5F\u662F\u512A\u52E2\u7684\u52A9\u653B\u8005\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E2D\u92D2\u5F35\u4F2F\u502B\u70BA1968\u5E74\u7684\u52A9\u653B\u738B\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662FNBA\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u6210\u70BA\u52A9\u653B\u738B\u7684\u4E2D\u92D2\u3002 \u7D04\u7FF0\u00B7\u53F2\u6258\u9813\u3001\u9B54\u8853\u5F37\u68EE\u3001\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u7F57\u4F2F\u900A\u3001\u9C8D\u52C3\u00B7\u5E93\u9521\u90FD\u662FNBA\u6709\u540D\u7684\u52A9\u653B\u8005\u3002\u53F2\u6258\u9813\u64C1\u6709NBA\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u7684\u52A9\u653B\u6578\u76EE\uFF0815,806\u500B\uFF09\u3002\u9B54\u8853\u5F37\u68EE\u751F\u6DAF\u5E73\u5747\u768411.2\u500B\u5C45\u51A0\uFF0C\u53F2\u6258\u9813\u5247\u4EE510.5\u500B\u5C45\u5F8C\uFF1B\u53F2\u8003\u7279\u00B7\u65AF\u51F1\u723E\u65AF\u65BC1990\u5E7412\u670830\u65E5\u7684\u6BD4\u8CFD\u62FF\u4E0B30\u6B21\u52A9\u653B\u6210\u70BA\u55AE\u5834\u6700\u591A\u52A9\u653B\u7684\u7D00\u9304\u3002 NBA\u4E2D\u8457\u540D\u7684\u52A9\u653B\u738B\u6709\u5091\u68EE\u00B7\u57FA\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJason Kidd\uFF09\u3001\u53F2\u63D0\u592B\u00B7\u5948\u8A31\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASteve Nash\uFF09\u3001\u62C9\u7C21\u00B7\u6717\u591A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARajon Rondo\uFF09\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u00B7\u4FDD\u7F85\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChris Paul\uFF09\u3002 \u73FE\u4ECA\u5C0D\u65BC\u52A9\u653B\u7684\u5B9A\u7FA9\u4ECD\u6709\u8A31\u591A\u4E3B\u89C0\u8207\u722D\u8B70\u7684\u7A7A\u9593\u3002\u5169\u5927\u4E3B\u6D41\u7C43\u7403\u898F\u5247FIBA\u548CNBA\u5C0D\u52A9\u653B\u7684\u5224\u5B9A\u5C31\u6709\u986F\u8457\u5DEE\u7570\uFF0C\u53E6\u5916\u52A9\u653B\u5927\u90FD\u7531\u7D00\u9304\u53F0\u65BC\u9032\u7403\u7576\u4E0B\u5224\u5B9A\uFF0C\u6240\u4EE5\u6709\u6FC3\u539A\u7684\u7D00\u9304\u8005\u4E3B\u89C0\u8A8D\u5B9A\u6210\u5206\u3002"@zh . "Assist\u00E8ncia (b\u00E0squet)"@ca . . "\u0423 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0457\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454, \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0423 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u044E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. assist), \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C \u0437 \u0433\u0440\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u041D\u0411\u0410, \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0406\u0411\u0410, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0456 \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 , \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . "In basketball, an assist is attributed to a player who passes the ball to a teammate in a way that leads directly to a score by field goal, meaning that they were \"assisting\" in the basket. An assist is also credited when a basket is awarded due to defensive goaltending. Point guards tend to get the most assists per game (apg), as their role is primarily that of a passer and ballhandler."@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B)"@uk . "1000246"^^ . "1"^^ . "In basketball, an assist is attributed to a player who passes the ball to a teammate in a way that leads directly to a score by field goal, meaning that they were \"assisting\" in the basket. An assist is also credited when a basket is awarded due to defensive goaltending. There is some judgment involved in deciding whether a passer should be credited with an assist. An assist can be scored for the passer even if the player who receives the pass makes a basket after dribbling the ball for a short distance. However, the original definition of an assist did not include such situations, so the comparison of assist statistics across eras is a complex matter. Only the pass directly before the score may be counted as an assist, so no more than one assist can be recorded per field goal (unlike in other sports, such as ice hockey). A pass that leads to a shooting foul and scoring by free throws does not count as an assist in the NBA, but does in FIBA play (only one assist is awarded per set of free throws in which at least one free throw is made). Point guards tend to get the most assists per game (apg), as their role is primarily that of a passer and ballhandler. Centers tend to get fewer assists, but centers with good floor presence and court vision can dominate a team by assisting. Being inside the key, the center often has the best angles and the best position for \"dishes\" and other short passes in the scoring area. Current NBA Center Nikola Joki\u0107 is among the league leaders in assists and play-making. Center Wilt Chamberlain led the NBA in total assists in 1968. A strong center with inside-scoring prowess, such as former NBA center Hakeem Olajuwon, can also be an effective assistor because the defense's double-teaming tends to open up offense in the form of shooters. The NBA single-game assist team record is 53, held by the Milwaukee Bucks, on December 26, 1978. The NBA single-game assist individual record is 30, held by Scott Skiles of the Orlando Magic on December 30, 1990. The NBA record for most career assists is held by John Stockton, with 15,806. Stockton also holds the NBA single season assist per game record with 14.5 during the 1989-1990 regular season. The highest career assist per game average in NBA history is held by Magic Johnson, with 11.2 assists per game."@en .