. "2003"^^ . . . "2003"^^ . . "POINT(43.262500762939 35.456665039062)"^^ . "A\u0161\u0161ur (/\u02C8\u00E6s\u028A\u0259r/; Sumerian: \U0001202D\U000122B9\U000121A0 AN.\u0160AR2KI, Assyrian cuneiform: A\u0161-\u0161urKI, \"City of God A\u0161\u0161ur\"; Syriac: \u0710\u072B\u0718\u072A \u0100\u0161\u016Br; Old Persian \U000103A0\U000103B0\U000103A2\U000103BC A\u03B8ur, Persian: \u0622\u0634\u0648\u0631: \u0100\u0161\u016Br; Hebrew: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8, \u02BEA\u0161\u0161\u016Br, Arabic: \u0627\u0634\u0648\u0631), also known as Ashur and Qal'at Sherqat, was the capital of the Old Assyrian State (2025\u20131750 BC), the Middle Assyrian Empire (1365\u20131050 BC), and for a time, of the Neo-Assyrian Empire (911\u2013608 BC). The remains of the city lie on the western bank of the Tigris River, north of the confluence with its tributary, the Little Zab, in what is now Iraq, more precisely in the al-Shirqat District of the Saladin Governorate."@en . "Assur"@en . . . "\u4E9A\u8FF0\u53E4\u57CE\uFF08\u963F\u5361\u5FB7\u8BED\uFF1A\U00012038\U000122E9 A\u0161\u0161ur\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0634\u0648\u0631\u200E A\u0161\u0161\u00FBr\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8\u200E A\u0161\u0161\u00FBr\uFF0C\u4E9A\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0710\u072B\u0718\u072A A\u0161ur\uFF09\uFF0C\u6216\u97F3\u8BD1\u4F5C\u963F\u8212\u5C14\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u897F\u5CB8\u85A9\u62C9\u8D6B\u4E01\u7701\u820D\u723E\u52A0\u7279\u93AE\uFF0C\u5728\u4E0E\u5176\u652F\u6D41\u5C0F\u672D\u535C\u6CB3\u6C47\u5408\u5904\u4EE5\u5317\u3002 \u4E9A\u8FF0\u53E4\u57CE\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E1D\u56FD\u7684\u4FDD\u62A4\u795E\u201C\u4E9A\u8FF0\u201D\uFF0C\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E8E2003\u5E74\u786E\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "A\u0161\u0161ur oder Aschschur (akkadisch; arabisch/persisch \u0622\u0634\u0648\u0631, DMG \u0100\u0161\u016Br), auch Assur geschrieben (heute Kalat Scherk\u00E2t oder Qal\u2019at \u0160erqat), ist eine historische Stadt im Norden des heutigen Irak. A\u0161\u0161ur liegt am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, n\u00F6rdlich der M\u00FCndung des kleinen Zab. Die Stadt wurde namensgebend f\u00FCr die Kultur der Assyrer."@de . . . . . . . . . . . . "Assur fou l'antiga capital d'Ass\u00EDria i la que va donar nom al seu poble. Correspon a la moderna Shergat. Fou una ciutat comercial que no era seu de reis inicialment. Vers el 1800 aC, estava en mans de Xamxi-Adad I d'Ekallatum i, despr\u00E9s de la seva mort, el 1775 aC, del seu fill Ishme-Dagan I. En aquest temps, fou saquejada diverses vegades per la tribu n\u00F2mada amorrita dels turuqueus. La ciutat comerciava habitualment amb Karana, per\u00F2 els seus negocis arribaven a Kurda i altres llocs de Mesopot\u00E0mia."@ca . . . . . . . . . . . . . "A\u015Duro - akade A\u0161\u0161ur, foje literumita sen supersignoj Assur, nuntempe Kalat \u015Cerk\u00E2t (Qal'at \u0160erqat) - estas historia urbo en la nordo de la nuntempa \u015Dtato Irako. A\u015Duro situas \u0109e la dekstra bordo de la rivero Tigriso, en la antikva regionego Mezopotamio. La urbo estis la \u0109efurbo de la antikva regno Asirio. La anoj de la regno adoradis la tutan babilonan panteonon de dioj, sed en \u011Dia kapo starigis sian propran dion - \"A\u015Duron\". La \u0109efurbo de la lando ricevis sian nomon pro la dia nomo - A\u015Duro."@eo . . . . . . . . . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122E9 A\u0161\u0161ur, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0634\u0648\u0631\u200E, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8 A\u0161\u0161\u00FBr\u200E, \u0441\u0438\u0440. \u0710\u072B\u0718\u072A\u200E, \u0430\u0440\u0430\u043C. A\u0161ur\u200E) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 4-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E 614 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440\u0430. \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 2-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442-\u0428\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 260 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432, \u0437\u0438\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0443 1821, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 1845-1847. \u0423 1903-1914 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0420. \u041A\u043E\u043B\u044C\u0434\u0435\u0432\u0435\u0439 \u0456 \u0412. \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 2 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0437 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 (\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0430 \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u043F\u0430\u043B\u0430) \u0441 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438). \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u00AB\u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E\u00BB."@uk . . . . "Assur (Ass\u00EDria)"@pt . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . . "43.26250076293945"^^ . . . . "Ashur"@en . "Assur"@in . . . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U00012038\U000122E9 A\u0161\u0161ur, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0634\u0648\u0631\u200E, \u0456\u0432\u0440. \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8 A\u0161\u0161\u00FBr\u200E, \u0441\u0438\u0440. \u0710\u072B\u0718\u072A\u200E, \u0430\u0440\u0430\u043C. A\u0161ur\u200E) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 4-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E 614 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440\u0430. \u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 2-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442-\u0428\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 260 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443. \u0412\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432, \u0437\u0438\u043A\u0443\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0420\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0443 1821, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0432 1845-1847."@uk . "Early Bronze Age to ?"@en . . . . "Assur"@en . . . . . . . "A\u0161\u0161ur"@en . "Assur (ou Assour, assyrien A\u0161\u0161ur) est une ancienne ville, capitale de l'Assyrie jusqu'au d\u00E9but du IXe si\u00E8cle av. J.-C., situ\u00E9e sur la rive occidentale du Tigre. Ses ruines se trouvent actuellement sur le site de Qal\u02BFat Sharqat, dans la plaine de Sharqat, \u00E0 environ 110 kilom\u00E8tres au sud de Mossoul. Le site principal est un promontoire dominant le fleuve, peupl\u00E9 depuis au moins le d\u00E9but du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. Il a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle par des arch\u00E9ologues allemands, puis \u00E0 plusieurs reprises apr\u00E8s 1945 par des arch\u00E9ologues irakiens et allemands. Les ruines du site d'Assur s'\u00E9tendent sur une centaine d'hectares, dont plus de 65 hectares pour l'espace urbain prot\u00E9g\u00E9 par des murailles \u00E0 l'\u00E9poque assyrienne. Les principaux monuments de l'\u00E9poque assyrienne \u00E9taient situ\u00E9s dans la partie nord du site, sur le promontoire. On y trouvait le temple du dieu Assur, divinit\u00E9 nationale de l'Assyrie, qui \u00E9tait le principal sanctuaire de ce pays. Les souverains se sont toujours pr\u00E9sent\u00E9s comme les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s terrestres de ce dieu, v\u00E9ritable souverain du royaume. Le palais principal (le \u00AB vieux palais \u00BB), situ\u00E9 \u00E0 l'ouest du temple, \u00E9tait l'autre monument majeur du site, reconstruit \u00E0 plusieurs reprises durant pr\u00E8s de 1 500 ans. Les fouilles arch\u00E9ologiques ont d\u00E9gag\u00E9 d'autres temples et palais, ainsi que des groupes de r\u00E9sidences, et une grande quantit\u00E9 de textes cun\u00E9iformes constituant une source essentielle sur l'histoire assyrienne. La cit\u00E9 d'Assur fut prise et d\u00E9truite lors de la chute de l'empire assyrien, en 614 av. J.-C. Elle connut une derni\u00E8re p\u00E9riode de prosp\u00E9rit\u00E9 aux IIe et IIIe si\u00E8cles de notre \u00E8re, durant l'\u00E9poque de la domination de la Haute M\u00E9sopotamie par les Parthes. Le sanctuaire du dieu Assur fut alors reconstruit suivant les habitudes architecturales de l'\u00E9poque, pr\u00E9sentant des inspirations parthes et gr\u00E9co-romaines. Un palais servant de r\u00E9sidence aux seigneurs de la ville fut construit au centre du site. Apr\u00E8s cette derni\u00E8re p\u00E9riode de prosp\u00E9rit\u00E9 et une nouvelle destruction vers 240, inflig\u00E9e sans doute par les Sassanides, le tell de Qal\u02BFat Sharqat ne connut plus d'occupation importante. Il fut sans doute repeupl\u00E9 de fa\u00E7on irr\u00E9guli\u00E8re \u00E0 l'\u00E9poque islamique, mais sert depuis essentiellement de site fun\u00E9raire pour les habitants de la ville de Sharqat qui s'est d\u00E9velopp\u00E9e \u00E0 ses pieds. Le site est aujourd'hui menac\u00E9 d'\u00EAtre englouti sous les eaux du fait d'un projet de construction d'un barrage en aval sur le fleuve (le barrage de Makhoul). En 2003, l'UNESCO a inscrit Assur sur la liste du patrimoine mondial, le consid\u00E9rant comme un site en p\u00E9ril."@fr . . "\uC544\uC218\uB974(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U0001202D\U000122B9\U000121A0)\uB294 \uACE0\uB300 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uB3C4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC600\uB358 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \u00B7 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uC6B8 \uB178\uB987\uC744 \uD588\uC73C\uBA70 \uC2E0\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D \uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB3C4 \uC7A0\uC2DC \uB3D9\uC548 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4\uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uC81C\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uD604\uC7AC \uC774\uB77C\uD06C\uB0B4\uC758 \uC790\uBE0C \uCC9C\uC758 \uBD81\uCABD\uC774\uB2E4. \uC544\uC288\uB974\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC8FC\uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uBC14\uBE4C\uB860\uC758 \uB9C8\uB974\uB451\uACFC \uB3D9\uB4F1\uD558\uB2E4. \uC544\uC218\uB974\uB294 2003\uB144\uBD80\uD130 UN \uC138\uACC4\uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC544\uC218\uB974\uC758 \uBC1C\uAD74\uC740 1898\uB144\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uACE0\uACE0\uD559\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uAD74\uC740 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uB378\uB9AC\uCE20\uC2DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1903-1913\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 16,000\uAC1C\uC774\uC0C1\uC758 \uC124\uD615\uBB38\uC790 \uC810\uD1A0\uD310\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC758 \uB2E4\uC218\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC758 \uD37C\uAC00\uBAAC \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC804\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0622\u0634\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629-\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0640\u0650\u0644) \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0648 \u0623\u0631\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 60 \u0645\u064A\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0644\u0629 . \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642) \u0633\u0646\u0629 2500 \u0642.\u0645. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0635\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (883-859 \u0642.\u0645.) \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 (\u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627). \u0648\u0633\u0640\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 612 \u0642.\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 . \u0648\u062F\u0645\u0651\u0631\u062A \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . "\uC544\uC218\uB974(\uC218\uBA54\uB974\uC5B4: \U0001202D\U000122B9\U000121A0)\uB294 \uACE0\uB300 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uB3C4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC600\uB358 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \u00B7 \uB2F9\uC2DC \uC11C\uC6B8 \uB178\uB987\uC744 \uD588\uC73C\uBA70 \uC2E0\uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D \uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC\uC11C\uB3C4 \uC7A0\uC2DC \uB3D9\uC548 \uC218\uB3C4\uC600\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC720\uC801\uC740 \uD2F0\uADF8\uB9AC\uC2A4\uAC15\uC758 \uC11C\uCABD \uC81C\uBC29\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uD604\uC7AC \uC774\uB77C\uD06C\uB0B4\uC758 \uC790\uBE0C \uCC9C\uC758 \uBD81\uCABD\uC774\uB2E4. \uC544\uC288\uB974\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC8FC\uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2E0\uC774\uBA70 \uC544\uC2DC\uB9AC\uC544\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC774\uB2E4. \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uC2E0\uD654\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uBC14\uBE4C\uB860\uC758 \uB9C8\uB974\uB451\uACFC \uB3D9\uB4F1\uD558\uB2E4. \uC544\uC218\uB974\uB294 2003\uB144\uBD80\uD130 UN \uC138\uACC4\uBB38\uD654 \uC720\uC0B0\uC774\uB2E4. \uC544\uC218\uB974\uC758 \uBC1C\uAD74\uC740 1898\uB144\uC5D0 \uB3C5\uC77C \uACE0\uACE0\uD559\uC790\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC1C\uAD74\uC740 \uD504\uB9AC\uB4DC\uB9AC\uD788 \uB378\uB9AC\uCE20\uC2DC\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 1903-1913\uB144\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 16,000\uAC1C\uC774\uC0C1\uC758 \uC124\uD615\uBB38\uC790 \uC810\uD1A0\uD310\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC758 \uB2E4\uC218\uAC00 \uBCA0\uB97C\uB9B0\uC758 \uD37C\uAC00\uBAAC \uBC15\uBB3C\uAD00\uC5D0 \uC804\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Aszur (miasto)"@pl . . . . . . . "A\u0161\u0161\u00FAr (t\u00E9\u017E A\u0161\u0161ur, dnes Qal'at \u0160erqat) je historick\u00E9 m\u011Bsto na severu dne\u0161n\u00EDho Ir\u00E1ku. V roce 2003 byl A\u0161\u0161\u00FAr zaps\u00E1n na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO a z\u00E1rove\u0148 i na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED v ohro\u017Een\u00ED."@cs . . "A\u0161\u0161ur"@es . . . "Near East#Iraq"@en . "Assur o A\u0161\u0161ur (in aramaico \u0710\u072B\u0718\u072A o \u05D0\u05E9\u05D5\u05E8), conosciuta anche come Qal'at Shirqat, \u00E8 stata la prima capitale dell'Assiria. Le rovine della citt\u00E0 sono situate sulla riva occidentale del fiume Tigri, a nord della confluenza con il tributario Zab, nell'odierno Iraq. Il sito di Assur \u00E8 stato dichiarato patrimonio dell'umanit\u00E0 dalle Nazioni Unite, ma nel 2003 \u00E8 stato anche inserito nella lista dei siti in pericolo, a causa della guerra in corso in Medio Oriente e per la proposta di costruzione di una diga che avrebbe distrutto la localit\u00E0."@it . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U000121B3\U00012000\U000122E9\U000121A0, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073F\u072A) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440\u0430."@ru . . . "Settlement"@en . "A\u015Duro"@eo . . . . "A\u0161\u0161ur (/\u02C8\u00E6s\u028A\u0259r/; Sumerian: \U0001202D\U000122B9\U000121A0 AN.\u0160AR2KI, Assyrian cuneiform: A\u0161-\u0161urKI, \"City of God A\u0161\u0161ur\"; Syriac: \u0710\u072B\u0718\u072A \u0100\u0161\u016Br; Old Persian \U000103A0\U000103B0\U000103A2\U000103BC A\u03B8ur, Persian: \u0622\u0634\u0648\u0631: \u0100\u0161\u016Br; Hebrew: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8, \u02BEA\u0161\u0161\u016Br, Arabic: \u0627\u0634\u0648\u0631), also known as Ashur and Qal'at Sherqat, was the capital of the Old Assyrian State (2025\u20131750 BC), the Middle Assyrian Empire (1365\u20131050 BC), and for a time, of the Neo-Assyrian Empire (911\u2013608 BC). The remains of the city lie on the western bank of the Tigris River, north of the confluence with its tributary, the Little Zab, in what is now Iraq, more precisely in the al-Shirqat District of the Saladin Governorate. Occupation of the city itself continued for approximately 4,000 years, from the Early Dynastic Period to the mid-14th century AD, when the forces of Timur massacred its predominately Christian population. The site is a World Heritage Site, having been added to that organisation's list of sites in danger in 2003 following the conflict that erupted following the US-led 2003 invasion of Iraq and as a result of a proposed dam which would flood some of the site. Assur lies 65 kilometres (40 mi) south of the site of Nimrud and 100 km (60 mi) south of Nineveh."@en . . . "\u4E9A\u8FF0\u53E4\u57CE"@zh . . . "Aszur (akad. a\u0161-\u0161urki zapisywane w pi\u015Bmie klinowym ) \u2013 staro\u017Cytne miasto w p\u00F3\u0142nocnej Mezopotamii; w III i II tysi\u0105cleciu p.n.e. g\u0142\u00F3wne miasto i stolica Asyrii, \u015Bwi\u0119te miasto boga Aszura z jego g\u0142\u00F3wn\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0105 E-szara; obecnie stanowisko archeologiczne Kalat asz-Szarkat w p\u00F3\u0142nocnym Iraku, nad zachodnim brzegiem Tygrysu, oko\u0142o 110 km (68 mil) na po\u0142udnie od Mosulu; w 2003 roku wpisane zosta\u0142o na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . . . "Ashur eller Assur (assyriska A\u0161\u0161ur, ny\u00F6stsyriska \u0100t\u00FBr, hebreiska \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8, arabiska \u0622\u0634\u0648\u0631) var Assyriens f\u00F6rsta huvudstad. Platsen kallas idag f\u00F6r Qal'at Sherqat. Ruinerna av staden \u00E4r bel\u00E4gen vid floden Tigris norr om bifloden Nedre Zaps infl\u00F6de i Saladin i nuvarande Irak . Det \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 en assyrisk gud."@sv . . . "\u0622\u0634\u0648\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629-\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0640\u0650\u0644) \u0648\u0634\u0643\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0646\u064A\u0646\u0648\u0649 \u0648 \u0623\u0631\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 60 \u0645\u064A\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0644\u0629 . \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642) \u0633\u0646\u0629 2500 \u0642.\u0645. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0635\u0631\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (883-859 \u0642.\u0645.) \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 (\u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627). \u0648\u0633\u0640\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 612 \u0642.\u0645 \u062A\u062D\u062A \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 . \u0648\u062F\u0645\u0651\u0631\u062A \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . "Assur (stad)"@nl . . . . "American soldiers on guard at the ruins of Ashur in 2008"@en . . . . . . . . . . "27513"^^ . "Assur"@ca . . . "A\u0161\u0161\u00FAr (t\u00E9\u017E A\u0161\u0161ur, dnes Qal'at \u0160erqat) je historick\u00E9 m\u011Bsto na severu dne\u0161n\u00EDho Ir\u00E1ku. V roce 2003 byl A\u0161\u0161\u00FAr zaps\u00E1n na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO a z\u00E1rove\u0148 i na Seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED v ohro\u017Een\u00ED."@cs . . . . . "A\u0161\u0161\u00FAr"@cs . . . . . . . "Assur"@eu . . . . . . . . . "Inaccessible"@en . . . . "Assur (ou Assour, assyrien A\u0161\u0161ur) est une ancienne ville, capitale de l'Assyrie jusqu'au d\u00E9but du IXe si\u00E8cle av. J.-C., situ\u00E9e sur la rive occidentale du Tigre. Ses ruines se trouvent actuellement sur le site de Qal\u02BFat Sharqat, dans la plaine de Sharqat, \u00E0 environ 110 kilom\u00E8tres au sud de Mossoul. Le site principal est un promontoire dominant le fleuve, peupl\u00E9 depuis au moins le d\u00E9but du IIIe mill\u00E9naire av. J.-C. Il a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle par des arch\u00E9ologues allemands, puis \u00E0 plusieurs reprises apr\u00E8s 1945 par des arch\u00E9ologues irakiens et allemands."@fr . . . . "Cultural"@en . . . . . "Assur fou l'antiga capital d'Ass\u00EDria i la que va donar nom al seu poble. Correspon a la moderna Shergat. Fou una ciutat comercial que no era seu de reis inicialment. Vers el 1800 aC, estava en mans de Xamxi-Adad I d'Ekallatum i, despr\u00E9s de la seva mort, el 1775 aC, del seu fill Ishme-Dagan I. En aquest temps, fou saquejada diverses vegades per la tribu n\u00F2mada amorrita dels turuqueus. La ciutat comerciava habitualment amb Karana, per\u00F2 els seus negocis arribaven a Kurda i altres llocs de Mesopot\u00E0mia."@ca . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Assur (ook: A\u0161\u0161ur, Assoer of Asjoer, IFA: \u02CC\u0251:\u0283u\u0280) (huidige naam: Qalat Sjergat) is een voormalige stad gelegen aan de Tigris in het huidige Irak, 390 km ten noorden van Bagdad."@nl . . . "35.4566650390625"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB\uFF08A\u0161\u0161ur/Ashur\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u3002\u524D2600\u5E74\u9803\u304B\u3089\u4EBA\u304C\u4F4F\u307F\u59CB\u3081\u3001\u5F8C14\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306B\u653E\u68C4\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D4000\u5E74\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u53E4\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u4E2D\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u308B\u3002\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9996\u90FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B97\u6559\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8981\u6027\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u305F\u3002\u524D614\u5E74\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3068\u65B0\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u8870\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "La ciudad de A\u0161\u0161ur (tambi\u00E9n Ashshur, Ashur, Assur, Asur\u200B), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirti\u00F3 en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida. Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charqu\u0101\u1E6D (Irak). La Unesco declar\u00F3 A\u0161\u0161ur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluy\u00F3 en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro."@es . . . "1123792971"^^ . "La ciudad de A\u0161\u0161ur (tambi\u00E9n Ashshur, Ashur, Assur, Asur\u200B), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirti\u00F3 en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida. Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charqu\u0101\u1E6D (Irak). La Unesco declar\u00F3 A\u0161\u0161ur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluy\u00F3 en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro."@es . . . "Assur ( /\u02C8\u00E6s\u028A\u0259r/; em sum\u00E9rio: \U0001202D\U000122B9\U000121A0; romaniz.: AN.\u0160AR2KI; em ac\u00E1dio: ; romaniz.: A\u0161-\u0161urKI , lit. 'Cidade do deus Assur'; em sir\u00EDaco: \u0710\u072B\u0718\u072A; em persa antigo: \U000103A0\U000103B0\U000103A2\U000103BC; em persa: \u0622\u0634\u0648\u0631; em hebraico: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8; romaniz.: A\u0161\u0161\u00FBr) foi uma cidade da Ass\u00EDria, sua primeira capital. Est\u00E1 situada na atual cidade de [en], no distrito de mesmo nome. Localiza-se junto ao rio Tigre no norte da Mesopot\u00E2mia, numa zona geoecol\u00F3gica espec\u00EDfica, bordejando zonas de agricultura alimentada por chuva e zonas de agricultura de irriga\u00E7\u00E3o. Assur era certamente menor e menos bem situado que as outras capitais Ninrude e N\u00EDnive. A cidade data do terceiro mil\u00E9nio a.C., e entre os s\u00E9culos XIV e IX a.C. foi a primeira capital do Imp\u00E9rio Ass\u00EDrio, uma cidade-estado e plataforma de import\u00E2ncia internacional. Tamb\u00E9m serviu como capital religiosa dos ass\u00EDrios, sendo associada ao deus hom\u00F3nimo Assur. A cidade foi destru\u00EDda pelo Imp\u00E9rio Neobabil\u00F4nico, tendo sido reabilitada durante o tempo do Imp\u00E9rio Parta, por volta dos s\u00E9culos I e II."@pt . . . . . . . . "Assur hiria (Asshur edo Ashur ere deitua), Tigris ibaiaren ertzean dagoena, jatorrian, Babiloniaren kolonia bat izan zen, eta, ondoren, Asiriako lehen hiriburu bihurtu zen (K.a. 879 arte), estatu honi, Asiriari, izena eman ziolarik. Bere existentziaren lehen testigutzak, dira. Mediarrek hartu zuten K.a. 614an eta, erabat suntsitua izan zen. Bere hondakinak, gaur egun, Irakeko Kalaat Shergat den tokian daude. UNESCOk, Assur, Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2003an eta, urte berean, arriskuan zeuden gizateriaren ondare izendatutako tokien zerrendan sartu zuen."@eu . . . . . . . "14"^^ . . . "Region"@en . . . . . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0441\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. \U000121B3\U00012000\U000122E9\U000121A0, \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440. \u0710\u0735\u072B\u0718\u073F\u072A) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0448\u0448\u0443\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "Assur (ook: A\u0161\u0161ur, Assoer of Asjoer, IFA: \u02CC\u0251:\u0283u\u0280) (huidige naam: Qalat Sjergat) is een voormalige stad gelegen aan de Tigris in het huidige Irak, 390 km ten noorden van Bagdad."@nl . . . "Assur ( /\u02C8\u00E6s\u028A\u0259r/; em sum\u00E9rio: \U0001202D\U000122B9\U000121A0; romaniz.: AN.\u0160AR2KI; em ac\u00E1dio: ; romaniz.: A\u0161-\u0161urKI , lit. 'Cidade do deus Assur'; em sir\u00EDaco: \u0710\u072B\u0718\u072A; em persa antigo: \U000103A0\U000103B0\U000103A2\U000103BC; em persa: \u0622\u0634\u0648\u0631; em hebraico: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8; romaniz.: A\u0161\u0161\u00FBr) foi uma cidade da Ass\u00EDria, sua primeira capital. Est\u00E1 situada na atual cidade de [en], no distrito de mesmo nome."@pt . "612945"^^ . . . . . "\u4E9A\u8FF0\u53E4\u57CE\uFF08\u963F\u5361\u5FB7\u8BED\uFF1A\U00012038\U000122E9 A\u0161\u0161ur\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0634\u0648\u0631\u200E A\u0161\u0161\u00FBr\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8\u200E A\u0161\u0161\u00FBr\uFF0C\u4E9A\u62C9\u59C6\u8BED\uFF1A\u0710\u072B\u0718\u072A A\u0161ur\uFF09\uFF0C\u6216\u97F3\u8BD1\u4F5C\u963F\u8212\u5C14\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4F0A\u62C9\u514B\u5317\u90E8\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u897F\u5CB8\u85A9\u62C9\u8D6B\u4E01\u7701\u820D\u723E\u52A0\u7279\u93AE\uFF0C\u5728\u4E0E\u5176\u652F\u6D41\u5C0F\u672D\u535C\u6CB3\u6C47\u5408\u5904\u4EE5\u5317\u3002 \u4E9A\u8FF0\u53E4\u57CE\u7684\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u4E9A\u8FF0\u5E1D\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u795E\uFF0C\u4E5F\u662F\u5E1D\u56FD\u7684\u4FDD\u62A4\u795E\u201C\u4E9A\u8FF0\u201D\uFF0C\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E8E2003\u5E74\u786E\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002"@zh . . . "A\u015Duro - akade A\u0161\u0161ur, foje literumita sen supersignoj Assur, nuntempe Kalat \u015Cerk\u00E2t (Qal'at \u0160erqat) - estas historia urbo en la nordo de la nuntempa \u015Dtato Irako. A\u015Duro situas \u0109e la dekstra bordo de la rivero Tigriso, en la antikva regionego Mezopotamio. La urbo estis la \u0109efurbo de la antikva regno Asirio. La anoj de la regno adoradis la tutan babilonan panteonon de dioj, sed en \u011Dia kapo starigis sian propran dion - \"A\u015Duron\". La \u0109efurbo de la lando ricevis sian nomon pro la dia nomo - A\u015Duro. La abundaj arkeologiaj trovoj en A\u015Duro permesas la dedukton, ke la urbo fondi\u011Dis inter la jaroj 2700 kaj 2600 anta\u016D nia erao, dum la epoko de la antikva regno Sumero. Anka\u016D dum la epoko de la Parta imperio, post la deklino de Asirio, la urbo ankora\u016D floris. La antikva ruinaro de \u015Duro ekde la jaro 2003 estas listigata monda kultura hereda\u0135o de Unesko."@eo . . . . . . . . . . "Ashur eller Assur (assyriska A\u0161\u0161ur, ny\u00F6stsyriska \u0100t\u00FBr, hebreiska \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8, arabiska \u0622\u0634\u0648\u0631) var Assyriens f\u00F6rsta huvudstad. Platsen kallas idag f\u00F6r Qal'at Sherqat. Ruinerna av staden \u00E4r bel\u00E4gen vid floden Tigris norr om bifloden Nedre Zaps infl\u00F6de i Saladin i nuvarande Irak . Det \u00E4r \u00E4ven namnet p\u00E5 en assyrisk gud."@sv . . . . . "\uC544\uC218\uB974"@ko . . . "A\u0161\u0161ur atau Asyur (bahasa Asyur / A\u0161\u0161ur; bahasa Aram Asyur Baru / \u0100t\u00FBr ; bahasa Ibrani: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8\u200E / A\u0161\u0161\u00FBr; bahasa Arab: \u0622\u0634\u0648\u0631\u200E / : \u0100sh\u016Br), adalah kota kuno yang merupakan bekas ibu kota Kerajaan Asyur. Reruntuhan kota ini terletak di tepi barat sungai Tigris, sebelah utara pertemuan dengan anak sungai , di wilayah negara modern Irak, lebih tepatnya di (suatu distrik berbentuk gagang gayung dalam ). Kota ini mulai dihuni pada pertengahan milenium ke-3 SM (sekitar 2600\u20132500 SM) sampai abad ke-14 M, ketika melakukan pembantaian massal penduduk kota ini."@in . . . . "Ashur"@sv . . . . . . . "iii, iv"@en . "A\u0161\u0161ur (Stadt)"@de . . . . . . . . . . . . . . "Assur hiria (Asshur edo Ashur ere deitua), Tigris ibaiaren ertzean dagoena, jatorrian, Babiloniaren kolonia bat izan zen, eta, ondoren, Asiriako lehen hiriburu bihurtu zen (K.a. 879 arte), estatu honi, Asiriari, izena eman ziolarik. Bere existentziaren lehen testigutzak, dira. Mediarrek hartu zuten K.a. 614an eta, erabat suntsitua izan zen. Bere hondakinak, gaur egun, Irakeko Kalaat Shergat den tokian daude. UNESCOk, Assur, Gizateriaren Ondare izendatu zuen 2003an eta, urte berean, arriskuan zeuden gizateriaren ondare izendatutako tokien zerrendan sartu zuen."@eu . . . "Assur (citt\u00E0 antica)"@it . . . . . . . . . . . . "1130"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB\uFF08A\u0161\u0161ur/Ashur\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30E9\u30AF\u5317\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u3002\u524D2600\u5E74\u9803\u304B\u3089\u4EBA\u304C\u4F4F\u307F\u59CB\u3081\u3001\u5F8C14\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u306B\u653E\u68C4\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u304A\u3088\u305D4000\u5E74\u7D9A\u3044\u305F\u3002\u53E4\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u30FB\u4E2D\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u6804\u3048\u308B\u3002\u65B0\u30A2\u30C3\u30B7\u30EA\u30A2\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u9996\u90FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B97\u6559\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3068\u3057\u3066\u91CD\u8981\u6027\u3092\u7DAD\u6301\u3057\u305F\u3002\u524D614\u5E74\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3068\u65B0\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u9023\u5408\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u5360\u9818\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306F\u8870\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . "A\u0161\u0161ur oder Aschschur (akkadisch; arabisch/persisch \u0622\u0634\u0648\u0631, DMG \u0100\u0161\u016Br), auch Assur geschrieben (heute Kalat Scherk\u00E2t oder Qal\u2019at \u0160erqat), ist eine historische Stadt im Norden des heutigen Irak. A\u0161\u0161ur liegt am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, n\u00F6rdlich der M\u00FCndung des kleinen Zab. Die Stadt wurde namensgebend f\u00FCr die Kultur der Assyrer."@de . "35.45666666666666 43.2625" . . . . . . . . . . "\u0622\u0634\u0648\u0631 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . ""@en . . . . . "Assur o A\u0161\u0161ur (in aramaico \u0710\u072B\u0718\u072A o \u05D0\u05E9\u05D5\u05E8), conosciuta anche come Qal'at Shirqat, \u00E8 stata la prima capitale dell'Assiria. Le rovine della citt\u00E0 sono situate sulla riva occidentale del fiume Tigri, a nord della confluenza con il tributario Zab, nell'odierno Iraq. Il sito di Assur \u00E8 stato dichiarato patrimonio dell'umanit\u00E0 dalle Nazioni Unite, ma nel 2003 \u00E8 stato anche inserito nella lista dei siti in pericolo, a causa della guerra in corso in Medio Oriente e per la proposta di costruzione di una diga che avrebbe distrutto la localit\u00E0."@it . . . . . "Assur (ville)"@fr . . "Aszur (akad. a\u0161-\u0161urki zapisywane w pi\u015Bmie klinowym ) \u2013 staro\u017Cytne miasto w p\u00F3\u0142nocnej Mezopotamii; w III i II tysi\u0105cleciu p.n.e. g\u0142\u00F3wne miasto i stolica Asyrii, \u015Bwi\u0119te miasto boga Aszura z jego g\u0142\u00F3wn\u0105 \u015Bwi\u0105tyni\u0105 E-szara; obecnie stanowisko archeologiczne Kalat asz-Szarkat w p\u00F3\u0142nocnym Iraku, nad zachodnim brzegiem Tygrysu, oko\u0142o 110 km (68 mil) na po\u0142udnie od Mosulu; w 2003 roku wpisane zosta\u0142o na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . "WHS"@en . . . "A\u0161\u0161ur atau Asyur (bahasa Asyur / A\u0161\u0161ur; bahasa Aram Asyur Baru / \u0100t\u00FBr ; bahasa Ibrani: \u05D0\u05B7\u05E9\u05BC\u05C1\u05D5\u05BC\u05E8\u200E / A\u0161\u0161\u00FBr; bahasa Arab: \u0622\u0634\u0648\u0631\u200E / : \u0100sh\u016Br), adalah kota kuno yang merupakan bekas ibu kota Kerajaan Asyur. Reruntuhan kota ini terletak di tepi barat sungai Tigris, sebelah utara pertemuan dengan anak sungai , di wilayah negara modern Irak, lebih tepatnya di (suatu distrik berbentuk gagang gayung dalam ). Kota ini mulai dihuni pada pertengahan milenium ke-3 SM (sekitar 2600\u20132500 SM) sampai abad ke-14 M, ketika melakukan pembantaian massal penduduk kota ini. merupakan nama dewa utama kota ini. Ia dianggap sebagai dewa tertinggi dalam urutan dewa-dewa Asyur dan pelindung negara Asyur. Dalam mitologi Mesopotamia ia setara dengan dewa Babel Marduk. Situs Assur merupakan UNESCO , tetapi dimasukkan dalam daftar \"World Heritage Sites in Danger\" pada tahun 2003, sebagian karena adanya konflik di daerah itu, dan juga karena ada rencana pembangunan dam yang dapat menenggelamkan situs ini."@in . . "\u30A2\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB"@ja . . "\u0410\u0448\u0448\u0443\u0440 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . .