. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bij astrobiologie of exobiologie wordt op andere hemellichamen dan de Aarde onderzoek gedaan naar het mogelijk voorkomen van leven en naar de voorwaarden voor het ontstaan van het leven."@nl . . . "2787"^^ . . . . . . . . . . . "La astrobiolog\u00EDa es la rama de la biolog\u00EDa y la astronom\u00EDa que estudia el origen, evoluci\u00F3n, distribuci\u00F3n y futuro de la vida en el universo: vida extraterrestre y vida en la tierra.\u200B La astrobiolog\u00EDa aborda el interrogante de si existe vida m\u00E1s all\u00E1 de la Tierra, y c\u00F3mo los humanos pueden detectarla si la hay.\u200B El t\u00E9rmino exobiolog\u00EDa es similar, pero m\u00E1s espec\u00EDfico; estudia espec\u00EDficamente las posibilidades de vida extraterrestre y los efectos de los ambientes en los seres vivos.\u200B Hace uso principalmente de una combinaci\u00F3n de las disciplinas de f\u00EDsica, qu\u00EDmica, astronom\u00EDa, astrof\u00EDsica, biolog\u00EDa molecular, ecolog\u00EDa, ciencias planetarias y geolog\u00EDa para el estudio de la posibilidad de vida en otros planetas y ayuda a reconocer bi\u00F3sferas que puedan ser diferentes a las de la Tierra.\u200B El origen y la evoluci\u00F3n temprana de la vida es una parte inseparable de la disciplina de la astrobiolog\u00EDa.\u200B La astrobiolog\u00EDa se ocupa de la interpretaci\u00F3n de los datos cient\u00EDficos, principalmente de hip\u00F3tesis que se ajustan firmemente a las teor\u00EDas cient\u00EDficas existentes. Dados los datos m\u00E1s detallados y confiables sobre otras partes del universo, las ra\u00EDces de la astrobiolog\u00EDa -f\u00EDsica, qu\u00EDmica y biolog\u00EDa- pueden tener sus bases te\u00F3ricas en entredicho. Este campo interdisciplinario abarca la investigaci\u00F3n sobre el origen y la evoluci\u00F3n de los sistema planetario, los or\u00EDgenes de los compuestos org\u00E1nicos en el espacio, las interacciones roca-agua-carbono, la abiog\u00E9nesis en la Tierra, la habitabilidad planetaria, la investigaci\u00F3n sobre biofirmas para la detecci\u00F3n de la vida, y los estudios sobre las posibilidades de que la vida se adapte a los desaf\u00EDos de la Tierra y del espacio exterior.\u200B\u200B\u200B La qu\u00EDmica de la vida pudo haber comenzado poco despu\u00E9s del Big Bang, hace 13.800 millones de a\u00F1os, durante una \u00E9poca habitable cuando el Universo ten\u00EDa entre 10 a 17 millones de a\u00F1os.\u200B\u200B Seg\u00FAn la hip\u00F3tesis de la Panspermia, la vida microsc\u00F3pica -distribuida por meteoritos, asteroides y otros cuerpos peque\u00F1os del Sistema Solar- puede existir en todo el universo.\u200B\u200B Seg\u00FAn una investigaci\u00F3n publicada en agosto de 2015, las galaxias m\u00E1s grandes pueden ser m\u00E1s propicias para la creaci\u00F3n y desarrollo de planetas habitables que las galaxias m\u00E1s peque\u00F1as como la V\u00EDa L\u00E1ctea.\u200B Sin embargo, la Tierra es el \u00FAnico lugar en el universo conocido por el ser humano que contiene vida.\u200B Estimaciones de zonas habitables alrededor de otras estrellas,\u200B a veces referidas como \"zonas de Ricitos de Oro\", junto con el descubrimiento de cientos de planetas extrasolares y nuevos conocimientos sobre h\u00E1bitats extremos aqu\u00ED en la Tierra, sugieren que puede haber m\u00E1s lugares habitables en el universo de los que se consideraron como posibles hasta hace poco.\u200B\u200B\u200B Los estudios actuales en el planeta Marte llevados a cabo por los robots Curiosity\u200B y los exploradores Opportunity est\u00E1n buscando evidencias de la vida antigua, as\u00ED como en las planicies relacionadas con los r\u00EDos o lagos antiguos que puedan haber sido habitables en el pasado.\u200B\u200B\u200B La b\u00FAsqueda de evidencia de habitabilidad, tafonom\u00EDa (relacionada con f\u00F3siles) y mol\u00E9culas org\u00E1nicas en el planeta Marte es ahora un objetivo primario de la NASA y la Agencia Espacial Europea."@es . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0435\u043A\u0437\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438"@uk . . . "astrobiology"@en . . . . . . . . . "\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aastrobiology\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u5916\u7A7A\u751F\u7269\u5B66\uFF08xenobiology\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u3001\u751F\u7269\u6F14\u5316\u3001\u5206\u5E03\u548C\u672A\u4F86\u767C\u5C55\u7684\u4EA4\u53C9\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E26\u4E0D\u53EA\u9650\u65BC\u5730\u5916\u751F\u7269\uFF0C\u6216\u5305\u62EC\u5C0D\u7684\u7814\u7A76\u3002\u5728\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u4E0A\uFF0C\u6307\u7814\u7A76\u5929\u4F53\u4E0A\u5B58\u5728\u751F\u7269\u7684\u6761\u4EF6\u53CA\u63A2\u6D4B\u5929\u4F53\u4E0A\u662F\u5426\u6709\u751F\u7269\u5B58\u5728\uFF0C\u7814\u7A76\u592A\u9633\u7CFB\u9664\u5730\u7403\u5916\u5176\u4ED6\u884C\u661F\u53CA\u5176\u536B\u661F\u4E0A\u548C\u5176\u4ED6\u6052\u661F\u7684\u884C\u661F\u7CFB\u4E0A\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u751F\u547D\u73B0\u8C61\u7684\u7406\u8BBA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A2\u8BA8\u63A2\u6D4B\u65B9\u6CD5\u548C\u624B\u6BB5\u7684\u3002 \u5730\u5916\u751F\u7269\u5B66\uFF08exobiology\uFF09\u662F\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7684\u5B50\u96C6\uFF0C\u7814\u7A76\u7BC4\u570D\u8F03\u70BA\u5C08\u9580\uFF1A\u5305\u62EC\u5728\u5730\u7403\u4EE5\u5916\u5C0B\u627E\u751F\u547D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5730\u5916\u74B0\u5883\u5C0D\u751F\u7269\u7684\u5F71\u97FF\u3002 \u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7D9C\u5408\u7269\u7406\u5B78\u3001\u5316\u5B78\u3001\u751F\u7269\u5B78\u3001\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u3001\u751F\u614B\u5B78\u3001\u884C\u661F\u79D1\u5B78\u3001\u5730\u7406\u5B78\u8207\u5730\u8CEA\u5B78\u591A\u500B\u65B9\u9762\uFF0C\u7126\u9EDE\u7814\u7A76\u5728\u63A2\u8A0E\u751F\u547D\u7684\u8D77\u6E90\u3001\u6563\u4F48\u548C\u6F14\u9032\uFF0C\u63A2\u8A0E\u5728\u5176\u4ED6\u4E16\u754C\u662F\u5426\u53EF\u80FD\u6709\u751F\u547D\u5B58\u5728\uFF0C\u5E6B\u52A9\u8FA8\u8B58\u8207\u5730\u7403\u751F\u7269\u5708\u74B0\u5883\u4E0D\u540C\u7684\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u5708\u3002\u82F1\u6587\u4E2D\u7684\u300Castrobiology\u300D\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\uFF08astron= \u661F\u4F53\uFF09\uFF0C\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2\uFF08bios= \u751F\u547D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2\uFF08logos= \u8BCD/\u79D1\u5B66\uFF09\u3002\u4E00\u4E9B\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u8AB2\u984C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u4EC0\u9EBC\u662F\u751F\u547D\uFF1F \n* \u751F\u547D\u600E\u6A23\u5728\u5730\u7403\u8A95\u751F\uFF1F \n* \u751F\u547D\u80FD\u5FCD\u53D7\u600E\u6A23\u7684\u74B0\u5883\uFF1F \n* \u6211\u5011\u600E\u6A23\u624D\u80FD\u6C7A\u5B9A\u751F\u547D\u6709\u5426\u5728\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\u5B58\u5728\uFF1F\u80FD\u627E\u5230\u8907\u96DC\u751F\u547D\u9AD4\u7684\u6A5F\u6703\u6709\u591A\u5927\uFF1F \n* \u5728\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\uFF0C\u69CB\u6210\u751F\u547D\u7684\u57FA\u672C\u7269\u8CEA\u6703\u662F\u4EC0\u9EBC\uFF1F\uFF08\u662F\u5426\u57FA\u4E8E\u8131\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178/\u78B3\uFF1F\u751F\u7406\u5B66\uFF1F\uFF09 \u5728\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53D1\u73B0\u5916\u7A7A\u751F\u7269\u5B66\u548C\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B66\u7684\u672F\u8BED\uFF0C\u867D\u7136\u8FD9\u4E9B\u672F\u8BED\u901A\u5E38\u662F\u6307\u63A8\u6D4B\u6027\u7684\u5916\u661F\u751F\u547D\u7684\u751F\u7269\u5B66\u3002"@zh . . . . . "Astrobiologi"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC6B0\uC8FC\uC0DD\uBB3C\uD559(\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B78, Astrobiology)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uD0C4\uC0DD\uACFC \uC9C4\uD654\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uADDC\uBA85\uD558\uC5EC, \uC9C0\uAD6C \uC774\uC678\uC758 \uCC9C\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uBC1D\uD600\uB0B4\uACE0, \uC774\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C, \uC678\uACC4 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC874\uC7AC \uC5EC\uBD80\uC640, \uC774\uB7F0 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uAE30\uC791\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . "Astrobiologie"@nl . . . . "The Department of Astrobiology"@en . . . "\u0392\u03B9\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1"@el . . . . "Astrobiologia, anteriormente conhecida como exobiologia, \u00E9 um campo cient\u00EDfico interdisciplinar que estuda as origens, evolu\u00E7\u00E3o inicial, distribui\u00E7\u00E3o e futuro da vida no universo. A astrobiologia considera a quest\u00E3o de saber se existe vida extraterrestre e, em caso afirmativo, como os humanos podem detect\u00E1-la. Mesmo que a vida extraterrestre nunca seja descoberta, a natureza interdisciplinar da astrobiologia e as perspectivas c\u00F3smicas e evolutivas engendradas por ela podem resultar em uma s\u00E9rie de benef\u00EDcios aqui na Terra."@pt . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . "\u0392\u03B9\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u0395\u03BE\u03C9\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "129514"^^ . . "Cuardach is staid\u00E9ar ar bheatha eachtardhomhanda. I measc na dteicn\u00EDochta\u00ED a \u00FAs\u00E1idtear, t\u00E1 monat\u00F3iri\u00FA ar thonnta raidi\u00F3 \u00F3 ch\u00F3rais r\u00E9alta\u00ED taobh amuigh den Ghrianch\u00F3ras, agus \u00FAs\u00E1id taisc\u00E9alaithe sp\u00E1is chun beatha, n\u00F3 m\u00F3il\u00EDn\u00ED a bheadh riachtanach don bheatha, a bhrath."@ga . . "Astrobiology"@en . . . . "Astrobiologie (pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se i term\u00EDny exobiologie, exopaleontologie, astropaleontologie, kosmobiologie a bioastronomie), je v\u011Bdn\u00ED obor biologie zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se p\u016Fvodem, v\u00FDvojem, distribuc\u00ED a budoucnost\u00ED \u017Eivota ve vesm\u00EDru. Tento interdisciplin\u00E1rn\u00ED obor zahrnuje vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED obyvateln\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED v na\u0161\u00ED Slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B i mimo ni, hled\u00E1n\u00ED d\u016Fkaz\u016F o prebiotick\u00E9 chemii, \u017Eivotu na Marsu a dal\u0161\u00EDch subjekt\u016F v na\u0161\u00ED slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B i laboratorn\u00ED a ter\u00E9nn\u00ED v\u00FDzkum po\u010D\u00E1tku a v\u00FDvoje . Astrobiologie vyu\u017E\u00EDv\u00E1 fyziku, chemii, astronomii, biologii, molekul\u00E1rn\u00ED biologii, ekologii, zem\u011Bpis a geologii, aby prozkoumala mo\u017Enost \u017Eivota na jin\u00FDch planet\u00E1ch a mohla rozpoznat , kter\u00E9 mohou b\u00FDt zcela odli\u0161n\u00E9 od zemsk\u00E9. Astrobiologie se t\u00FDk\u00E1 i samotn\u00E9ho v\u00FDkladu sou\u010Dasn\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch poznatk\u016F; hled\u00E1 dal\u0161\u00ED \u00FAdaje z jin\u00FDch"@cs . . . . "Astrobiologie"@cs . . . . . . . . . . . . "Astrobiologia (egzobiologia, kosmobiologia, ksenobiologia) \u2013 dziedzina nauki zajmuj\u0105ca si\u0119 powstaniem, ewolucj\u0105, rozpowszechnieniem i przysz\u0142o\u015Bci\u0105 \u017Cycia poza Ziemi\u0105. Poniewa\u017C dotychczas nie wykryto w kosmosie \u017Cycia, kt\u00F3re nie pochodzi\u0142oby z Ziemi, astrobiologia skupia si\u0119 na badaniach, kt\u00F3re mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 szanse jego wykrycia. Bada mo\u017Cliwo\u015Bci przetrwania \u017Cywych organizm\u00F3w w ekstremalnych warunkach, weryfikuje hipotezy dotycz\u0105ce powstania \u017Cycia na Ziemi, poszukuje miejsc, w kt\u00F3rych mog\u0142oby rozwija\u0107 si\u0119 \u017Cycie w Uk\u0142adzie S\u0142onecznym i poza nim oraz rozwija techniki pozwalaj\u0105ce wykry\u0107 \u017Cycie za pomoc\u0105 obserwacji astronomicznych."@pl . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Astrobiologia"@eu . . . "Cuardach is staid\u00E9ar ar bheatha eachtardhomhanda. I measc na dteicn\u00EDochta\u00ED a \u00FAs\u00E1idtear, t\u00E1 monat\u00F3iri\u00FA ar thonnta raidi\u00F3 \u00F3 ch\u00F3rais r\u00E9alta\u00ED taobh amuigh den Ghrianch\u00F3ras, agus \u00FAs\u00E1id taisc\u00E9alaithe sp\u00E1is chun beatha, n\u00F3 m\u00F3il\u00EDn\u00ED a bheadh riachtanach don bheatha, a bhrath."@ga . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0435\u043A\u0437\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457, \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0442\u0438\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0432 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457, \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0456 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0456."@uk . . . . . . "L'astrobiologia (del grec \u00E0stron = 'estrella', bios = 'vida' i logos = 'paraula/ci\u00E8ncia'), tamb\u00E9 coneguda com a exobiologia (del grec: exo = 'exterior'), \u00E9s un camp cient\u00EDfic interdisciplinari que est\u00E0 relacionat amb ci\u00E8ncies tals com l'astrof\u00EDsica, la biologia, la qu\u00EDmica, la geologia, la inform\u00E0tica o l'antropologia. El seu camp d'estudi \u00E9s ample i es dedica principalment a investigar l'origen de la vida a la Terra i la possibilitat que aquests processos s'hagin produ\u00EFt en altres mons. \u00C9s considerada l'\u00FAnica disciplina cient\u00EDfica que es dedica a la recerca de vida extraterrestre, a difer\u00E8ncia de la ufologia que es considera una pseudoci\u00E8ncia. Algunes de les preguntes a les quals mira de respondre l'astrobiologia s\u00F3n les seg\u00FCents: \n* Qu\u00E8 \u00E9s la vida? \n* Com va sorgir la vida a la Terra? \n* Com evoluciona i es desenvolupa? \n* Hi ha vida (vida extraterrestre) en altres llocs de l'univers? \n* Quin \u00E9s el futur de la vida en la Terra i en altres llocs? Aquestes preguntes fan que l'astrobiologia sigui una ci\u00E8ncia amb profundes implicacions filos\u00F2fiques. Aix\u00ED tamb\u00E9 fa \u00FAs principalment d'una combinaci\u00F3 de les disciplines de f\u00EDsica, qu\u00EDmica, astronomia, astrof\u00EDsica, biologia molecular, ecologia, ci\u00E8ncies planet\u00E0ries i geologia per a l'estudi de la possibilitat de vida en altres planetes i ajuda a recon\u00E8ixer biosferes que puguin ser diferents a les de la Terra. L'origen i l'evoluci\u00F3 primerenca de la vida \u00E9s una part inseparable de la disciplina de l'astrobiologia. L'astrobiologia s'ocupa de la interpretaci\u00F3 de les dades cient\u00EDfiques, principalment de hip\u00F2tesi que s'ajusten fermament a les teories cient\u00EDfiques existents. Donats les dades m\u00E9s detallades i confiables sobre altres parts de l'univers, les arrels de l'astrobiologia -f\u00EDsica, qu\u00EDmica i biologia- poden tenir les seves bases te\u00F2riques en dubte. Aquest camp interdisciplinari abasta la investigaci\u00F3 sobre l'origen i l'evoluci\u00F3 dels sistema planetari, els or\u00EDgens dels , les interaccionis roca-aigua-carboni, l'abiog\u00E8nesi a la Terra, la habitabilitat planet\u00E0ria, la investigaci\u00F3 sobre biofirmes per a la detecci\u00F3 de la vida, i els estudis sobre les possibilitats que la vida s'adapti als desafiaments de la Terra i de l'espai exterior. La qu\u00EDmica de la vida va poder haver comen\u00E7at poc despr\u00E9s del Big Bang, fa 13.800 milions d'anys, durant una \u00E8poca habitable quan l'Univers tenia entre 10 a 17 milions d'anys. Segons la hip\u00F2tesi de la Pansp\u00E8rmia, la vida microsc\u00F2pica -distribu\u00EFda per meteorits, asteroides i altres cossos petits del Sistema Solar- pot existir en tot l'univers. Segons una investigaci\u00F3 publicada a l'agost de 2015, les gal\u00E0xies m\u00E9s grans poden ser m\u00E9s prop\u00EDcies per a la creaci\u00F3 i desenvolupament de planetes habitables que les gal\u00E0xies m\u00E9s petites com la Via L\u00E0ctia. No obstant aix\u00F2, la Terra \u00E9s l'\u00FAnic lloc en l'univers conegut per l'\u00E9sser hum\u00E0 que cont\u00E9 vida. Estimacions de zones habitables al voltant d'altres estrelles, de vegades referides com a \"zones de Rinxolets d'Or\", juntament amb el descobriment de centenars de planetes extrasolars i nous coneixements sobre h\u00E0bitats extrems aqu\u00ED a la Terra, suggereixen que pot haver-hi m\u00E9s llocs habitables en l'univers dels quals es van considerar com a possibles fins fa poc. Els estudis actuals al planeta Mart duts a terme pels exploradors Curiosity i Perseverance estan buscant evid\u00E8ncies de la vida passada, aix\u00ED com en les plan\u00EDcies relacionades amb els rius o llacs antics que puguin haver estat habitables en el passat. La recerca d'evid\u00E8ncia de habitabilitat, tafonomia (relacionada amb f\u00F2ssils) i mol\u00E8cules org\u00E0niques al planeta Mart \u00E9s ara un objectiu primari de la NASA i la Ag\u00E8ncia Espacial Europea."@ca . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Astrobiologie ist eine interdisziplin\u00E4re Naturwissenschaft, die sich mit dem Studium des Ursprungs, der Evolution, der Verteilung und der Zukunft des Lebens im Universum besch\u00E4ftigt. Dies beinhaltet: \n* Die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde \n* Die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes au\u00DFerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus) \n* Labor- und Feldstudien \u00FCber den Ursprung des Lebens sowie fr\u00FChe Evolution auf der Erde \n* Studien \u00FCber die m\u00F6gliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall"@de . . . . . . . . "Astrobiolog\u00EDa"@es . . . . . . . . . "Astrobiology, and the related field of exobiology, is an interdisciplinary scientific field that studies the origins, early evolution, distribution, and future of life in the universe. Astrobiology is the multidisciplinary field that investigates the deterministic conditions and contingent events with which life arises, distributes, and evolves in the universe. Astrobiology makes use of molecular biology, biophysics, biochemistry, chemistry, astronomy, physical cosmology, exoplanetology, geology, paleontology, and ichnology to investigate the possibility of life on other worlds and help recognize biospheres that might be different from that on Earth. The origin and early evolution of life is an inseparable part of the discipline of astrobiology. Astrobiology concerns itself with interpretation of existing scientific data, and although speculation is entertained to give context, astrobiology concerns itself primarily with hypotheses that fit firmly into existing scientific theories. This interdisciplinary field encompasses research on the origin of planetary systems, origins of organic compounds in space, rock-water-carbon interactions, abiogenesis on Earth, planetary habitability, research on biosignatures for life detection, and studies on the potential for life to adapt to challenges on Earth and in outer space. Biochemistry may have begun shortly after the Big Bang, 13.8 billion years ago, during a habitable epoch when the Universe was only 10\u201317 million years old. According to the panspermia hypothesis, microscopic life\u2014distributed by meteoroids, asteroids and other small Solar System bodies\u2014may exist throughout the universe. According to research published in August 2015, very large galaxies may be more favorable to the creation and development of habitable planets than such smaller galaxies as the Milky Way. Nonetheless, Earth is the only place in the universe known to harbor life. Estimates of habitable zones around other stars, sometimes referred to as \"Goldilocks zones\", along with the discovery of thousands of extrasolar planets and new insights into extreme habitats here on Earth, suggest that there may be many more habitable places in the universe than considered possible until very recently. Current studies on the planet Mars by the Curiosity and Perseverance rovers are searching for evidence of ancient life as well as plains related to ancient rivers or lakes that may have been habitable. The search for evidence of habitability, taphonomy (related to fossils), and organic molecules on the planet Mars is now a primary NASA and ESA objective. Even if extraterrestrial life is never discovered, the interdisciplinary nature of astrobiology, and the cosmic and evolutionary perspectives engendered by it, may still result in a range of benefits here on Earth."@en . . . . . . . . "no"@en . . . . "L'astrobiologia (del grec \u00E0stron = 'estrella', bios = 'vida' i logos = 'paraula/ci\u00E8ncia'), tamb\u00E9 coneguda com a exobiologia (del grec: exo = 'exterior'), \u00E9s un camp cient\u00EDfic interdisciplinari que est\u00E0 relacionat amb ci\u00E8ncies tals com l'astrof\u00EDsica, la biologia, la qu\u00EDmica, la geologia, la inform\u00E0tica o l'antropologia. El seu camp d'estudi \u00E9s ample i es dedica principalment a investigar l'origen de la vida a la Terra i la possibilitat que aquests processos s'hagin produ\u00EFt en altres mons. \u00C9s considerada l'\u00FAnica disciplina cient\u00EDfica que es dedica a la recerca de vida extraterrestre, a difer\u00E8ncia de la ufologia que es considera una pseudoci\u00E8ncia."@ca . . "\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aastrobiology\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u5916\u7A7A\u751F\u7269\u5B66\uFF08xenobiology\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5728\u5B87\u5B99\u4E2D\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u3001\u751F\u7269\u6F14\u5316\u3001\u5206\u5E03\u548C\u672A\u4F86\u767C\u5C55\u7684\u4EA4\u53C9\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E26\u4E0D\u53EA\u9650\u65BC\u5730\u5916\u751F\u7269\uFF0C\u6216\u5305\u62EC\u5C0D\u7684\u7814\u7A76\u3002\u5728\u5929\u4F53\u7269\u7406\u5B66\u4E0A\uFF0C\u6307\u7814\u7A76\u5929\u4F53\u4E0A\u5B58\u5728\u751F\u7269\u7684\u6761\u4EF6\u53CA\u63A2\u6D4B\u5929\u4F53\u4E0A\u662F\u5426\u6709\u751F\u7269\u5B58\u5728\uFF0C\u7814\u7A76\u592A\u9633\u7CFB\u9664\u5730\u7403\u5916\u5176\u4ED6\u884C\u661F\u53CA\u5176\u536B\u661F\u4E0A\u548C\u5176\u4ED6\u6052\u661F\u7684\u884C\u661F\u7CFB\u4E0A\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u751F\u547D\u73B0\u8C61\u7684\u7406\u8BBA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63A2\u8BA8\u63A2\u6D4B\u65B9\u6CD5\u548C\u624B\u6BB5\u7684\u3002 \u5730\u5916\u751F\u7269\u5B66\uFF08exobiology\uFF09\u662F\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7684\u5B50\u96C6\uFF0C\u7814\u7A76\u7BC4\u570D\u8F03\u70BA\u5C08\u9580\uFF1A\u5305\u62EC\u5728\u5730\u7403\u4EE5\u5916\u5C0B\u627E\u751F\u547D\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5730\u5916\u74B0\u5883\u5C0D\u751F\u7269\u7684\u5F71\u97FF\u3002 \u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7D9C\u5408\u7269\u7406\u5B78\u3001\u5316\u5B78\u3001\u751F\u7269\u5B78\u3001\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u3001\u751F\u614B\u5B78\u3001\u884C\u661F\u79D1\u5B78\u3001\u5730\u7406\u5B78\u8207\u5730\u8CEA\u5B78\u591A\u500B\u65B9\u9762\uFF0C\u7126\u9EDE\u7814\u7A76\u5728\u63A2\u8A0E\u751F\u547D\u7684\u8D77\u6E90\u3001\u6563\u4F48\u548C\u6F14\u9032\uFF0C\u63A2\u8A0E\u5728\u5176\u4ED6\u4E16\u754C\u662F\u5426\u53EF\u80FD\u6709\u751F\u547D\u5B58\u5728\uFF0C\u5E6B\u52A9\u8FA8\u8B58\u8207\u5730\u7403\u751F\u7269\u5708\u74B0\u5883\u4E0D\u540C\u7684\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u5708\u3002\u82F1\u6587\u4E2D\u7684\u300Castrobiology\u300D\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\uFF08astron= \u661F\u4F53\uFF09\uFF0C\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2\uFF08bios= \u751F\u547D\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2\uFF08logos= \u8BCD/\u79D1\u5B66\uFF09\u3002\u4E00\u4E9B\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u8AB2\u984C\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u4EC0\u9EBC\u662F\u751F\u547D\uFF1F \n* \u751F\u547D\u600E\u6A23\u5728\u5730\u7403\u8A95\u751F\uFF1F \n* \u751F\u547D\u80FD\u5FCD\u53D7\u600E\u6A23\u7684\u74B0\u5883\uFF1F \n* \u6211\u5011\u600E\u6A23\u624D\u80FD\u6C7A\u5B9A\u751F\u547D\u6709\u5426\u5728\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\u5B58\u5728\uFF1F\u80FD\u627E\u5230\u8907\u96DC\u751F\u547D\u9AD4\u7684\u6A5F\u6703\u6709\u591A\u5927\uFF1F \n* \u5728\u5176\u4ED6\u661F\u7403\u4E0A\uFF0C\u69CB\u6210\u751F\u547D\u7684\u57FA\u672C\u7269\u8CEA\u6703\u662F\u4EC0\u9EBC\uFF1F\uFF08\u662F\u5426\u57FA\u4E8E\u8131\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178/\u78B3\uFF1F\u751F\u7406\u5B66\uFF1F\uFF09"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0392\u03B9\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AE \u0395\u03BE\u03C9\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B7, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B2\u03B9\u03BF\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Astrobiologio (anka\u016D kosmobiologio, eksterbiologio, e\u0109 ekzobiologio) estas la spekulativa kampo de biologio en kiu oni konsideras la eblon, kaj eblan karakteron de ekstertera vivo. Kvankam la kampo estas spekulativa, la malekzisto de vivo en la resto de la universo estas hipotezo falsebla, kaj tiel astrobiologio estas valida kampo por scienca esploro. Tial la ser\u0109ado por ekstertera vivo estas gravega por astrobiologistoj. Iuj konstatas, ke la kvanto da planedoj kun inteligenta eksterterana vivo estus taksebla per la ekvacio de Drako se kaj kiam ni ekkonis la valorojn de \u011Diaj parametroj. Tamen, pro la malcerteco pri la termoj de la ekvacio, estas neeble anta\u016Dvidi \u0109u vivo estas rara \u0109u ofta. Alia kunligita temo de astrobiologio estas la kiu demandas, se vivo oftas en la universo, kial ne trovi\u011Das evidenta signalo de \u011Di? Aktuale, ne estas evidenteco por la ekzisto de ekstertera vivo (\u011Dis mez-2002). Tamen ekzamenado de aerolitoj el Antarkto, kiuj devenas el Marso provizis tion, kion iuj sciencistoj kredas fosilietoj de ekstertera vivo mikroskopskala, sed tiu interpreto de la evidenteco restas ankora\u016D debatebla. \n* Simboloj en la kosmosondilo Voyager \n* Mobila roboto Rover de la NASA-misio sur Marso"@eo . . . . . "\uC6B0\uC8FC\uC0DD\uBB3C\uD559"@ko . . . . . . . "Astrobiologia (egzobiologia, kosmobiologia, ksenobiologia) \u2013 dziedzina nauki zajmuj\u0105ca si\u0119 powstaniem, ewolucj\u0105, rozpowszechnieniem i przysz\u0142o\u015Bci\u0105 \u017Cycia poza Ziemi\u0105. Poniewa\u017C dotychczas nie wykryto w kosmosie \u017Cycia, kt\u00F3re nie pochodzi\u0142oby z Ziemi, astrobiologia skupia si\u0119 na badaniach, kt\u00F3re mog\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 szanse jego wykrycia. Bada mo\u017Cliwo\u015Bci przetrwania \u017Cywych organizm\u00F3w w ekstremalnych warunkach, weryfikuje hipotezy dotycz\u0105ce powstania \u017Cycia na Ziemi, poszukuje miejsc, w kt\u00F3rych mog\u0142oby rozwija\u0107 si\u0119 \u017Cycie w Uk\u0142adzie S\u0142onecznym i poza nim oraz rozwija techniki pozwalaj\u0105ce wykry\u0107 \u017Cycie za pomoc\u0105 obserwacji astronomicznych."@pl . . . . . "Astrobiologia"@it . . "\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B66\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3044\u3076\u3064\u304C\u304F\u3001\uFF08\u82F1: Astrobiology\u3001\u82F1: Exobiology\u3001\u82F1: Xenobiology\uFF09\u3068\u306F\u5730\u7403\u306B\u9650\u3089\u305A\u3001\u5E83\u304F\u5B87\u5B99\u5168\u4F53\u3067\u306E\u751F\u547D\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u8003\u5BDF\u3057\u3001\u751F\u7269\u751F\u5B58\u306E\u5B9F\u614B\u3084\u751F\u7269\u73FE\u8C61\u306E\u3088\u308A\u666E\u904D\u7684\u306A\u4ED5\u7D44\u307F\u3001\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306A\u3069\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30D0\u30A4\u30AA\u30ED\u30B8\u30FC\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5929\u6587\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u306A\u3069\u6A2A\u65AD\u7684\u5B66\u554F\u306E\u4E0A\u306B\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u5B66\u554F\u306A\u306E\u3067\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u78BA\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\uC6B0\uC8FC\uC0DD\uBB3C\uD559(\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B78, Astrobiology)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uD0C4\uC0DD\uACFC \uC9C4\uD654\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uADDC\uBA85\uD558\uC5EC, \uC9C0\uAD6C \uC774\uC678\uC758 \uCC9C\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD560 \uAC00\uB2A5\uC131\uC744 \uBC1D\uD600\uB0B4\uACE0, \uC774\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C, \uC678\uACC4 \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC874\uC7AC \uC5EC\uBD80\uC640, \uC774\uB7F0 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC758 \uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uAE30\uC791\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC608\uCE21\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "L'astrobiologia \u00E8 una scienza che studia l'origine, l'evoluzione e la distribuzione delle forme di vita nell'universo, cercando di scoprire se esistono forme di vita nate fuori dal pianeta Terra. L'astrobiologia coinvolge in tutto il mondo un gran numero di ricercatori appartenenti a varie discipline: astronomia, biologia, scienze della Terra, matematica, scienze e tecnologie delle telecomunicazioni, ma anche sociologia e filosofia. L'Unione Astronomica Internazionale, che raccoglie tutti gli astronomi professionisti, ha una sezione dedicata all'astrobiologia (Commissione F3 Astrobiology), ed esistono Istituti di astrobiologia presso diverse Istituzioni scientifiche, quali per esempio il NASA Astrobiology Institute, il Centro de Astrobiolog\u00EDa. Due riviste scientifiche internazionali si occupano esclusivamente di astrobiologia: Astrobiology e International Journal of Astrobiology. Diverse associazioni di ricerca professionali raccolgono gli scienziati che si occupano di astrobiologia; le principali sono The International Society for the Study of the Origin of Life \u2013 The International Astrobiology Society (ISSOL) e l'European Astrobiology Network Association (EANA), che raccoglie le societ\u00E0 di astrobiologia che operano in Europa. In Italia esistono alcuni insegnamenti universitari di astrobiologia. Questa scienza in passato veniva definita anche bioastronomia o esobiologia; tali denominazioni sono usate ancora da qualche autore."@it . . . . . . . . "Astrobiologia edo exobiologia unibertsoaren jatorria, bizi goiztiarraren eboluzioa, banaketa eta biziaren etorkizuna aztertzen dituen zientziaren adarra da. Astrobiologiak galdera nagusitzat du ea Lurretik kanpo bizirik badagoen eta, egonez gero, gizakiek nola detekta dezaketen. Astrobiologiak beste munduetan bizia egoteko posibilitatea aztertzeko eta Lurraren biosferak dituen ezaugarriak ez dituzten biosferak aurkitzeko, hainbat arlo zientifiko baliatzen ditu, hala nola, biologia molekularra, biofisika, biokimika, kimika, astronomia, kosmologia fisikoa, eta geologia. Astrobiologiak datu zientifiko errealen interpretazioa egiten du; nahiz eta espekulazioa erabil daitekeen testuingurua ezartzeko, astrobiologiak dagoeneko existitzen diren teoria zientifikoen inguruko hipotesiak bakarrik egiten ditu. Zientziaren adar honek ikertzen du planeta-sistemen jatorria, en jatorria, arroken, uraren eta karbonoaren arteko elkarrekintzak, Lurraren abiogenesia, planeten habitagarritasuna eta biziaren gaitasuna Lurreko eta kanpo-espazioko erronka ezberdinei aurre egiteko. Biokimika Big Bang gertatu eta gutxira hasi zela uste dute ikertzaileek, duela 13,8 mila milioi urte. Garai horretan unibertsoak 10-17 milioi urte besterik ez zituen. Panespermia hipotesiaren arabera, Eguzki Sistemaren meteorito, asteroide eta beste gorputz txikiek sakabanatutako bizi mikroskopikoa unibertso osoan zehar egon daiteke. 2015. urteko abuztuan argitaratu zen ikerketa baten arabera, galaxia oso handiak Esne Bidea bezalako galaxia txikiagoak baino egokiagoak izan daitezke planeta habitagarriak sortu eta garatzeko. Lurra da, ordea, gizakiok ezagutzen dugun leku habitagarri bakarra. Beste izarren inguruan bizitzeko baldintzak dituzten zonak aurkitzeko estimazioek, \"Zona zirkunestelar habitagarri\" ere deritzenak, aurkitu diren ehunka exoplanetekin batera, pentsarazten digute duela gutxi arte uste izan dena baino bizitzeko egokiak diren askoz ere leku gehiago egon daitezkeela unibertsoan.Marte planetan Curiosity eta Opportunity rovers-en bidez egiten ari diren ikerketetan antzinako biziaren ebidentziak bilatzen ari dira, hala nola, antzinako erreka edo lakuen ondorio diren lautadak, habitagarriak izan zitezkeenak. Marteko habitagarritasunaren ebidentziak fosilak (tafonomia) eta molekula organikoak dira bai NASAren eta bai ESAren helburu nagusiak. Nahiz eta Lurretik kanpo bizirik ez existitu, astrobiologiari esker lortu diren ikuspuntu ebolutiboek onurak ekarri dituzte."@eu . "1124336226"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Bij astrobiologie of exobiologie wordt op andere hemellichamen dan de Aarde onderzoek gedaan naar het mogelijk voorkomen van leven en naar de voorwaarden voor het ontstaan van het leven."@nl . . . "Astrobiologi (kadang disebut juga eksobiologi, eksopaleontologi, bioastronomi, dan xenobiologi) adalah kajian tentang asal, evolusi, penyebaran, dan masa depan kehidupan di alam semesta. Bidang ilmu antardisiplin ini meliputi pencarian lingkungan laik huni baik di dalam maupun di luar Tata Surya, pencarian bukti kimia prebiotik, kehidupan di Mars dan benda lain di Tata Surya, penelitian laboratorium dan lapangan perihal asal dan evolusi awal kehidupan di Bumi, serta kajian potensi makhluk hidup untuk beradaptasi di Bumi dan di luar angkasa. Astrobiologi memanfaatkan biologi molekuler, biofisika, biokimia, kimia, astronomi, kosmologi fisik, eksoplanetologi dan geologi untuk menyelidiki kemungkinan kehidupan di dunia lain dan membantu mengenali biosfer yang mungkin berbeda dari yang ada di Bumi. Asal usul dan evolusi awal kehidupan adalah bagian yang tidak terpisahkan dari disiplin ilmu astrobiologi. Astrobiologi berkaitan dengan interpretasi data ilmiah yang ada. Astrobiologi menyangkut dirinya sendiri terutama dengan hipotesis yang sesuai dengan teori-teori ilmiah yang ada. Bidang antardisiplin ini mencakup penelitian tentang asal-usul sistem planet, asal-usul , interaksi batuan-air-karbon, abiogenesis di Bumi, kelaikhunian planet, penelitian tentang biosignatures untuk deteksi kehidupan, dan studi tentang potensi kehidupan untuk beradaptasi dengan tantangan di Bumi dan di luar angkasa. Biokimia mungkin telah dimulai tak lama setelah Big Bang, 13,8 miliar tahun yang lalu, selama zaman yang laik huni ketika semesta baru berusia 10-17 juta tahun. Menurut hipotesis panspermia, kehidupan mikroskopis \u2014 didistribusikan oleh meteoroid, asteroid, dan benda kecil Tata Surya lainnya \u2014 mungkin ada di seluruh alam semesta. Menurut penelitian yang diterbitkan pada Agustus 2015, galaksi yang sangat besar mungkin lebih menguntungkan bagi penciptaan dan pengembangan planet yang dapat dihuni daripada galaksi yang lebih kecil seperti Bima Sakti. Meskipun demikian, Bumi adalah satu-satunya tempat di alam semesta yang diketahui manusia sebagai tempat kehidupan. Perkiraan zona laik huni di sekitar bintang lain, kadang-kadang disebut sebagai \"zona Goldilocks\" bersamaan dengan penemuan ratusan planet ekstrasurya dan wawasan baru mengenai habitat ekstrem. di sini di Bumi, sarankan bahwa mungkin ada lebih banyak tempat yang bisa dihuni di alam semesta daripada yang diperkirakan hingga saat ini. di planet Mars oleh wahana penjelajah Curiosity dan Opportunity sedang dilakukan untuk mencari bukti kehidupan kuno serta dataran yang terkait dengan sungai atau danau purba yang mungkin telah dihuni. Pencarian untuk bukti kelaikhunian, (terkait dengan fosil), dan molekul organik di planet Mars sekarang menjadi tujuan utama NASA dan ESA. Bahkan jika kehidupan di luar bumi tidak pernah ditemukan, sifat astrobiologi antardisiplin, dan perspektif kosmik dan evolusi yang ditimbulkan olehnya, masih dapat menghasilkan berbagai manfaat di Bumi."@in . . . . . "Astrobiologi"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5929\u9AD4\u751F\u7269\u5B78"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Astrobiologia, anteriormente conhecida como exobiologia, \u00E9 um campo cient\u00EDfico interdisciplinar que estuda as origens, evolu\u00E7\u00E3o inicial, distribui\u00E7\u00E3o e futuro da vida no universo. A astrobiologia considera a quest\u00E3o de saber se existe vida extraterrestre e, em caso afirmativo, como os humanos podem detect\u00E1-la. A astrobiologia faz uso da biologia molecular, biof\u00EDsica, bioqu\u00EDmica, qu\u00EDmica, astronomia, cosmologia f\u00EDsica, exoplanetologia, geologia, paleontologia e icnologia para investigar a possibilidade de vida em outros mundos e ajudar a reconhecer biosferas que podem ser diferentes daquela na Terra. A origem e evolu\u00E7\u00E3o inicial da vida \u00E9 uma parte insepar\u00E1vel da disciplina de astrobiologia. A astrobiologia se preocupa com a interpreta\u00E7\u00E3o dos dados cient\u00EDficos existentes e, embora a especula\u00E7\u00E3o seja considerada para dar contexto, a astrobiologia se preocupa principalmente com as hip\u00F3teses que se encaixam firmemente nas teorias cient\u00EDficas existentes. Este campo interdisciplinar abrange pesquisas sobre a origem dos sistemas planet\u00E1rios, origens dos , intera\u00E7\u00F5es rocha-\u00E1gua-carbono, abiog\u00EAnese na Terra, habitabilidade planet\u00E1ria, pesquisa em para detec\u00E7\u00E3o de vida e estudos sobre o potencial da vida para se adaptar a desafios na Terra e no espa\u00E7o sideral. A bioqu\u00EDmica pode ter come\u00E7ado logo ap\u00F3s o Big Bang, 13.8 bilh\u00F5es de anos atr\u00E1s, durante uma \u00E9poca habit\u00E1vel quando o Universo tinha apenas 10-17 milh\u00F5es de anos. De acordo com a hip\u00F3tese da panspermia, vida microsc\u00F3pica, distribu\u00EDda por meteoroides, asteroides e outros corpos menores do Sistema Solar, pode existir em todo o universo. De acordo com a pesquisa publicada em agosto de 2015, gal\u00E1xias muito grandes podem ser mais favor\u00E1veis \u00E0 cria\u00E7\u00E3o e ao desenvolvimento de planetas habit\u00E1veis do que gal\u00E1xias menores como a Via L\u00E1ctea. No entanto, a Terra \u00E9 o \u00FAnico lugar no universo que os humanos conhecem que pode abrigar vida. Estimativas de zonas habit\u00E1veis em torno de outras estrelas, \u00E0s vezes referidas como \"Zona de Goldilocks\", junto com a descoberta de milhares de exoplanetas e novos insights sobre habitats extremos aqui na Terra, sugerem que possa haver mais locais habit\u00E1veis no universo do que se considerava anteriormente. Os no planeta Marte pelos rovers Curiosity e Perseverance est\u00E3o em busca de evid\u00EAncias de vida antiga, bem como plan\u00EDcies relacionadas a rios ou lagos antigos que podem ter sido habit\u00E1veis. A busca por evid\u00EAncias de habitabilidade, tafonomia (relacionada a f\u00F3sseis) e mol\u00E9culas org\u00E2nicas no planeta Marte \u00E9 agora um objetivo prim\u00E1rio da NASA e da ESA. Mesmo que a vida extraterrestre nunca seja descoberta, a natureza interdisciplinar da astrobiologia e as perspectivas c\u00F3smicas e evolutivas engendradas por ela podem resultar em uma s\u00E9rie de benef\u00EDcios aqui na Terra."@pt . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u044D\u043A\u0437\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435"@ru . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Astrobiologi (kadang disebut juga eksobiologi, eksopaleontologi, bioastronomi, dan xenobiologi) adalah kajian tentang asal, evolusi, penyebaran, dan masa depan kehidupan di alam semesta. Bidang ilmu antardisiplin ini meliputi pencarian lingkungan laik huni baik di dalam maupun di luar Tata Surya, pencarian bukti kimia prebiotik, kehidupan di Mars dan benda lain di Tata Surya, penelitian laboratorium dan lapangan perihal asal dan evolusi awal kehidupan di Bumi, serta kajian potensi makhluk hidup untuk beradaptasi di Bumi dan di luar angkasa."@in . "Category:Astrobiology"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Astrobiologin \u00E4r en ny och snabbt v\u00E4xande m\u00E5ngvetenskap som behandlar fr\u00E5gan om liv i universum. P\u00E5 s\u00E4tt och vis \u00E4r inte astrobiologin ett eget \u00E4mne, utan snarare ett paraply av fr\u00E5gest\u00E4llningar som vi nu, f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen, p\u00E5 ett korrekt vetenskapligt s\u00E4tt kan formulera. Begreppen m\u00E5ngvetenskapligt \u00E4mne har introducerats eftersom astrobiologin helt enkelt omfattar s\u00E5 m\u00E5nga aspekter att det om\u00F6jligg\u00F6r en tv\u00E4rvetenskaplig aktivitet i den normala bem\u00E4rkelsen. Forskning inom astrobiologi utf\u00F6rs s\u00E5ledes i huvudsak inom ramen f\u00F6r de traditionella forskningsomr\u00E5dena (geologi, biologi, kemi, astronomi och fysik), d\u00E4r man inom respektive forskningsomr\u00E5de f\u00F6rs\u00F6ker svara p\u00E5 fr\u00E5gor som relaterar till astrobiologin. Genom denna forskning har dock nya gr\u00E4nssnitt formulerats, n\u00E5got som i sin tur har le"@sv . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A"@ar . . . . . . . . . "Astrobiologie"@fr . . . "La astrobiolog\u00EDa es la rama de la biolog\u00EDa y la astronom\u00EDa que estudia el origen, evoluci\u00F3n, distribuci\u00F3n y futuro de la vida en el universo: vida extraterrestre y vida en la tierra.\u200B La astrobiolog\u00EDa aborda el interrogante de si existe vida m\u00E1s all\u00E1 de la Tierra, y c\u00F3mo los humanos pueden detectarla si la hay.\u200B El t\u00E9rmino exobiolog\u00EDa es similar, pero m\u00E1s espec\u00EDfico; estudia espec\u00EDficamente las posibilidades de vida extraterrestre y los efectos de los ambientes en los seres vivos.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astrobiologie ist eine interdisziplin\u00E4re Naturwissenschaft, die sich mit dem Studium des Ursprungs, der Evolution, der Verteilung und der Zukunft des Lebens im Universum besch\u00E4ftigt. Dies beinhaltet: \n* Die Suche und Erforschung extrasolarer bewohnbarer Planeten und Monde \n* Die Suche nach Spuren der chemischen Evolution sowie ehemaliges oder noch immer vorhandenes au\u00DFerirdisches Leben in unserem Sonnensystem (z. B. Leben auf dem Mars, Leben auf der Venus) \n* Labor- und Feldstudien \u00FCber den Ursprung des Lebens sowie fr\u00FChe Evolution auf der Erde \n* Studien \u00FCber die m\u00F6gliche Adaptierung von Leben an sehr unwirtlichen Orten (Extremophile) auf der Erde und im Weltall Ziel dieser Forschungen ist es, Aussagen und Schlussfolgerungen \u00FCber den Ursprung und die Evolution des Lebens auf der Erde und \u2013 parallel dazu \u2013 im Universum zu machen und herauszufinden, ob und auf welche Weise Leben au\u00DFerhalb der Erde existiert oder existieren k\u00F6nnte."@de . . . . . . . . . . "Astrobiologin \u00E4r en ny och snabbt v\u00E4xande m\u00E5ngvetenskap som behandlar fr\u00E5gan om liv i universum. P\u00E5 s\u00E4tt och vis \u00E4r inte astrobiologin ett eget \u00E4mne, utan snarare ett paraply av fr\u00E5gest\u00E4llningar som vi nu, f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen, p\u00E5 ett korrekt vetenskapligt s\u00E4tt kan formulera. Begreppen m\u00E5ngvetenskapligt \u00E4mne har introducerats eftersom astrobiologin helt enkelt omfattar s\u00E5 m\u00E5nga aspekter att det om\u00F6jligg\u00F6r en tv\u00E4rvetenskaplig aktivitet i den normala bem\u00E4rkelsen. Forskning inom astrobiologi utf\u00F6rs s\u00E5ledes i huvudsak inom ramen f\u00F6r de traditionella forskningsomr\u00E5dena (geologi, biologi, kemi, astronomi och fysik), d\u00E4r man inom respektive forskningsomr\u00E5de f\u00F6rs\u00F6ker svara p\u00E5 fr\u00E5gor som relaterar till astrobiologin. Genom denna forskning har dock nya gr\u00E4nssnitt formulerats, n\u00E5got som i sin tur har lett till en \u00F6kad kommunikation och integration mellan de traditionella forskningsgrenarna."@sv . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Astrobiology)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (exobiology) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644. \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0623\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A. \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0628\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0645\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u064F\u0633\u0644\u064A \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Astrobiology, and the related field of exobiology, is an interdisciplinary scientific field that studies the origins, early evolution, distribution, and future of life in the universe. Astrobiology is the multidisciplinary field that investigates the deterministic conditions and contingent events with which life arises, distributes, and evolves in the universe. Even if extraterrestrial life is never discovered, the interdisciplinary nature of astrobiology, and the cosmic and evolutionary perspectives engendered by it, may still result in a range of benefits here on Earth."@en . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Astrobiology)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627\u062A \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. \u0648\u0643\u064A\u0641 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 (exobiology) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644."@ar . "\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B66"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Astrobiologia"@ca . . . . . . . "Astrobiologia"@pl . . . . "Astrobiologio (anka\u016D kosmobiologio, eksterbiologio, e\u0109 ekzobiologio) estas la spekulativa kampo de biologio en kiu oni konsideras la eblon, kaj eblan karakteron de ekstertera vivo. Kvankam la kampo estas spekulativa, la malekzisto de vivo en la resto de la universo estas hipotezo falsebla, kaj tiel astrobiologio estas valida kampo por scienca esploro. \n* Simboloj en la kosmosondilo Voyager \n* Mobila roboto Rover de la NASA-misio sur Marso"@eo . . . "Astrobiologie (pou\u017E\u00EDvaj\u00ED se i term\u00EDny exobiologie, exopaleontologie, astropaleontologie, kosmobiologie a bioastronomie), je v\u011Bdn\u00ED obor biologie zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se p\u016Fvodem, v\u00FDvojem, distribuc\u00ED a budoucnost\u00ED \u017Eivota ve vesm\u00EDru. Tento interdisciplin\u00E1rn\u00ED obor zahrnuje vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED obyvateln\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED v na\u0161\u00ED Slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B i mimo ni, hled\u00E1n\u00ED d\u016Fkaz\u016F o prebiotick\u00E9 chemii, \u017Eivotu na Marsu a dal\u0161\u00EDch subjekt\u016F v na\u0161\u00ED slune\u010Dn\u00ED soustav\u011B i laboratorn\u00ED a ter\u00E9nn\u00ED v\u00FDzkum po\u010D\u00E1tku a v\u00FDvoje . Astrobiologie vyu\u017E\u00EDv\u00E1 fyziku, chemii, astronomii, biologii, molekul\u00E1rn\u00ED biologii, ekologii, zem\u011Bpis a geologii, aby prozkoumala mo\u017Enost \u017Eivota na jin\u00FDch planet\u00E1ch a mohla rozpoznat , kter\u00E9 mohou b\u00FDt zcela odli\u0161n\u00E9 od zemsk\u00E9. Astrobiologie se t\u00FDk\u00E1 i samotn\u00E9ho v\u00FDkladu sou\u010Dasn\u00FDch v\u011Bdeck\u00FDch poznatk\u016F; hled\u00E1 dal\u0161\u00ED \u00FAdaje z jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED vesm\u00EDru a zab\u00FDv\u00E1 se hypot\u00E9zami, kter\u00E9 ov\u011B\u0159uje na z\u00E1klad\u011B v\u011Bdeck\u00FDch fakt\u016F a p\u0159\u00EDpadn\u011B je vyvrac\u00ED \u010Di m\u011Bn\u00ED."@cs . . . . . . "L'astrobiologia \u00E8 una scienza che studia l'origine, l'evoluzione e la distribuzione delle forme di vita nell'universo, cercando di scoprire se esistono forme di vita nate fuori dal pianeta Terra. L'astrobiologia coinvolge in tutto il mondo un gran numero di ricercatori appartenenti a varie discipline: astronomia, biologia, scienze della Terra, matematica, scienze e tecnologie delle telecomunicazioni, ma anche sociologia e filosofia. L'Unione Astronomica Internazionale, che raccoglie tutti gli astronomi professionisti, ha una sezione dedicata all'astrobiologia (Commissione F3 Astrobiology), ed esistono Istituti di astrobiologia presso diverse Istituzioni scientifiche, quali per esempio il NASA Astrobiology Institute, il Centro de Astrobiolog\u00EDa. Due riviste scientifiche internazionali si occ"@it . . . . . . . . "Eisibhitheola\u00EDocht"@ga . . . "Astrobiologia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Astrobiologie"@de . . . . "Astrobiologio"@eo . . . . . . . . . "\u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u044D\u043A\u0437\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5B87\u5B99\u751F\u7269\u5B66\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3044\u3076\u3064\u304C\u304F\u3001\uFF08\u82F1: Astrobiology\u3001\u82F1: Exobiology\u3001\u82F1: Xenobiology\uFF09\u3068\u306F\u5730\u7403\u306B\u9650\u3089\u305A\u3001\u5E83\u304F\u5B87\u5B99\u5168\u4F53\u3067\u306E\u751F\u547D\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u8003\u5BDF\u3057\u3001\u751F\u7269\u751F\u5B58\u306E\u5B9F\u614B\u3084\u751F\u7269\u73FE\u8C61\u306E\u3088\u308A\u666E\u904D\u7684\u306A\u4ED5\u7D44\u307F\u3001\u751F\u547D\u306E\u8D77\u6E90\u306A\u3069\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3002\u30A2\u30B9\u30C8\u30ED\u30D0\u30A4\u30AA\u30ED\u30B8\u30FC\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u5929\u6587\u5B66\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u3001\u7269\u7406\u5B66\u3001\u5316\u5B66\u306A\u3069\u6A2A\u65AD\u7684\u5B66\u554F\u306E\u4E0A\u306B\u6210\u7ACB\u3059\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u65B0\u3057\u3044\u5B66\u554F\u306A\u306E\u3067\u305D\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u306F\u3063\u304D\u308A\u3068\u78BA\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "Astrobiologia edo exobiologia unibertsoaren jatorria, bizi goiztiarraren eboluzioa, banaketa eta biziaren etorkizuna aztertzen dituen zientziaren adarra da. Astrobiologiak galdera nagusitzat du ea Lurretik kanpo bizirik badagoen eta, egonez gero, gizakiek nola detekta dezaketen. Nahiz eta Lurretik kanpo bizirik ez existitu, astrobiologiari esker lortu diren ikuspuntu ebolutiboek onurak ekarri dituzte."@eu . . . . .