. "O poeta ingl\u00EAs Christopher Smart (1722-1771) ficou confinado em hospitais psiqui\u00E1tricos de maio de 1757 at\u00E9 janeiro de 1763. Smart foi internado no St Luke's Hospital for Lunatics, Upper Moorfields, Londres, em 6 de maio de 1757. Ele foi levado para l\u00E1 pelo seu sogro, John Newbery, embora ele possa ter sido confinado em um hosp\u00EDcio particular antes disso. Enquanto estava no hospital, ele escreveu e , os poemas que s\u00E3o considerados as suas maiores obras. Apesar de muitos de seus contempor\u00E2neos concordarem que Smart era \"louco\", os relatos de sua condi\u00E7\u00E3o e suas comorbidades variavam, e alguns achavam que ele havia sido injusti\u00E7ado."@pt . . . . . . . . . . . . . "The English poet Christopher Smart (1722\u20131771) was confined to mental asylums from May 1757 until January 1763. Smart was admitted to St Luke's Hospital for Lunatics, , London, on 6 May 1757. He was taken there by his father-in-law, John Newbery, although he may have been confined in a private madhouse before then. While in St Luke's he wrote Jubilate Agno and A Song to David, the poems considered to be his greatest works. Although many of his contemporaries agreed that Smart was \"mad\", accounts of his condition and its ramifications varied, and some felt that he had been committed unfairly."@en . "For in his morning orisons he loves the sun and the sun loves him."@en . "center"@en . . "For he counteracts the powers of darkness by his electrical skin and glaring eyes."@en . . . . "El poeta ingl\u00E9s Christopher Smart (1722-1771) estuvo confinado en manicomios desde mayo de 1757 hasta enero de 1763. Smart fue admitido en el Hospital de San Lucas para Lun\u00E1ticos, en Upper Moorfields, Londres, el 6 de mayo de 1757. Fue llevado all\u00ED por su suegro, John Newbery, aunque es posible que haya estado encerrado en un manicomio privado antes de esa fecha. Mientras estaba en San Lucas escribi\u00F3 Jubilate Agno y A Song to David, poemas considerados como sus mejores obras. Aunque muchos de sus contempor\u00E1neos estuvieron de acuerdo en que Smart estaba \"loco\", los relatos de su condici\u00F3n y sus ramificaciones variaron, y algunos sintieron que hab\u00EDa sido encerrado injustamente. Smart fue diagnosticado como \"incurable\" mientras estaba en San Lucas, y cuando se quedaron sin fondos para su cuidado, lo trasladaron al asilo del Sr. Potter, en Bethnal Green. Todo lo que se sabe de sus a\u00F1os de encierro es que all\u00ED escribi\u00F3 poes\u00EDa. El aislamiento de Smart lo llev\u00F3 a abandonar los g\u00E9neros po\u00E9ticos del siglo XVIII que hab\u00EDan marcado su obra anterior y a escribir poes\u00EDa religiosa como Jubilate Agno (\"Regoc\u00EDjate en el cordero\"). Su poes\u00EDa de asilo revela un deseo de \"revelaci\u00F3n inmediata\", y es posible que la autoevaluaci\u00F3n encontrada en su poes\u00EDa represente una expresi\u00F3n del cristianismo evang\u00E9lico. Los cr\u00EDticos de finales del siglo XVIII sintieron que la locura de Smart los justificaba a ignorar su Canci\u00F3n a David, pero durante el siglo siguiente, Robert Browning y sus contempor\u00E1neos consideraron que su condici\u00F3n era la fuente de su genio. No fue hasta el siglo XX, con el redescubrimiento de Jubilate Agno (no publicado hasta 1939), que los cr\u00EDticos reconsideraron el caso de Smart y comenzaron a verlo como un poeta revolucionario, y su encierro como el posible objetivo de un complot de su suegro, un editor, para silenciarlo."@es . . . . . . . "41552"^^ . . "true"@en . . "For he keeps the Lord's watch in the night against the adversary."@en . . . . "O poeta ingl\u00EAs Christopher Smart (1722-1771) ficou confinado em hospitais psiqui\u00E1tricos de maio de 1757 at\u00E9 janeiro de 1763. Smart foi internado no St Luke's Hospital for Lunatics, Upper Moorfields, Londres, em 6 de maio de 1757. Ele foi levado para l\u00E1 pelo seu sogro, John Newbery, embora ele possa ter sido confinado em um hosp\u00EDcio particular antes disso. Enquanto estava no hospital, ele escreveu e , os poemas que s\u00E3o considerados as suas maiores obras. Apesar de muitos de seus contempor\u00E2neos concordarem que Smart era \"louco\", os relatos de sua condi\u00E7\u00E3o e suas comorbidades variavam, e alguns achavam que ele havia sido injusti\u00E7ado. Smart foi diagnosticado como \"incur\u00E1vel\" enquanto estava em St. Luke's, e quando os fundos de seu tratamento acabaram, ele foi transferido para o asilo de Mr. Potter's, em Bethnal Green. Tudo o que se sabe sobre seus anos de confinamento \u00E9 que ele escreveu poesia. O isolamento de Smart levou-o a abandonar os g\u00EAneros po\u00E9ticos do s\u00E9culo 18 que marcaram sua obra anterior e, tamb\u00E9m, a escrita de poesias religiosas como Jubilate Agno (\"Alegrai-te no Cordeiro\"). Sua poesia feita no asilo revela um desejo de \"revela\u00E7\u00E3o sem interven\u00E7\u00F5es\", e \u00E9 poss\u00EDvel que a auto-avalia\u00E7\u00E3o encontrada em sua poesia represente uma express\u00E3o do cristianismo evang\u00E9lico. Os cr\u00EDticos do final do s\u00E9culo XVIII, sentiram que a loucura de Smart os dava justificativa para ignorar sua poesia Uma M\u00FAsica para David, mas, durante o s\u00E9culo seguinte, Robert Browning e seus contempor\u00E2neos consideraram que a sua condi\u00E7\u00E3o seria a fonte de sua genialidade. N\u00E3o foi antes do s\u00E9culo XX, com a redescoberta de Jubilate Agno (n\u00E3o publicada at\u00E9 1939), que os cr\u00EDticos reconsideraram o caso de Smart e come\u00E7aram a v\u00EA-lo como um poeta revolucion\u00E1rio, possivelmente, uma trama de seu sogro, um editor, para silenci\u00E1-lo."@pt . . . "The English poet Christopher Smart (1722\u20131771) was confined to mental asylums from May 1757 until January 1763. Smart was admitted to St Luke's Hospital for Lunatics, , London, on 6 May 1757. He was taken there by his father-in-law, John Newbery, although he may have been confined in a private madhouse before then. While in St Luke's he wrote Jubilate Agno and A Song to David, the poems considered to be his greatest works. Although many of his contemporaries agreed that Smart was \"mad\", accounts of his condition and its ramifications varied, and some felt that he had been committed unfairly. Smart was diagnosed as \"incurable\" while at St Luke's, and when they ran out of funds for his care he was moved to Mr. Potter's asylum, Bethnal Green. All that is known of his years of confinement is that he wrote poetry. Smart's isolation led him to abandon the poetic genres of the 18th century that had marked his earlier work and to write religious poetry such as Jubilate Agno (\"Rejoice in the Lamb\"). His asylum poetry reveals a desire for \"unmediated revelation\", and it is possible that the self-evaluation found in his poetry represents an expression of evangelical Christianity. Late 18th-century critics felt that Smart's madness justified them in ignoring his A Song to David, but during the following century Robert Browning and his contemporaries considered his condition to be the source of his genius. It was not until the 20th century, with the rediscovery of Jubilate Agno (not published until 1939), that critics reconsidered Smart's case and began to see him as a revolutionary poet, the possible target of a plot by his father-in-law, a publisher, to silence him."@en . . . . . . . . . . . . . . "Smart's Jubilate Agno, Fragment B Lines 695, 717\u2013726"@en . . . . "Asylum confinement of Christopher Smart"@en . . . . "For the Cherub Cat is a term of the Angel Tiger."@en . . "Confinamento psiqui\u00E1trico de Christopher Smart"@pt . "For he has the subtlety and hissing of a serpent, which in goodness he suppresses."@en . "18469573"^^ . . . . . . . . . . . . . "Confinamiento psiqui\u00E1trico de Christopher Smart"@es . . "For he is of the tribe of Tiger."@en . . "1067177991"^^ . . . . "For he counteracts the Devil, who is death, by brisking about the life."@en . . . "#FFFFF0"@en . . "For he will not do destruction, if he is well-fed, neither will he spit without provocation."@en . . . "::* * * * *\nFor when his day's work is done his business more properly begins."@en . . "For he purrs in thankfulness, when God tells him he's a good Cat."@en . . . . . . . . . "For I will consider my Cat Jeoffry."@en . "30"^^ . "El poeta ingl\u00E9s Christopher Smart (1722-1771) estuvo confinado en manicomios desde mayo de 1757 hasta enero de 1763. Smart fue admitido en el Hospital de San Lucas para Lun\u00E1ticos, en Upper Moorfields, Londres, el 6 de mayo de 1757. Fue llevado all\u00ED por su suegro, John Newbery, aunque es posible que haya estado encerrado en un manicomio privado antes de esa fecha. Mientras estaba en San Lucas escribi\u00F3 Jubilate Agno y A Song to David, poemas considerados como sus mejores obras. Aunque muchos de sus contempor\u00E1neos estuvieron de acuerdo en que Smart estaba \"loco\", los relatos de su condici\u00F3n y sus ramificaciones variaron, y algunos sintieron que hab\u00EDa sido encerrado injustamente."@es . . . . .