. "1973-12-12"^^ . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, 26 de agosto de 1914 \u2014 Montevid\u00E9u, 12 de dezembro de 1973) foi um futebolista argentino naturalizado uruguaio que jogava como atacante. \u00C9 o segundo maior goleador do Campeonato Uruguaio com 208 gols em 210 partidas e o maior artilheiro da hist\u00F3ria do Nacional, com 486 gols. Apelidado de Bigote, come\u00E7ou no club Moreno de sua cidade natal em 1935, e logo jogou no Platense e Boca Juniors. Em 1938, foi jogar no Uruguai, mais precisamente no Nacional, clube do qual \u00E9 uma verdadeira lenda."@pt . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . "\u0410\u0442\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u044F \u041F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez; 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0425\u0443\u043D\u0438\u043D, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "210"^^ . . . . "\u0410\u0442\u0438\u0301\u043B\u0438\u043E \u0421\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438\u0301\u043D\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u044F \u041F\u0435\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez; 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1914, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0425\u0443\u043D\u0438\u043D, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441 \u2014 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1973, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "\u30A2\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30FB\u30BB\u30D5\u30A7\u30EA\u30CE\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF08Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez\u30011914\u5E748\u670826\u65E5 - 1973\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\u3002\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u53F2\u4E0A2\u756A\u76EE\u306E\u5F97\u70B9\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3064\u30021938\u5E74\u304B\u30891951\u5E74\u307E\u3067\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u30FB\u30E2\u30F3\u30C6\u30D3\u30C7\u30AA\u3067\u30D7\u30EC\u30FC\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "2007-10-20"^^ . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (26 August 1914 \u2013 12 December 1973) was an Argentine born Uruguayan naturalized footballer who played as a forward. Gaec\u00EDa is the top goal scorer in the history of Uruguayan football with 465 goals scored in official tournaments and the second highest goal scorer in the history of the Uruguayan Football Championship with 208 goals scored in 210 matches, which also converted him in to the top goal scorer of the Uruguayan Championship playing for the same club. He is also the top scorer in the history of Uruguayan Cl\u00E1sico with 35 goals. He played for Nacional between 1938 and 1951."@en . "\u30A2\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30FB\u30BB\u30D5\u30A7\u30EA\u30CE\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF08Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez\u30011914\u5E748\u670826\u65E5 - 1973\u5E7412\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\u3002\u30A6\u30EB\u30B0\u30A2\u30A4\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u53F2\u4E0A2\u756A\u76EE\u306E\u5F97\u70B9\u8A18\u9332\u3092\u6301\u3064\u30021938\u5E74\u304B\u30891951\u5E74\u307E\u3067\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u30FB\u30E2\u30F3\u30C6\u30D3\u30C7\u30AA\u3067\u30D7\u30EC\u30FC\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Atilio Garc\u00EDa"@en . . . . "Atilio Garc\u00EDa"@en . . . . . "1914-08-26"^^ . . . . . . . . . . "7"^^ . "At\u00EDlio Garc\u00EDa (Jun\u00EDn, 26 d'agost de 1914 - Montevideo, 12 de desembre de 1973) fou un futbolista uruguai\u00E0, argent\u00ED de naixement, de la d\u00E8cada de 1940. Fou 6 cops internacional amb la selecci\u00F3 de l'Uruguai. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Nacional durant m\u00E9s d'una d\u00E8cada. \u00C9s el m\u00E0xim golejador hist\u00F2ric del futbol uruguai\u00E0 amb 465 gols marcats en tornejos oficials, i segon m\u00E0xim golejador del campionat uruguai\u00E0 amb 208 gols en 210 partits."@ca . . "Atilio Garc\u00EDa"@es . . . "Futbol Factory profile"@en . . . . . . . "23"^^ . . . . . . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, Argentina, 26 de agosto de 1914 \u2014 Montevideo, Uruguay, 12 de diciembre de 1973) fue un futbolista argentino nacionalizado uruguayo que jugaba en la posici\u00F3n de delantero. Es el m\u00E1ximo goleador de la historia del f\u00FAtbol uruguayo con 335 goles convertidos en torneos oficiales y segundo m\u00E1ximo goleador en la historia del Campeonato Uruguayo de F\u00FAtbol con 209 goles convertidos en 221 partidos. Es adem\u00E1s el m\u00E1ximo goleador del Campeonato Uruguayo jugando para un mismo club, con sus 207 goles convertidos para Nacional. Es tambi\u00E9n el m\u00E1ximo goleador en la historia de los cl\u00E1sicos entre Nacional y Pe\u00F1arol, con 35 anotaciones.\u200B"@es . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa (26 sierpnia 1914 - 1973) - napastnik urugwajski pochodzenia argenty\u0144skiego. Przez wielu uznawany za najlepszego napastnika w historii futbolu urugwajskiego. Atilio Garc\u00EDa urodzi\u0142 si\u0119 w Jun\u00EDn le\u017C\u0105cym w argenty\u0144skiej prowincji Buenos Aires. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 swej kariery (13 sezon\u00F3w od 1938 do 1951 roku) gra\u0142 w s\u0142ynny Nacionalu. Graj\u0105c w Nacionalu sta\u0142 si\u0119 autorem licznych rekord\u00F3w. Najwi\u0119cej razy si\u0119ga\u0142 po koron\u0119 kr\u00F3la strzelc\u00F3w ligi, by\u0142 kr\u00F3lem strzelc\u00F3w najwi\u0119cej razy z rz\u0119du, zdoby\u0142 dla Nacionalu najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 bramek (34) w meczach z g\u0142\u00F3wnym rywalem - Pe\u00F1arolem. Tak\u017Ce jest autorem najwi\u0119kszej liczby bramek zdobytych z Pe\u00F1arolem w jednym meczu (4 bramki w meczu wygranym 8 grudnia 1940 roku przez Nacional 5:1). W czasie gdy gra\u0142 w Nacionalu, klub ten zdoby\u0142 a\u017C 25 tytu\u0142\u00F3w, w tym 8 mistrzostw Urugwaju (w 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1947 i 1950). Garc\u00EDa o\u015Bmiokrotnie by\u0142 kr\u00F3lem strzelc\u00F3w ligi. Wi\u0119cej bramek w lidze urugwajskiej zdoby\u0142 jedynie Fernando Morena (230 gole). Garc\u00EDa jest najlepszym strzelcem w historii klubu Nacional - we wszystkich rozgrywkach \u0142\u0105cznie rozegra\u0142 w barwach Nacionalu 435 mecz\u00F3w w kt\u00F3rych zdoby\u0142 464 bramki. Po opuszczeniu Nacionalu rozegra\u0142 po jednym sezonie w Racingu i Miramar. Po zako\u0144czeniu kariery ca\u0142e \u017Cycie sp\u0119dzi\u0142 w Urugwaju. Zmar\u0142 w Montevideo w 1973 roku. W Copa Am\u00E9rica zagra\u0142 tylko raz - w bardzo nieudanym dla Urugwaju turnieju w 1945 roku, kiedy to Urusi zaj\u0119li dopiero czwarte miejsce, wyprzedzeni nie tylko przez Argentyn\u0119 i Brazyli\u0119, ale nawet przez reprezentacj\u0119 Chile. Garc\u00EDa jednak nie zawi\u00F3d\u0142, gdy\u017C by\u0142 najlepszym snajperem swej reprezentacji, dla kt\u00F3rej strzeli\u0142 5 bramek i zosta\u0142 wicekr\u00F3lem strzelc\u00F3w turnieju."@pl . . "Atilio Garc\u00EDa"@it . "Atilio Garc\u00EDa"@pl . "Atilio Garc\u00EDa"@pt . . . . . . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, 26 agosto 1914 \u2013 Montevideo, 12 dicembre 1973) \u00E8 stato un calciatore argentino naturalizzato marocchino, di ruolo attaccante."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa (26 sierpnia 1914 - 1973) - napastnik urugwajski pochodzenia argenty\u0144skiego. Przez wielu uznawany za najlepszego napastnika w historii futbolu urugwajskiego. Atilio Garc\u00EDa urodzi\u0142 si\u0119 w Jun\u00EDn le\u017C\u0105cym w argenty\u0144skiej prowincji Buenos Aires. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 swej kariery (13 sezon\u00F3w od 1938 do 1951 roku) gra\u0142 w s\u0142ynny Nacionalu. Po opuszczeniu Nacionalu rozegra\u0142 po jednym sezonie w Racingu i Miramar. Po zako\u0144czeniu kariery ca\u0142e \u017Cycie sp\u0119dzi\u0142 w Urugwaju. Zmar\u0142 w Montevideo w 1973 roku."@pl . . . . . . "1914-08-26"^^ . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez"@en . . . . "Atilio Garc\u00EDa"@en . . "1081822514"^^ . . . . . . . . . . . . "Jun\u00EDn, Buenos Aires, Argentina"@en . . . "11752778"^^ . . . . "1973-12-12"^^ . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, 26 agosto 1914 \u2013 Montevideo, 12 dicembre 1973) \u00E8 stato un calciatore argentino naturalizzato marocchino, di ruolo attaccante."@it . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa (n\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1914 \u00E0 Jun\u00EDn et mort le 12 d\u00E9cembre 1973) \u00E0 Montevideo est un joueur de football international uruguayen. Il remporte \u00E0 huit reprises le championnat d'Uruguay sous les couleurs du Nacional et termine neuf fois meilleur buteur du championnat. Il est le deuxi\u00E8me plus grand buteur de l'histoire du football uruguayen derri\u00E8re Fernando Morena."@fr . . . "Club Atl\u00E9tico Moreno"@en . "208"^^ . . . . "Atilio Garc\u00EDa"@fr . . . . . "1945"^^ . . . . . . . "Garc\u00EDa during his tenure in Nacional"@en . . . . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa (n\u00E9 le 26 ao\u00FBt 1914 \u00E0 Jun\u00EDn et mort le 12 d\u00E9cembre 1973) \u00E0 Montevideo est un joueur de football international uruguayen. Il remporte \u00E0 huit reprises le championnat d'Uruguay sous les couleurs du Nacional et termine neuf fois meilleur buteur du championnat. Il est le deuxi\u00E8me plus grand buteur de l'histoire du football uruguayen derri\u00E8re Fernando Morena."@fr . "At\u00EDlio Garc\u00EDa (Jun\u00EDn, 26 d'agost de 1914 - Montevideo, 12 de desembre de 1973) fou un futbolista uruguai\u00E0, argent\u00ED de naixement, de la d\u00E8cada de 1940. Fou 6 cops internacional amb la selecci\u00F3 de l'Uruguai. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Nacional durant m\u00E9s d'una d\u00E8cada. \u00C9s el m\u00E0xim golejador hist\u00F2ric del futbol uruguai\u00E0 amb 465 gols marcats en tornejos oficials, i segon m\u00E0xim golejador del campionat uruguai\u00E0 amb 208 gols en 210 partits."@ca . . . . . . . "7024"^^ . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, 26 de agosto de 1914 \u2014 Montevid\u00E9u, 12 de dezembro de 1973) foi um futebolista argentino naturalizado uruguaio que jogava como atacante. \u00C9 o segundo maior goleador do Campeonato Uruguaio com 208 gols em 210 partidas e o maior artilheiro da hist\u00F3ria do Nacional, com 486 gols. Apelidado de Bigote, come\u00E7ou no club Moreno de sua cidade natal em 1935, e logo jogou no Platense e Boca Juniors. Em 1938, foi jogar no Uruguai, mais precisamente no Nacional, clube do qual \u00E9 uma verdadeira lenda."@pt . . "1938"^^ . . "1936"^^ . "6"^^ . . "1937"^^ . . "5"^^ . "12"^^ . "Montevideo, Uruguay"@en . . . . . . "1952"^^ . . "1953"^^ . . "5"^^ . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez"@en . "\u30A2\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2"@ja . . . "At\u00EDlio Garc\u00EDa"@ca . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F, \u0410\u0442\u0438\u043B\u0438\u043E"@ru . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (Jun\u00EDn, Argentina, 26 de agosto de 1914 \u2014 Montevideo, Uruguay, 12 de diciembre de 1973) fue un futbolista argentino nacionalizado uruguayo que jugaba en la posici\u00F3n de delantero. Es el m\u00E1ximo goleador de la historia del f\u00FAtbol uruguayo con 335 goles convertidos en torneos oficiales y segundo m\u00E1ximo goleador en la historia del Campeonato Uruguayo de F\u00FAtbol con 209 goles convertidos en 221 partidos. Es adem\u00E1s el m\u00E1ximo goleador del Campeonato Uruguayo jugando para un mismo club, con sus 207 goles convertidos para Nacional. Es tambi\u00E9n el m\u00E1ximo goleador en la historia de los cl\u00E1sicos entre Nacional y Pe\u00F1arol, con 35 anotaciones.\u200B"@es . . . . "Atilio Ceferino Garc\u00EDa P\u00E9rez (26 August 1914 \u2013 12 December 1973) was an Argentine born Uruguayan naturalized footballer who played as a forward. Gaec\u00EDa is the top goal scorer in the history of Uruguayan football with 465 goals scored in official tournaments and the second highest goal scorer in the history of the Uruguayan Football Championship with 208 goals scored in 210 matches, which also converted him in to the top goal scorer of the Uruguayan Championship playing for the same club. He is also the top scorer in the history of Uruguayan Cl\u00E1sico with 35 goals. He played for Nacional between 1938 and 1951."@en . . .