. . "\u041E\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . "1.0571796E12"^^ . . . "Aurignacien [\u00F3ri\u0148asien] je prvn\u00ED jasn\u011B mladopaleolitick\u00E1 kultura (jej\u00EDm nositelem je ji\u017E homo sapiens). Spad\u00E1 do star\u0161\u00ED f\u00E1ze mlad\u00E9ho paleolitu a je datov\u00E1n p\u0159ibli\u017En\u011B do obdob\u00ED 38 a\u017E 28 tis\u00EDc let BP."@cs . . . "Aurignacian"@en . "Das Aurignacien (IPA: [or\u026Anja\u02C8si\u032F\u025B\u0303\u02D0], ) ist die \u00E4lteste arch\u00E4ologische Kultur des europ\u00E4ischen Jungpal\u00E4olithikums, und zeitgleich mit der Ausbreitung des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) in weiten Teilen West-, Mittel- und Osteuropas. Als \u201EAurignac-Kulturstufe\u201C wurde der Begriff 1867 von Gabriel de Mortillet eingef\u00FChrt, zun\u00E4chst bei der Gliederung der Dauerausstellung des Mus\u00E9e des Antiquit\u00E9s Nationales in Saint-Germain-en-Laye (Publikation 1869). Die Typlokalit\u00E4t ist der Abri von Aurignac (D\u00E9partement Haute-Garonne), wo \u00C9douard Lartet im Jahr 1860 erstmals Steinwerkzeuge in Verbindung mit eindeutig pleistoz\u00E4nen Tierknochen nachgewiesen hat. Nach Thomas Higham u. a. (2012) beginnt das Aurignacien in der Schw\u00E4bischen Alb ca. 40.000 BP und reicht bis etwa 31.000 BP, siehe auch Jungpleistoz\u00E4n. Die nachfolgende arch\u00E4ologische Kultur war das Gravettien."@de . . . . . "Aurinyaci\u00E0"@ca . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u041E\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A (Aurignac) \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432."@ru . . . . . . . . "Kultura oryniacka (40-20 tys. lat temu) \u2013 kultura narz\u0119dzi od\u0142upkowych i klingowych, a tak\u017Ce ko\u015Bcianych i rogowych, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w Europie, Azji, Afryce P\u00F3\u0142nocnej; w Polsce na po\u0142udniu (ko\u0142o Krakowa) i po\u0142udniowym zachodzie (\u015Al\u0105sku). Szerzycielem kultury jest Homo sapiens sapiens. W tym okresie pojawiaj\u0105 si\u0119 pierwsze przedmioty ozdobne, figurki kobiece znane dzi\u015B pod okre\u015Bleniem paleolitycznej Wenus, malarstwo jaskiniowe, kult grzebania zmar\u0142ych i pierwsze trwa\u0142e domostwa."@pl . . . . . . . "L'aurignaziano indica una cultura paleolitica che si diffuse in Europa, e in piccola parte anche nel sud-ovest asiatico, tra 47.000 e 35.000 anni fa. Il nome deriva da quello del sito di riferimento situato a Aurignac, nel dipartimento dell'Alta Garonna, nel sud-ovest della Francia. A questa cultura appartiene anche una delle antiche raffigurazioni di arte figurativa, la Venere di Hohle Fels, ritrovata nel settembre 2008 in una cava presso Schelklingen, un comune situato nel land del Baden-W\u00FCrttemberg, nel sud della Germania. L'Aurignaziano fu preceduto dal Musteriano e seguito dal Gravettiano."@it . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "659128"^^ . . . "\u5965\u745E\u7EB3\u6587\u5316"@zh . . . . "Aurignacien"@cs . . . . . . "La cultura Auri\u00F1aciense sustituy\u00F3 a partir del 38 000 antes del presente aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Ch\u00E2telperroniense, en el inicio del Paleol\u00EDtico Superior. Se desarroll\u00F3 a lo largo del final del Estadio Isot\u00F3pico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 a\u00F1os.\u200B El Auri\u00F1aciense lleg\u00F3 a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendi\u00E9ndose de Este a Oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen \u00FAltimo. Su nombre procede de la localidad occitana de Aurignac, pudiendo ser su nombre de origen eusqu\u00E9rico,[cita requerida] ya que Aurignac se pronuncia en franc\u00E9s 'ori\u00F1ak', palabra que se asemeja a la voz vasca 'oreinak' (orei\u00F1ak): ciervos."@es . "Aurignasia (/\u0254\u02D0r\u026A\u0261\u02C8ne\u026A\u0283\u0259n/) adalah sebuah kebudayaan arkeologis dari masa Paleolitikum Akhir. Kebudayaan ini kemungkinan merupakan kebudayaan manusia modern pertama di Eropa setelah mereka bermigrasi dari Timur Dekat. Kebudayaan ini pertama kali muncul di Eropa Timur sekitar 43.000 tahun yang lalu, dan di Eropa Barat sekitar 40.000 hingga 36.000 tahun yang lalu. Kebudayaan ini digantikan oleh kebudayaan Gravettia sekitar 28.000 hingga 26.000 tahun yang lalu. kebudayaan ini terletak di Aurignac, Haute-Garonne, Prancis barat daya. yang merupakan contoh manusia tertua berasal dari kebudayaan ini. Artifak tersebut ditemukan pada September 2008 di sebuah gua di , Baden-W\u00FCrttemberg, . Sementara itu, situs adalah salah satu situs pemakaman Aurignasia pertama."@in . . . . . . . . . . . . . "Aurignac kultura Goi Paleolitoko kultura arkeologikoa da, Europa eta Asia hego-mendebaldean kokatua. Duela 38.000 urte gutxi gorabehera garatu zen, Musteriarra eta beste toki batzuetan Ch\u00E2telperroniarra ordeztu zuen, Goi Paleolitoaren hasieran. Garai horri Aurignac Aldia deritzo eta 3. zehar garatu zen (O.I.S. 3). Aurignac kultura, garapen tokira, kanpotik etorri zen, beharbada, Ekialdetik Mendebaldera hedatuz Europan zehar, adituak, jatorrian ados jartzen ez diren arren."@eu . . "Auri\u00F1aciense"@es . . . "27477"^^ . "Aurignacien"@nl . . "Kultura oryniacka (40-20 tys. lat temu) \u2013 kultura narz\u0119dzi od\u0142upkowych i klingowych, a tak\u017Ce ko\u015Bcianych i rogowych, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w Europie, Azji, Afryce P\u00F3\u0142nocnej; w Polsce na po\u0142udniu (ko\u0142o Krakowa) i po\u0142udniowym zachodzie (\u015Al\u0105sku). Szerzycielem kultury jest Homo sapiens sapiens. W tym okresie pojawiaj\u0105 si\u0119 pierwsze przedmioty ozdobne, figurki kobiece znane dzi\u015B pod okre\u015Bleniem paleolitycznej Wenus, malarstwo jaskiniowe, kult grzebania zmar\u0142ych i pierwsze trwa\u0142e domostwa. Lokalna odmiana tej kultury w Anatolii bywa okre\u015Blana jako przemys\u0142 kemeryjski, niejasne pozostaj\u0105 jej zwi\u0105zki z tzw. lewanto-oryniakiem z terenu Syropalestyny."@pl . . . "The Aurignacian (/\u0254\u02D0r\u026A\u0261\u02C8ne\u026A\u0283\u0259n/) is an archaeological industry of the Upper Paleolithic associated with European early modern humans (EEMH) lasting from 43,000 to 26,000 years ago. The Upper Paleolithic developed in Europe some time after the Levant, where the Emiran period and the Ahmarian period form the first periods of the Upper Paleolithic, corresponding to the first stages of the expansion of Homo sapiens out of Africa. They then migrated to Europe and created the first European culture of modern humans, the Aurignacian. An Early Aurignacian or Proto-Aurignacian stage is dated between about 43,000 and 37,000 years ago. The Aurignacian proper lasts from about 37,000 to 33,000 years ago. A Late Aurignacian phase transitional with the Gravettian dates to about 33,000 to 26,000 years ago.The type site is the Cave of Aurignac, Haute-Garonne, south-west France. The main preceding period is the Mousterian of the Neanderthals. One of the oldest examples of figurative art, the Venus of Hohle Fels, comes from the Aurignacian or Proto-Gravettian and is dated to between 40,000 and 35,000 years ago (though now earlier figurative art may be known, see Lubang Jeriji Sal\u00E9h). It was discovered in September 2008 in a cave at Schelklingen in Baden-W\u00FCrttemberg in western Germany. The German Lion-man figure is given a similar date range. The Bacho Kiro site in Bulgaria is one of the earliest known Aurignacian burials. A \"Levantine Aurignacian\" culture is known from the Levant, with a type of blade technology very similar to the European Aurignacian, following chronologically the Emiran and Early Ahmarian in the same area of the Near East, and also closely related to them. The Levantine Aurignacian may have preceded European Aurignacian, but there is a possibility that the Levantine Aurignacian was rather the result of reverse influence from the European Aurignacian: this remains unsettled."@en . "Breuil and Cartailhac, 1906"@en . "\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aurignaziano"@it . . . "\uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uBB38\uD654(Aurignacian)\uB294 \uC0C1\uAD6C\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300(\uC81C3\uAD6C\uC11D\uAE30) \uC2DC\uB300 \uAE30\uC6D0\uC804 41,000\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 24,000\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB3D9\uC720\uB7FD\uACFC \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC624\uD2B8\uAC00\uB860\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uC720\uC801\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uBB38\uD654\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACFC \uACF5\uC874\uD588\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30EA\u30CB\u30E3\u30C3\u30AF\u6587\u5316\uFF08\u30AA\u30FC\u30EA\u30CB\u30E3\u30C3\u30AF\u3076\u3093\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAurignacian\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D4\u30EC\u30CD\u30FC\u5730\u65B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306E\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u6587\u5316\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6C37\u671F\u3067\u3042\u308B\u7B2C4\u6C37\u671F\u306E\u7B2C1\u4E9C\u9593\u6C37\u671F\u304B\u3089\u7B2C2\u4E9C\u9593\u6C37\u671F\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u30AA\u30FC\u30EA\u30CB\u30E3\u30C3\u30AF\u6587\u5316"@ja . "\u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043A (\u0444\u0440. Aurignacien, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aurignacian) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043A (Aurignac) \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . "La cultura Auri\u00F1aciense sustituy\u00F3 a partir del 38 000 antes del presente aproximadamente, a la cultura Musteriense y en otros lugares al Ch\u00E2telperroniense, en el inicio del Paleol\u00EDtico Superior. Se desarroll\u00F3 a lo largo del final del Estadio Isot\u00F3pico 3 (O.I.S. 3), alrededor de hace 40 000 a\u00F1os.\u200B El Auri\u00F1aciense lleg\u00F3 a la zona de desarrollo desde el exterior, posiblemente extendi\u00E9ndose de Este a Oeste por Europa, si bien los especialistas no se ponen de acuerdo en su origen \u00FAltimo."@es . . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043A (\u0444\u0440. Aurignacien, \u0430\u043D\u0433\u043B. Aurignacian) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u0442\u0430\u043F\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u043A (Aurignac) \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "Kultura oryniacka"@pl . "L'aurinyaci\u00E0 fou la fase cultural que va substituir el perigordi\u00E0, canvi perceptible a partir del 20.000 aC aproximadament. Es creu que va ser un corrent cultural que va venir de fora, per\u00F2 no se sap d'on. Es caracteritza per raspadors gruixuts, de vegades tallats en petits blocs de s\u00EDlex, i per fulles retocades en una o dues vores, moltes vegades amb raspadors a la vora. Desapareixen les peces de dors rebaixat; els burins s\u00F3n de diferent mida amb punta d\u00E8bil. L'utillatge ossi \u00E9s m\u00E9s abund\u00F3s: puntes, punxons, etc. Es va estendre per Fran\u00E7a, B\u00E8lgica, Catalunya, la regi\u00F3 cant\u00E0brica i Anglaterra."@ca . . "Aurignacian"@en . . . . . . "Aurignacien is een archeologische cultuur uit het Laat-paleolithicum in Europa en Zuidwest-Azi\u00EB. Het Aurignacien begon tussen 40.000 en 36.000 jaar geleden en eindigde tussen 28.000 en 26.000 jaar geleden. De naam is afgeleid van de vindplaats Aurignac in het departement Haute-Garonne in Frankrijk. Het Aurignacien bestond volgens sommige archeologen naast het P\u00E9rigordien."@nl . "A map of the Mediterranean with important Aurignacian sites ."@en . . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0435 \u041E\u0440\u0438\u043D\u044C\u044F\u043A (Aurignac) \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0413\u0430\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 (\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432."@ru . "Aurignacienkulturen \u00E4r en senpaleolitisk kultur (daterad till cirka \u2013) uppkallad efter en fyndplats, i Frankrike. Redskapen tillverkades fr\u00E4mst av sp\u00E5n. M\u00E5nga av de k\u00E4nda grottm\u00E5lningarna i Frankrike och Spanien f\u00F6rknippas bland annat med Aurignacienkulturen. F\u00F6rutom i Frankrike har man p\u00E5tr\u00E4ffat kulturgruppen p\u00E5 Balkan, Iran, Israel och i Afghanistan. Serien fr\u00E5n de franska grottorna som genom sin prioritet inom forskningens historia, sin m\u00E5ngfald och sin kulturella rikedom fortfarande kan g\u00F6ra anspr\u00E5k p\u00E5 en alldeles speciell uppm\u00E4rksamhet, inleddes flera tusen \u00E5r senare \u00E4n i vissa delar av Sydv\u00E4stasien och troligen ocks\u00E5 \u00E4n i Cyrenaica. Ch\u00E2telperronienkulturen inleder vad Grahame Clark kallar den franska sekvensen. N\u00E4sta stadium \u00E4r Aurignacien. Aurignacien \u00E4r sj\u00E4lva inledningen till den omfattande expansion som skapades av Homo sapiens sapiens Cro-Magnon. Detta skede omfattar enligt Anders Hagen tiden mellan ca 30 000 och ca 10 000 \u00E5r f\u00F6re v\u00E5r tid. Vissa forskare s\u00E4tter andra tidsgr\u00E4nser men alla \u00E4r eniga om att en rad grundl\u00E4ggande uppfinningar gjorde redan i inledningsfasen. Nu hade b\u00E5de handyxan, handkilen och andra gamla, grova redskap blivit f\u00F6r\u00E5ldrade. En b\u00E4ttre teknik f\u00F6r bearbetning av flinta hade utvecklats och det blev m\u00F6jligt att sl\u00E5 l\u00E5nga, smala flisor eller skivor ur ett l\u00E4mpligt block. Av s\u00E5dana v\u00E4lformade flintstycken tillverkades en serie redskap f\u00F6r olika \u00E4ndam\u00E5l. De viktigaste var knivar, skrapor och spetsverktyg. Denna basutrustning bestod givetvis av flera varianter, alla med funktionell utformning. Pilb\u00E5gen var inte k\u00E4nd under Aurignacperioden men spjutet kom till anv\u00E4ndning. I varje fall hade man flintspetsar, som ofta var v\u00E4lformade och varierade i storlek. En del av dessa var avsedda f\u00F6r uddar och spetsar p\u00E5 skaft av tr\u00E4 eller ben. Sammanfattningsvis hade de \"nya\" folken en utrustning som gjorde livet l\u00E4ttare att leva \u00E4n tidigare. Djuren kunde d\u00F6das betydligt snabbare och framf\u00F6r allt var det m\u00F6jligt att utnyttja alla delar av bytet l\u00E5ngt mer effektivt. Stickeln var en n\u00E4stan genial uppfinning. Detta lilla instrument gjorde det enklare att tillverka stora och sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l av horn eller ben. F\u00F6rstklassigt r\u00E5material, i f\u00F6rsta hand hjorthorn och elfenben fanns det gott om och nu kunde detta f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen utnyttjas till bruksf\u00F6rem\u00E5l och prydnadssaker i verkligt stor omfattning. Bruket av horn och ben blev s\u00E5 vanligt, att det kom att pr\u00E4gla kulturen i kommande tider i stora delar av v\u00E4rlden. Det \u00E4ldsta k\u00E4nda fyndet \u00E4r Venus vom Hohle Fels, som uppt\u00E4cktes i en grotta vid Schelklingen i Schwabiska alperna 2008."@sv . . . . "La a\u016Drinjaka kulturo (a\u016D: A\u016Drinjakejeno, foje: orinjaka kulturo, PIV: A\u016Drignacio; france Aurignacien) estis grava frupaleotika industria kaj anta\u016Dhistoria kultur\u015Dtupo de la frua Homo sapiens sapiens. \u011Ci estis nomata post la \u0109efa trovejo, la kaverno de Aurignac (A\u016Drinjako) en la franca departemento Haute-Garonne en la Pireneoj. En la orinjaka kulturo aperis unuafoje en Mez-E\u016Dropo la anatomie modernaj homoj. Per tiu kulturo komenci\u011Dis en E\u016Dropo la frupaleotiko. La anta\u016Da \u015Dtupo nomi\u011Das Musterio. La a\u016Drinjaka kulturo komenci\u011Dis anta\u016D \u0109irka\u016D 35 000 jaroj kaj da\u016Dris \u0109irka\u016D 10 000 \u011Dis 15 000 jarojn. \u011Ci parte koincidas kun la kulturo \u0108atelperonio, en kiu regis la homo de Neandertalo. Posta \u015Dtupo estis la kulturoj de Gravetio, la Solutreo kaj la Magdalenio. Tipaj iloj de la epoko estas la longaj, maldikaj klingoj (\u011Dis \u0109irka\u016D 26 cm), kiuj estis pretigitaj per la te\u0125niko de \u0109izilo-martelo. Se ili montras obtuzan dorson, oni povas paroli pri tran\u0109ilo. En tiu periodo de la homa historio, oni ofte trovas ilojn el osto, korno kaj eburo. \n* skrapilo \n* klingo, tran\u0109ilo \n* lamelo \"Dufour\" \n* osta pinto La a\u016Drinjakanoj kreis la unuajn arta\u0135ojn, ekzemple ebura\u0135ojn, diinajn figuretojn, muzikilojn, kavernajn murpentra\u0135ojn."@eo . "La a\u016Drinjaka kulturo (a\u016D: A\u016Drinjakejeno, foje: orinjaka kulturo, PIV: A\u016Drignacio; france Aurignacien) estis grava frupaleotika industria kaj anta\u016Dhistoria kultur\u015Dtupo de la frua Homo sapiens sapiens. \u011Ci estis nomata post la \u0109efa trovejo, la kaverno de Aurignac (A\u016Drinjako) en la franca departemento Haute-Garonne en la Pireneoj. En la orinjaka kulturo aperis unuafoje en Mez-E\u016Dropo la anatomie modernaj homoj. Per tiu kulturo komenci\u011Dis en E\u016Dropo la frupaleotiko. La anta\u016Da \u015Dtupo nomi\u011Das Musterio. \n* skrapilo \n* klingo, tran\u0109ilo \n* lamelo \"Dufour\" \n* osta pinto"@eo . . . . . . "\u041E\u0440\u0456\u043D\u044C\u044F\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . "Aurignacienkulturen \u00E4r en senpaleolitisk kultur (daterad till cirka \u2013) uppkallad efter en fyndplats, i Frankrike. Redskapen tillverkades fr\u00E4mst av sp\u00E5n. M\u00E5nga av de k\u00E4nda grottm\u00E5lningarna i Frankrike och Spanien f\u00F6rknippas bland annat med Aurignacienkulturen. F\u00F6rutom i Frankrike har man p\u00E5tr\u00E4ffat kulturgruppen p\u00E5 Balkan, Iran, Israel och i Afghanistan. Det \u00E4ldsta k\u00E4nda fyndet \u00E4r Venus vom Hohle Fels, som uppt\u00E4cktes i en grotta vid Schelklingen i Schwabiska alperna 2008."@sv . . . . . . "Aurignacian"@en . . "O Per\u00EDodo Aurignaciano se refere a uma cultura material do Paleol\u00EDtico Superior que se encontra na Europa e no sudoeste da \u00C1sia. Estima-se que essa era tenha come\u00E7ado h\u00E1 45.000 anos e durado 10.000 (o intervalo varia entre 37.000 a 27.000 anos na escala de data\u00E7\u00E3o de r\u00E1diocarbono n\u00E3o calibrado, e 47.000 e 41.000 anos utilizando a calibra\u00E7\u00E3o mais recente da data\u00E7\u00E3o de radiocarbono). O nome do Per\u00EDodo vem do s\u00EDtio arquel\u00F3gico de Aurignac, no departamento de Alta Garona, Fran\u00E7a."@pt . . . . . . . "\u5965\u745E\u7EB3\u6587\u5316\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAurignacien\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAurignacian\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u897F\u5357\u90E8\u7684\u820A\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\uFF0C\u8DDD\u4ECA32000\u81F326000\u5E74\u3002\u5176\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u5178\u578B\u907A\u5B58\u7684\u767C\u73FE\u5730\uFF0C\u6CD5\u570B\u4E0A\u52A0\u9F99\u7701\u7684\u5965\u745E\u7EB3\u5E02\u3002 \u8FD9\u4E9B\u4EBA\u751F\u4EA7\u9AA8\u5C16\uFF0C\u9E7F\u89D2\uFF0C\u71E7\u77F3\u5DE5\u5177\u3002\u4ED6\u4EEC\u753B\u53EF\u80FD\u6700\u65E9\u7684\u6D1E\u7A74\u753B\u56FE\uFF0C\u505A\u4E86\u5C0F\u96D5\u50CF\u63CF\u7ED8\u73B0\u4EE3\u706D\u7EDD\u7684\u52A8\u7269\u5305\u62EC\u731B\u72B8\u8C61\uFF0C\u7280\u725B\uFF0C\u91CE\u9A6C\u3002\u4E5F\u6709\u62DF\u4EBA\u63CF\u7ED8\u6587\u7269\u53EF\u80FD\u662F\u53E4\u5B97\u6559\u6700\u65E9\u8BC1\u636E\u3002\u5965\u745E\u7EB3\u6587\u5316\u7684\u6587\u7269\u201C\u72EE\u5B50\u4EBA\u201D\u662F\u4E16\u754C\u6700\u65E9\u7684\u62DF\u4EBA\u5C0F\u96D5\u50CF\u3002"@zh . . "Aurignacien"@fr . "43000"^^ . "c. 43,000 \u2013 c. 28,000 BP"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 43000 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u0630 26000 \u0639\u0627\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062B\u0645 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646\u060C \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . "L'aurinyaci\u00E0 fou la fase cultural que va substituir el perigordi\u00E0, canvi perceptible a partir del 20.000 aC aproximadament. Es creu que va ser un corrent cultural que va venir de fora, per\u00F2 no se sap d'on. Es caracteritza per raspadors gruixuts, de vegades tallats en petits blocs de s\u00EDlex, i per fulles retocades en una o dues vores, moltes vegades amb raspadors a la vora. Desapareixen les peces de dors rebaixat; els burins s\u00F3n de diferent mida amb punta d\u00E8bil. L'utillatge ossi \u00E9s m\u00E9s abund\u00F3s: puntes, punxons, etc. En la seva fase final, es desenvolupen els burins de vegades arquejats i desapareixen les fulles retocades. Les puntes \u00F2ssies de dard passen a ser de secci\u00F3 arrodonida, i despr\u00E9s de base bisellada. Apareix el gravat i es multiplica r\u00E0pidament. Es va estendre per Fran\u00E7a, B\u00E8lgica, Catalunya, la regi\u00F3 cant\u00E0brica i Anglaterra."@ca . "400"^^ . . . . "\u30AA\u30FC\u30EA\u30CB\u30E3\u30C3\u30AF\u6587\u5316\uFF08\u30AA\u30FC\u30EA\u30CB\u30E3\u30C3\u30AF\u3076\u3093\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AAurignacian\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D4\u30EC\u30CD\u30FC\u5730\u65B9\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u5730\u57DF\u306E\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u6587\u5316\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u304A\u3044\u3066\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u6C37\u671F\u3067\u3042\u308B\u7B2C4\u6C37\u671F\u306E\u7B2C1\u4E9C\u9593\u6C37\u671F\u304B\u3089\u7B2C2\u4E9C\u9593\u6C37\u671F\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uBB38\uD654(Aurignacian)\uB294 \uC0C1\uAD6C\uC11D\uAE30 \uC2DC\uB300(\uC81C3\uAD6C\uC11D\uAE30) \uC2DC\uB300 \uAE30\uC6D0\uC804 41,000\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 24,000\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB3D9\uC720\uB7FD\uACFC \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4. \uADF8 \uC774\uB984\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC624\uD2B8\uAC00\uB860\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uC720\uC801\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uBB38\uD654\uB294 \uB3C4\uAD6C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uACFC \uACF5\uC874\uD588\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "1123841436"^^ . . . . . "L'Aurignacien est la principale culture qui ouvre le Pal\u00E9olithique sup\u00E9rieur en Europe. Il d\u00E9bute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, o\u00F9 il semble co\u00EFncider avec l'arriv\u00E9e d'Homo sapiens. L'Aurignacien est caract\u00E9ris\u00E9 par ses industries osseuse (sagaies \u00E0 bases fendues) et lithique (pi\u00E8ces car\u00E9n\u00E9es, lamelles, lames retouch\u00E9es, etc.). Il est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9, en Italie et en Gr\u00E8ce par l'Uluzzien (47 000 \u00E0 43 000 AP). Le Gravettien succ\u00E8de en Europe \u00E0 l'Aurignacien \u00E0 partir de 31 000 ans AP."@fr . . . . . . "Das Aurignacien (IPA: [or\u026Anja\u02C8si\u032F\u025B\u0303\u02D0], ) ist die \u00E4lteste arch\u00E4ologische Kultur des europ\u00E4ischen Jungpal\u00E4olithikums, und zeitgleich mit der Ausbreitung des anatomisch modernen Menschen (Homo sapiens) in weiten Teilen West-, Mittel- und Osteuropas. Als \u201EAurignac-Kulturstufe\u201C wurde der Begriff 1867 von Gabriel de Mortillet eingef\u00FChrt, zun\u00E4chst bei der Gliederung der Dauerausstellung des Mus\u00E9e des Antiquit\u00E9s Nationales in Saint-Germain-en-Laye (Publikation 1869). Die Typlokalit\u00E4t ist der Abri von Aurignac (D\u00E9partement Haute-Garonne), wo \u00C9douard Lartet im Jahr 1860 erstmals Steinwerkzeuge in Verbindung mit eindeutig pleistoz\u00E4nen Tierknochen nachgewiesen hat."@de . . . . . . "300"^^ . . . . . . . "Aurignacien"@de . "L'aurignaziano indica una cultura paleolitica che si diffuse in Europa, e in piccola parte anche nel sud-ovest asiatico, tra 47.000 e 35.000 anni fa. Il nome deriva da quello del sito di riferimento situato a Aurignac, nel dipartimento dell'Alta Garonna, nel sud-ovest della Francia. A questa cultura appartiene anche una delle antiche raffigurazioni di arte figurativa, la Venere di Hohle Fels, ritrovata nel settembre 2008 in una cava presso Schelklingen, un comune situato nel land del Baden-W\u00FCrttemberg, nel sud della Germania. L'Aurignaziano fu preceduto dal Musteriano e seguito dal Gravettiano."@it . . . "Aurignacien [\u00F3ri\u0148asien] je prvn\u00ED jasn\u011B mladopaleolitick\u00E1 kultura (jej\u00EDm nositelem je ji\u017E homo sapiens). Spad\u00E1 do star\u0161\u00ED f\u00E1ze mlad\u00E9ho paleolitu a je datov\u00E1n p\u0159ibli\u017En\u011B do obdob\u00ED 38 a\u017E 28 tis\u00EDc let BP."@cs . . "Aurignasia (/\u0254\u02D0r\u026A\u0261\u02C8ne\u026A\u0283\u0259n/) adalah sebuah kebudayaan arkeologis dari masa Paleolitikum Akhir. Kebudayaan ini kemungkinan merupakan kebudayaan manusia modern pertama di Eropa setelah mereka bermigrasi dari Timur Dekat. Kebudayaan ini pertama kali muncul di Eropa Timur sekitar 43.000 tahun yang lalu, dan di Eropa Barat sekitar 40.000 hingga 36.000 tahun yang lalu. Kebudayaan ini digantikan oleh kebudayaan Gravettia sekitar 28.000 hingga 26.000 tahun yang lalu. kebudayaan ini terletak di Aurignac, Haute-Garonne, Prancis barat daya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5965\u745E\u7EB3\u6587\u5316\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AAurignacien\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAurignacian\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u897F\u5357\u90E8\u7684\u820A\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u6587\u5316\uFF0C\u8DDD\u4ECA32000\u81F326000\u5E74\u3002\u5176\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u5178\u578B\u907A\u5B58\u7684\u767C\u73FE\u5730\uFF0C\u6CD5\u570B\u4E0A\u52A0\u9F99\u7701\u7684\u5965\u745E\u7EB3\u5E02\u3002 \u8FD9\u4E9B\u4EBA\u751F\u4EA7\u9AA8\u5C16\uFF0C\u9E7F\u89D2\uFF0C\u71E7\u77F3\u5DE5\u5177\u3002\u4ED6\u4EEC\u753B\u53EF\u80FD\u6700\u65E9\u7684\u6D1E\u7A74\u753B\u56FE\uFF0C\u505A\u4E86\u5C0F\u96D5\u50CF\u63CF\u7ED8\u73B0\u4EE3\u706D\u7EDD\u7684\u52A8\u7269\u5305\u62EC\u731B\u72B8\u8C61\uFF0C\u7280\u725B\uFF0C\u91CE\u9A6C\u3002\u4E5F\u6709\u62DF\u4EBA\u63CF\u7ED8\u6587\u7269\u53EF\u80FD\u662F\u53E4\u5B97\u6559\u6700\u65E9\u8BC1\u636E\u3002\u5965\u745E\u7EB3\u6587\u5316\u7684\u6587\u7269\u201C\u72EE\u5B50\u4EBA\u201D\u662F\u4E16\u754C\u6700\u65E9\u7684\u62DF\u4EBA\u5C0F\u96D5\u50CF\u3002"@zh . . . . . . . "Aurignac aldi"@eu . . . . "Per\u00EDodo Aurignaciano"@pt . "Aurignacien is een archeologische cultuur uit het Laat-paleolithicum in Europa en Zuidwest-Azi\u00EB. Het Aurignacien begon tussen 40.000 en 36.000 jaar geleden en eindigde tussen 28.000 en 26.000 jaar geleden. De naam is afgeleid van de vindplaats Aurignac in het departement Haute-Garonne in Frankrijk. Het Aurignacien bestond volgens sommige archeologen naast het P\u00E9rigordien."@nl . . . "center"@en . . "Aurignac kultura Goi Paleolitoko kultura arkeologikoa da, Europa eta Asia hego-mendebaldean kokatua. Duela 38.000 urte gutxi gorabehera garatu zen, Musteriarra eta beste toki batzuetan Ch\u00E2telperroniarra ordeztu zuen, Goi Paleolitoaren hasieran. Garai horri Aurignac Aldia deritzo eta 3. zehar garatu zen (O.I.S. 3). Aurignac kultura, garapen tokira, kanpotik etorri zen, beharbada, Ekialdetik Mendebaldera hedatuz Europan zehar, adituak, jatorrian ados jartzen ez diren arren."@eu . . "A\u016Drinjaka kulturo"@eo . . "\uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C \uBB38\uD654"@ko . "Aurignasia"@in . "O Per\u00EDodo Aurignaciano se refere a uma cultura material do Paleol\u00EDtico Superior que se encontra na Europa e no sudoeste da \u00C1sia. Estima-se que essa era tenha come\u00E7ado h\u00E1 45.000 anos e durado 10.000 (o intervalo varia entre 37.000 a 27.000 anos na escala de data\u00E7\u00E3o de r\u00E1diocarbono n\u00E3o calibrado, e 47.000 e 41.000 anos utilizando a calibra\u00E7\u00E3o mais recente da data\u00E7\u00E3o de radiocarbono). O nome do Per\u00EDodo vem do s\u00EDtio arquel\u00F3gico de Aurignac, no departamento de Alta Garona, Fran\u00E7a. O exemplo mais antigo de arte figurativa, a V\u00EAnus de Hohle Fels, vem desse per\u00EDodo. A estatueta foi descoberta em setembro de 2008, em uma gruta na cidade Schelklingen, no estado de Baden-W\u00FCrttemberg, sul da Alemanha. Acredita-se que os objetos do per\u00EDodo Aurignaciano come\u00E7aram a ser produzidos h\u00E1 mais de 43.000 anos na caverna de Bacho Kiro, Bulg\u00E1ria."@pt . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 43000 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u0630 26000 \u0639\u0627\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062B\u0645 \u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0646\u060C \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 43000 - 37000 \u0639\u0627\u0645. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 37000 \u0625\u0644\u0649 33000 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 33000 - 26000 \u0639\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0643\u0647\u0641 \u0623\u0648\u0631\u064A\u062C\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0628\u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631\u062A\u0627\u0644. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 40000 - 35000 \u0639\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645). \u0627\u0643\u062A\u064F\u0634\u0641 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008 \u0641\u064A \u0643\u0647\u0641 \u0641\u064A \u0634\u0644\u0643\u0644\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646\u060C \u0641\u0648\u0631\u062A\u0646\u0628\u0631\u063A \u0628\u063A\u0631\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0627\u062A\u0634\u0648 \u0643\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u062A\u064A \u0632\u0645\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629: \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062D\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0639\u062F."@ar . . . "Aurignacienkulturen"@sv . "The Aurignacian (/\u0254\u02D0r\u026A\u0261\u02C8ne\u026A\u0283\u0259n/) is an archaeological industry of the Upper Paleolithic associated with European early modern humans (EEMH) lasting from 43,000 to 26,000 years ago. The Upper Paleolithic developed in Europe some time after the Levant, where the Emiran period and the Ahmarian period form the first periods of the Upper Paleolithic, corresponding to the first stages of the expansion of Homo sapiens out of Africa. They then migrated to Europe and created the first European culture of modern humans, the Aurignacian."@en . "L'Aurignacien est la principale culture qui ouvre le Pal\u00E9olithique sup\u00E9rieur en Europe. Il d\u00E9bute vers 43 000 ans AP en Europe de l'Ouest, o\u00F9 il semble co\u00EFncider avec l'arriv\u00E9e d'Homo sapiens. L'Aurignacien est caract\u00E9ris\u00E9 par ses industries osseuse (sagaies \u00E0 bases fendues) et lithique (pi\u00E8ces car\u00E9n\u00E9es, lamelles, lames retouch\u00E9es, etc.). Il est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9, en Italie et en Gr\u00E8ce par l'Uluzzien (47 000 \u00E0 43 000 AP). Le Gravettien succ\u00E8de en Europe \u00E0 l'Aurignacien \u00E0 partir de 31 000 ans AP."@fr . . . . . .