"Conception d'une automobile"@fr . "\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F"@uk . . . "\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 20-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . "\u6C7D\u8F66\u8BBE\u8BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAutomotive design\uFF09\u662F\u4E00\u95E8\u6D89\u53CA\u6C7D\u8F66\u5916\u89C2\u7F8E\u672F\u8BBE\u8BA1\u3001\u5DE5\u7A0B\u5B66\u3001\u4EE5\u53CA\u4EBA\u4F53\u5DE5\u7A0B\u5B66\u7B49\u8303\u7574\u7684\u4E13\u95E8\u884C\u4E1A\u3002 \u73FE\u5728\u4E00\u822C\u6240\u7A31\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u662F\u6307\u6C7D\u8ECA\u5728\u7F8E\u5B78\u8207\u529F\u80FD\u65B9\u9762\u7684\u5DE5\u696D\u8A2D\u8A08\uFF0C\u800C\u975E\u8ECA\u8F1B\u5DE5\u7A0B\u8A2D\u8A08\uFF0C\u6B50\u7F8E\u6709\u4E0D\u5C11\u5927\u5B78\u90FD\u5C07\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5F9E\u5DE5\u696D\u8A2D\u8A08\u7CFB\u4E2D\u7368\u7ACB\u51FA\u4F86\u8B8A\u6210\u4E00\u500B\u79D1\u7CFB\uFF0C\u7A31\u70BA\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u8A2D\u8A08\u7CFB\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6C7D\u8ECA\u6A5F\u8ECA\u548C\u8173\u8E0F\u8ECA\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E3B\uFF0C\u98DB\u6A5F\u8207\u8239\u7684\u8A2D\u8A08\u53E6\u6709\u5C08\u696D\u79D1\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u82F1\u570B\u8207\u6FB3\u6D32\u7684\u5927\u5B78\u63D0\u4F9B\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002 \u9664\u4E86\u7F8E\u5B78\u85DD\u8853\u5916\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u9700\u61C2\u4E00\u90E8\u5206\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u4F46\u7A7A\u6C23\u52D5\u529B\u5B78\u7684\u90E8\u5206\u5927\u90FD\u7531\u5C08\u9580\u7684\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u7A7A\u6C23\u529B\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u9817\u70BA\u8907\u96DC\u4ECD\u6709\u672A\u77E5\u4E4B\u8655\uFF0C\u9084\u4E0D\u80FD\u5168\u7531\u96FB\u8166\u6A21\u64EC\uFF0C\u9808\u88FD\u505A\u6A21\u578B\u7D93\u904E\u98A8\u6D1E\u5BE6\u969B\u6E2C\u8A66\uFF0C\u8F03\u597D\u7684\u7A7A\u529B\u8A2D\u8A08\u6709\u52A9\u65BC\u7701\u6CB9\u3001\u964D\u4F4E\u566A\u97F3\u3001\u589E\u52A0\u884C\u8ECA\u7A69\u5B9A\u6027\u8207\u6027\u80FD\u3002\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u4E5F\u9700\u8981\u8207\u8ECA\u5EE0\u5176\u4ED6\u90E8\u9580\u914D\u5408\uFF0C\u6839\u64DA\u5E02\u5834\u559C\u597D\u548C\u7522\u54C1\u5B9A\u4F4D\u3001\u6210\u672C\u7B49\u4FEE\u6539\u8A2D\u8A08\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u662F\u7D14\u7F8E\u5B78\u85DD\u8853\u7684\u5C55\u73FE\uFF0C\u8A31\u591A\u8ECA\u5C55\u4E0A\u6982\u5FF5\u8ECA\u7684\u8A2D\u8A08\u4E0D\u6703\u5B8C\u5168\u51FA\u73FE\u5728\u751F\u7522\u7248\u672C\u4E0A\u3002 \u8A2D\u8A08\u6C7D\u8ECA\u9664\u4E86\u4F7F\u7528\u50B3\u7D71\u7684\u7E6A\u5716\u548C\u9ECF\u571F\u6A21\u578B\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u4F7F\u75283D\u5F71\u50CF\u8EDF\u9AD4\u4F5C\u8A2D\u8A08\u8005\u5982\u798F\u7279\u6C7D\u8ECA\u3002\u591A\u6578\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u4ECA\u65E5\u90FD\u4F7F\u7528\u6CD5\u570B\u9054\u68AD\u516C\u53F8\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\u5E7B\u8C61F1\u578B\u6230\u9B25\u6A5F\u6642\u767C\u660E\u7684CATIA\u8EDF\u9AD4\u4F86\u4F5C\u8ECA\u8EAB\u5DE5\u7A0B\u8A2D\u8A08\u3002 \u8FD1\u4EE3\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5C0D\u6C7D\u8ECA\u92B7\u552E\u7684\u5F71\u97FF\u6108\u4F86\u6108\u660E\u986F\uFF0C\u5E38\u898B\u5404\u8ECA\u5EE0\u4E92\u76F8\u6316\u89D2\u5C0D\u65B9\u7684\u8A2D\u8A08\u4EBA\u624D\uFF0C\u7368\u7ACB\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u516C\u53F8\u5F71\u97FF\u529B\u6709\u6E1B\u5C11\u7684\u8DA8\u52E2\uFF0C\u5982\u7FA9\u5927\u5229\u4E09\u5927\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u516C\u53F8\u4E2D\u7684\u55AC\u6CBB\u4E9E\u7F85\u5DF2\u4F75\u5165\u798F\u65AF\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u3002 \u5404\u8ECA\u5EE0\u57FA\u65BC\u6210\u672C\u8003\u91CF\uFF0C\u901A\u5E38\u4E0D\u6703\u5728\u6BCF\u6B3E\u65B0\u8ECA\u90FD\u4E0A\u63A8\u51FA\u6574\u8F1B\u8ECA\u5168\u65B0\u7684\u6A5F\u68B0\u8A2D\u8A08\uFF0C\u56E0\u6B64\u5F97\u9760\u6C7D\u8ECA\u4E0D\u540C\u7684\u5916\u89C0\u8207\u5167\u88DD\u8A2D\u8A08\u88FD\u9020\u65B0\u820A\u8ECA\u6B3E\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u4E26\u964D\u4F4E\u958B\u767C\u6210\u672C\u3002\u8A31\u591A\u6B50\u6D32\u8ECA\u5EE0\u559C\u6B61\u5728\u540C\u4E00\u6642\u671F\u7684\u4E0D\u540C\u7A2E\u985E\u6C7D\u8ECA\u4E0A\u63D0\u4F9B\u985E\u4F3C\u7684\u8A2D\u8A08\u98A8\u683C\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8207\u5176\u4ED6\u8ECA\u5EE0\u4E0D\u540C\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u6709\u4E9B\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u6B50\u7F8E\u6C7D\u8ECA\u751A\u81F3\u6578\u5341\u5E74\u90FD\u5E7E\u4E4E\u4E0D\u6539\u5916\u578B\u8A2D\u8A08\uFF0C\u5982\u7B2C\u4E00\u4EE3\u798F\u65AF\u91D1\u9F9C\u8ECA\u3001\u5967\u65AF\u4E01\u8FF7\u4F60\u3001\u96EA\u9435\u9F8D2CV\u3001\u5409\u666E\u6C7D\u8ECA\u3001\u52DE\u65AF\u840A\u65AF\u5E7D\u97486\u4E16\u3001\u4FDD\u6642\u6377911\u7B49\u3002 \u512A\u79C0\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u7522\u54C1\u7D93\u5E38\u8B8A\u6210\u7D93\u5178\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4E0D\u56E0\u88E1\u9762\u7684\u6A5F\u68B0\u79D1\u6280\u904E\u6642\u800C\u5931\u53BB\u50F9\u503C\u3002\u3000"@zh . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3"@ja . . . "Automobildesign"@de . . . . . . "Automobildesign ist eine spezialisierte Fachrichtung des Industriedesigns, die sich mit der Gestaltung des \u00C4u\u00DFeren (Exterieur) sowie des Innenraumes (Interieur) von Kraftfahrzeugen besch\u00E4ftigt. Automobildesigner m\u00FCssen insbesondere drei Erwartungen erf\u00FCllen: Sie m\u00FCssen f\u00FCr die Technik eine funktionale, ergonomische und \u00E4sthetische Form finden. Diese soll die Markenwerte des Unternehmens \u2013 wie beispielsweise Sportlichkeit, Komfort oder technologischen Fortschritt \u2013 versinnbildlichen. Schlie\u00DFlich soll das Design Emotionen wecken und auf diese Weise Interessenten zu K\u00E4ufern machen.Beim Kauf eines Autos ist das Fahrzeugdesign heute eines der wichtigsten Entscheidungskriterien."@de . "Desain otomotif adalah proses mengembangkan penampilan, dan sampai batas tertentu, ergonomi kendaraan bermotor, termasuk mobil, sepeda motor, truk, bus, dan van. Desain fungsional dan pengembangan kendaraan bermotor modern biasanya dilakukan oleh tim besar dari berbagai disiplin ilmu yang termasuk dalam teknik otomotif, namun, peran desain tidak terkait dengan persyaratan untuk kualifikasi Profesional atau Chartered-Engineer. Desain otomotif dalam konteks ini terutama berkaitan dengan pengembangan tampilan visual atau estetika kendaraan, meskipun juga terlibat dalam penciptaan konsep produk. Desain otomotif sebagai panggilan profesional dipraktekkan oleh desainer yang mungkin memiliki latar belakang seni dan gelar dalam desain industri atau desain transportasi. Terminologi yang digunakan d"@in . . . . . . . "Desain otomotif adalah proses mengembangkan penampilan, dan sampai batas tertentu, ergonomi kendaraan bermotor, termasuk mobil, sepeda motor, truk, bus, dan van. Desain fungsional dan pengembangan kendaraan bermotor modern biasanya dilakukan oleh tim besar dari berbagai disiplin ilmu yang termasuk dalam teknik otomotif, namun, peran desain tidak terkait dengan persyaratan untuk kualifikasi Profesional atau Chartered-Engineer. Desain otomotif dalam konteks ini terutama berkaitan dengan pengembangan tampilan visual atau estetika kendaraan, meskipun juga terlibat dalam penciptaan konsep produk. Desain otomotif sebagai panggilan profesional dipraktekkan oleh desainer yang mungkin memiliki latar belakang seni dan gelar dalam desain industri atau desain transportasi. Terminologi yang digunakan di lapangan ditemukan dalam daftar istilah desain otomotif."@in . "El dise\u00F1o de autom\u00F3viles, tambi\u00E9n conocido como dise\u00F1o automovil\u00EDstico o dise\u00F1o de automoci\u00F3n, es la profesi\u00F3n implicada en el desarrollo de un autom\u00F3vil. Normalmente est\u00E1 referido al dise\u00F1o de autom\u00F3viles de turismo, pero normalmente tambi\u00E9n se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta pr\u00E1ctica, hoy en d\u00EDa, es llevada a cabo por un gran equipo que re\u00FAne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la est\u00E9tica visual del veh\u00EDculo, aunque tambi\u00E9n est\u00E1 implicado en la creaci\u00F3n del concepto del producto. El dise\u00F1o de autom\u00F3viles es practicado por los dise\u00F1adores que tienen generalmente una orientaci\u00F3n en arte, pero sobre todo, un grado en dise\u00F1o industrial o dise\u00F1o del transporte."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La conception d'une automobile est le travail effectu\u00E9 par une \u00E9quipe pluridisciplinaire compos\u00E9e d'ing\u00E9nieurs, de sp\u00E9cialistes de l'ergonomie, de stylistes int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, de mod\u00E9listes ou maquettistes et de sp\u00E9cialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes li\u00E9es au style, pour mener \u00E0 la r\u00E9alisation d'une automobile. La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concern\u00E9e par le d\u00E9veloppement de l\u2019aspect ou l\u2019esth\u00E9tique visuelle du v\u00E9hicule, bien qu\u2019elle soit \u00E9galement impliqu\u00E9e dans la cr\u00E9ation du concept de produit. La conception de produit a beaucoup \u00E9volu\u00E9 au cours de l'histoire de l'automobile. Au d\u00E9but, tout \u00E9tait \u00E0 inventer. Aux t\u00E2tonnements des premi\u00E8res id\u00E9es, ont succ\u00E9d\u00E9 des m\u00E9thodes de conception et des processus d'ing\u00E9nierie tr\u00E8s pr\u00E9cis."@fr . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Automotive design, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Automotive design, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043A \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F."@ru . . . . . . . . "La conception d'une automobile est le travail effectu\u00E9 par une \u00E9quipe pluridisciplinaire compos\u00E9e d'ing\u00E9nieurs, de sp\u00E9cialistes de l'ergonomie, de stylistes int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, de mod\u00E9listes ou maquettistes et de sp\u00E9cialistes du marketing qui fixent les contraintes et les attentes li\u00E9es au style, pour mener \u00E0 la r\u00E9alisation d'une automobile. La conception des automobiles dans ce contexte est principalement concern\u00E9e par le d\u00E9veloppement de l\u2019aspect ou l\u2019esth\u00E9tique visuelle du v\u00E9hicule, bien qu\u2019elle soit \u00E9galement impliqu\u00E9e dans la cr\u00E9ation du concept de produit."@fr . . . "Progettazione di automobili"@it . . . "El dise\u00F1o de autom\u00F3viles, tambi\u00E9n conocido como dise\u00F1o automovil\u00EDstico o dise\u00F1o de automoci\u00F3n, es la profesi\u00F3n implicada en el desarrollo de un autom\u00F3vil. Normalmente est\u00E1 referido al dise\u00F1o de autom\u00F3viles de turismo, pero normalmente tambi\u00E9n se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta pr\u00E1ctica, hoy en d\u00EDa, es llevada a cabo por un gran equipo que re\u00FAne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la est\u00E9tica visual del veh\u00EDculo, aunque tambi\u00E9n est\u00E1 implicado en la creaci\u00F3n del concepto del producto. El dise\u00F1o de autom\u00F3viles es practicado por los dise\u00F1adores que tienen generalmente una orientaci\u00F3n en arte, pero sobre todo, un grado en dise\u00F1o industrial o dise\u00F1o del transporte."@es . . . . . . . . . . . . . . "La progettazione di automobili \u00E8 la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili. Il termine in lingua italiana \u00E8 tuttavia in disuso poich\u00E9 la professione \u00E8 confluita nel concetto pi\u00F9 ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si \u00E8 ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilit\u00E0 sostenibile), antropologici e di mobilit\u00E0 urbana."@it . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 20-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . . . "Automotive design is the process of developing the appearance (and to some extent the ergonomics) of motor vehicles - including automobiles, motorcycles, trucks, buses, coaches, and vans. The functional design and development of a modern motor vehicle is typically done by a large team from many different disciplines also included within automotive engineering, however, design roles are not associated with requirements for professional- or chartered-engineer qualifications. Automotive design in this context focuses primarily on developing the visual appearance or aesthetics of vehicles, while also becoming involved in the creation of product concepts. Automotive design as a professional vocationis practiced by designers who may have an art background and a degree in industrial design or in transportation design. For the terminology used in the field, see the glossary of automotive design."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Auto-diseinua autogarapenean oinarritutako lanbidea da. Automobil-diseinua edo automobilgintza-diseinua bezala ere ezagutzen da. Normalean turismo-auto diseinuari lotuta dago, baina horrez gain, motozikleta, kamioi, autobus edota furgonetak ere diseinatzearekin bat dator. Gaur egun, praktika hau diziplina desberdinak batzen dituen talde baten esku dago. Auto-diseinuaren helburu nagusia autoaren estetika eta produktuaren kontzeptua garatzea da. Lanbide hau praktikatzen dute diseinugileak diseinu industrialeko gradutik edo garraioaren diseinutik datoz."@eu . . . "1954241"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Automobildesign ist eine spezialisierte Fachrichtung des Industriedesigns, die sich mit der Gestaltung des \u00C4u\u00DFeren (Exterieur) sowie des Innenraumes (Interieur) von Kraftfahrzeugen besch\u00E4ftigt. Automobildesigner m\u00FCssen insbesondere drei Erwartungen erf\u00FCllen: Sie m\u00FCssen f\u00FCr die Technik eine funktionale, ergonomische und \u00E4sthetische Form finden. Diese soll die Markenwerte des Unternehmens \u2013 wie beispielsweise Sportlichkeit, Komfort oder technologischen Fortschritt \u2013 versinnbildlichen. Schlie\u00DFlich soll das Design Emotionen wecken und auf diese Weise Interessenten zu K\u00E4ufern machen.Beim Kauf eines Autos ist das Fahrzeugdesign heute eines der wichtigsten Entscheidungskriterien."@de . . . . . . . . "Automobilen diseinua"@eu . . . . . . . "La progettazione di automobili \u00E8 la branca del disegno industriale che si occupa della progettazione e sviluppo delle automobili. Il termine in lingua italiana \u00E8 tuttavia in disuso poich\u00E9 la professione \u00E8 confluita nel concetto pi\u00F9 ampio di veicolo semovente, mentre la parola automobile si \u00E8 ridotta a sinonimo di autovettura. Tale professione quindi viene identificata con il termine anglossassone automotive design, che si occupa dell'ideazione, progettazione e sviluppo di mezzi di trasporto, sia pubblici che privati, ma tocca anche concetti sociologici, ambientali (mobilit\u00E0 sostenibile), antropologici e di mobilit\u00E0 urbana."@it . . . . . . . . "\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119693139"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Automotive design is the process of developing the appearance (and to some extent the ergonomics) of motor vehicles - including automobiles, motorcycles, trucks, buses, coaches, and vans. The functional design and development of a modern motor vehicle is typically done by a large team from many different disciplines also included within automotive engineering, however, design roles are not associated with requirements for professional- or chartered-engineer qualifications. Automotive design in this context focuses primarily on developing the visual appearance or aesthetics of vehicles, while also becoming involved in the creation of product concepts. Automotive design as a professional vocationis practiced by designers who may have an art background and a degree in industrial design or in "@en . . . . . . "26300"^^ . . . . . . . . . . "\u6C7D\u8F66\u8BBE\u8BA1\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAutomotive design\uFF09\u662F\u4E00\u95E8\u6D89\u53CA\u6C7D\u8F66\u5916\u89C2\u7F8E\u672F\u8BBE\u8BA1\u3001\u5DE5\u7A0B\u5B66\u3001\u4EE5\u53CA\u4EBA\u4F53\u5DE5\u7A0B\u5B66\u7B49\u8303\u7574\u7684\u4E13\u95E8\u884C\u4E1A\u3002 \u73FE\u5728\u4E00\u822C\u6240\u7A31\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u662F\u6307\u6C7D\u8ECA\u5728\u7F8E\u5B78\u8207\u529F\u80FD\u65B9\u9762\u7684\u5DE5\u696D\u8A2D\u8A08\uFF0C\u800C\u975E\u8ECA\u8F1B\u5DE5\u7A0B\u8A2D\u8A08\uFF0C\u6B50\u7F8E\u6709\u4E0D\u5C11\u5927\u5B78\u90FD\u5C07\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5F9E\u5DE5\u696D\u8A2D\u8A08\u7CFB\u4E2D\u7368\u7ACB\u51FA\u4F86\u8B8A\u6210\u4E00\u500B\u79D1\u7CFB\uFF0C\u7A31\u70BA\u4EA4\u901A\u5DE5\u5177\u8A2D\u8A08\u7CFB\uFF0C\u4F46\u4EE5\u6C7D\u8ECA\u6A5F\u8ECA\u548C\u8173\u8E0F\u8ECA\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E3B\uFF0C\u98DB\u6A5F\u8207\u8239\u7684\u8A2D\u8A08\u53E6\u6709\u5C08\u696D\u79D1\u7CFB\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u82F1\u570B\u8207\u6FB3\u6D32\u7684\u5927\u5B78\u63D0\u4F9B\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002 \u9664\u4E86\u7F8E\u5B78\u85DD\u8853\u5916\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u9700\u61C2\u4E00\u90E8\u5206\u5DE5\u7A0B\u65B9\u9762\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u4F46\u7A7A\u6C23\u52D5\u529B\u5B78\u7684\u90E8\u5206\u5927\u90FD\u7531\u5C08\u9580\u7684\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u7A7A\u6C23\u529B\u5B78\u7684\u7406\u8AD6\u9817\u70BA\u8907\u96DC\u4ECD\u6709\u672A\u77E5\u4E4B\u8655\uFF0C\u9084\u4E0D\u80FD\u5168\u7531\u96FB\u8166\u6A21\u64EC\uFF0C\u9808\u88FD\u505A\u6A21\u578B\u7D93\u904E\u98A8\u6D1E\u5BE6\u969B\u6E2C\u8A66\uFF0C\u8F03\u597D\u7684\u7A7A\u529B\u8A2D\u8A08\u6709\u52A9\u65BC\u7701\u6CB9\u3001\u964D\u4F4E\u566A\u97F3\u3001\u589E\u52A0\u884C\u8ECA\u7A69\u5B9A\u6027\u8207\u6027\u80FD\u3002\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5E2B\u4E5F\u9700\u8981\u8207\u8ECA\u5EE0\u5176\u4ED6\u90E8\u9580\u914D\u5408\uFF0C\u6839\u64DA\u5E02\u5834\u559C\u597D\u548C\u7522\u54C1\u5B9A\u4F4D\u3001\u6210\u672C\u7B49\u4FEE\u6539\u8A2D\u8A08\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u662F\u7D14\u7F8E\u5B78\u85DD\u8853\u7684\u5C55\u73FE\uFF0C\u8A31\u591A\u8ECA\u5C55\u4E0A\u6982\u5FF5\u8ECA\u7684\u8A2D\u8A08\u4E0D\u6703\u5B8C\u5168\u51FA\u73FE\u5728\u751F\u7522\u7248\u672C\u4E0A\u3002 \u8A2D\u8A08\u6C7D\u8ECA\u9664\u4E86\u4F7F\u7528\u50B3\u7D71\u7684\u7E6A\u5716\u548C\u9ECF\u571F\u6A21\u578B\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u4F7F\u75283D\u5F71\u50CF\u8EDF\u9AD4\u4F5C\u8A2D\u8A08\u8005\u5982\u798F\u7279\u6C7D\u8ECA\u3002\u591A\u6578\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u4ECA\u65E5\u90FD\u4F7F\u7528\u6CD5\u570B\u9054\u68AD\u516C\u53F8\u65BC1970\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\u5E7B\u8C61F1\u578B\u6230\u9B25\u6A5F\u6642\u767C\u660E\u7684CATIA\u8EDF\u9AD4\u4F86\u4F5C\u8ECA\u8EAB\u5DE5\u7A0B\u8A2D\u8A08\u3002 \u8FD1\u4EE3\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u5C0D\u6C7D\u8ECA\u92B7\u552E\u7684\u5F71\u97FF\u6108\u4F86\u6108\u660E\u986F\uFF0C\u5E38\u898B\u5404\u8ECA\u5EE0\u4E92\u76F8\u6316\u89D2\u5C0D\u65B9\u7684\u8A2D\u8A08\u4EBA\u624D\uFF0C\u7368\u7ACB\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u516C\u53F8\u5F71\u97FF\u529B\u6709\u6E1B\u5C11\u7684\u8DA8\u52E2\uFF0C\u5982\u7FA9\u5927\u5229\u4E09\u5927\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u516C\u53F8\u4E2D\u7684\u55AC\u6CBB\u4E9E\u7F85\u5DF2\u4F75\u5165\u798F\u65AF\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u3002 \u512A\u79C0\u7684\u6C7D\u8ECA\u8A2D\u8A08\u7522\u54C1\u7D93\u5E38\u8B8A\u6210\u7D93\u5178\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4E0D\u56E0\u88E1\u9762\u7684\u6A5F\u68B0\u79D1\u6280\u904E\u6642\u800C\u5931\u53BB\u50F9\u503C\u3002\u3000"@zh . . . . . . "Auto-diseinua autogarapenean oinarritutako lanbidea da. Automobil-diseinua edo automobilgintza-diseinua bezala ere ezagutzen da. Normalean turismo-auto diseinuari lotuta dago, baina horrez gain, motozikleta, kamioi, autobus edota furgonetak ere diseinatzearekin bat dator. Gaur egun, praktika hau diziplina desberdinak batzen dituen talde baten esku dago. Auto-diseinuaren helburu nagusia autoaren estetika eta produktuaren kontzeptua garatzea da. Lanbide hau praktikatzen dute diseinugileak diseinu industrialeko gradutik edo garraioaren diseinutik datoz."@eu . . . . . "Desain otomotif"@in . . . "Dise\u00F1o de autom\u00F3viles"@es . . . . . . . . "Automotive design"@en .