. . . . . . "Mugimendu autonomo edo marxismo autonomo (askotan autonomismo sinplifikatua) ezker politikoaren korronte bat da, gehienbat interpretazioetan sortua eta, askotan, anarkismoaren zenbait postulatuekin bat egiten duena. Botere politikoaren garapen demokratiko eta sozialista, parte hartzezko demokrazia, horizontaltasuna eta estrategi eta taktiken etengabeko egokitzapena bultzatzen ditu."@eu . . "27865"^^ . . . . . "\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\uFF0C\u6216\u79F0\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u53E6\u8BD1\u81EA\u4E3B\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u4E3B\u8BBA\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u53CD\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u53CA\u7406\u8BBA\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u7406\u8BBA\u4F53\u7CFB\uFF0C\u5B83\u6700\u65E9\u5728\u610F\u5927\u5229\u4E8E1960\u5E74\u4EE3\u4ECE\uFF08operaismo\uFF09\u4E2D\u51FA\u73B0\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u53D7\u60C5\u5883\u4E3B\u4E49\u5F71\u54CD\u300120\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u610F\u5927\u5229\u6781\u5DE6\u8FD0\u52A8\u7684\u5931\u8D25\u4EE5\u53CA\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5948\u683C\u91CC\u7B49\u4E00\u6279\u91CD\u8981\u7406\u8BBA\u5BB6\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u7684\u540E\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u548C\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u7684\u503E\u5411\u5F97\u5230\u589E\u5F3A\u3002\u5948\u683C\u91CC\u548C\u9A6C\u91CC\u5965\u00B7\u7279\u9686\u8482\u3001\u4FDD\u7F57\u00B7\u7EF4\u5C14\u8BFA\u3001\u7B49\u4EBA\u90FD\u5BF91969\u5E74\u7684\u5EFA\u7ACB\u505A\u51FA\u4E86\u8D21\u732E\u3002 George Katsiaficas\u603B\u7ED3\u81EA\u6CBB\u8FD0\u52A8\u7684\u5F62\u5F0F\u65F6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4E0E\u73B0\u4EE3\u5236\u5EA6\u7684\u96C6\u4E2D\u51B3\u7B56\u548C\u7B49\u7EA7\u5236\u5A01\u6743\u5236\u5EA6\u76F8\u6BD4\uFF0C\u81EA\u6CBB\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u8BA9\u4EBA\u4EEC\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u5F71\u54CD\u4ED6\u4EEC\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u51B3\u7B56\uFF0C\u5BFB\u6C42\u6269\u5927\u6C11\u4E3B\uFF0C\u5E2E\u52A9\u4E2A\u4EBA\u6446\u8131\u4ECE\u5916\u90E8\u5F3A\u52A0\u7684\u653F\u6CBB\u7ED3\u6784\u548C\u884C\u4E3A\u6A21\u5F0F\u201D\u3002\u8FD9\u6D89\u53CA\u5230\u5728\u9769\u547D\u7684\u89C6\u89D2\u4E0B\u547C\u5401\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u72EC\u7ACB\u4E8E\u653F\u515A\uFF0C\u5C1D\u8BD5\u4E3A\u4E13\u5236/\u56FD\u6709\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u548C\u5F53\u4EE3\u4EE3\u8BAE\u5236\u6C11\u4E3B\u521B\u9020\u4E00\u4E2A\u5B9E\u9645\u7684\u653F\u6CBB\u66FF\u4EE3\u9009\u9879\u3002 \u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u5F71\u54CD\u4E86\u5FB7\u56FD\u548C\u8377\u5170\u7684\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u8005\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAutonomen/\u8377\u5170\u8BED\uFF1AAutonomen\uFF09\u3001\u5168\u4E16\u754C\u7684\u793E\u533A\u4E2D\u5FC3\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5728\u4ECA\u5929\u7684\u610F\u5927\u5229\u3001\u6CD5\u56FD\u4EE5\u53CA\u8F83\u5C0F\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5728\u82F1\u8BED\u56FD\u5BB6\u90FD\u6709\u5F71\u54CD\u3002\u73B0\u5728\u90A3\u4E9B\u81EA\u79F0\u662F\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u8005\u7684\u4EBA\uFF0C\u5176\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u5206\u5E03\u5728\u4ECE\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u5230\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u4E0D\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Autonomisme (radicaal-links)"@nl . . . "Autonomisme is een verzameling linkse politieke en sociale bewegingen en theorie\u00EBn die in de jaren 70 opgeld deden in Europa en gekenmerkt worden door een anti-autoritaire grondhouding en een nadruk op buitenparlementair activisme."@nl . . . "\uC790\uC728\uC8FC\uC758"@ko . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0437\u043C"@ru . . "Mouvement autonome"@fr . . "Autonomismo tamb\u00E9m conhecido como marxismo autonomista ou movimento aut\u00F4nomo, \u00E9 uma corrente e teoria pol\u00EDtica da esquerda anti-capitalista vinculado a esquerda libert\u00E1ria. Tem como principal caracter\u00EDstica enfatizar o poder de luta aut\u00F4nomo dos trabalhadores em rela\u00E7\u00E3o ao capital e tamb\u00E9m em rela\u00E7\u00E3o as organiza\u00E7\u00F5es oficiais (p.ex. sindicatos e partidos pol\u00EDticos). Como sistema te\u00F3rico identific\u00E1vel, surgiu pela primeira vez na It\u00E1lia na d\u00E9cada de 1960 a partir do opera\u00EDsmo, tendo precedentes e sendo influenciado por grupos como o socialisme ou barbarie e a tend\u00EAncia , considerados precursores do movimento. Mais tarde, as tend\u00EAncias p\u00F3s-marxistas e anarquistas tornaram-se mais significativas ap\u00F3s a influ\u00EAncia dos situacionistas, o fracasso dos movimentos de extrema esquerda italianos na d\u00E9cada de 1970 e o surgimento de uma s\u00E9rie de te\u00F3ricos importantes, incluindo Antonio Negri que contribuiu para a funda\u00E7\u00E3o em 1969 da Potere Operaio , bem como de Mario Tronti , , Paolo Virno e . George Katsiaficas resume as formas de atua\u00E7\u00E3o dos movimentos aut\u00F4nomos dizendo que \"em contraste com as decis\u00F5es centralizadas e estruturas de autoridade hier\u00E1rquicas das institui\u00E7\u00F5es modernas, os movimentos sociais aut\u00F4nomos envolvem as pessoas diretamente nas decis\u00F5es que afetam suas vidas cotidianas, buscando expandir a democracia e ajudar os indiv\u00EDduos a se libertarem das estruturas pol\u00EDticas e padr\u00F5es de comportamento impostos de fora \". Isto envolveu um apelo \u00E0 independ\u00EAncia dos movimentos sociais dos partidos pol\u00EDticos numa perspectiva revolucion\u00E1ria que procura criar uma alternativa pol\u00EDtica pr\u00E1tica tanto ao socialismo autorit\u00E1rio/estatal como \u00E0 democracia representativa contempor\u00E2nea. O autonomismo influenciou v\u00E1rios movimentos alem\u00E3es e holandeses e hoje \u00E9 influente na It\u00E1lia, Fran\u00E7a e, em menor medida, nos pa\u00EDses de l\u00EDngua inglesa. Aqueles que se descrevem como autonomistas variam de marxistas a anarquistas e tamb\u00E9m p\u00F3s-marxistas, a exemplo das elabora\u00E7\u00F5es tardias de Negri com as ideias de Gilles Deleuze e tamb\u00E9m o \"projeto da autonomia\" de Cornelius Castoriadis. Dentre os autores de destaque como influentes dentro dessa linha de pensamento podemos citar Antonio Negri, Adriano Sofri, Silvia Federici, C.L.R James, Raya Dunaevskaya, , , Cornelius Castoriadis, Grace Lee Bogs, Jo\u00E3o Bernardo, Karl Heinz Roth, dentre outros."@pt . . . . . . "\uC790\uC728\uC8FC\uC758(autonomism), \uD639\uC740 \uC790\uC728\uC8FC\uC758 \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uC790\uC728\uC8FC\uC758\uC801 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uAE09\uC9C4\uC88C\uD30C \uACBD\uD5A5 \uBC0F \uC544\uB098\uD0A4\uC998\uC801 \uACBD\uD5A5\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uD750\uB984\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC790\uC728\uC8FC\uC758 \uADF8\uB8F9\uC740 \uC5B4\uD53C\uB108\uD2F0 \uADF8\uB8F9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC870\uC9C1\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB8F9\uB4E4 \uAC04\uC5D0\uB294 \uB290\uC2A8\uD55C \uC5F0\uACB0 \uD639\uC740 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD615\uD0DC\uB85C \uC18C\uD1B5\uD55C\uB2E4. \uC790\uC728\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uC9C0\uBC30\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC790\uC8FC\uC801\uC778 \uC790\uC720\uACF5\uAC04\uC744 \uCC3D\uCD9C\uD558\uB824\uACE0 \uB178\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB4E4\uC740 \uBC18\uAD8C\uC704\uC8FC\uC758\uC801, \uC0AC\uD68C\uD601\uBA85\uC801, \uC544\uB098\uD0A4\uC998 \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uC774\uC0C1\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uAD6D\uAC00\uC548\uBCF4\uAE30\uAD00\uB4E4\uC740 \uC790\uC728 \uC6B4\uB3D9\uC744 \u201C\uC88C\uC775\uADF9\uB2E8\uC8FC\uC758\u201D\uB85C \uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Autonomizm \u2013 nurt radykalnie lewicowej my\u015Bli politycznej, powsta\u0142y w latach 60. XX wieku we W\u0142oszech jako kontynuacja ruchu komunizmu robotniczego (w\u0142. operaismo). Z czasem ruch ten zasymilowa\u0142 wiele element\u00F3w my\u015Bli anarchistycznej, \u0142\u0105cz\u0105c je z marksizmem. Grupy powo\u0142uj\u0105ce si\u0119 na r\u00F3\u017Cnie rozumiany autonomizm pozostaj\u0105 czynne przede wszystkim w Niemczech, Danii, W\u0142oszech i Francji. Za g\u0142\u00F3wnych teoretyk\u00F3w autonomizmu uwa\u017Cani s\u0105 Antonio Negri, , oraz ."@pl . . . "Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, cat\u00E9goris\u00E9 par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme \u00E9tant d'extr\u00EAme-gauche ou d'ultragauche, pr\u00E9sent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se r\u00E9clamant de la lutte pour l\u2019autonomie par rapport au capitalisme, \u00E0 l\u2019\u00C9tat, et aux syndicats . Il est inspir\u00E9 \u00E0 la fois par des courants l\u00E9ninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement ax\u00E9 au d\u00E9part sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, \u00E9tudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, pr\u00F4nent des formes d'action insurrectionnelle ou ill\u00E9gale. Cet aspect violent et "@fr . . . . . . . . "Autonomism"@sv . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0437\u043C"@uk . "Autonomism, also known as autonomist Marxism is an anti-capitalist left-wing political and social movement and theory. As a theoretical system, it first emerged in Italy in the 1960s from workerism (operaismo). Later, post-Marxist and anarchist tendencies became significant after influence from the Situationists, the failure of Italian far-left movements in the 1970s, and the emergence of a number of important theorists including Antonio Negri, who had contributed to the 1969 founding of Potere Operaio as well as Mario Tronti, Paolo Virno and Franco \"Bifo\" Berardi."@en . . . . . . . . . "El movimiento aut\u00F3nomo o autonomismo es una corriente pol\u00EDtica surgida desde la izquierda pol\u00EDtica y es, en algunos casos, parte de las interpretaciones del marxismo libertario (principalmente),\u200B\u200B y llega a coincidir con algunos postulados del anarquismo. Promueve un desenvolvimiento democr\u00E1tico y socializante del poder pol\u00EDtico, la democracia participativa, la horizontalidad, y una constante adecuaci\u00F3n de las estrategias y t\u00E1cticas a las realidades concretas de cada espacio.\u200B Se caracteriza por criticar y evitar el vanguardismo y el burocratismo de los partidos y los sindicatos de izquierda cl\u00E1sicos desde un discurso anticapitalista,\u200B\u200B antiestatista[cita requerida], antiautoritario, antitotalitario y progresista. Esto apunta a analizar, criticar y evitar en la vivencia la determinaci\u00F3n de las estructuras de poder de la sociedad capitalista y estatal, para as\u00ED crear una autodeterminaci\u00F3n de la vida que se base en la capacidad positiva y productiva de los sectores subalternos dentro de la modernidad, y as\u00ED tambi\u00E9n determinar a la sociedad. Sus partidarios suelen ser llamados \"aut\u00F3nomos\" o \"autonomistas\". Desde el punto de vista de la estrategia, entre los autonomistas existe la importante tendencia a enfatizar la pol\u00EDtica prefigurativa,[cita requerida] o aquella acci\u00F3n que de entrada contenga las formas sociales que se desean instalar como la norma de la sociedad. As\u00ED tambi\u00E9n, se da en esta filosof\u00EDa pol\u00EDtica las ideas relacionadas de la posibilidad de experimentaci\u00F3n social y de la \"rebeld\u00EDa en el ahora\"; por ende el movimiento es cr\u00EDtico con aquellas visiones pol\u00EDticas que aspiran a un mundo mejor que solo puede ser capaz de hacerse realidad \"despu\u00E9s de\" realizar la revoluci\u00F3n y no antes, como postulan los autonomistas."@es . . . . . "\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\uFF0C\u6216\u79F0\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u53E6\u8BD1\u81EA\u4E3B\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u4E3B\u8BBA\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u53CD\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u548C\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u53CA\u7406\u8BBA\u3002\u4F5C\u4E3A\u4E00\u79CD\u7406\u8BBA\u4F53\u7CFB\uFF0C\u5B83\u6700\u65E9\u5728\u610F\u5927\u5229\u4E8E1960\u5E74\u4EE3\u4ECE\uFF08operaismo\uFF09\u4E2D\u51FA\u73B0\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u53D7\u60C5\u5883\u4E3B\u4E49\u5F71\u54CD\u300120\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u610F\u5927\u5229\u6781\u5DE6\u8FD0\u52A8\u7684\u5931\u8D25\u4EE5\u53CA\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5948\u683C\u91CC\u7B49\u4E00\u6279\u91CD\u8981\u7406\u8BBA\u5BB6\u7684\u5F71\u54CD\uFF0C\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u7684\u540E\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u548C\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u7684\u503E\u5411\u5F97\u5230\u589E\u5F3A\u3002\u5948\u683C\u91CC\u548C\u9A6C\u91CC\u5965\u00B7\u7279\u9686\u8482\u3001\u4FDD\u7F57\u00B7\u7EF4\u5C14\u8BFA\u3001\u7B49\u4EBA\u90FD\u5BF91969\u5E74\u7684\u5EFA\u7ACB\u505A\u51FA\u4E86\u8D21\u732E\u3002 George Katsiaficas\u603B\u7ED3\u81EA\u6CBB\u8FD0\u52A8\u7684\u5F62\u5F0F\u65F6\u8BF4\uFF1A\u201C\u4E0E\u73B0\u4EE3\u5236\u5EA6\u7684\u96C6\u4E2D\u51B3\u7B56\u548C\u7B49\u7EA7\u5236\u5A01\u6743\u5236\u5EA6\u76F8\u6BD4\uFF0C\u81EA\u6CBB\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u8BA9\u4EBA\u4EEC\u76F4\u63A5\u53C2\u4E0E\u5F71\u54CD\u4ED6\u4EEC\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u7684\u51B3\u7B56\uFF0C\u5BFB\u6C42\u6269\u5927\u6C11\u4E3B\uFF0C\u5E2E\u52A9\u4E2A\u4EBA\u6446\u8131\u4ECE\u5916\u90E8\u5F3A\u52A0\u7684\u653F\u6CBB\u7ED3\u6784\u548C\u884C\u4E3A\u6A21\u5F0F\u201D\u3002\u8FD9\u6D89\u53CA\u5230\u5728\u9769\u547D\u7684\u89C6\u89D2\u4E0B\u547C\u5401\u793E\u4F1A\u8FD0\u52A8\u72EC\u7ACB\u4E8E\u653F\u515A\uFF0C\u5C1D\u8BD5\u4E3A\u4E13\u5236/\u56FD\u6709\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u548C\u5F53\u4EE3\u4EE3\u8BAE\u5236\u6C11\u4E3B\u521B\u9020\u4E00\u4E2A\u5B9E\u9645\u7684\u653F\u6CBB\u66FF\u4EE3\u9009\u9879\u3002 \u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u5F71\u54CD\u4E86\u5FB7\u56FD\u548C\u8377\u5170\u7684\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u8005\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AAutonomen/\u8377\u5170\u8BED\uFF1AAutonomen\uFF09\u3001\u5168\u4E16\u754C\u7684\u793E\u533A\u4E2D\u5FC3\u8FD0\u52A8\uFF0C\u5728\u4ECA\u5929\u7684\u610F\u5927\u5229\u3001\u6CD5\u56FD\u4EE5\u53CA\u8F83\u5C0F\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5728\u82F1\u8BED\u56FD\u5BB6\u90FD\u6709\u5F71\u54CD\u3002\u73B0\u5728\u90A3\u4E9B\u81EA\u79F0\u662F\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49\u8005\u7684\u4EBA\uFF0C\u5176\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u5206\u5E03\u5728\u4ECE\u9A6C\u514B\u601D\u4E3B\u4E49\u5230\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u4E0D\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC790\uC728\uC8FC\uC758(autonomism), \uD639\uC740 \uC790\uC728\uC8FC\uC758 \uADF8\uB8F9 \uB610\uB294 \uC790\uC728\uC8FC\uC758\uC801 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4\uC8FC\uC758\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uD1B5\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uAE09\uC9C4\uC88C\uD30C \uACBD\uD5A5 \uBC0F \uC544\uB098\uD0A4\uC998\uC801 \uACBD\uD5A5\uC758 \uC6B4\uB3D9 \uD750\uB984\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC790\uC728\uC8FC\uC758 \uADF8\uB8F9\uC740 \uC5B4\uD53C\uB108\uD2F0 \uADF8\uB8F9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC870\uC9C1\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB8F9\uB4E4 \uAC04\uC5D0\uB294 \uB290\uC2A8\uD55C \uC5F0\uACB0 \uD639\uC740 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD615\uD0DC\uB85C \uC18C\uD1B5\uD55C\uB2E4. \uC790\uC728\uC8FC\uC758\uC790\uB4E4\uC740 \uC9C0\uBC30\uC801\uC778 \uC0AC\uD68C \uC9C8\uC11C\uC5D0 \uC758\uC874\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC790\uC8FC\uC801\uC778 \uC790\uC720\uACF5\uAC04\uC744 \uCC3D\uCD9C\uD558\uB824\uACE0 \uB178\uB825\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB4E4\uC740 \uBC18\uAD8C\uC704\uC8FC\uC758\uC801, \uC0AC\uD68C\uD601\uBA85\uC801, \uC544\uB098\uD0A4\uC998 \uCE5C\uD654\uC801\uC778 \uC774\uC0C1\uC744 \uB530\uB978\uB2E4. \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uAD6D\uAC00\uC548\uBCF4\uAE30\uAD00\uB4E4\uC740 \uC790\uC728 \uC6B4\uB3D9\uC744 \u201C\uC88C\uC775\uADF9\uB2E8\uC8FC\uC758\u201D\uB85C \uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F-\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0643\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0646\u064A\u063A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1969 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 (Potere Operaio)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062A\u0631\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0646\u0648\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F\u064A."@ar . . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A6\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Autonomism\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u81EA\u6CBB\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3058\u3061\u3057\u3085\u304E\uFF09\u3001\u81EA\u5F8B\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3058\u308A\u3064\u3057\u3085\u304E\uFF09\u306F\u3001\u5DE6\u7FFC\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u904B\u52D5\u304A\u3088\u3073\u7406\u8AD6\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306E\u4E3B\u306A\u7406\u8AD6\u4F53\u7CFB\u306F\u3001\u6700\u521D\u306F1960\u5E74\u4EE3\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\uFF08\u52B4\u50CD\u8005\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30B7\u30C1\u30E5\u30A2\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30011970\u5E74\u4EE3\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6975\u5DE6\u904B\u52D5\u306E\u7834\u7523\u3001\u6D3E\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30CD\u30B0\u30EA\u3084\u3001\u3001\u306A\u3069\u306E\u91CD\u8981\u306A\u601D\u60F3\u5BB6\u306E\u767B\u5834\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u3001\u3084\u30A2\u30CA\u30AD\u30BA\u30E0\u306E\u50BE\u5411\u304C\u9855\u8457\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 Georgy Katsiaficas\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306E\u904B\u52D5\u5F62\u614B\u3092\u3001\u300C\u8FD1\u4EE3\u7684\u5236\u5EA6\u306E\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5316\u3055\u308C\u305F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u3068\u968E\u5C64\u7684\u6A29\u5A01\u69CB\u9020\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u81EA\u5F8B\u7684\u306A\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u306F\u4EBA\u3005\u304C\u65E5\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u6C7A\u5B9A\u306B\u76F4\u63A5\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u76EE\u6307\u3059\u3068\u3053\u308D\u306F\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3001\u5916\u90E8\u304B\u3089\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u69CB\u9020\u3084\u884C\u52D5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u500B\u4EBA\u304C\u629C\u3051\u51FA\u3059\u306E\u3092\u52A9\u9577\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8981\u7D04\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u904B\u52D5\u306B\u306F\u3068\u73FE\u4EE3\u7684\u4EE3\u8868\u6C11\u4E3B\u5236\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5B9F\u8DF5\u7684\u306A\u653F\u6CBB\u7684\u4EE3\u66FF\u6848\u3092\u6A21\u7D22\u3059\u308B\u9769\u547D\u7684\u306A\u7ACB\u3061\u4F4D\u7F6E\u306E\u653F\u515A\u304B\u3089\u306E\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u308B\u547C\u3073\u304B\u3051\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EAutonomen\u3001\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u904B\u52D5\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u56FD\u3005\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u6301\u3064\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30B9\u30C8\u306F\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u4E3B\u7FA9\u8005\u304B\u3089\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u8005\u307E\u3067\u69D8\u3005\u306B\u81EA\u5DF1\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Autonomism (ibland \u00E4ven autonom marxism, automarxism) \u00E4r namnet p\u00E5 en rad politiska r\u00F6relser och teoribildningar med ett gemensamt ursprung i 1960-talets Italien. Autonomismen var ursprungligen en mycket militant riktning med v\u00E4pnade inslag. Dagens autonomism \u00E4r dock betydligt mer \u00E5terh\u00E5llsam och agerar fr\u00E4mst genom civil olydnad, sj\u00E4lvreduktion och aktioner f\u00F6r . Michael Hardt och Antonio Negri betraktas av de flesta som autonomismens mest framst\u00E5ende samtida representanter. Centrala begrepp i den autonomistiska teorin \u00E4r , prekariatet (prek\u00E4ra arbetare), (ocks\u00E5 kallat \"myllret\" och \"m\u00E4ngden\"), sj\u00E4lvreduktion och sj\u00E4lvvalorisering. Emellertid har Hardt och Negri f\u00E5tt ett s\u00E5dant internationellt erk\u00E4nnande att tidigare teoretiker i den autonomistiska traditionen f\u00E5tt mindre utrymme. Bland dessa kan n\u00E4mnas , Mario Tronti och Cornelius Castoriadis (\u00E4ven k\u00E4nd som Paul Cardan). En av autonomismens grunder \u00E4r sj\u00E4lvst\u00E4ndighet. En grupp eller person ska kunna agera sj\u00E4lvst\u00E4ndigt och \u00E4r inte beroende av externa individer eller strukturer f\u00F6r att k\u00E4mpa f\u00F6r sin sak. En definition p\u00E5 autonomi \u00E4r sj\u00E4lvst\u00E4ndig och med kontroll \u00F6ver livssituationen."@sv . "\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . "Le mouvement autonome est un courant politique, culturel et social, cat\u00E9goris\u00E9 par la plupart des journalistes, sociologues et historiens comme \u00E9tant d'extr\u00EAme-gauche ou d'ultragauche, pr\u00E9sent en Italie, en France, en Espagne et en Allemagne, et se r\u00E9clamant de la lutte pour l\u2019autonomie par rapport au capitalisme, \u00E0 l\u2019\u00C9tat, et aux syndicats . Il est inspir\u00E9 \u00E0 la fois par des courants l\u00E9ninistes, libertaires, conseillistes ou situationnistes. Issu de Mai 68, et principalement ax\u00E9 au d\u00E9part sur la radicalisation de toutes les luttes des ouvriers, paysans, \u00E9tudiants, puis des squatters, le mouvement autonome rassemble des groupes qui, en prise directe avec le mouvement ouvrier ou les nouveaux mouvements sociaux, pr\u00F4nent des formes d'action insurrectionnelle ou ill\u00E9gale. Cet aspect violent et anti\u00E9tatique spectaculaire, marginal au regard de l'ensemble des probl\u00E9matiques concern\u00E9es, est souvent le seul retenu par les m\u00E9dias."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.\u0433\u0440\u0435\u0447.: \u03B1\u1F50\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0441\u0430\u043C\u00BB) \u0438 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB)) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 affinity groups. \u0421\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u044B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043A \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u0432\u043E\u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435."@ru . . "Autonomism"@en . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0"@ja . "Otonomisme atau Marxisme Otonomis adalah sebuah gerakan dan teori politik sayap kiri yang berawal dari kelompok-kelompok Marxis Italia pada tahun 1960-an yang mengidentikkan gerakan mereka sebagai \u201Coperaismo\u201D atau \u201Cburuh-isme\u201D, di mana kekuatan revolusioner bertumpu pada beragam inisiatif buruh untuk melakukan swa-aktivitas yang bebas dari intervensi serikat buruh atau pihak luar lainnya \u2014 mulai dari pencurian, perlambatan kerja, sabotase, mogok kerja liar (wildcat strike), hingga pendudukan. Inisiatif yang awalnya muncul di pabrik-pabrik di Italia Utara pada dasawarsa 1950-1960-an, memunculkan beragam respon dari para militan, di mana kemudian terjadi perkembangan-perkembangan teoretis pada analisis tentang dinamika konflik dalam sistem kapitalis, komposisi kelas pekerja, fungsi kerja dalam sistem kapitalis, hingga perluasan-perluasan konseptual tentang kemungkinan-kemungkinan realisasi-realisasi alternatif dari masyarakat kapitalis. Berlawanan dengan bentuk-bentuk Marxisme lainnya, teori Otonomis menekankan kemampuan kelas pekerja untuk memaksakan perubahan terhadap organisasi sistem kapitalis yang bebas dari negara, serikat buruh atau partai politik. Marxisme Otonom adalah sebuah teori \"bottom up\" (dari bawah ke atas): mengarahkan perhatian kepada aktivitas-aktivitas yang dilihat oleh para otonomis sebagai perlawanan sehari-hari kelas buruh terhadap kapitalisme. Seperti para Marxis lainnya, mereka menganggap perjuangan kelas sangat penting, namun berbeda dari kebanyakan Marxis, mereka mempunyai definisi yang luas tentang kelas buruh yang mencakup mereka yang digaji (kerah putih dan kerah biru) dan mereka yang tidak digaji (penerima tunjangan, ibu rumah tangga, dll.) Para Otonomis tidak begitu peduli dengan organisasi politik partai dibandingkan dengan pikiran Marxis jenis lainnya. Sebaliknya mereka memusatkan perhatian pada aksi kelas pekerja yang mengorganisasi diri dan pengembangan perangkat-perangkat teoretisnya sesuai dengan perjuangan-perjuangan kelas buruh yang sesungguhnya. Para teoretikus awalnya termasuk , Antonio Negri, dan lain-lainnya di Italia pada tahun 1970-an. Gerakan ini telah memengaruhi kaum akademikus Marxis termasuk , , Steve Wright, dan . Otonomisme dapat pula merujuk kepada gerakan anarkis Belanda sejak tahun 1960-an yang memusatkan perhatian pada protes jongkok, atau protes jongkok di Jerman Autonomen pada tahun 1980-an. Karena ilham yang diberikan oleh gerakan Marxis Otonom dan Autonomen bagi sejumlah kelmpok kiri revolusioner, sejumlah kelompok kiri berbahasa Inggris yang pada dasarnya cenderung anarkis menyebut dirinya sebagai Otonomis."@in . . . . . . . . . . . . . "\u81EA\u6CBB\u4E3B\u4E49"@zh . . . . . "Autonomizm"@pl . . . . . . . . "Autonomizm \u2013 nurt radykalnie lewicowej my\u015Bli politycznej, powsta\u0142y w latach 60. XX wieku we W\u0142oszech jako kontynuacja ruchu komunizmu robotniczego (w\u0142. operaismo). Z czasem ruch ten zasymilowa\u0142 wiele element\u00F3w my\u015Bli anarchistycznej, \u0142\u0105cz\u0105c je z marksizmem. Grupy powo\u0142uj\u0105ce si\u0119 na r\u00F3\u017Cnie rozumiany autonomizm pozostaj\u0105 czynne przede wszystkim w Niemczech, Danii, W\u0142oszech i Francji. Za g\u0142\u00F3wnych teoretyk\u00F3w autonomizmu uwa\u017Cani s\u0105 Antonio Negri, , oraz ."@pl . . . . . . . . "Autonomism (ibland \u00E4ven autonom marxism, automarxism) \u00E4r namnet p\u00E5 en rad politiska r\u00F6relser och teoribildningar med ett gemensamt ursprung i 1960-talets Italien. Autonomismen var ursprungligen en mycket militant riktning med v\u00E4pnade inslag. Dagens autonomism \u00E4r dock betydligt mer \u00E5terh\u00E5llsam och agerar fr\u00E4mst genom civil olydnad, sj\u00E4lvreduktion och aktioner f\u00F6r ."@sv . . . . . . . . . . "4685264"^^ . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0301\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.\u0433\u0440\u0435\u0447.: \u03B1\u1F50\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0441\u0430\u043C\u00BB) \u0438 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB)) \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u0432\u043E\u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mugimendu autonomo"@eu . . . . . . . . . . "Autonomismo"@pt . . . "El moviment aut\u00F2nom (simplificat moltes vegades com autonomisme) \u00E9s un corrent pol\u00EDtic sorgit des de l'esquerra pol\u00EDtica i \u00E9s, en alguns casos, part de les interpretacions del marxisme, marxisme llibertari (principalment) i coincideix amb alguns postulats de l'anarquisme. Promou un desenvolupament democr\u00E0tic i socialitzant del poder pol\u00EDtic, la democr\u00E0cia participativa, l'horitzontalitat, i una constant adequaci\u00F3 de les estrat\u00E8gies i t\u00E0ctiques a les realitats concretes de cada espai."@ca . . . . . . "El movimiento aut\u00F3nomo o autonomismo es una corriente pol\u00EDtica surgida desde la izquierda pol\u00EDtica y es, en algunos casos, parte de las interpretaciones del marxismo libertario (principalmente),\u200B\u200B y llega a coincidir con algunos postulados del anarquismo. Promueve un desenvolvimiento democr\u00E1tico y socializante del poder pol\u00EDtico, la democracia participativa, la horizontalidad, y una constante adecuaci\u00F3n de las estrategias y t\u00E1cticas a las realidades concretas de cada espacio.\u200B"@es . . . . . . . . "El moviment aut\u00F2nom (simplificat moltes vegades com autonomisme) \u00E9s un corrent pol\u00EDtic sorgit des de l'esquerra pol\u00EDtica i \u00E9s, en alguns casos, part de les interpretacions del marxisme, marxisme llibertari (principalment) i coincideix amb alguns postulats de l'anarquisme. Promou un desenvolupament democr\u00E0tic i socialitzant del poder pol\u00EDtic, la democr\u00E0cia participativa, l'horitzontalitat, i una constant adequaci\u00F3 de les estrat\u00E8gies i t\u00E0ctiques a les realitats concretes de cada espai. Es caracteritza per criticar i evitar l'avantguardisme i el burocratisme dels partits i els sindicats d'esquerra cl\u00E0ssics des d'un discurs anticapitalista i antiestatista. Aix\u00F2 apunta a analitzar, criticar i evitar en la viv\u00E8ncia la determinaci\u00F3 de les estructures de poder de la societat capitalista i estatal, per a aix\u00ED crear una autodeterminaci\u00F3 de la vida que es basi en la capacitat positiva i productiva dels sectors subalterns dins de la modernitat i aix\u00ED tamb\u00E9 determinar a la societat. Els seus partidaris solen ser anomenats \"aut\u00F2noms\" o \"autonomistes\". Tamb\u00E9 hi ha la tend\u00E8ncia important d'emfatitzar la pol\u00EDtica prefigurativa, o aquella que en acci\u00F3 ja cont\u00E9 les formes socials que ese desitja que siguin norma de la societat. Aix\u00ED tamb\u00E9 la idea relacionada de la possibilitat d'experimentaci\u00F3 social i rebel en l'ara i per tant la cr\u00EDtica a les visions que miren al m\u00F3n millor nom\u00E9s capa\u00E7 de fer-se realitat despr\u00E9s de realitzar la revoluci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . "1124864661"^^ . . . . . . . . . "Otonomisme atau Marxisme Otonomis adalah sebuah gerakan dan teori politik sayap kiri yang berawal dari kelompok-kelompok Marxis Italia pada tahun 1960-an yang mengidentikkan gerakan mereka sebagai \u201Coperaismo\u201D atau \u201Cburuh-isme\u201D, di mana kekuatan revolusioner bertumpu pada beragam inisiatif buruh untuk melakukan swa-aktivitas yang bebas dari intervensi serikat buruh atau pihak luar lainnya \u2014 mulai dari pencurian, perlambatan kerja, sabotase, mogok kerja liar (wildcat strike), hingga pendudukan."@in . . . "Moviment aut\u00F2nom"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F-\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0643\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0646\u064A\u063A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1969 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 (Potere Operaio)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062A\u0631\u0648\u0646\u062A\u064A\u060C \u0628\u0627\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A\u0631\u0646\u0648\u060C \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0628\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F\u064A. \u064A\u0644\u062E\u0635 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u0643\u0627\u062A\u0633\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643\u0627\u0633 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: \u00AB\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u0633\u0627 \u064A\u062A\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0633\u0631 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u0647\u0645\u00BB. \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0646\u0648\u062F\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432. \u0433\u0440\u0435\u0446.: \u03B1\u1F50\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0441\u0430\u043C\u00BB) \u0456 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 affinity groups. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u044F\u043A \u043B\u0456\u0432\u043E\u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?]"@uk . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30A6\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\uFF08\u82F1: Autonomism\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u81EA\u6CBB\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3058\u3061\u3057\u3085\u304E\uFF09\u3001\u81EA\u5F8B\u4E3B\u7FA9\uFF08\u3058\u308A\u3064\u3057\u3085\u304E\uFF09\u306F\u3001\u5DE6\u7FFC\u306E\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u793E\u4F1A\u7684\u904B\u52D5\u304A\u3088\u3073\u7406\u8AD6\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306E\u4E3B\u306A\u7406\u8AD6\u4F53\u7CFB\u306F\u3001\u6700\u521D\u306F1960\u5E74\u4EE3\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\uFF08\u52B4\u50CD\u8005\u4E3B\u7FA9\uFF09\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u30B7\u30C1\u30E5\u30A2\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30011970\u5E74\u4EE3\u306E\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u6975\u5DE6\u904B\u52D5\u306E\u7834\u7523\u3001\u6D3E\u3092\u7D50\u6210\u3057\u305F\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30CD\u30B0\u30EA\u3084\u3001\u3001\u306A\u3069\u306E\u91CD\u8981\u306A\u601D\u60F3\u5BB6\u306E\u767B\u5834\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u3001\u3084\u30A2\u30CA\u30AD\u30BA\u30E0\u306E\u50BE\u5411\u304C\u9855\u8457\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 Georgy Katsiaficas\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306E\u904B\u52D5\u5F62\u614B\u3092\u3001\u300C\u8FD1\u4EE3\u7684\u5236\u5EA6\u306E\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5316\u3055\u308C\u305F\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u3068\u968E\u5C64\u7684\u6A29\u5A01\u69CB\u9020\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u81EA\u5F8B\u7684\u306A\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u306F\u4EBA\u3005\u304C\u65E5\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u6C7A\u5B9A\u306B\u76F4\u63A5\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u76EE\u6307\u3059\u3068\u3053\u308D\u306F\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u3092\u62E1\u5927\u3057\u3001\u5916\u90E8\u304B\u3089\u5F37\u5236\u3055\u308C\u305F\u653F\u6CBB\u69CB\u9020\u3084\u884C\u52D5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089\u500B\u4EBA\u304C\u629C\u3051\u51FA\u3059\u306E\u3092\u52A9\u9577\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u8981\u7D04\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u904B\u52D5\u306B\u306F\u3068\u73FE\u4EE3\u7684\u4EE3\u8868\u6C11\u4E3B\u5236\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5B9F\u8DF5\u7684\u306A\u653F\u6CBB\u7684\u4EE3\u66FF\u6848\u3092\u6A21\u7D22\u3059\u308B\u9769\u547D\u7684\u306A\u7ACB\u3061\u4F4D\u7F6E\u306E\u653F\u515A\u304B\u3089\u306E\u3001\u793E\u4F1A\u904B\u52D5\u306E\u72EC\u7ACB\u3092\u6C42\u3081\u308B\u547C\u3073\u304B\u3051\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30BA\u30E0\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3068\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306EAutonomen\u3001\u4E16\u754C\u898F\u6A21\u306E\u904B\u52D5\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u306E\u56FD\u3005\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u6301\u3064\u3002\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u30AA\u30FC\u30C8\u30CE\u30DF\u30B9\u30C8\u306F\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3092\u3001\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u4E3B\u7FA9\u8005\u304B\u3089\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u8005\u307E\u3067\u69D8\u3005\u306B\u81EA\u5DF1\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Mugimendu autonomo edo marxismo autonomo (askotan autonomismo sinplifikatua) ezker politikoaren korronte bat da, gehienbat interpretazioetan sortua eta, askotan, anarkismoaren zenbait postulatuekin bat egiten duena. Botere politikoaren garapen demokratiko eta sozialista, parte hartzezko demokrazia, horizontaltasuna eta estrategi eta taktiken etengabeko egokitzapena bultzatzen ditu. Ikuspegi antikapitalista baten aldetik, ezkertiar alderdi eta sindikatu klasikoen abangoardismo eta burokratizatze kritikatzen ditu. Bere kideei \"autonomo\" edo \"autonomista\" diete eta italiar lotura estua du. Italiako Lotta Continua eta , Frantziako eta Action Directe, Euskal Herriko Komando Autonomo Antikapitalistak edo egungo Bloke beltza mugimendu autonomotik gertu izandako erakundeak izan dira."@eu . . . . "Movimiento aut\u00F3nomo"@es . . . . "Autonomisme is een verzameling linkse politieke en sociale bewegingen en theorie\u00EBn die in de jaren 70 opgeld deden in Europa en gekenmerkt worden door een anti-autoritaire grondhouding en een nadruk op buitenparlementair activisme."@nl . "Otonomisme"@in . . . "Autonomismo tamb\u00E9m conhecido como marxismo autonomista ou movimento aut\u00F4nomo, \u00E9 uma corrente e teoria pol\u00EDtica da esquerda anti-capitalista vinculado a esquerda libert\u00E1ria. Tem como principal caracter\u00EDstica enfatizar o poder de luta aut\u00F4nomo dos trabalhadores em rela\u00E7\u00E3o ao capital e tamb\u00E9m em rela\u00E7\u00E3o as organiza\u00E7\u00F5es oficiais (p.ex. sindicatos e partidos pol\u00EDticos). Como sistema te\u00F3rico identific\u00E1vel, surgiu pela primeira vez na It\u00E1lia na d\u00E9cada de 1960 a partir do opera\u00EDsmo, tendo precedentes e sendo influenciado por grupos como o socialisme ou barbarie e a tend\u00EAncia , considerados precursores do movimento. Mais tarde, as tend\u00EAncias p\u00F3s-marxistas e anarquistas tornaram-se mais significativas ap\u00F3s a influ\u00EAncia dos situacionistas, o fracasso dos movimentos de extrema esquerda italianos na d\u00E9"@pt . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0437\u043C \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0456\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432. \u0433\u0440\u0435\u0446.: \u03B1\u1F50\u03C4\u03CC\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0441\u0430\u043C\u00BB) \u0456 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 (\u00AB\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 affinity groups. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0443, \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C."@uk . . . . . . . . "Autonomism, also known as autonomist Marxism is an anti-capitalist left-wing political and social movement and theory. As a theoretical system, it first emerged in Italy in the 1960s from workerism (operaismo). Later, post-Marxist and anarchist tendencies became significant after influence from the Situationists, the failure of Italian far-left movements in the 1970s, and the emergence of a number of important theorists including Antonio Negri, who had contributed to the 1969 founding of Potere Operaio as well as Mario Tronti, Paolo Virno and Franco \"Bifo\" Berardi. George Katsiaficas summarizes the forms of autonomous movements saying that \"In contrast to the centralized decisions and hierarchical authority structures of modern institutions, autonomous social movements involve people directly in decisions affecting their everyday lives, seeking to expand democracy and help individuals break free of political structures and behavior patterns imposed from the outside\". This has involved a call for the independence of social movements from political parties in a revolutionary perspective which seeks to create a practical political alternative to both authoritarian/state socialism and contemporary representative democracy. Autonomism influenced the German and Dutch Autonomen/Autonomen, the worldwide social centre movement and today is influential in Italy, France and to a lesser extent the English-speaking countries. Those who describe themselves as autonomists now vary from Marxists to anarchists."@en . .