. "996605298"^^ . . . . . . "Avdotya Ivanovna Chernysheva (Russian: \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430; February 12, 1693 \u2013 June 17, 1747) was a Russian noble and lady in waiting. She was the royal mistress of Tsar Peter the Great of Russia. She was the daughter of Prince Ivan Ivanovitch Rzyevskiy and Daria Gavrilovna and in 1710 married Prince (1672\u20131745). The relationship with Peter continued on and off from 1708 until 1725. In 1717, she was involved in the fall of her rival Mary Hamilton (lady in waiting). It is rumored that Peter died of syphilis after having been infected by Chernysheva, but there is nothing to indicate that she was herself ill. She was the lady in waiting of Empress Anna of Russia in 1730\u20131745."@en . . . "Avdo\u0165ja (Jevdokija) Ivanovna \u010Cerny\u0161ovov\u00E1 (rusky \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u0430; 12. \u00FAnora 1693 \u2013 17. \u010Dervna 1747) byla rusk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, dvorn\u00ED d\u00E1ma, milenka cara Petra Velik\u00E9ho. Byla dcerou prince a , v roce 1710 se vdala za prince (1672\u20131745). Vztahy s Petrem trvaly s p\u0159est\u00E1vkami od roku 1708 do roku 1725. V roce 1717 se \u00FA\u010Dastnila p\u00E1du sv\u00E9 rivalky . Prosl\u00FDch\u00E1 se, \u017Ee Petr zem\u0159el na syfilis pot\u00E9, co byl naka\u017Een \u010Cerny\u0161ovovou, ale nic nenasv\u011Bd\u010Duje tomu, \u017Ee by ona sama byla nemocn\u00E1. V letech 1730\u20131745 byla dvorn\u00ED d\u00E1mou carevny Anny Ivanovny."@cs . . "33537857"^^ . . "\u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u0430, \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . "La contessa Avdot'ja (Evdokija) Ivanovna R\u017Eevskaja (in russo: \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F (\u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0436\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F?; 12 febbraio 1693 \u2013 17 giugno 1747) \u00E8 stata una nobildonna russa, moglie del generale \u010Cerny\u0161\u00EBv. Fu una delle amanti di Pietro il Grande, che la soprannomin\u00F2 Avdot'ja boj-baba (la virago Avdot'ja), nonch\u00E9 dama di corte durante i regni di Anna I ed Elisabetta I. Fu madre dei fratelli \u010Cerny\u0161\u00EBv, personaggi eminenti del regno di Caterina la Grande."@it . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F (\u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0436\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0448\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00AB\u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0431\u043E\u0439-\u0431\u0430\u0431\u0430\u00BB, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C I (12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1693 \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1747) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430, \u00AB\u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u00BB; \u043C\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B II."@ru . . . . "Avdotya Chernysheva"@en . . . . . . . . . . . . . "Avdot'ja Ivanovna R\u017Eevskaja"@it . "Avdotia Ivanovna Tjernysjova, f\u00F6dd 1693, d\u00F6d 1747, var en rysk hovdam. Hon var m\u00E4tress \u00E5t Peter den store 1708-25. Hon var dotter till furst Ivan Ivanovitj Rzjevskij och Daria Gavrilovna och gift 1710 med furst (1672-1745), senator och generalguvern\u00F6r i Moskva. Hon inledde 1708 vid femton \u00E5rs \u00E5lder ett f\u00F6rh\u00E5llande med Peter den store, som arrangerade hennes \u00E4ktenskap och gav henne en hemgift p\u00E5 4000 livegna. F\u00F6rh\u00E5llandet fortsatte av och till fram tills Peters d\u00F6d 1725, och det gick rykten om att Peter avled av syfilis, vilken han ska ha f\u00E5tt av Avdotia. Det \u00E4r dock inte troligt, med tanke p\u00E5 att Avdotia levde i \u00F6ver tjugo \u00E5r till i av allt att d\u00F6ma god h\u00E4lsa. \u00C5r 1717 var hon inblandad i den skandal som ledde till Mary Hamiltons fall. Hon spred de rykten som ledde till att Hamiltons rum genoms\u00F6ktes, vilket avsl\u00F6jade de brott som skulle leda till dennas avr\u00E4ttning. Hon var 1730-1745 hovdam \u00E5t kejsarinnan Anna Ivanovna."@sv . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F (\u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0436\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0448\u0430, \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u00AB\u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0431\u043E\u0439-\u0431\u0430\u0431\u0430\u00BB, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C I (12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1693 \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 1747) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0431\u043E\u0430, \u00AB\u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u00BB; \u043C\u0430\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u044B II."@ru . . . . . "1233"^^ . . . . . . "Avdotya Ivanovna Chernysheva (Russian: \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430; February 12, 1693 \u2013 June 17, 1747) was a Russian noble and lady in waiting. She was the royal mistress of Tsar Peter the Great of Russia. She was the daughter of Prince Ivan Ivanovitch Rzyevskiy and Daria Gavrilovna and in 1710 married Prince (1672\u20131745)."@en . . . "La contessa Avdot'ja (Evdokija) Ivanovna R\u017Eevskaja (in russo: \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F (\u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u044F) \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0420\u0436\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F?; 12 febbraio 1693 \u2013 17 giugno 1747) \u00E8 stata una nobildonna russa, moglie del generale \u010Cerny\u0161\u00EBv. Fu una delle amanti di Pietro il Grande, che la soprannomin\u00F2 Avdot'ja boj-baba (la virago Avdot'ja), nonch\u00E9 dama di corte durante i regni di Anna I ed Elisabetta I. Fu madre dei fratelli \u010Cerny\u0161\u00EBv, personaggi eminenti del regno di Caterina la Grande."@it . . . "Avdo\u0165ja (Jevdokija) Ivanovna \u010Cerny\u0161ovov\u00E1 (rusky \u0410\u0432\u0434\u043E\u0442\u044C\u044F \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043D\u044B\u0448\u0451\u0432\u0430; 12. \u00FAnora 1693 \u2013 17. \u010Dervna 1747) byla rusk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, dvorn\u00ED d\u00E1ma, milenka cara Petra Velik\u00E9ho. Byla dcerou prince a , v roce 1710 se vdala za prince (1672\u20131745). Vztahy s Petrem trvaly s p\u0159est\u00E1vkami od roku 1708 do roku 1725. V roce 1717 se \u00FA\u010Dastnila p\u00E1du sv\u00E9 rivalky . Prosl\u00FDch\u00E1 se, \u017Ee Petr zem\u0159el na syfilis pot\u00E9, co byl naka\u017Een \u010Cerny\u0161ovovou, ale nic nenasv\u011Bd\u010Duje tomu, \u017Ee by ona sama byla nemocn\u00E1. V letech 1730\u20131745 byla dvorn\u00ED d\u00E1mou carevny Anny Ivanovny."@cs . . . . . . . "Avdo\u0165ja Ivanovna \u010Cerny\u0161ovov\u00E1"@cs . "Avdotia Tjernysjova"@sv . . "Avdotia Ivanovna Tjernysjova, f\u00F6dd 1693, d\u00F6d 1747, var en rysk hovdam. Hon var m\u00E4tress \u00E5t Peter den store 1708-25. Hon var dotter till furst Ivan Ivanovitj Rzjevskij och Daria Gavrilovna och gift 1710 med furst (1672-1745), senator och generalguvern\u00F6r i Moskva. Hon inledde 1708 vid femton \u00E5rs \u00E5lder ett f\u00F6rh\u00E5llande med Peter den store, som arrangerade hennes \u00E4ktenskap och gav henne en hemgift p\u00E5 4000 livegna. F\u00F6rh\u00E5llandet fortsatte av och till fram tills Peters d\u00F6d 1725, och det gick rykten om att Peter avled av syfilis, vilken han ska ha f\u00E5tt av Avdotia. Det \u00E4r dock inte troligt, med tanke p\u00E5 att Avdotia levde i \u00F6ver tjugo \u00E5r till i av allt att d\u00F6ma god h\u00E4lsa. \u00C5r 1717 var hon inblandad i den skandal som ledde till Mary Hamiltons fall. Hon spred de rykten som ledde till att Hamiltons rum g"@sv .