"\u30A2\u30F4\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\uFF08Avraham Shtern\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200E\u3001\u5225\u540D:\u30E4\u30A4\u30FC\u30EB\u3001Yair\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E\u30011907\u5E7412\u670823\u65E5 - 1942\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u9769\u547D\u5BB6\u3067\u8A69\u4EBA\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306E\u300E\u30EC\u30D2\u300F\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u300E\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u5F53\u6642\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3092\u59D4\u4EFB\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5F53\u5C40\u306B\u3088\u308B\u547C\u79F0\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u6A5F\u95A2\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3002 \u5F1F\u306E\uFF08David Stern\u30011910\u5E74-2003\u5E74\uFF09\u306F\u5B9F\u696D\u5BB6\u3092\u7D4C\u3066\u30EA\u30AF\u30FC\u30C9\u306B\u5165\u515A\u3057\u3001\u30AF\u30CD\u30BB\u30C8\u306E\u8B70\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF"@en . . "Avraham Stern (ebraico: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF Avraham Shtern), alias Yair (Suwa\u0142ki, 23 dicembre 1907 \u2013 Tel Aviv, 12 febbraio 1942) \u00E8 stato un militare e poeta israeliano. Fu il fondatore e il capo dell'organizzazione para-militare sionista pi\u00F9 tardi conosciuta come Lohamei Herut Israel (abbr. Lehi) o secondo la definizione inglese \"Banda Stern\" (Stern Gang). Nacque in Polonia, immigr\u00F2 coi genitori nel regime mandatario britannico della Palestina nel 1925 e studi\u00F2 prima al Liceo Classico Ebraico di Gerusalemme e poi all'Universit\u00E0 Ebraica sul Monte Scopus."@it . . . . . . . "Avraham Stern a\u016D Abraham \"Yair\" Stern (Suwalk, Pollando, 23-a de decembro de 1907 - Tel Avivo, Israelo, 12-a de februaro de 1942) estis la fondinto kaj estro de la cionisma organizo Le\u0125i (akronimo en hebrea de \"Lohamei Herut Israel\", signife al \"Luktantoj por la Libereco de Israelo\")."@eo . . . . . . "Avraham Stern (ebraico: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF Avraham Shtern), alias Yair (Suwa\u0142ki, 23 dicembre 1907 \u2013 Tel Aviv, 12 febbraio 1942) \u00E8 stato un militare e poeta israeliano. Fu il fondatore e il capo dell'organizzazione para-militare sionista pi\u00F9 tardi conosciuta come Lohamei Herut Israel (abbr. Lehi) o secondo la definizione inglese \"Banda Stern\" (Stern Gang). Nacque in Polonia, immigr\u00F2 coi genitori nel regime mandatario britannico della Palestina nel 1925 e studi\u00F2 prima al Liceo Classico Ebraico di Gerusalemme e poi all'Universit\u00E0 Ebraica sul Monte Scopus. Si specializz\u00F2 in lettere classiche e letteratura greca e latina. Fond\u00F2 il Lehi nel 1940, staccandosi dall'Irgun, quando quest'ultimo si era unito all'Haganah per supportare i britannici nella lotta contro i nazisti. Nel 1932 compose la canzone Hayalim Almonim, che fino al 1940 fu l'inno dell'Irgun. Stern rifiut\u00F2 sempre la collaborazione con la Gran Bretagna, anzi sosteneva che una continua lotta contro le forze britanniche avrebbe potuto portare alla costituzione di uno Stato Ebraico indipendente risolvendo anche il problema della diaspora ebraica. Il rifiuto britannico di permettere agli ebrei fuggiaschi dalla Germania nazista di entrare nella Palestina britannica, rafforz\u00F2 le sue tesi. Stern era impopolare tra molti degli altri leader ebraici clandestini. Colpiva per la sua strana figura nell'ambiente disinvolto della clandestinit\u00E0, che era in gran parte basato sul movimento dei kibbutz, apparendo come un intellettuale fastidioso e formale, che insisteva sempre ad indossare giacca e cravatta, anche nell'ardente estate del Medio Oriente. Il suo movimento includeva una massa eclettica di individui, proveniente da entrambe le ali estreme dei movimenti politici, compresi eminenti attivisti della destra come Yitzhak Shamir (che sarebbe poi diventato primo ministro d'Israele). Nel gennaio 1941 Stern tent\u00F2 di accordarsi con le autorit\u00E0 naziste tedesche, offrendo di \u201Cprendere parte attivamente alla guerra a fianco della Germania\u201D in cambio dell'aiuto ai rifugiati ebrei per raggiungere Israele all'interno di uno stato ebraico. Un altro tentativo di contattare i tedeschi fu fatto verso la fine del 1941, ma non ci fu risposta tedesca in entrambi i casi. Stern fu assassinato il 12 febbraio 1942 dalla polizia britannica. Durante il suo arresto in un appartamento di Tel Aviv dove si stava nascondendo, a Stern fu sparato alle spalle quando era gi\u00E0 stato ammanettato.Secondo molti cronisti, \u00E8 probabile che fu assassinato per il suo ruolo di leader del Lehi. Stern fu anche un poeta.La sua eredit\u00E0 poetica, consistente in 53 poesie, \u00E8 caratterizzata dalla figura di Moshe Hazani come espressione dell'erotismo della morte insieme all'anti-erotismo delle donne. Al giorno di commemorazione di Avraham Stern partecipano ogni anno politici e funzionari governativi israeliani.Nel 1978 fu emesso un francobollo in suo onore. Suo figlio, Yair, nato pochi mesi dopo il suo omicidio, \u00E8 un giornalista radiofonico e televisivo che dirige la Israel Television. Nel 1981 fu fondata la citt\u00E0 di (Stella di Yair), intitolata al suo nome di battaglia."@it . . "1942-02-12"^^ . . . . . "Avraham Stern (en h\u00E9breu \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8), 23 d\u00E9cembre 1907 - 12 f\u00E9vrier 1942, est un \u00E9crivain et po\u00E8te, ainsi que le fondateur de l'organisation terroriste Lehi, encore appel\u00E9 Bande Stern ou Groupe Stern (Stern Gang en anglais)."@fr . . . . . . . . . "\uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uC288\uD14C\uB978(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF Avraham Stern, 1907\uB144 12\uC6D4 23\uC77C~1942\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC2DC\uC778, \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uB85C \uC2DC\uC628\uC8FC\uC758 \uBB34\uC7A5 \uC870\uC9C1\uC778 \"\uC774\uB974\uAD70\"\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 1940\uB144\uC5D0 \uC774\uB974\uAD70\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD1F4\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uBB34\uC7A5 \uC870\uC9C1\uC778 \uB808\uD788\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uC2DC\uC628\uC8FC\uC758 \uBB34\uC7A5 \uB178\uC120\uC744 \uACE0\uC9D1\uD588\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uD14C\uB7EC\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C \uC601\uAD6D \uC2DD\uBBFC \uB2F9\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD1D\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "1115857105"^^ . . . . . . "* 15px Haganah \n* 15px Irgun \n* 15px Lehi"@en . . "\u0623\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646"@ar . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Abraham Stern)\u200F (23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 - 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1942)\u060C \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646\u00BB."@ar . . . "Avraham Stern"@de . . . . . . . . . . . . "*15pxLehi(1940-1942)" . . . . . . "Yair"@en . "Avraham Stern"@cs . . . "\uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uC288\uD14C\uB978"@ko . . . . . . "Avraham Stern (hebr\u00E4isch \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (* 23. Dezember 1907 in Suwa\u0142ki, Russisches Kaiserreich; \u2020 12. Februar 1942 in Tel Aviv, Britisches Pal\u00E4stina), war der Gr\u00FCnder und Leiter einer zionistischen Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung, die ab 1940 unter dem Namen Lechi bekannt und von der britischen Mandatsmacht als Stern Gang bezeichnet wurde."@de . . . . . "Avraham Stern, hebreiska \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, alias Yair, f\u00F6dd 23 december 1907 i Suwa\u0142ki, d\u00E5varande Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 12 februari 1942 i Tel Aviv, var grundare och ledare av den sionistiska terrororganisationen LEHI eller Sternligan, verksam i Brittiska Palestinamandatet."@sv . . "Yair"@en . "\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200F\u200E), \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u042F\u0438\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200F\u200E) (23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907, \u0421\u0443\u0432\u0430\u043B\u043A\u0438, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0415\u0425\u0418\u00BB. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stern Gang)."@ru . . . "Awraham Stern, Abraham Stern (hebr. \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF), pseud. Ja\u2019ir (hebr. \u200F\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E) (ur. 23 grudnia 1907 w Suwa\u0142kach, zm. 12 grudnia 1942 w Tel Awiwie) \u2013 \u017Cydowski poeta, za\u0142o\u017Cyciel i przyw\u00F3dca radykalnej \u017Cydowskiej organizacji terrorystycznej Lechi, znanej r\u00F3wnie\u017C jako \u201EBanda Sterna\u201D (ang. Stern Gang)."@pl . "Awraham Stern"@pl . . . . . . "Avraham Stern"@en . . . . . . "41132319"^^ . . . "Avraham Stern"@it . . "*15pxHaganah(1920s-1932)" . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C (\u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C)"@ru . . . . . "19514"^^ . . . . . . "\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200F\u200E), \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C \u042F\u0438\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200F\u200E) (23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1907, \u0421\u0443\u0432\u0430\u043B\u043A\u0438, \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1942, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0415\u0425\u0418\u00BB. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0411\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stern Gang)."@ru . . . . . . . . . . . "\uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uC288\uD14C\uB978(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF Avraham Stern, 1907\uB144 12\uC6D4 23\uC77C~1942\uB144 2\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uC2DC\uC778, \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uB85C \uC2DC\uC628\uC8FC\uC758 \uBB34\uC7A5 \uC870\uC9C1\uC778 \"\uC774\uB974\uAD70\"\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790 \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC774\uD6C4 1940\uB144\uC5D0 \uC774\uB974\uAD70\uC5D0\uC11C \uD0C8\uD1F4\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uBB34\uC7A5 \uC870\uC9C1\uC778 \uB808\uD788\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uC2DC\uC628\uC8FC\uC758 \uBB34\uC7A5 \uB178\uC120\uC744 \uACE0\uC9D1\uD588\uC73C\uB098 \uC774\uB97C \uD14C\uB7EC\uB85C \uAC04\uC8FC\uD55C \uC601\uAD6D \uC2DD\uBBFC \uB2F9\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD1D\uC0B4\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . "Avraham Stern"@fr . . . "Avraham Stern"@sv . . . . "1907-12-23"^^ . . "\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u0627\u0645 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Abraham Stern)\u200F (23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1907 - 12 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1942)\u060C \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0647\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646\u00BB."@ar . "Abraham Stern"@es . "Avraham Stern (Hebrew: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (Hebrew: \u05D9\u05D0\u05D9\u05E8; December 23, 1907 \u2013 February 12, 1942) was one of the leaders of the Jewish paramilitary organization Irgun. In September 1940, he founded a breakaway militant Zionist group named Lehi, called the \"Stern Gang\" by the British authorities and by the mainstream in the Yishuv Jewish establishment. The group referred to its members as terrorists and admitted to having carried out terrorist attacks."@en . "32.072"^^ . . . . . . . . "Avraham Stern, hebreiska \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, alias Yair, f\u00F6dd 23 december 1907 i Suwa\u0142ki, d\u00E5varande Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 12 februari 1942 i Tel Aviv, var grundare och ledare av den sionistiska terrororganisationen LEHI eller Sternligan, verksam i Brittiska Palestinamandatet."@sv . . . . "Avraham Stern (hebr\u00E4isch \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (* 23. Dezember 1907 in Suwa\u0142ki, Russisches Kaiserreich; \u2020 12. Februar 1942 in Tel Aviv, Britisches Pal\u00E4stina), war der Gr\u00FCnder und Leiter einer zionistischen Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung, die ab 1940 unter dem Namen Lechi bekannt und von der britischen Mandatsmacht als Stern Gang bezeichnet wurde."@de . . . . . . . "Avraham Stern (hebrejsky \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200E, Avraham \u0160tern; 23. prosince 1907, Suwa\u0142ki \u2013 12. \u00FAnora 1942, Tel Aviv) byl \u017Eidovsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a zakladatel a v\u016Fdce radik\u00E1ln\u00ED militantn\u00ED revizionistick\u00E9 skupiny Lechi, t\u00E9\u017E zn\u00E1m\u00E9 jako Sternova skupina \u010Di Stern\u016Fv gang. V podzem\u00ED vystupoval pod p\u0159ezd\u00EDvkou Ja'ir (\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E). Poch\u00E1zel z polsk\u00E9 \u010D\u00E1sti carsk\u00E9ho Ruska. Nedlouho po p\u0159\u00EDchodu do mand\u00E1tn\u00ED Palestiny nastoupil ke studiu na Hebrejsk\u00E9 univerzit\u011B v Jeruzal\u00E9m\u011B, kde d\u00EDky vynikaj\u00EDc\u00EDmu prosp\u011Bchu z\u00EDskal stipendium ke studiu na univerzit\u011B ve Florencii. Ji\u017E b\u011Bhem studi\u00ED vstoupil do Hagany, z n\u00ED\u017E v roce 1931 ode\u0161el do revizionistick\u00E9ho Irgunu. B\u011Bhem studi\u00ED v It\u00E1lii se vzhl\u00E9dl ve fa\u0161istick\u00E9m re\u017Eimu Benita Mussoliniho, by\u0165 s\u00E1m se nikdy fa\u0161istou nestal. Studijn\u00ED pobyt ukon\u010Dil p\u0159ed\u010Dasn\u011B a v\u011Bnoval se podzemn\u00EDm revizionistick\u00FDm aktivit\u00E1m. Britskou spr\u00E1vu zem\u011B izraelsk\u00E9 vn\u00EDmal jako nep\u0159\u00E1telskou a ost\u0159e se stavil proti imigra\u010Dn\u00EDm kv\u00F3t\u00E1m, kter\u00E9 Britov\u00E9 stanovili pro \u017Eidovsk\u00E9 uprchl\u00EDky. Po vypuknut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky nesouhlasil s postojem Irgunu, kter\u00FD se v roce 1940 zav\u00E1zal ne\u00FAto\u010Dit proti britsk\u00FDm c\u00EDl\u016Fm. Z Irgunu proto ode\u0161el a zalo\u017Eil skupinu, zn\u00E1mou jako Lechi, kter\u00E1 Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED vn\u00EDmala jako \u00FAhlavn\u00EDho nep\u0159\u00EDtele. Z t\u00E9to pozice Stern dokonce ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B vyjedn\u00E1val s fa\u0161istickou It\u00E1li\u00ED a nacistick\u00FDm N\u011Bmeckem o spolupr\u00E1ci. Lechi byla v\u017Edy mal\u00E1 skupina, \u010D\u00EDtaj\u00EDc\u00ED maxim\u00E1ln\u011B n\u011Bkolik set p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F. P\u00E1chala p\u0159edev\u0161\u00EDm atent\u00E1ty, bombov\u00E9 \u00FAtoky a bankovn\u00ED loupe\u017Ee zam\u011B\u0159en\u00E9 proti Brit\u016Fm. Vra\u017Eedn\u00FDmi aktivitami si v\u0161ak znep\u0159\u00E1telila nejenom p\u0159edn\u00ED sionistick\u00E9 p\u0159edstavitele, ale postupn\u011B i \u017Eidovskou komunitu a Irgun. Na Sternovu hlavu byla vyps\u00E1na odm\u011Bna a \u010Dlenov\u00E9 Lechi byli zat\u00FDk\u00E1ni. S\u00E1m Stern byl v \u00FAnoru 1942 odhalen v jednom z \u00FAkryt\u016F a zast\u0159elen britskou polici\u00ED. R\u016Fzn\u00ED se teorie o okolnostech jeho smrti, zda byl zast\u0159elen p\u0159i pokusu o \u00FAt\u011Bk \u010Di chladnokrevn\u011B, kdy\u017E byl spoutan\u00FD. P\u011Bt m\u011Bs\u00EDc\u016F po jeho smrti se mu, jako pohrobek, narodil syn Ja'ir."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F4\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\uFF08Avraham Shtern\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200E\u3001\u5225\u540D:\u30E4\u30A4\u30FC\u30EB\u3001Yair\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E\u30011907\u5E7412\u670823\u65E5 - 1942\u5E742\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u9769\u547D\u5BB6\u3067\u8A69\u4EBA\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F8C\u306E\u300E\u30EC\u30D2\u300F\u3082\u3057\u304F\u306F\u3001\u300E\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\u30FB\u30AE\u30E3\u30F3\u30B0\u300F\uFF08\u5F53\u6642\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u3092\u59D4\u4EFB\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5F53\u5C40\u306B\u3088\u308B\u547C\u79F0\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B7\u30AA\u30CB\u30B9\u30C8\u6A5F\u95A2\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3002 \u5F1F\u306E\uFF08David Stern\u30011910\u5E74-2003\u5E74\uFF09\u306F\u5B9F\u696D\u5BB6\u3092\u7D4C\u3066\u30EA\u30AF\u30FC\u30C9\u306B\u5165\u515A\u3057\u3001\u30AF\u30CD\u30BB\u30C8\u306E\u8B70\u54E1\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Abraham \"Yair\" Stern fue el fundador y l\u00EDder de la organizaci\u00F3n sionista Lehi (acr\u00F3nimo hebreo de \"Lohamei Herut Israel\", \"Luchadores por la Libertad de Israel\")."@es . . . . . "Abraham \"Yair\" Stern fue el fundador y l\u00EDder de la organizaci\u00F3n sionista Lehi (acr\u00F3nimo hebreo de \"Lohamei Herut Israel\", \"Luchadores por la Libertad de Israel\")."@es . . "250"^^ . "Avraham Stern"@eo . "Hebrew"@en . . . . . . . . . . . "Avraham Stern (en h\u00E9breu \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8), 23 d\u00E9cembre 1907 - 12 f\u00E9vrier 1942, est un \u00E9crivain et po\u00E8te, ainsi que le fondateur de l'organisation terroriste Lehi, encore appel\u00E9 Bande Stern ou Groupe Stern (Stern Gang en anglais)."@fr . . . . "Avraham Stern (Hebrew: \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF, Avraham Shtern), alias Yair (Hebrew: \u05D9\u05D0\u05D9\u05E8; December 23, 1907 \u2013 February 12, 1942) was one of the leaders of the Jewish paramilitary organization Irgun. In September 1940, he founded a breakaway militant Zionist group named Lehi, called the \"Stern Gang\" by the British authorities and by the mainstream in the Yishuv Jewish establishment. The group referred to its members as terrorists and admitted to having carried out terrorist attacks."@en . . . "Avraham Stern"@en . . . "Avraham Stern (hebrejsky \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF\u200E, Avraham \u0160tern; 23. prosince 1907, Suwa\u0142ki \u2013 12. \u00FAnora 1942, Tel Aviv) byl \u017Eidovsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a zakladatel a v\u016Fdce radik\u00E1ln\u00ED militantn\u00ED revizionistick\u00E9 skupiny Lechi, t\u00E9\u017E zn\u00E1m\u00E9 jako Sternova skupina \u010Di Stern\u016Fv gang. V podzem\u00ED vystupoval pod p\u0159ezd\u00EDvkou Ja'ir (\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E)."@cs . "Awraham Stern, Abraham Stern (hebr. \u05D0\u05D1\u05E8\u05D4\u05DD \u05E9\u05D8\u05E8\u05DF), pseud. Ja\u2019ir (hebr. \u200F\u05D9\u05D0\u05D9\u05E8\u200E) (ur. 23 grudnia 1907 w Suwa\u0142kach, zm. 12 grudnia 1942 w Tel Awiwie) \u2013 \u017Cydowski poeta, za\u0142o\u017Cyciel i przyw\u00F3dca radykalnej \u017Cydowskiej organizacji terrorystycznej Lechi, znanej r\u00F3wnie\u017C jako \u201EBanda Sterna\u201D (ang. Stern Gang)."@pl . . "Avraham Stern a\u016D Abraham \"Yair\" Stern (Suwalk, Pollando, 23-a de decembro de 1907 - Tel Avivo, Israelo, 12-a de februaro de 1942) estis la fondinto kaj estro de la cionisma organizo Le\u0125i (akronimo en hebrea de \"Lohamei Herut Israel\", signife al \"Luktantoj por la Libereco de Israelo\")."@eo . "\u30A2\u30F4\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3"@ja . "*15pxIrgun(1932-1940)" . "Avraham Stern"@en . . .