. . . "\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB"@ja . . . "A regra do golo fora (portugu\u00EAs europeu) ou regra do gol fora (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m conhecida como golo qualificado (portugu\u00EAs europeu) ou gol qualificado (portugu\u00EAs brasileiro), \u00E9 um m\u00E9todo de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminat\u00F3rias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do advers\u00E1rio, ou seja, como visitante."@pt . . "La regola dei gol fuori casa (chiamata anche regola dei gol in trasferta) \u00E8 un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L\u2019esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi \u00E8 la necessit\u00E0 di eleggere un vincitore. Condivide tale particolarit\u00E0 e pu\u00F2 essere usata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore."@it . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631"@ar . . "\uC6D0\uC815 \uB2E4\uB4DD\uC810 \uC6D0\uCE59(\u9060\u5F81 \u591A\u5F97\u70B9 \u539F\u5247, away goal rule)\uC740 \uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450 \uD300\uC774 \uD648 \uC564 \uC5B4\uC6E8\uC774\uB85C \uBC88\uAC08\uC544 \uACBD\uAE30\uB97C \uD558\uC5EC \uB450 \uACBD\uAE30\uC758 \uC810\uC218 \uD569\uACC4\uB85C \uC2B9\uC790\uB97C \uAC00\uB9B4 \uB54C \uD754\uD788 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uADDC\uCE59\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uB450 \uACBD\uAE30\uC758 \uC810\uC218\uB97C \uD569\uC0B0\uD55C \uACB0\uACFC\uAC00 \uB3D9\uB960\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC6D0\uC815 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uC810\uC744 \uD55C \uD300\uC774 \uC2B9\uC790\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456"@uk . . "\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0645\u062B\u0644\u0627: \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623 2 - 1 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628 1 - 0 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0646 2 - 2. \u0641\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u062F\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628. \n* \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631: \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627 1 - 1 \u0648\u0625\u064A\u0627\u0628\u0627 2 - 2 \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062D\u0631\u0632 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F. \n* \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632. \n* \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A"@ar . . . "Regla dels gols en camp contrari"@ca . . . . . . . . . . . "La r\u00E8gle des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur est un syst\u00E8me de d\u00E9partage arbitraire utilis\u00E9 dans certaines comp\u00E9titions sportives qui s'applique lorsque deux \u00E9quipes se retrouvent \u00E0 \u00E9galit\u00E9 apr\u00E8s s'\u00EAtre rencontr\u00E9es en \u00AB match aller-retour \u00BB. Cette r\u00E8gle est notamment utilis\u00E9e au football et au handball."@fr . . "Pravidlo venkovn\u00EDch g\u00F3l\u016F"@cs . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0435), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0430\u0440\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u00AB\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430.\u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445."@ru . . . . "\u4F5C\u5BA2\u5165\u7403\u512A\u60E0\u5236\u662F\u8DB3\u7403\u7AF6\u8CFD\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u898F\u5247\uFF0C\u7528\u5728\u4E3B\u5BA2\u5834\u5236\u7684\u6DD8\u6C70\u8CFD\u4E0A\u3002 \u82E5\u5C0D\u8CFD\u5169\u652F\u7403\u968A\u7D93\u904E\u5169\u583490\u5206\u9418\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u5169\u5834\u7684\u6BD4\u6578\u52A0\u8D77\u4F86\u4ECD\u662F\u5E73\u624B\u7684\u8A71\uFF0C\u90A3\u9EBC\u5728\u4F5C\u5BA2\u6BD4\u8CFD\u6642\u5165\u7403\u8F03\u591A\u7684\u4E00\u968A\u5C07\u52DD\u51FA\uFF0C\u5982\u9700\u9032\u884C\u52A0\u6642\u8CFD\uFF0C\u5247\u52A0\u6642\u5F8C\u4EA6\u9069\u7528\u3002"@zh . . . "\u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB"@el . . . . . . . . . . . . . "La regla del gol de visitante\u200B o regla de goles marcados fuera de casa\u200B es un m\u00E9todo para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el f\u00FAtbol, cuando dos equipos juegan una eliminatoria de ida y vuelta, es decir, cuando se juegan dos partidos, uno como local y otro como visitante. Seg\u00FAn el Reglamento del International Board, en la secci\u00F3n denominada \"Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria\", donde se la denomina oficialmente \u00ABgoles marcados fuera de casa\u00BB o \u00ABgoles marcados de visitante\u00BB (en funci\u00F3n de la traducci\u00F3n), el equipo que haya convertido m\u00E1s goles como visitante gana si hay empate en la diferencia de goles. Popularmente, aunque de manera err\u00F3nea, suele afirmarse que los goles d"@es . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430"@ru . "Pravidlo venkovn\u00EDch g\u00F3l\u016F, p\u0159esn\u011Bji Pravidlo o vy\u0161\u0161\u00EDm po\u010Dtu branek vst\u0159elen\u00FDch na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e, p\u0159edstavuje ve fotbale dopl\u0148kov\u00E9 krit\u00E9rium pro ur\u010Den\u00ED v\u00EDt\u011Bze vy\u0159azovac\u00EDho dvojutk\u00E1n\u00ED dvou t\u00FDm\u016F, kdy ka\u017Ed\u00FD z nich host\u00ED jeden ze z\u00E1pas\u016F na sv\u00E9m dom\u00E1c\u00EDm h\u0159i\u0161ti. Pou\u017E\u00EDvalo se nap\u0159\u00EDklad v evropsk\u00FDch poh\u00E1rov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00EDch (Lize mistr\u016F UEFA a Evropsk\u00E9 lize UEFA), ale p\u0159ed sez\u00F3nou 2021/2022 bylo zru\u0161eno. Pravidlo ur\u010Duje, \u017Ee pokud oba t\u00FDmy v sou\u010Dtu za oba z\u00E1pasy vst\u0159elily stejn\u00FD po\u010Det g\u00F3l\u016F, postupuje ten, kter\u00FD vst\u0159elil v\u00EDce g\u00F3l\u016F na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e. Pouze pokud oba t\u00FDmy vst\u0159elily stejn\u00FD po\u010Det branek na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e (a oba z\u00E1pasy tedy skon\u010Dily stejn\u00FDm v\u00FDsledkem), n\u00E1sleduje na konci druh\u00E9ho z\u00E1pasu prodlou\u017Een\u00ED. V evropsk\u00FDch poh\u00E1rech se toto pravidlo aplikovalo i po prodlou\u017Een\u00ED, pokud i to skon\u010Dilo rem\u00EDzou. Na penaltov\u00FD rozst\u0159el tak do\u0161lo pouze v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee v prodlou\u017Een\u00ED u\u017E \u017E\u00E1dn\u00FD dal\u0161\u00ED g\u00F3l nepadl. Od poh\u00E1rov\u00E9 sez\u00F3ny 2021/2022 se v dvojutk\u00E1n\u00EDch, ve kter\u00FDch je celkov\u00E9 sk\u00F3re vyrovnan\u00E9, u\u017E nehled\u00ED na po\u010Det branek vst\u0159elen\u00FDch na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e a v\u017Edycky n\u00E1sleduje prodlou\u017Een\u00ED na konci odvetn\u00E9ho z\u00E1pasu. Pokud i to skon\u010D\u00ED rem\u00EDzou, o postupuj\u00EDc\u00EDm do dal\u0161\u00ED f\u00E1ze rozhodne penaltov\u00FD rozst\u0159el. Po\u010Det branek vst\u0159elen\u00FDch na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e se od t\u00E9to sez\u00F3ny u\u017E nepou\u017E\u00EDv\u00E1 ani jako pomocn\u00E9 krit\u00E9rium pro ur\u010Dov\u00E1n\u00ED po\u0159ad\u00ED ve skupinov\u00E9 f\u00E1zi, dojde-li k rovnosti bod\u016F mezi dv\u011Bma nebo v\u00EDce t\u00FDmy. Pravidlo bylo zavedeno v roce 1965 a m\u011Blo motivovat hostuj\u00EDc\u00ED t\u00FDm v prvn\u00EDm z\u00E1pase v\u00EDce \u00FAto\u010Dit a nespol\u00E9hat se a\u017E na dom\u00E1c\u00ED odvetu. Prezident UEFA Aleksander \u010Ceferin ke zru\u0161en\u00ED tohoto pravidla uvedl, \u017Ee pravidlo se m\u00EDjelo \u00FA\u010Dinkem a naopak odrazovalo dom\u00E1c\u00ED t\u00FDmy \u2013 zejm\u00E9na v prvn\u00EDm z\u00E1pase \u2013 od \u00FAto\u010Den\u00ED, proto\u017Ee se b\u00E1ly obdr\u017Een\u00E9 branky, kter\u00E1 by dala soupe\u0159i z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDhodu. Na pravidle se kritizovala i jeho nespravedlivost, obzvl\u00E1\u0161\u0165 v prodlou\u017Een\u00ED, kdy pokud se hostuj\u00EDc\u00EDmu t\u00FDmu poda\u0159ilo sk\u00F3rovat, dom\u00E1c\u00ED museli vst\u0159elit dv\u011B branky, aby nevypadli. V\u00FDkonn\u00FD v\u00FDbor UEFA se tak rozhodl toto pravidlo zru\u0161it, a to i na z\u00E1klad\u011B statistik, kter\u00E9 dokl\u00E1daj\u00ED, \u017Ee dom\u00E1c\u00ED prost\u0159ed\u00ED u\u017E ve fotbale nep\u0159edstavuje tak v\u00FDznamnou v\u00FDhodu jako d\u0159\u00EDv."@cs . . . . . . . . "La regla dels gols en camp contrari \u00E9s una norma que serveix per determinar el club guanyador d'una eliminat\u00F2ria que est\u00E0 empatada. \u00C9s una regla que s'aplica comunament a l'esport del futbol per\u00F2 que tamb\u00E9 s'ha utilitzat en altres esports d'equip. En futbol, s'aplica aquesta regla quan dos equips juguen una eliminat\u00F2ria d'anada i tornada. Segons el reglament de la International Board, a la secci\u00F3 denominada \"Procediments per determinar el guanyador d'un partit o eliminat\u00F2ria\", es defineix la regla gols marcats fora de casa com l'equip que hagi marcat m\u00E9s gols com a visitant guanya si hi ha empat a difer\u00E8ncia de gols. En altres paraules, es pot dir que els gols com a visitant \"valen doble\" en cas d'empat, d'aqu\u00ED que tamb\u00E9 s'anomeni regla del valor doble dels gols en camp contrari. En la majoria de competicions aquest \u00E9s el primer procediment de desempat establert, essent la pr\u00F2rroga i els llan\u00E7ament des del punt de penal els altres procediments de desempat, en cas de mantenir-se la igualtat. L'objectiu d'aquesta regla \u00E9s evitar que es produeixin allargaments dels partits per temps extra i/o els desempats des del punt de penal. Tamb\u00E9 cerca una major agressivitat dels equips quan juguen en camp contrari, tot i que, ans al contrari, els equips que juguen com a local poden desenvolupar t\u00E0ctiques m\u00E9s defensives per no rebre gols en contra com al local."@ca . "\u4F5C\u5BA2\u5165\u7403\u512A\u60E0\u5236\u662F\u8DB3\u7403\u7AF6\u8CFD\u4E2D\u7684\u4E00\u7A2E\u898F\u5247\uFF0C\u7528\u5728\u4E3B\u5BA2\u5834\u5236\u7684\u6DD8\u6C70\u8CFD\u4E0A\u3002 \u82E5\u5C0D\u8CFD\u5169\u652F\u7403\u968A\u7D93\u904E\u5169\u583490\u5206\u9418\u7684\u6BD4\u8CFD\uFF0C\u5169\u5834\u7684\u6BD4\u6578\u52A0\u8D77\u4F86\u4ECD\u662F\u5E73\u624B\u7684\u8A71\uFF0C\u90A3\u9EBC\u5728\u4F5C\u5BA2\u6BD4\u8CFD\u6642\u5165\u7403\u8F03\u591A\u7684\u4E00\u968A\u5C07\u52DD\u51FA\uFF0C\u5982\u9700\u9032\u884C\u52A0\u6642\u8CFD\uFF0C\u5247\u52A0\u6642\u5F8C\u4EA6\u9069\u7528\u3002"@zh . . "Uitdoelpunt"@nl . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0439\u043A\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C, \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C'\u044F\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0456 2021, \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0423\u0404\u0424\u0410, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u2019\u044F\u0447\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "La regla del gol de visitante\u200B o regla de goles marcados fuera de casa\u200B es un m\u00E9todo para determinar el ganador de un partido o eliminatoria deportiva que se encuentra empatada. Esto ocurre generalmente en el f\u00FAtbol, cuando dos equipos juegan una eliminatoria de ida y vuelta, es decir, cuando se juegan dos partidos, uno como local y otro como visitante. Seg\u00FAn el Reglamento del International Board, en la secci\u00F3n denominada \"Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria\", donde se la denomina oficialmente \u00ABgoles marcados fuera de casa\u00BB o \u00ABgoles marcados de visitante\u00BB (en funci\u00F3n de la traducci\u00F3n), el equipo que haya convertido m\u00E1s goles como visitante gana si hay empate en la diferencia de goles. Popularmente, aunque de manera err\u00F3nea, suele afirmarse que los goles de visitante valen doble. Esta suele ser una manera simplificada utilizada por varios aficionados para explicar la \"regla del gol de visitante\".\u200B La regla del gol de visitante busca evitar que se produzcan tiempos extra o definiciones por penales, con el argumento de que alargan excesivamente el tiempo de juego, afectando las programaciones de las cadenas de televisi\u00F3n y de radio que retransmiten el encuetro y a los mismos jugadores, que sufren un gran desgaste f\u00EDsico que conlleva a una disminuci\u00F3n de su rendimiento y los expone a sufrir lesiones. Adem\u00E1s busca que los equipos sean m\u00E1s ofensivos, no obstante, al ser importante no recibir goles como local, en ocasiones algunos equipos eligen usar un planteamiento defensivo, hecho que puede afectar negativamente la calidad del espect\u00E1culo.\u200B Actualmente, la tendencia esta cambiando, y este procedimiento esta dejando de ser la primera forma de desempate establecido, siendo la pr\u00F3rroga y la tanda de penaltis los m\u00E9todos de aplicaci\u00F3n m\u00E1s comunes en caso de que persista la igualdad.\u200B"@es . . . "La regla dels gols en camp contrari \u00E9s una norma que serveix per determinar el club guanyador d'una eliminat\u00F2ria que est\u00E0 empatada. \u00C9s una regla que s'aplica comunament a l'esport del futbol per\u00F2 que tamb\u00E9 s'ha utilitzat en altres esports d'equip. En la majoria de competicions aquest \u00E9s el primer procediment de desempat establert, essent la pr\u00F2rroga i els llan\u00E7ament des del punt de penal els altres procediments de desempat, en cas de mantenir-se la igualtat."@ca . . . "La r\u00E8gle des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur est un syst\u00E8me de d\u00E9partage arbitraire utilis\u00E9 dans certaines comp\u00E9titions sportives qui s'applique lorsque deux \u00E9quipes se retrouvent \u00E0 \u00E9galit\u00E9 apr\u00E8s s'\u00EAtre rencontr\u00E9es en \u00AB match aller-retour \u00BB. Cette r\u00E8gle est notamment utilis\u00E9e au football et au handball. En application de cette r\u00E8gle, si deux \u00E9quipes sont \u00E0 \u00E9galit\u00E9 au cumul des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'issue d'une opposition en matchs aller et retour, la qualification (ou le titre s\u2019il s\u2019agit d\u2019une finale) va \u00E0 l\u2019\u00E9quipe ayant marqu\u00E9 le plus de buts \u00E0 l\u2019ext\u00E9rieur. Les lois du jeu y font r\u00E9f\u00E9rence sous l'expression \u00AB compter double \u00BB. La r\u00E8gle vise normalement les matchs \u00E0 \u00E9limination directe mais peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9e pour des matchs aller-retour disput\u00E9s dans un groupe. Cette r\u00E8gle fut appliqu\u00E9e la premi\u00E8re fois au niveau international par l'Union des associations europ\u00E9ennes de football (UEFA) pour la Coupe des coupes 1965-1966. En 1969, l'UEFA l'a \u00E9tendue \u00E0 toutes les comp\u00E9titions europ\u00E9ennes de clubs, puis \u00E0 l'ensemble des comp\u00E9titions qu'elle organise. Progressivement la r\u00E8gle s'est diffus\u00E9e largement en dehors du giron de l'UEFA, comme en France o\u00F9 la FFF l'a notamment adopt\u00E9e pour la Coupe de France \u00E0 partir de 1976. Controvers\u00E9e en raison de son caract\u00E8re arbitraire et du fait que l'avantage du terrain n'est plus aussi marqu\u00E9 que cinquante ans plus t\u00F4t, la r\u00E8gle du but \u00E0 l'ext\u00E9rieur est finalement remise en question : l'UEFA d\u00E9cide ainsi en 2021 de la supprimer de toutes ses comp\u00E9titions de clubs, notamment la Ligue des champions et la Ligue Europa. Cette abolition entre en vigueur d\u00E8s la saison 2021-2022. La F\u00E9d\u00E9ration europ\u00E9enne de handball (EHF) en fait de m\u00EAme d\u00E8s la saison 2022-2023."@fr . . . "32319"^^ . "Zasada goli wyjazdowych (ang. Away goals rule) \u2013 metoda stosowana w wielu sportach w celu wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy dwumeczu. Wed\u0142ug tej regu\u0142y w przypadku r\u00F3wnej liczby bramek po dw\u00F3ch meczach, dru\u017Cyna kt\u00F3ra strzeli\u0142a ich wi\u0119cej na wyje\u017Adzie wygrywa dwumecz. Przyk\u0142adowo, je\u017Celi dru\u017Cyna A wygra\u0142a z dru\u017Cyn\u0105 B 2:1 u siebie, a na wyje\u017Adzie przegra\u0142a 0:1, wtedy awans uzyskuje dru\u017Cyna B. Zasada zosta\u0142a wprowadzona przez federacj\u0119 pi\u0142karsk\u0105 UEFA w 1965 i ma ona na celu zmniejszenie liczby dogrywek, oraz konkurs\u00F3w rzut\u00F3w karnych. W przypadku, gdy liczba bramek strzelonych na wyje\u017Adzie, oraz u siebie obu dru\u017Cyn jest r\u00F3wna (np. 2:0, 0:2), w\u00F3wczas bez wzgl\u0119du na wszystko rozstrzygni\u0119cie zwyci\u0119zcy odbywa si\u0119 albo od razu poprzez rzuty karne, albo poprzez dogrywk\u0119 i ewentualne rzuty karne. Je\u015Bli regulamin przewiduje dogrywk\u0119 i padnie w niej bramkowy remis (tzn. 1:1, 2:2 itd.), ponownie stosuje si\u0119 zasad\u0119 goli wyjazdowych - wtedy zwyci\u0119zc\u0105 zostaje dru\u017Cyna graj\u0105ca na wyje\u017Adzie. Zasada bramek zdobywanych na wyje\u017Adzie jest powszechnie wykorzystywana w pi\u0142ce no\u017Cnej (np.: eliminacje do mistrzostw \u015Bwiata, czy mistrzostw poszczeg\u00F3lnych kontynent\u00F3w zgrupowanych w federacji FIFA). 24 czerwca 2021 roku UEFA poinformowa\u0142a, i\u017C przepis ten nie b\u0119dzie ju\u017C obowi\u0105zywa\u0142 w trakcie rozgrywek organizowanych przez t\u0119 organizacj\u0119. Obowi\u0105zywa\u0142 on w latach 1965-2021. W listopadzie 2021 roku podobn\u0105 decyzj\u0119 podj\u0105\u0142 CONMEBOL."@pl . . . . . "Een uitdoelpunt of een doelpunt op verplaatsing is in het voetbal een doelpunt dat gemaakt wordt door de uitspelende ploeg. In bepaalde toernooien kan het deel uitmaken van de spelregels."@nl . . "Peraturan gol tandang adalah suatu aturan khusus dalam turnamen sepak bola sistem gugur yang berlaku pada dua pertandingan kandang-tandang/home-away apabila agregat total seri."@in . . . "Bortam\u00E5lsregeln \u00E4r en regel inom fotbollen och \u00E4r en metod f\u00F6r att avg\u00F6ra vinnaren i ett dubbelm\u00F6te d\u00E4r b\u00E5da lagen sammanlagt har gjort lika m\u00E5nga m\u00E5l. Regeln verkar s\u00E5 att laget som har gjort flest m\u00E5l p\u00E5 bortaplan efter de tv\u00E5 spelade matcherna vinner dubbelm\u00F6tet. Om lagen har gjort lika m\u00E5nga m\u00E5l p\u00E5 bortaplan efter ordinarie speltid av den andra matchen tillgrips f\u00F6rl\u00E4ngning om tv\u00E5 g\u00E5nger 15 minuter f\u00F6r att f\u00E5 till st\u00E5nd ett avg\u00F6rande. Det lag som efter f\u00F6rl\u00E4ngningen gjort flest bortam\u00E5l vinner. Det inneb\u00E4r att om f\u00F6rl\u00E4ngningen slutar exempelvis 1\u20131 vinner bortalaget. Om antalet bortam\u00E5l fortfarande \u00E4r lika efter f\u00F6rl\u00E4ngningen s\u00E5 avg\u00F6rs vinnaren genom straffsparksl\u00E4ggning."@sv . "La regola dei gol fuori casa (chiamata anche regola dei gol in trasferta) \u00E8 un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L\u2019esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi \u00E8 la necessit\u00E0 di eleggere un vincitore. Condivide tale particolarit\u00E0 e pu\u00F2 essere usata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore."@it . . . "\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \n* \u0645\u062B\u0644\u0627: \u0625\u0630\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623 2 - 1 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628 1 - 0 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0646 2 - 2. \u0641\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u062F\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0623 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628. \n* \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631: \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0630\u0647\u0627\u0628\u0627 1 - 1 \u0648\u0625\u064A\u0627\u0628\u0627 2 - 2 \u064A\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062D\u0631\u0632 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F. \n* \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0644\u0642\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632. \n* \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u0644\u063A\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 (\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0631) \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0644\u0648 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u0631\u064A\u0642 (\u0623) \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 (\u0628) \u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 2-0\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0632 \u0641\u0631\u064A\u0642 (\u0628) \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 (\u0623) \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 2-0 \u064A\u062D\u062A\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0623\u064A\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 2010\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0636\u064A\u0641\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0651\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064A 3-0\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u0628\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 3-0\u060C \u0641\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 3-3 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0643\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0644\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0633\u062C\u0651\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629. \u0641\u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0651\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0643\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0637\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0627\u0639\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0651\u0629."@ar . . "Die Ausw\u00E4rtstorregel wird in manchen Fu\u00DFball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und R\u00FCckspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung \u00FCber den Sieger m\u00F6glichst ohne eine Verl\u00E4ngerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und R\u00FCckspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die n\u00E4chste Runde erreicht, die mehr Ausw\u00E4rtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet."@de . "R\u00E8gle des buts marqu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur"@fr . "Regla del gol de visitante"@es . "Een uitdoelpunt of een doelpunt op verplaatsing is in het voetbal een doelpunt dat gemaakt wordt door de uitspelende ploeg. In bepaalde toernooien kan het deel uitmaken van de spelregels."@nl . "Bortam\u00E5lsregeln \u00E4r en regel inom fotbollen och \u00E4r en metod f\u00F6r att avg\u00F6ra vinnaren i ett dubbelm\u00F6te d\u00E4r b\u00E5da lagen sammanlagt har gjort lika m\u00E5nga m\u00E5l. Regeln verkar s\u00E5 att laget som har gjort flest m\u00E5l p\u00E5 bortaplan efter de tv\u00E5 spelade matcherna vinner dubbelm\u00F6tet. Om lagen har gjort lika m\u00E5nga m\u00E5l p\u00E5 bortaplan efter ordinarie speltid av den andra matchen tillgrips f\u00F6rl\u00E4ngning om tv\u00E5 g\u00E5nger 15 minuter f\u00F6r att f\u00E5 till st\u00E5nd ett avg\u00F6rande. Det lag som efter f\u00F6rl\u00E4ngningen gjort flest bortam\u00E5l vinner. Det inneb\u00E4r att om f\u00F6rl\u00E4ngningen slutar exempelvis 1\u20131 vinner bortalaget. Om antalet bortam\u00E5l fortfarande \u00E4r lika efter f\u00F6rl\u00E4ngningen s\u00E5 avg\u00F6rs vinnaren genom straffsparksl\u00E4ggning. Regeln inf\u00F6rdes av Uefa 1965 dels som en metod att avg\u00F6ra matcherna utan att beh\u00F6va tillgripa en tredje match, omspel, och dels f\u00F6r att premiera ett mer offensivt spel p\u00E5 bortaplan. Den anv\u00E4ndes i Uefas klubblagsturneringar s\u00E5som Uefa Champions League och Uefa Europa League. Regeln blev dock p\u00E5 2000-talet mer och mer omdiskuterad. Den kritiserades av flera namnkunniga tr\u00E4nare, bland andra Massimiliano Allegri, Unai Emery, Paulo Fonseca, Julen Lopetegui, Jos\u00E9 Mourinho och Thomas Tuchel. Anledningen var att de inte ans\u00E5g det vara lika sv\u00E5rt att g\u00F6ra m\u00E5l p\u00E5 bortaplan l\u00E4ngre och att situationen f\u00F6r\u00E4ndrats sedan regeln inf\u00F6rdes. Enligt Uefas vice generalsekreterare 2018, , tyckte n\u00E4mnda tr\u00E4nare att regeln var kontraproduktiv och snarare medf\u00F6rde att hemmalaget spelade defensivt av r\u00E4dsla f\u00F6r att sl\u00E4ppa in ett m\u00E5l. Uefa inledde efter det en utredning i syfte att se \u00F6ver regeln. Uefa beslutade den 24 juni 2021 att avskaffa bortam\u00E5lsregeln i alla sina klubblagsturneringar. Fr\u00E5n och med s\u00E4songen 2021/22 vidtar i st\u00E4llet f\u00F6rl\u00E4ngning efter den andra matchen om den sammanlagda st\u00E4llningen \u00E4r oavgjord efter tv\u00E5 matcher, oavsett hur m\u00E5nga m\u00E5l som gjorts p\u00E5 bortaplan. Om inga m\u00E5l g\u00F6rs i f\u00F6rl\u00E4ngningen eller om b\u00E5da klubbarna g\u00F6r lika m\u00E5nga m\u00E5l blir det straffsparksl\u00E4ggning."@sv . . . "Die Ausw\u00E4rtstorregel wird in manchen Fu\u00DFball- sowie auch Handball-Pokalwettbewerben, die ein Hin- und R\u00FCckspiel vorsehen, angewendet, um eine Entscheidung \u00FCber den Sieger m\u00F6glichst ohne eine Verl\u00E4ngerung oder ein Wiederholungsspiel zu erzwingen. Sie besagt, dass bei unentschiedenem Spielstand in der Addition von Hin- und R\u00FCckspiel, also bei Punkt- und Torgleichheit, diejenige Mannschaft die n\u00E4chste Runde erreicht, die mehr Ausw\u00E4rtstore erzielt hat. Sie wurde 1965 erstmals international angewendet."@de . . . "Ausw\u00E4rtstorregel"@de . . . "Bortam\u00E5lsregeln"@sv . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Away goals rule) \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03BA-\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u0397 UEFA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 2021/22 \u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9."@el . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0435), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0447\u044C\u044E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u2014 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0430\u0440\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u00AB\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0435\u0437\u0434\u0435\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430.\u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2021 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0423\u0415\u0424\u0410 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430\u0445."@ru . . . "Away goals rule"@en . . . . . "Zasada przewagi bramek zdobytych w meczach wyjazdowych"@pl . . "Zasada goli wyjazdowych (ang. Away goals rule) \u2013 metoda stosowana w wielu sportach w celu wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy dwumeczu. Wed\u0142ug tej regu\u0142y w przypadku r\u00F3wnej liczby bramek po dw\u00F3ch meczach, dru\u017Cyna kt\u00F3ra strzeli\u0142a ich wi\u0119cej na wyje\u017Adzie wygrywa dwumecz. Przyk\u0142adowo, je\u017Celi dru\u017Cyna A wygra\u0142a z dru\u017Cyn\u0105 B 2:1 u siebie, a na wyje\u017Adzie przegra\u0142a 0:1, wtedy awans uzyskuje dru\u017Cyna B. Zasada zosta\u0142a wprowadzona przez federacj\u0119 pi\u0142karsk\u0105 UEFA w 1965 i ma ona na celu zmniejszenie liczby dogrywek, oraz konkurs\u00F3w rzut\u00F3w karnych."@pl . . "Peraturan gol tandang"@in . "The away goals rule is a method of tiebreaking in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team's home ground. Under the away goals rule, if the total goals scored by each team are equal, the team that has scored more goals \"away from home\" wins. This is sometimes expressed by saying that away goals \"count double\" in the event of a tie, though in practice the team with more away goals is simply recorded as the victor, rather than having additional or 'double' goals added to their total."@en . "\uC6D0\uC815 \uB2E4\uB4DD\uC810 \uC6D0\uCE59(\u9060\u5F81 \u591A\u5F97\u70B9 \u539F\u5247, away goal rule)\uC740 \uCD95\uAD6C\uC5D0\uC11C \uB450 \uD300\uC774 \uD648 \uC564 \uC5B4\uC6E8\uC774\uB85C \uBC88\uAC08\uC544 \uACBD\uAE30\uB97C \uD558\uC5EC \uB450 \uACBD\uAE30\uC758 \uC810\uC218 \uD569\uACC4\uB85C \uC2B9\uC790\uB97C \uAC00\uB9B4 \uB54C \uD754\uD788 \uC774\uC6A9\uB418\uB294 \uADDC\uCE59\uC774\uB2E4. \uC774 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uB450 \uACBD\uAE30\uC758 \uC810\uC218\uB97C \uD569\uC0B0\uD55C \uACB0\uACFC\uAC00 \uB3D9\uB960\uC77C \uACBD\uC6B0 \uC6D0\uC815 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC740 \uB4DD\uC810\uC744 \uD55C \uD300\uC774 \uC2B9\uC790\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . . "\u4F5C\u5BA2\u5165\u7403\u512A\u60E0\u5236"@zh . . "1124535522"^^ . . . . . "Pravidlo venkovn\u00EDch g\u00F3l\u016F, p\u0159esn\u011Bji Pravidlo o vy\u0161\u0161\u00EDm po\u010Dtu branek vst\u0159elen\u00FDch na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e, p\u0159edstavuje ve fotbale dopl\u0148kov\u00E9 krit\u00E9rium pro ur\u010Den\u00ED v\u00EDt\u011Bze vy\u0159azovac\u00EDho dvojutk\u00E1n\u00ED dvou t\u00FDm\u016F, kdy ka\u017Ed\u00FD z nich host\u00ED jeden ze z\u00E1pas\u016F na sv\u00E9m dom\u00E1c\u00EDm h\u0159i\u0161ti. Pou\u017E\u00EDvalo se nap\u0159\u00EDklad v evropsk\u00FDch poh\u00E1rov\u00FDch sout\u011B\u017E\u00EDch (Lize mistr\u016F UEFA a Evropsk\u00E9 lize UEFA), ale p\u0159ed sez\u00F3nou 2021/2022 bylo zru\u0161eno. Pravidlo ur\u010Duje, \u017Ee pokud oba t\u00FDmy v sou\u010Dtu za oba z\u00E1pasy vst\u0159elily stejn\u00FD po\u010Det g\u00F3l\u016F, postupuje ten, kter\u00FD vst\u0159elil v\u00EDce g\u00F3l\u016F na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e. Pouze pokud oba t\u00FDmy vst\u0159elily stejn\u00FD po\u010Det branek na h\u0159i\u0161ti soupe\u0159e (a oba z\u00E1pasy tedy skon\u010Dily stejn\u00FDm v\u00FDsledkem), n\u00E1sleduje na konci druh\u00E9ho z\u00E1pasu prodlou\u017Een\u00ED. V evropsk\u00FDch poh\u00E1rech se toto pravidlo aplikovalo i po prodlou\u017Een\u00ED, pokud i to skon\u010Dilo rem\u00EDzou"@cs . . . . . . . . . . . "949388"^^ . . "Regra do golo fora"@pt . . "Regola dei gol fuori casa"@it . . . . "\u039F \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB.: Away goals rule) \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03BD\u03BF\u03BA-\u03AC\u03BF\u03C5\u03C4, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB. \u0397 UEFA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD 2021/22 \u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BB\u03C4\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . "A regra do golo fora (portugu\u00EAs europeu) ou regra do gol fora (portugu\u00EAs brasileiro), tamb\u00E9m conhecida como golo qualificado (portugu\u00EAs europeu) ou gol qualificado (portugu\u00EAs brasileiro), \u00E9 um m\u00E9todo de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminat\u00F3rias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do advers\u00E1rio, ou seja, como visitante. Tendo sido utilizada em importantes competi\u00E7\u00F5es, como Copa Libertadores da Am\u00E9rica, Copa Sul-Americana e Eliminat\u00F3rias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso. Para a temporada de 2021\u20142022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campe\u00F5es, Liga Europa e Liga Confer\u00EAncia Europa. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acr\u00E9scimos) est\u00E1 empatado em saldo, \u00E9 ent\u00E3o decidido na prorroga\u00E7\u00E3o ou, se necess\u00E1rio, por p\u00EAnaltis."@pt . . . . . . . . . . . . "The away goals rule is a method of tiebreaking in association football and other sports when teams play each other twice, once at each team's home ground. Under the away goals rule, if the total goals scored by each team are equal, the team that has scored more goals \"away from home\" wins. This is sometimes expressed by saying that away goals \"count double\" in the event of a tie, though in practice the team with more away goals is simply recorded as the victor, rather than having additional or 'double' goals added to their total. The away goals rule is most often invoked in two-leg fixtures, where the initial result is determined by the aggregate score \u2014 i.e. the scores of both games are added together. In many competitions, the away goals rule is the first tie-breaker in such cases, with a penalty shootout as the second tie-breaker if each team has scored the same number of away goals. Rules vary as to whether the away goals rule applies only to the end of normal time of the second leg, or applies in extra time as well. It was first introduced by UEFA in the 1965\u201366 European Cup Winners' Cup. On 24 June 2021, UEFA approved the proposal to abolish the away goals rule in all UEFA club competitions from the 2021\u201322 season."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: Away Goals Rule\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E2\u30C1\u30FC\u30E0\u9593\u3067\u306E\u5BFE\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u512A\u52A3\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u591A\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u52DD\u6557\u6C7A\u5B9A\u65B9\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . "\u30A2\u30A6\u30A7\u30FC\u30B4\u30FC\u30EB\u30EB\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: Away Goals Rule\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306E2\u30C1\u30FC\u30E0\u9593\u3067\u306E\u5BFE\u6226\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u512A\u52A3\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u591A\u304F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u52DD\u6557\u6C7A\u5B9A\u65B9\u5F0F\u306E\u4E00\u3064\u3002"@ja . . . . "Peraturan gol tandang adalah suatu aturan khusus dalam turnamen sepak bola sistem gugur yang berlaku pada dua pertandingan kandang-tandang/home-away apabila agregat total seri."@in . . . . . . . . . . "\uC6D0\uC815 \uB2E4\uB4DD\uC810 \uC6D0\uCE59"@ko . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0420\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0439\u043A\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C, \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C'\u044F\u0447\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456. \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0439 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0454\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u0456\u0442, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0456 2021, \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u0423\u0404\u0424\u0410, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u2019\u044F\u0447\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . .