. . . . . . . "Ayuntamiento"@en . . . "Ayuntamiento (prononc\u00E9 en espagnol : [a\u029Dunta\u02C8mjento]) est le terme g\u00E9n\u00E9ral pour le conseil municipal, ou cabildo, d'une municipalit\u00E9 ou, parfois, comme c'est souvent le cas en Espagne et en Am\u00E9rique latine, pour la municipalit\u00E9 elle-m\u00EAme. Le terme Ayuntamiento est principalement utilis\u00E9 en Espagne. En Am\u00E9rique latine, le terme alcald\u00EDa d\u00E9signe \u00E9galement les organes directeurs municipaux, en particulier les organes ex\u00E9cutifs, o\u00F9 l'organe l\u00E9gislatif et l'organe ex\u00E9cutif sont deux entit\u00E9s distinctes. Dans les r\u00E9gions catalanophones d'Espagne, les municipalit\u00E9s utilisent g\u00E9n\u00E9ralement le terme catalan apparent\u00E9, ajuntament, tandis que les municipalit\u00E9s galiciennes utilisent le mot concello, les municpalit\u00E9s Asturiennes conceyu et les municipalit\u00E9s Basques udaletxea. Comme ayuntamiento est un m\u00E9tonyme pour le b\u00E2timent dans lequel le conseil se r\u00E9unit, il se traduit \u00E9galement en fran\u00E7ais par \"mairie\"."@fr . "Ayuntamiento (administration)"@fr . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u064F\u0633\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0645\u0629 Ayuntamiento \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 excelent\u00EDsimo (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629) \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0640 \"Exc.mo Ay.to\". \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (consejo) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633.\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640\u0643\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u060C \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627"@ar . . . . . . "767375"^^ . . . . . . . . . "Ayuntamiento (prononc\u00E9 en espagnol : [a\u029Dunta\u02C8mjento]) est le terme g\u00E9n\u00E9ral pour le conseil municipal, ou cabildo, d'une municipalit\u00E9 ou, parfois, comme c'est souvent le cas en Espagne et en Am\u00E9rique latine, pour la municipalit\u00E9 elle-m\u00EAme. Le terme Ayuntamiento est principalement utilis\u00E9 en Espagne. En Am\u00E9rique latine, le terme alcald\u00EDa d\u00E9signe \u00E9galement les organes directeurs municipaux, en particulier les organes ex\u00E9cutifs, o\u00F9 l'organe l\u00E9gislatif et l'organe ex\u00E9cutif sont deux entit\u00E9s distinctes. Dans les r\u00E9gions catalanophones d'Espagne, les municipalit\u00E9s utilisent g\u00E9n\u00E9ralement le terme catalan apparent\u00E9, ajuntament, tandis que les municipalit\u00E9s galiciennes utilisent le mot concello, les municpalit\u00E9s Asturiennes conceyu et les municipalit\u00E9s Basques udaletxea. Comme ayuntamiento est un m\u00E9"@fr . . . . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u064F\u0633\u0628\u0642 \u0643\u0644\u0645\u0629 Ayuntamiento \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 excelent\u00EDsimo (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629) \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0640 \"Exc.mo Ay.to\". \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 Ajuntament \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 concello \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 alcadio (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629) \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627\u0633\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D (consejo) \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633.\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640\u0643\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u060C \u0641\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0641\u0647\u064A \u0628\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0640 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629. \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u060C \u0641\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 (\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646) \u062A\u062D\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A \u0644\u0643\u0630\u0627. \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0645\u0649 \u0622\u062E\u0631\u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A \u0647\u0648 \u00AB\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u00BB. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0641\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 (\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062F\u0646) \u062A\u062D\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A \u0644\u0643\u0630\u0627 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0640 262 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629. \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0631\u064A\u0643\u0648 (\u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B) \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648 \u0631\u064A\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 15 \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u064E\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0643\u0644 4 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648 \u0639\u0644\u0649 78 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627. \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 298 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0628\u0627\u0647\u064A\u0627."@ar . . . "Ayuntamiento (Spanish pronunciation: [a\u029Dunta\u02C8mjento]) is the general term for the town council, or cabildo, of a municipality or, sometimes, as is often the case in Spain and Latin America, for the municipality itself. Ayuntamiento is mainly used in Spain; in Latin America alcald\u00EDa is also for municipal governing bodies, especially the executive ones, where the legislative body and the executive body are two separate entities. In Catalan-speaking parts of Spain, municipalities generally use the Catalan cognate, ajuntament, while Galician ones use the word concello, Astur-Leonese conceyu and Basque udaletxea. Since ayuntamiento is a metonym for the building in which the council meets, it also translates to \"city/town hall\" in English."@en . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629"@ar . . . . . "Ayuntamiento"@sv . . "5909"^^ . . . . . . . . . "Ayuntamiento"@pt . . . . . . . "Ayuntamiento (i Spanien) \u00E4r en kommunal organisation som ansvarar f\u00F6r styrelsen av en stad eller kommun. Vanligtvis styrs den av en borgm\u00E4stare (i Mexiko \"kommunal president\"), som innehar ordf\u00F6randeskapet i den lokala f\u00F6rvaltningen och i de parlamentariska f\u00F6rsamlingar som har beslutander\u00E4tten p\u00E5 lokal niv\u00E5. I Latinamerika kallas det f\u00F6r \"Concejo Municipal\" och leds av en \"alcalde\" tillsammans med \"Concejales\". I allm\u00E4nhet \u00E4r ayuntamiento det l\u00E4gsta administrativa organet och det som ligger n\u00E4rmast medborgaren. De stora st\u00E4derna/kommunerna brukar dock administrativt indelas i en eller fler underniv\u00E5er: kvarter (barrios), distrikt (distritos) och andra liknande begrepp. Ayuntamiento kan j\u00E4mf\u00F6ras med det svenska begreppet kommunfullm\u00E4ktige."@sv . . . . . . . . . "1084884091"^^ . . "Ayuntamiento (i Spanien) \u00E4r en kommunal organisation som ansvarar f\u00F6r styrelsen av en stad eller kommun. Vanligtvis styrs den av en borgm\u00E4stare (i Mexiko \"kommunal president\"), som innehar ordf\u00F6randeskapet i den lokala f\u00F6rvaltningen och i de parlamentariska f\u00F6rsamlingar som har beslutander\u00E4tten p\u00E5 lokal niv\u00E5. I Latinamerika kallas det f\u00F6r \"Concejo Municipal\" och leds av en \"alcalde\" tillsammans med \"Concejales\". Ayuntamiento kan j\u00E4mf\u00F6ras med det svenska begreppet kommunfullm\u00E4ktige."@sv . . "Ayuntamiento (Spanish pronunciation: [a\u029Dunta\u02C8mjento]) is the general term for the town council, or cabildo, of a municipality or, sometimes, as is often the case in Spain and Latin America, for the municipality itself. Ayuntamiento is mainly used in Spain; in Latin America alcald\u00EDa is also for municipal governing bodies, especially the executive ones, where the legislative body and the executive body are two separate entities. In Catalan-speaking parts of Spain, municipalities generally use the Catalan cognate, ajuntament, while Galician ones use the word concello, Astur-Leonese conceyu and Basque udaletxea. Since ayuntamiento is a metonym for the building in which the council meets, it also translates to \"city/town hall\" in English."@en . . . . . . . . . .