. . . . . . "B\u00E9la Rerrich (Budapest, 26 novembre 1917 \u2013 Saltsj\u00F6baden, 24 giugno 2005) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di una medaglia d'argento nella scherma ai giochi olimpici."@it . . . . . . "B\u00E9la \"P\u00F3ci\" Dezs\u00F6 Rerrich, f\u00F6dd 26 november 1917 i Budapest, d\u00F6d 24 juni 2005, var en ungersk f\u00E4ktare och OS-medalj\u00F6r. Fr\u00E5n 1957 var han bosatt Sverige, d\u00E4r han blev en betydelsefull tr\u00E4nare inom f\u00E4ktsporten. Rerrich var fyrfaldig ungersk m\u00E4stare i v\u00E4rja. Han gjorde sin f\u00F6rsta landslagsmatch f\u00F6r Ungern 1937, och var sedan medlem i landslaget i 20 \u00E5r. Under OS i Melbourne 1956 er\u00F6vrade han och hans lagkamrater lagsilvret i v\u00E4rja. Under de olympiska spelen br\u00F6t Ungernrevolten ut, och Rerrich besl\u00F6t att inte \u00E5terv\u00E4nda till Ungern. H\u00F6sten 1958 fick Rerrich anst\u00E4llning som f\u00E4ktm\u00E4stare p\u00E5 deltid vid F\u00F6reningen f\u00F6r f\u00E4ktkonstens fr\u00E4mjande i Stockholm, men l\u00E4mnade redan efter ett \u00E5r f\u00F6r det nybildade DIF f\u00E4ktning. Rerrich f\u00F6rblev DIF:s f\u00E4ktm\u00E4stare fram till sin d\u00F6d. Han fick stor betydelse f\u00F6r svensk f\u00E4ktning; bland hans elever finns OS-guldmedalj\u00F6rer i b\u00E5de modern femkamp och lagv\u00E4rja."@sv . . . "1917-11-26"^^ . "B\u00E9la Rerrich (Budapest, 26 novembre 1917 \u2013 Saltsj\u00F6baden, 24 giugno 2005) \u00E8 stato uno schermidore ungherese, vincitore di una medaglia d'argento nella scherma ai giochi olimpici."@it . . . . . . . . . . . "yes"@en . . "\u96F7\u91CC\u5E0C\u00B7\u8D1D\u6D1B"@zh . . . . . . . . "B\u00E9la Rerrich (26 November 1917 \u2013 24 June 2005) was a Hungarian fencer. He won a silver medal in the team \u00E9p\u00E9e event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne. During the Melbourne Olympics the Hungarian revolution happened, and Rerrich decided not to go back to Hungary. He eventually ended up in Stockholm, Sweden where he successfully taught fencing for many years, being the fencing master of Djurg\u00E5rdens IF F\u00E4ktf\u00F6rening, the fencing department of sports club Djurg\u00E5rdens IF, from when it was founded in 1958 until his death."@en . . . "B\u00E9la Rerrich"@en . . "B\u00E9la Rerrich"@sv . "B\u00E9la Rerrich"@fr . "2005-06-24"^^ . . "B\u00E9la Rerrich, n\u00E9 le 26 novembre 1917 \u00E0 Budapest et mort le 24 juin 2005 \u00E0 Stockholm, est un escrimeur et ma\u00EEtre d'armes hongrois. Il a gagn\u00E9 une m\u00E9daille d'argent par \u00E9quipe (\u00E9p\u00E9e) aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956."@fr . . . . . . . "B\u00E9la Rerrich (26 November 1917 \u2013 24 June 2005) was a Hungarian fencer. He won a silver medal in the team \u00E9p\u00E9e event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne. During the Melbourne Olympics the Hungarian revolution happened, and Rerrich decided not to go back to Hungary. He eventually ended up in Stockholm, Sweden where he successfully taught fencing for many years, being the fencing master of Djurg\u00E5rdens IF F\u00E4ktf\u00F6rening, the fencing department of sports club Djurg\u00E5rdens IF, from when it was founded in 1958 until his death."@en . . . . . . . "\u96F7\u91CC\u5E0C\u00B7\u8D1D\u6D1B\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARerrich B\u00E9la\uFF0C1917\u5E7411\u670826\u65E5\uFF0D2005\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01948\u5E74\u30011952\u5E74\u548C1956\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . "B\u00E9la Rerrich"@en . . "B\u00E9la Rerrich (ur. 26 listopada 1917, zm. 24 czerwca 2005) \u2013 w\u0119gierski szermierz, szpadzista, Srebrny medalista olimpijski z Melbourne. Zawody w 1956 by\u0142y jego trzecimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142 w 1948, bra\u0142 udzia\u0142 w 1952. Medal wywalczy\u0142 w konkursie dru\u017Cynowym. W dru\u017Cynie zdoby\u0142 br\u0105z mistrzostw \u015Bwiata w 1955. Po igrzyskach w Australii - na skutek wydarze\u0144 powstania w\u0119gierskiego - pozosta\u0142 na emigracji i po pobycie w USA zamieszka\u0142 w Szwecji, gdzie przez wiele lat pracowa\u0142 jako trener w klubie Djurg\u00E5rdens IF (w sekcji szermierczej)."@pl . . . . . "B\u00E9la Rerrich (ur. 26 listopada 1917, zm. 24 czerwca 2005) \u2013 w\u0119gierski szermierz, szpadzista, Srebrny medalista olimpijski z Melbourne. Zawody w 1956 by\u0142y jego trzecimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142 w 1948, bra\u0142 udzia\u0142 w 1952. Medal wywalczy\u0142 w konkursie dru\u017Cynowym. W dru\u017Cynie zdoby\u0142 br\u0105z mistrzostw \u015Bwiata w 1955. Po igrzyskach w Australii - na skutek wydarze\u0144 powstania w\u0119gierskiego - pozosta\u0142 na emigracji i po pobycie w USA zamieszka\u0142 w Szwecji, gdzie przez wiele lat pracowa\u0142 jako trener w klubie Djurg\u00E5rdens IF (w sekcji szermierczej)."@pl . . . . . . . "1917-11-26"^^ . . . "\u96F7\u91CC\u5E0C\u00B7\u8D1D\u6D1B\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ARerrich B\u00E9la\uFF0C1917\u5E7411\u670826\u65E5\uFF0D2005\u5E746\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u51FB\u5251\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01948\u5E74\u30011952\u5E74\u548C1956\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51FB\u5251\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "1109074597"^^ . . "Stockholm, Sweden"@en . . . . . . "B\u00E9la Rerrich"@de . . . . "3642"^^ . "B\u00E9la Rerrich (* 26. November 1917 in Budapest; \u2020 24. Juni 2005 in Saltsj\u00F6baden, Schweden) war ein ungarischer Degenfechter."@de . . . . . . . . . . "2005-06-24"^^ . . . . . . "B\u00E9la Rerrich"@pl . "B\u00E9la Rerrich (26 de noviembre de 1917-24 de junio de 2005) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1948 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955.\u200B"@es . . . "B\u00E9la Rerrich (* 26. November 1917 in Budapest; \u2020 24. Juni 2005 in Saltsj\u00F6baden, Schweden) war ein ungarischer Degenfechter."@de . . . . . . . . . . "B\u00E9la Rerrich (26 de noviembre de 1917-24 de junio de 2005) fue un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano entre los a\u00F1os 1948 y 1956, obteniendo una medalla de plata en Melbourne 1956 en la prueba por equipos.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1955.\u200B"@es . . . "Budapest, Hungary"@en . "B\u00E9la Rerrich"@es . "27751345"^^ . . . . . "B\u00E9la Rerrich"@en . "B\u00E9la Rerrich"@it . "B\u00E9la Rerrich, n\u00E9 le 26 novembre 1917 \u00E0 Budapest et mort le 24 juin 2005 \u00E0 Stockholm, est un escrimeur et ma\u00EEtre d'armes hongrois. Il a gagn\u00E9 une m\u00E9daille d'argent par \u00E9quipe (\u00E9p\u00E9e) aux Jeux olympiques de Melbourne en 1956."@fr . . . . . . . "B\u00E9la \"P\u00F3ci\" Dezs\u00F6 Rerrich, f\u00F6dd 26 november 1917 i Budapest, d\u00F6d 24 juni 2005, var en ungersk f\u00E4ktare och OS-medalj\u00F6r. Fr\u00E5n 1957 var han bosatt Sverige, d\u00E4r han blev en betydelsefull tr\u00E4nare inom f\u00E4ktsporten. Rerrich var fyrfaldig ungersk m\u00E4stare i v\u00E4rja. Han gjorde sin f\u00F6rsta landslagsmatch f\u00F6r Ungern 1937, och var sedan medlem i landslaget i 20 \u00E5r. Under OS i Melbourne 1956 er\u00F6vrade han och hans lagkamrater lagsilvret i v\u00E4rja. Under de olympiska spelen br\u00F6t Ungernrevolten ut, och Rerrich besl\u00F6t att inte \u00E5terv\u00E4nda till Ungern."@sv . . . . .