"2630.0"^^ . "1725.0"^^ . "BMW 6 \u0421\u0435\u0440\u0456\u0457 (E24)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La sigla BMW E24 identifica la prima generazione della Serie 6, un'autovettura di fascia alta prodotta dal 1976 al 1989 dalla casa automobilistica tedesca BMW."@it . . . . . . "4.755"^^ . . . "BMW E24 \u00E4r en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1975 och 1989. F\u00F6rsta generationen 6-serie baserades p\u00E5 den f\u00F6rsta 5-serien (BMW E12) och tillverkades av Karmann. Efter ett par \u00E5r av problem tog dock BMW sj\u00E4lva \u00F6ver hela produktionen. 1983 kom en nyare version som baserades p\u00E5 den nyare 5 serien (BMW E28). Bilen blev med detta l\u00E4ttare, starkare och fick b\u00E4ttre hjulupph\u00E4ngningar. \u00C4ven instrumentbr\u00E4dan blev modernare. Den fanns med en rad olika motorer fr\u00E5n 2,8 med 184 hk upp till M635 CSi som hade en 3,5 liters motor som levererade 286 hk. Vanligast \u00E4r dock 3,5 med 204 hk. Alla dessa motorer var av modellen M30, utom 286 hk som var en utveckling av BMW:s M1-motor (M88)."@sv . "1.365"^^ . "The BMW E24 is the first generation of BMW 6 Series range of grand tourer cars, which was produced from January 1976 to 1989 and replaced the BMW E9 coup\u00E9. The E24 was produced solely in a 2-door coup\u00E9 body style. All models used petrol straight-six engines, with the majority (aside from the M635CSi/M6 model) using a version of the BMW M30 engine family. The E24 was initially based on the E12 5 Series platform, until it switched to the newly released E28 5 Series platform in 1982. The M635CSi is the first of the BMW M6 model line and is powered by the M88/3 straight-six engine. In North America, the vehicle is badged as \"M6\" and uses the less powerful BMW S38 engine. The E24's successor, the E63 6 Series, was released in 2004 after a 16-year hiatus. Although the E31 8 Series was released as production of the E24 was ending, the 8 Series is considered a separate model line and therefore not a successor to the E24."@en . . . . . "BMW 6 Series E24 coup\u00E9 adalah mobil yang diproduksi oleh produsen Jerman BMW pada tahun 1976 sampai 1988. Setelah menghilang 16 tahun, seri 6 kembali muncul dengan sasis BMW E63 tahun 2004."@in . "BMW Seri 6 (E24)"@in . . "1.725"^^ . . . . . . . . . "BMW serii 6 \u2013 samoch\u00F3d osobowy typu sportowe coup\u00E9 BMW klasy wy\u017Cszej produkowane w latach 1975 - 1989 oznaczony kodem fabrycznym E24. Wyprodukowano 86 216 egzemplarzy. Nazwa wr\u00F3ci\u0142a do u\u017Cytku jeszcze w 2003 roku, wychodz\u0105c z niego w 2018 roku."@pl . . . "La BMW E24 est un coup\u00E9 quatre places de luxe de BMW et le premier mod\u00E8le de la S\u00E9rie 6. Sa production a commenc\u00E9 en octobre 1975 en tant que successeur de la gamme E9. L\u2019E24 a \u00E9t\u00E9 officiellement d\u00E9voil\u00E9e au Salon international de l'automobile de Gen\u00E8ve en mars 1976. Elle anticipait largement l'apparition de la S\u00E9rie 7 (E23) pr\u00E9sent\u00E9e en mai 1977, mais elle \u00E9tait quand m\u00EAme bas\u00E9e sur un empattement modifi\u00E9 et l\u00E9g\u00E8rement raccourci de la premi\u00E8re S\u00E9rie 5 (E12). \u00C0 partir de l'ann\u00E9e mod\u00E8le 1982, le nouvel empattement de la nouvelle S\u00E9rie 5 E28 ainsi qu\u2019un ch\u00E2ssis nouvellement r\u00E9gl\u00E9 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9. En avril 1989, la production de l'E24 a pris fin. Sa successeur \u00E9tait la S\u00E9rie 8."@fr . . "1976"^^ . "4755.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "3"^^ . . "1117584011"^^ . . . . . . "2.8"^^ . . "BMW E24"@sv . "BMW S\u00E9rie 6 (E24)"@pt . . . "BMW 6 Series (E24)"@en . . . . . . . . "BMW E24 \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043F\u0435 6-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1976 \u043F\u043E 1989 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0457\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0448\u0430\u0441\u0456 E31 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0435 8-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, 6-\u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0448\u0430\u0441\u0456 BMW E63 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "BMW E24 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 BMW, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1976 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 8-\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F BMW E31. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 BMW 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "BMW E24"@ru . . . . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . . "3.2"^^ . . . . . . "BMW serii 6 (1975)"@pl . . . . "BMW 6 Series"@en . . . . . . "La BMW E24 est un coup\u00E9 quatre places de luxe de BMW et le premier mod\u00E8le de la S\u00E9rie 6. Sa production a commenc\u00E9 en octobre 1975 en tant que successeur de la gamme E9. L\u2019E24 a \u00E9t\u00E9 officiellement d\u00E9voil\u00E9e au Salon international de l'automobile de Gen\u00E8ve en mars 1976. Elle anticipait largement l'apparition de la S\u00E9rie 7 (E23) pr\u00E9sent\u00E9e en mai 1977, mais elle \u00E9tait quand m\u00EAme bas\u00E9e sur un empattement modifi\u00E9 et l\u00E9g\u00E8rement raccourci de la premi\u00E8re S\u00E9rie 5 (E12). \u00C0 partir de l'ann\u00E9e mod\u00E8le 1982, le nouvel empattement de la nouvelle S\u00E9rie 5 E28 ainsi qu\u2019un ch\u00E2ssis nouvellement r\u00E9gl\u00E9 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9."@fr . . . . "1365.0"^^ . "BMW E24 \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043F\u0435 6-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1976 \u043F\u043E 1989 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0457\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0448\u0430\u0441\u0456 E31 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0435 8-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, 6-\u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0448\u0430\u0441\u0456 BMW E63 \u0443 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . ""@en . "26776"^^ . "2.63"^^ . . . . "Germany: Karmann ,"@en . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "BMW E24"@it . "1976"^^ . . . "BMW E24 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 BMW, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1976 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 8-\u0441\u0435\u0440\u0438\u044F BMW E31. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 BMW 6-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Der BMW E24 ist ein viersitziges Coup\u00E9 der Oberklasse von BMW und das erste Modell der 6er-Reihe. Seine Produktion begann im Oktober 1975 als Nachfolger der Baureihe E9. Der E24 wurde offiziell im M\u00E4rz 1976 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Er nahm zu weiten Teilen das Erscheinungsbild der im Mai 1977 pr\u00E4sentierten 7er-Reihe (E23) vorweg, baute aber noch auf der modifizierten und im Radstand leicht verk\u00FCrzten Bodengruppe des ersten 5ers (E12) auf. Ab Modelljahr 1982 wurde dann die neue Bodengruppe der neuen 5er Reihe E28 verwendet, samt neu abgestimmtem Fahrwerk. Im April 1989 wurde die Produktion des E24 beendet. Seine Nachfolge trat die 8er-Reihe an."@de . . . . . . . . . . . "La sigla BMW E24 identifica la prima generazione della Serie 6, un'autovettura di fascia alta prodotta dal 1976 al 1989 dalla casa automobilistica tedesca BMW."@it . . "882169"^^ . "Der BMW E24 ist ein viersitziges Coup\u00E9 der Oberklasse von BMW und das erste Modell der 6er-Reihe. Seine Produktion begann im Oktober 1975 als Nachfolger der Baureihe E9. Der E24 wurde offiziell im M\u00E4rz 1976 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellt. Er nahm zu weiten Teilen das Erscheinungsbild der im Mai 1977 pr\u00E4sentierten 7er-Reihe (E23) vorweg, baute aber noch auf der modifizierten und im Radstand leicht verk\u00FCrzten Bodengruppe des ersten 5ers (E12) auf. Ab Modelljahr 1982 wurde dann die neue Bodengruppe der neuen 5er Reihe E28 verwendet, samt neu abgestimmtem Fahrwerk."@de . . . . . . "The BMW E24 is the first generation of BMW 6 Series range of grand tourer cars, which was produced from January 1976 to 1989 and replaced the BMW E9 coup\u00E9. The E24 was produced solely in a 2-door coup\u00E9 body style. All models used petrol straight-six engines, with the majority (aside from the M635CSi/M6 model) using a version of the BMW M30 engine family. The E24 was initially based on the E12 5 Series platform, until it switched to the newly released E28 5 Series platform in 1982."@en . "BMW E24"@de . "BMW 6 Series E24 coup\u00E9 adalah mobil yang diproduksi oleh produsen Jerman BMW pada tahun 1976 sampai 1988. Setelah menghilang 16 tahun, seri 6 kembali muncul dengan sasis BMW E63 tahun 2004."@in . . "BMW 6 Series (E24)"@en . . . "BMW E24 \u00E4r en personbil, tillverkad av den tyska biltillverkaren BMW mellan 1975 och 1989. F\u00F6rsta generationen 6-serie baserades p\u00E5 den f\u00F6rsta 5-serien (BMW E12) och tillverkades av Karmann. Efter ett par \u00E5r av problem tog dock BMW sj\u00E4lva \u00F6ver hela produktionen. 1983 kom en nyare version som baserades p\u00E5 den nyare 5 serien (BMW E28). Bilen blev med detta l\u00E4ttare, starkare och fick b\u00E4ttre hjulupph\u00E4ngningar. \u00C4ven instrumentbr\u00E4dan blev modernare. Den fanns med en rad olika motorer fr\u00E5n 2,8 med 184 hk upp till M635 CSi som hade en 3,5 liters motor som levererade 286 hk. Vanligast \u00E4r dock 3,5 med 204 hk. Alla dessa motorer var av modellen M30, utom 286 hk som var en utveckling av BMW:s M1-motor (M88). Modellen ersattes av 8-serien 1990."@sv . . "3.5"^^ . "BMW E24"@fr . . . . . "BMW serii 6 \u2013 samoch\u00F3d osobowy typu sportowe coup\u00E9 BMW klasy wy\u017Cszej produkowane w latach 1975 - 1989 oznaczony kodem fabrycznym E24. Wyprodukowano 86 216 egzemplarzy. Nazwa wr\u00F3ci\u0142a do u\u017Cytku jeszcze w 2003 roku, wychodz\u0105c z niego w 2018 roku."@pl . . "3.4"^^ . . . .