"De Babuyaneilanden is een aantal eilanden in de Filipijnse provincie Cagayan ten noorden van het eiland Luzon. De vijf grootste eilanden zijn Babuyan, Calayan, Camiguin, Dalupiri en Fuga."@nl . . "19349"^^ . "Las islas Babuy\u00E1n o Babuyanes son un archipi\u00E9lago situado en el estrecho de Luz\u00F3n en Filipinas y al norte de la isla de Luz\u00F3n. Constan de cinco islas principales: la isla , , , y Fuga. Pol\u00EDticamente pertenecen a la provincia filipina de Cagay\u00E1n."@es . "600"^^ . "Las islas Babuy\u00E1n o Babuyanes son un archipi\u00E9lago situado en el estrecho de Luz\u00F3n en Filipinas y al norte de la isla de Luz\u00F3n. Constan de cinco islas principales: la isla , , , y Fuga. Pol\u00EDticamente pertenecen a la provincia filipina de Cagay\u00E1n."@es . "The Babuyan Islands (/b\u0251\u02D0b\u0259\u02C8j\u0251\u02D0n/ bah-b\u0259-YAHN), also known as the Babuyan Group of Islands, is an archipelago in the Philippines, located in the Luzon Strait north of the main island of Luzon and south of Taiwan via Bashi Channel to Luzon Strait. The archipelago consists of five major islands and their surrounding smaller islands. These main islands are, counterclockwise starting from northeast, Babuyan, Calayan, Dalupiri, Fuga, and Camiguin. The Babuyan Islands are separated from Luzon by the Babuyan Channel, and from the province of Batanes to the north by the Balintang Channel."@en . "\uBC14\uBD80\uC580 \uC81C\uB3C4(Babuyan Islands)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C \uBD81\uCABD\uC758 \uB8E8\uC190 \uD574\uD611\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uAD70\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uC190\uC12C \uBD81\uBD80 \uCE74\uAC00\uC580\uBC38\uB9AC \uC9C0\uBC29(Cagayan Valley, Region II)\uC758 \uCE74\uAC00\uC580 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 1\uB9CC 5\uCC9C \uBA85 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u3057\u3087\u3068\u3046\u3001Babuyan Islands\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u3001\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u5317\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u6D77\u5CE1\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u7FA4\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306F\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u5317\u90E8\u306E\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u5730\u65B9\uFF08Cagayan Valley, Region II\uFF09\u306E\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1\u4E075\u5343\u4EBA\u307B\u3069\u3002"@ja . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u0301\u043D \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C , \u0430 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443, \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 620 \u043A\u043C\u00B2. \u0412 \u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432: \n* \u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D (100 \u043A\u043C\u00B2), \n* (50 \u043A\u043C\u00B2), \n* \u041A\u0430\u043B\u0430\u044F\u043D (196 \u043A\u043C\u00B2), \n* \u041A\u0430\u043C\u0438\u0433\u0438\u043D (166 \u043A\u043C\u00B2), \n* (100 \u043A\u043C\u00B2). \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432: \n* Barit (3,8 \u043A\u043C\u00B2), \n* Didicas (0,7 \u043A\u043C\u00B2), \n* Irao (0,2 \u043A\u043C\u00B2), \n* Pamoctan (0,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Panuitan (2,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Pinon (0,04 \u043A\u043C\u00B2). \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B: \n* Dilayag (<0,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Mabag (0,7 \u043A\u043C\u00B2). \u0412 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0433\u0430\u044F\u043D."@ru . "As Ilhas Babuyan s\u00E3o um arquip\u00E9lago do norte das Filipinas, no estreito de Luzon. Este arquip\u00E9lago \u00E9 formado por cinco ilhas principais (Babuyan, Calayan, Camiguin, Dalupiri, e Fuga) e 19 ilhas menores, num total de 290 km2. O seu ponto mais alto atinge 1108 m e fica na ilha ."@pt . . . "Isole Babuyan"@it . . . . . . "Babuyan Islands of Luzon Strait"@en . . . . . "Les \u00EEles Babuyan sont un archipel des Philippines situ\u00E9 entre Lu\u00E7on au sud et les \u00EEles Batanes au nord, dans le d\u00E9troit de Lu\u00E7on (mer de Chine m\u00E9ridionale). Elles font partie de la province de Cagayan."@fr . . . . . . "2020"^^ . . "Babuyan Islands"@en . "As Ilhas Babuyan s\u00E3o um arquip\u00E9lago do norte das Filipinas, no estreito de Luzon. Este arquip\u00E9lago \u00E9 formado por cinco ilhas principais (Babuyan, Calayan, Camiguin, Dalupiri, e Fuga) e 19 ilhas menores, num total de 290 km2. O seu ponto mais alto atinge 1108 m e fica na ilha ."@pt . . . "Babuyan\u00F6arna \u00E4r en \u00F6grupp i Filippinerna, norr om Luzon. \u00D6arna \u00E4r fruktbara och har rika odlingar av jams, bananer och kokosn\u00F6tter. Denna Filippinerna-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . "11337"^^ . "Babuyan Islands"@en . . "256459"^^ . "\u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u0301\u043D \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0430\u043C. \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C , \u0430 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443, \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 620 \u043A\u043C\u00B2. \u0412 \u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432: \n* \u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D (100 \u043A\u043C\u00B2), \n* (50 \u043A\u043C\u00B2), \n* \u041A\u0430\u043B\u0430\u044F\u043D (196 \u043A\u043C\u00B2), \n* \u041A\u0430\u043C\u0438\u0433\u0438\u043D (166 \u043A\u043C\u00B2), \n* (100 \u043A\u043C\u00B2). \u0428\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432: \n* Barit (3,8 \u043A\u043C\u00B2), \n* Didicas (0,7 \u043A\u043C\u00B2), \n* Irao (0,2 \u043A\u043C\u00B2), \n* Pamoctan (0,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Panuitan (2,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Pinon (0,04 \u043A\u043C\u00B2). \u0414\u0432\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B: \n* Dilayag (<0,3 \u043A\u043C\u00B2), \n* Mabag (0,7 \u043A\u043C\u00B2)."@ru . . . "Die Babuyan-Inseln sind eine Inselgruppe, die n\u00F6rdlich der philippinischen Hauptinsel Luz\u00F3n in der Luzonstra\u00DFe liegt und zur Provinz Cagayan geh\u00F6rt. Die Inseln sind im S\u00FCden durch den von Luz\u00F3n und im Norden durch den von den Batan-Inseln getrennt."@de . "yes"@en . "\u5DF4\u5E03\u5EF6\u7FA4\u5C9B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABabuyan Islands\uFF09\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u5317\u9694\u5DF4\u6797\u5858\u6D77\u5CE1\u4E0E\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5C9B\u76F8\u671B\uFF0C\u5357\u9694\u5DF4\u5E03\u5EF6\u6D77\u5CE1\u4E0E\u5415\u5B8B\u5C9B\u76F8\u671B\u3002 \u8BE5\u7FA4\u5C9B\u7531\u3001\u7518\u7C73\u94F6\u5C9B\u3001\u5BCC\u52A0\u5C9B\u3001\u548C5\u4E2A\u5927\u5C9B\u548C\u4E00\u4E9B\u5C0F\u5C9B\u7EC4\u6210\uFF0C\u5168\u9762\u79EF582.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2015\u5E74\u65F6\u4EBA\u53E318,717\u4EBA\uFF0C\u884C\u653F\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5361\u52A0\u5EF6\u7701\u3002"@zh . "19.25 121.66666666666667" . . "Les \u00EEles Babuyan sont un archipel des Philippines situ\u00E9 entre Lu\u00E7on au sud et les \u00EEles Batanes au nord, dans le d\u00E9troit de Lu\u00E7on (mer de Chine m\u00E9ridionale). Elles font partie de la province de Cagayan."@fr . . . . . "Province"@en . . ""@en . . "De Babuyaneilanden is een aantal eilanden in de Filipijnse provincie Cagayan ten noorden van het eiland Luzon. De vijf grootste eilanden zijn Babuyan, Calayan, Camiguin, Dalupiri en Fuga."@nl . . "Babuyaneilanden"@nl . "Region"@en . "Babujan Insuloj"@eo . . . "\u5DF4\u5E03\u5EF6\u7FA4\u5C9B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABabuyan Islands\uFF09\uFF0C\u662F\u83F2\u5F8B\u5BBE\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u5317\u9694\u5DF4\u6797\u5858\u6D77\u5CE1\u4E0E\u5DF4\u4E39\u7FA4\u5C9B\u76F8\u671B\uFF0C\u5357\u9694\u5DF4\u5E03\u5EF6\u6D77\u5CE1\u4E0E\u5415\u5B8B\u5C9B\u76F8\u671B\u3002 \u8BE5\u7FA4\u5C9B\u7531\u3001\u7518\u7C73\u94F6\u5C9B\u3001\u5BCC\u52A0\u5C9B\u3001\u548C5\u4E2A\u5927\u5C9B\u548C\u4E00\u4E9B\u5C0F\u5C9B\u7EC4\u6210\uFF0C\u5168\u9762\u79EF582.8\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2015\u5E74\u65F6\u4EBA\u53E318,717\u4EBA\uFF0C\u884C\u653F\u96B6\u5C5E\u4E8E\u5361\u52A0\u5EF6\u7701\u3002"@zh . "\uBC14\uBD80\uC580 \uC81C\uB3C4"@ko . . "Le isole Babuyan sono un gruppo insulare delle Filippine che costituisce un prolungamento settentrionale dello stesso arcipelago delle Filippine. Sono situate nello stretto di Luzon, a sud delle isole Batan e del canale di Balintang. Si trovano 32 km a nord di Luzon, nel canale di Babuyan. Con una superficie totale di 600 km\u00B2, comprendono 24 isole vulcanico-coralline, di cui le principali sono Babuyan, Camiguin, Calayan, Fuga e Dalupiri. Gli abitanti sono pescatori e agricoltori con forti legami culturali con gli abitanti di Luzon. La mancanza di terre coltivabili e la prevalenza di forti venti scoraggiano la coltivazione di riso o mais. Invece, le radici commestibili, in particolare le patate dolci, vi crescono benissimo; sulle isole \u00E8 praticato anche un po' di allevamento del bestiame. Calayan \u00E8 la citt\u00E0 maggiore e l'unico porto che effettui regolari servizi di trasporto con Aparri e Manila, ma questo collegamento \u00E8 spesso interrotto tra settembre e febbraio durante la stagione dei tifoni. Tra i prodotti esportati figurano bovini, maiali, capre e legname."@it . . . . "\u5DF4\u5E03\u5EF6\u7FA4\u5C9B"@zh . . . . "260"^^ . . "Babuyan-Inseln"@de . . . . . . . . "Die Babuyan-Inseln sind eine Inselgruppe, die n\u00F6rdlich der philippinischen Hauptinsel Luz\u00F3n in der Luzonstra\u00DFe liegt und zur Provinz Cagayan geh\u00F6rt. Die Inseln sind im S\u00FCden durch den von Luz\u00F3n und im Norden durch den von den Batan-Inseln getrennt."@de . . "Location within the Philippines"@en . . . . . "19349"^^ . . "\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u8AF8\u5CF6"@ja . . . "Babuyan\u00F6arna"@sv . "Babuyan Islands"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0431\u0443\u044F\u043D (\u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433)"@ru . "Municipality"@en . . "Babuyan\u00F6arna \u00E4r en \u00F6grupp i Filippinerna, norr om Luzon. \u00D6arna \u00E4r fruktbara och har rika odlingar av jams, bananer och kokosn\u00F6tter. Denna Filippinerna-relaterade geografiartikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Babuyan islands en.png"@en . . "\u00CEles Babuyan"@fr . . . . . . "Le isole Babuyan sono un gruppo insulare delle Filippine che costituisce un prolungamento settentrionale dello stesso arcipelago delle Filippine. Sono situate nello stretto di Luzon, a sud delle isole Batan e del canale di Balintang. Si trovano 32 km a nord di Luzon, nel canale di Babuyan. Con una superficie totale di 600 km\u00B2, comprendono 24 isole vulcanico-coralline, di cui le principali sono Babuyan, Camiguin, Calayan, Fuga e Dalupiri. Gli abitanti sono pescatori e agricoltori con forti legami culturali con gli abitanti di Luzon. La mancanza di terre coltivabili e la prevalenza di forti venti scoraggiano la coltivazione di riso o mais. Invece, le radici commestibili, in particolare le patate dolci, vi crescono benissimo; sulle isole \u00E8 praticato anche un po' di allevamento del bestiame."@it . . . . . . . . . "121.6666641235352"^^ . "600.0"^^ . . . . . "Ilhas Babuyan"@pt . . . "19349"^^ . "1072604254"^^ . . . . . "POINT(121.66666412354 19.25)"^^ . . . . . . "\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u3057\u3087\u3068\u3046\u3001Babuyan Islands\uFF09\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u3001\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u306E\u5317\u306E\u30EB\u30BD\u30F3\u6D77\u5CE1\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u7FA4\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30D6\u30E4\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306F\u3001\u884C\u653F\u4E0A\u306F\u30EB\u30BD\u30F3\u5CF6\u5317\u90E8\u306E\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u5730\u65B9\uFF08Cagayan Valley, Region II\uFF09\u306E\u30AB\u30AC\u30E4\u30F3\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1\u4E075\u5343\u4EBA\u307B\u3069\u3002"@ja . . . . . . "Islas Babuy\u00E1n"@es . . . . ""@en . . . . . . "\uBC14\uBD80\uC580 \uC81C\uB3C4(Babuyan Islands)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uBD81\uBD80 \uB8E8\uC190\uC12C \uBD81\uCABD\uC758 \uB8E8\uC190 \uD574\uD611\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uAD70\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uC190\uC12C \uBD81\uBD80 \uCE74\uAC00\uC580\uBC38\uB9AC \uC9C0\uBC29(Cagayan Valley, Region II)\uC758 \uCE74\uAC00\uC580 \uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 1\uB9CC 5\uCC9C \uBA85 \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4."@ko . . ""@en . "The Babuyan Islands (/b\u0251\u02D0b\u0259\u02C8j\u0251\u02D0n/ bah-b\u0259-YAHN), also known as the Babuyan Group of Islands, is an archipelago in the Philippines, located in the Luzon Strait north of the main island of Luzon and south of Taiwan via Bashi Channel to Luzon Strait. The archipelago consists of five major islands and their surrounding smaller islands. These main islands are, counterclockwise starting from northeast, Babuyan, Calayan, Dalupiri, Fuga, and Camiguin. The Babuyan Islands are separated from Luzon by the Babuyan Channel, and from the province of Batanes to the north by the Balintang Channel."@en . . "600000000.0"^^ . . "24"^^ . "19.25"^^ .