. . "Baby Face ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933 mit Barbara Stanwyck in der Hauptrolle."@de . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0434\u0430\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baby Face) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0414\u044D\u0440\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0443\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A \u041A\u044D\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Liliane (film, 1933)"@fr . . . "\uBCA0\uC774\uBE44 \uD398\uC774\uC2A4(Baby Face)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1933\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC14\uBC14\uB77C \uC2A4\uD0E0\uC705 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Baby Face (film)"@it . . "Baby Face (pel\u00EDcula)"@es . . . . . "Baby Face adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1933 garapan Alfred E. Green, dan dibintangi oleh Barbara Stanwyck dan George Brent. Berdasarkan pada sebuah cerita buatan Darryl F. Zanuck (di bawah pseudonim Mark Canfield), film yang membahas seksualitas tersebut adalah tentang seorang wanita muda atraktif yang memakai seks untuk memajukan status sosial dan finansialnya."@in . . "187000.0"^^ . . . "En farlig kvinna"@sv . . . . . . . . "Baby Face (film)"@in . "4560.0"^^ . . . "En farlig kvinna (Baby Face) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1933 i regi av Alfred E. Green. Filmen har ansetts vara en av anledningarna till att produktionskoden inf\u00F6rdes i USA. \u00C4ven om censuren hos New York State Censorship Board inte var lika h\u00E5rd innan dess tvingades Warner Bros. \u00E4nd\u00E5 ta bort fem minuter av filmens mest v\u00E5gade scener. Citat av Friedrich Nietzsche togs ocks\u00E5 bort eller \u00E4ndrades. De borttagna scenerna hittades i ett arkiv mer \u00E4n sjuttio \u00E5r senare. 2005 upptogs filmen i amerikanska National Film Registry, vilket bevarar kulturellt viktiga filmer. Filmen listades av magasinet Time som en av de 100 b\u00E4sta filmerna sedan 1923."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baby Face"@en . . . "\uBCA0\uC774\uBE44 \uD398\uC774\uC2A4 (\uC601\uD654)"@ko . "76.0"^^ . . "Baby Face is a 1933 American pre-Code drama film directed by Alfred E. Green for Warner Bros., starring Barbara Stanwyck as Lily Powers, and featuring George Brent. Based on a story by Darryl F. Zanuck (under the pseudonym Mark Canfield), Baby Face portrays an attractive young woman who uses sex to advance her social and financial status. Twenty-five-year-old John Wayne appears briefly as one of Powers's lovers. Marketed with the salacious tagline \"She had it and made it pay\", the film's open discussion of sex made it one of the most notorious films of the Pre-Code Hollywood era and helped bring the era to a close as enforcement of the code became stricter beginning in 1934. Mark A. Vieira, author of Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood has said, \"Baby Face was certainly one of the top 10 films that caused the Production Code to be enforced.\" In 2005, Baby Face was included in the annual selection of 25 motion pictures to be added to the National Film Registry of the Library of Congress."@en . . "Baby Face adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1933 garapan Alfred E. Green, dan dibintangi oleh Barbara Stanwyck dan George Brent. Berdasarkan pada sebuah cerita buatan Darryl F. Zanuck (di bawah pseudonim Mark Canfield), film yang membahas seksualitas tersebut adalah tentang seorang wanita muda atraktif yang memakai seks untuk memajukan status sosial dan finansialnya."@in . . . "Baby Face (film)"@nl . . . . . . . "Baby Face (film)"@en . . . . . . "Baby Face (en Espa\u00F1a: Carita de \u00E1ngel) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1933, del g\u00E9nero dram\u00E1tico, dirigida por Alfred E. Green y protagonizada por Barbara Stanwyck y George Brent. Basada en una historia de Darryl F. Zanuck (bajo el seud\u00F3nimo de Mark Canfield), trata sobre una atractiva joven que no duda en usar sus encantos para ascender social y econ\u00F3micamente. Es una de las m\u00E1s famosas pel\u00EDculas prec\u00F3digo de Hollywood y una de las que impulsaron que a partir de entonces el C\u00F3digo Hays, aprobado en 1930 pero poco tenido en cuenta, se siguiera estrictamente."@es . "1111762221"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0434\u0430\u0448\u043A\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1933)"@ru . . . . . . . . . . "En farlig kvinna (Baby Face) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1933 i regi av Alfred E. Green. Filmen har ansetts vara en av anledningarna till att produktionskoden inf\u00F6rdes i USA. \u00C4ven om censuren hos New York State Censorship Board inte var lika h\u00E5rd innan dess tvingades Warner Bros. \u00E4nd\u00E5 ta bort fem minuter av filmens mest v\u00E5gade scener. Citat av Friedrich Nietzsche togs ocks\u00E5 bort eller \u00E4ndrades. De borttagna scenerna hittades i ett arkiv mer \u00E4n sjuttio \u00E5r senare. 2005 upptogs filmen i amerikanska National Film Registry, vilket bevarar kulturellt viktiga filmer. Filmen listades av magasinet Time som en av de 100 b\u00E4sta filmerna sedan 1923."@sv . . "Baby Face ist ein amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933 mit Barbara Stanwyck in der Hauptrolle."@de . . . . . . "Baby Face \u2013 ameryka\u0144ski film z 1933 roku w re\u017Cyserii Alfreda E. Greena. Zosta\u0142 zrealizowany w erze Pre-Code."@pl . . . . "Liliane (Baby Face) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred E. Green, sorti en 1933. Ce film, qui a choqu\u00E9 l'Am\u00E9rique au m\u00EAme titre que La Femme aux cheveux rouges de Jack Conway, pr\u00E9c\u00E8de de peu l'instauration du code Hays."@fr . . . . . . . . "0023775" . . "452000.0"^^ . . "Baby Face (film)"@pl . . . . . . . . . . . "\"Mark Canfield\""@en . . "452000.0"^^ . . . . . "4260.0"^^ . "4560.0"^^ . . . "Baby Face"@de . . . "\uBCA0\uC774\uBE44 \uD398\uC774\uC2A4(Baby Face)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1933\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC14\uBC14\uB77C \uC2A4\uD0E0\uC705 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "theatrical release poster"@en . "Baby Face \u2013 ameryka\u0144ski film z 1933 roku w re\u017Cyserii Alfreda E. Greena. Zosta\u0142 zrealizowany w erze Pre-Code."@pl . . . . . "Warner Bros."@en . . . . "Liliane (Baby Face) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Alfred E. Green, sorti en 1933. Ce film, qui a choqu\u00E9 l'Am\u00E9rique au m\u00EAme titre que La Femme aux cheveux rouges de Jack Conway, pr\u00E9c\u00E8de de peu l'instauration du code Hays."@fr . . . "2285254"^^ . . . . . . . . . "71.0"^^ . . . . . . . . . . . "187000.0"^^ . "Baby Face is een Amerikaanse dramafilm uit 1933 met in de hoofdrol Barbara Stanwyck. De film was heel erg controversieel in zijn tijd omdat er heel openlijk over seksualiteit werd gesproken. Later datzelfde jaar zouden censuurwetten op alle Hollywood-producties gezet worden. De film werd in 2005 opgenomen in het National Film Registry."@nl . . . . . "Baby Face"@en . . . . "Baby Face (bra: Serpente de Luxo) \u00E9 um filme pre-Code estadunidense de 1933, do g\u00EAnero drama, dirigido por Alfred E. Green, e estrelado por Barbara Stanwyck e George Brent. Baseado em uma hist\u00F3ria de Darryl F. Zanuck (sob o pseud\u00F4nimo de Mark Canfield), o filme retrata uma jovem atraente, amoral e alpinista social, que usa o sexo para melhorar seu estilo de vida. John Wayne, aos 25 anos, aparece brevemente como um dos amantes da personagem de Stanwyck."@pt . . . . . . . . "Baby Face"@en . . . "Baby Face (en Espa\u00F1a: Carita de \u00E1ngel) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1933, del g\u00E9nero dram\u00E1tico, dirigida por Alfred E. Green y protagonizada por Barbara Stanwyck y George Brent. Basada en una historia de Darryl F. Zanuck (bajo el seud\u00F3nimo de Mark Canfield), trata sobre una atractiva joven que no duda en usar sus encantos para ascender social y econ\u00F3micamente. Es una de las m\u00E1s famosas pel\u00EDculas prec\u00F3digo de Hollywood y una de las que impulsaron que a partir de entonces el C\u00F3digo Hays, aprobado en 1930 pero poco tenido en cuenta, se siguiera estrictamente."@es . . . . "Baby Face"@pt . "Baby Face \u00E8 un film del 1933 diretto da Alfred E. Green. \u00C8 un film drammatico statunitense con Barbara Stanwyck, George Brent e Donald Cook. Nel 2005 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . . . "23775"^^ . "English"@en . "Baby Face \u00E8 un film del 1933 diretto da Alfred E. Green. \u00C8 un film drammatico statunitense con Barbara Stanwyck, George Brent e Donald Cook. Nel 2005 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . "United States"@en . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u0440\u0434\u0430\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Baby Face) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0414\u044D\u0440\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0443\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A \u041A\u044D\u043D\u0444\u0438\u043B\u0434). \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430."@ru . . . "Baby Face is a 1933 American pre-Code drama film directed by Alfred E. Green for Warner Bros., starring Barbara Stanwyck as Lily Powers, and featuring George Brent. Based on a story by Darryl F. Zanuck (under the pseudonym Mark Canfield), Baby Face portrays an attractive young woman who uses sex to advance her social and financial status. Twenty-five-year-old John Wayne appears briefly as one of Powers's lovers."@en . . "Baby Face is een Amerikaanse dramafilm uit 1933 met in de hoofdrol Barbara Stanwyck. De film was heel erg controversieel in zijn tijd omdat er heel openlijk over seksualiteit werd gesproken. Later datzelfde jaar zouden censuurwetten op alle Hollywood-producties gezet worden. De film werd in 2005 opgenomen in het National Film Registry."@nl . . . "4260.0"^^ . ""@en . . . . . "20107"^^ . . "3970"^^ . . . . . . "Baby Face (bra: Serpente de Luxo) \u00E9 um filme pre-Code estadunidense de 1933, do g\u00EAnero drama, dirigido por Alfred E. Green, e estrelado por Barbara Stanwyck e George Brent. Baseado em uma hist\u00F3ria de Darryl F. Zanuck (sob o pseud\u00F4nimo de Mark Canfield), o filme retrata uma jovem atraente, amoral e alpinista social, que usa o sexo para melhorar seu estilo de vida. John Wayne, aos 25 anos, aparece brevemente como um dos amantes da personagem de Stanwyck. Comercializado com o slogan \"Ela o tinha e o fez pagar\", a discuss\u00E3o aberta do filme sobre sexo o tornou um dos filmes mais not\u00F3rios da era pre-Code de Hollywood, e ajudou a encerrar a era, j\u00E1 que a aplica\u00E7\u00E3o do C\u00F3digo de Produ\u00E7\u00E3o se tornou mais rigorosa a partir de 1934. Mark A. Vieira, autor de \"Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood\" disse: \"Baby Face foi certamente um dos 10 principais filmes que fizeram com que o C\u00F3digo de Produ\u00E7\u00E3o fosse aplicado\". Em 2005, \"Baby Face\" foi selecionado para preserva\u00E7\u00E3o no National Film Registry, sele\u00E7\u00E3o filmogr\u00E1fica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo \"culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo\"."@pt . . .