"Il bagel (in polacco bajgiel; in yiddish \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC (beygl)) \u00E8 una pasta lievitata della cucina polacca ed ebraica, il cui impasto, a forma di grosso anello, viene cotto al forno dopo una breve bollitura in acqua."@it . "\u0411\u0435\u0439\u0433\u043B"@ru . . "Bagel"@cs . "Bagelo (Bagel a\u016D kelkfoje nomata beigel; en la jida lingvo \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) estas pano tradicie ellaborita el tritikfaruno kaj kutime havas truon a\u016D malplenon en la centro. Anta\u016D la bakado oni kuiras \u011Din en akvo, kies rezulto estas densa pano kun ekstera le\u011Dera kraka \u015Delo. Poste, \u0109i man\u011Da\u0135o i\u011Dis tre populara inter la judoj meze de la 19-a jarcento, kiam panejoj de Londono ekvendis ilin en tri urboj. Poste, la enmigrintoj de Nordameriko famigis ilin en la novaj lokoj kie ili lo\u011Dis, speciale en Novjorko kaj Montrealo."@eo . . "February 2021"@en . . . . . . . . . . . . "Le bagel (du yiddish \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) est l'appellation anglo-am\u00E9ricaine d'un petit pain en forme d'anneau, \u00E0 la texture tr\u00E8s ferme, fait d'une p\u00E2te au levain naturel, pr\u00E9cuit par \u00E9chaudage puis pass\u00E9 au four. Ces petits pains, d'une dizaine de centim\u00E8tres de diam\u00E8tre originaires d'Europe centrale ou orientale, ont suivi les immigrants juifs d'Europe de l'Est aux \u00C9tats-Unis (New York) et au Canada (Montr\u00E9al) o\u00F9 ils sont servis garnis de fromage blanc, de saumon fum\u00E9 ou d'autres ingr\u00E9dients selon leur disponibilit\u00E9 et l'imagination du cuisinier. On les retrouve parfois nature mais souvent aromatis\u00E9s aux graines de s\u00E9same, de carvi, de pavot, \u00E0 la cannelle, aux oignons frits ou encore au raisin. Bien que les origines du bagel et de son nom ne soient pas tout \u00E0 fait claires, la premi\u00E8re mention par un document se trouve en 1610 dans une communaut\u00E9 juive \u00E0 Cracovie, Pologne. Le 9 f\u00E9vrier est d\u00E9clar\u00E9 journ\u00E9e internationale du bagel. Bagel est parfois francis\u00E9 en \u00AB baguel \u00BB ou \u00AB beguel \u00BB."@fr . . "O bagel ou beiguel \u00E9 um produto de p\u00E3o tradicionalmente feito de massa de farinha de trigo fermentada, na forma de um anel, feito sob medida \u00E0 m\u00E3o e que primeiro \u00E9 fervido em \u00E1gua e depois assado. O resultado \u00E9 um interior denso, el\u00E1stico e meio-cru com um exterior acastanhado e \u00E0s vezes estaladi\u00E7o. Os bagels s\u00E3o muitas vezes cobertos com sementes, cozidas sobre a crosta do p\u00E3o, sendo as mais tradicionais as sementes de s\u00E9samo ou papoila. Alguns t\u00EAm sal salpicado. O bagel \u00E9 um p\u00E3o popular nos Estados Unidos, Canad\u00E1 e Reino Unido especialmente em cidades com grandes popula\u00E7\u00F5es judaicas, como Nova York, Montreal, Toronto e Londres, cada uma com a sua maneira diferente de fazer o bagel. \u00C9 tipicamente consumido no desjejum, partido ao meio transversalmente, torrado e servido com queijo-creme. Os bagels distinguem-se dos doughnuts (ou donuts) que t\u00EAm a mesma forma por estes serem fritos. Os russos s\u00E3o muito semelhantes aos bagels, sendo um pouco maiores e t\u00EAm um buraco mais largo, e s\u00E3o mais secos. Os pretzels, especialmente os grandes e macios, parecem-se tamb\u00E9m muito aos bagels. As excep\u00E7\u00F5es principais s\u00E3o a forma e o banho de \u00E1gua alcalina que faz a sua superf\u00EDcie escura e brilhante."@pt . "Bagel"@nl . "Le bagel (du yiddish \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) est l'appellation anglo-am\u00E9ricaine d'un petit pain en forme d'anneau, \u00E0 la texture tr\u00E8s ferme, fait d'une p\u00E2te au levain naturel, pr\u00E9cuit par \u00E9chaudage puis pass\u00E9 au four. Bien que les origines du bagel et de son nom ne soient pas tout \u00E0 fait claires, la premi\u00E8re mention par un document se trouve en 1610 dans une communaut\u00E9 juive \u00E0 Cracovie, Pologne. Le 9 f\u00E9vrier est d\u00E9clar\u00E9 journ\u00E9e internationale du bagel. Bagel est parfois francis\u00E9 en \u00AB baguel \u00BB ou \u00AB beguel \u00BB."@fr . . "Een bagel (uitspraak ['be\u026Ag\u0259l]?) is een broodje met een gat erin. Qua vorm lijkt hij veel op de donut en wordt hier vaak mee verward. De bagel ligt echter veel zwaarder op de maag en wordt niet gefrituurd. Bagels hebben een gezond imago; ze worden zonder boter of margarine gebakken. Ze kunnen op vele manieren worden belegd."@nl . "Room temperature"@en . "Bagel"@en . . . . "Bajgiel (jid. \u200F\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200E, w wymowie dialektalnej bajgl, w wymowie standardowej bejgl; por. niem. Beugel \u201Erogal\u201D) \u2013 \u017Cydowskie pieczywo wypiekane od XVII wieku. Cz\u0119sto bywa mylony z obwarzankiem. Jest to rodzaj dro\u017Cd\u017Cowej bu\u0142ki w kszta\u0142cie pier\u015Bcienia, o zwartym mi\u0105\u017Cszu i mi\u0119kkiej sk\u00F3rce. Swoj\u0105 konsystencj\u0119 zawdzi\u0119cza kr\u00F3tkiemu czasowi wyrastania ciasta oraz temu, \u017Ce przed pieczeniem wk\u0142ada si\u0119 go na kilka sekund do wrz\u0105cej wody. Bajgle posypane s\u0105 czasem makiem, sezamem lub p\u0142atkami suszonej cebuli. Wytwarza si\u0119 tak\u017Ce s\u0142odkie odmiany, cz\u0119sto z dodatkiem rodzynek i cynamonu."@pl . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB , \u03AE \u03BC\u03C0\u03AD\u03B9\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03CC \u03C8\u03C9\u03BC\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03BF\u03C4-\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA."@el . "\u0411\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u044C (\u0457\u0434. \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u200E \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B; \u043F\u043E\u043B. bajgiel), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0435\u0439\u0491\u043B\u044C, \u0431\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456 - \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0431\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0442\u044F\u0433\u0443\u0447\u0430, \u0442\u0456\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u043C'\u044F\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u043A\u0443, \u0441\u043E\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0441\u0456\u043B\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C. \u0411\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043F\u043A\u0438."@uk . "Bagelo"@eo . "\u8C9D\u679C\u3001\u9EAA\u5305\u5708\u3001\u57F9\u679C\u3001\u7119\u679C\u6216\u767E\u5409\u5708\uFF08Bagel\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200E\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9EB5\u5305\u985E\u98DF\u54C1\uFF0C\u7531\u767C\u9175\u4E86\u7684\u9EB5\u5718\uFF0C\u634F\u6210\u5713\u74B0\uFF0C\u5728\u6CB8\u6C34\u716E\u904E\u624D\u653E\u9032\u70E4\u7BB1\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5145\u6EFF\u56BC\u52C1\u7684\u5167\u90E8\u548C\u8272\u6FA4\u6DF1\u539A\u800C\u9B06\u8106\u7684\u5916\u6BBC\u3002\u6709\u591A\u7A2E\u914D\u6599 \uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u829D\u9EBB\u3001\u7F4C\u7C9F\u7C7D\u3001\u6D0B\u8525\u7B49\uFF09\uFF0C\u4F50\u4EE5\u5976\u6CB9\u829D\u58EB\u3001\u7159\u71FB\u9BAD\u9B5A\u7B49\u3002 \u7531\u6771\u6B50\u7684\u7336\u592A\u4EBA\u767C\u660E\uFF0C\u4E26\u7531\u4ED6\u5011\u5E36\u5230\u5317\u7F8E\u6D32\u3002\u8C9D\u679C\u6700\u521D\u53EA\u662F\u4E00\u5718\u5713\u5F62\u7684\u9EB5\u5305\uFF0C\u4F46\u70BA\u4E86\u65B9\u4FBF\u651C\u5E36\u624D\u505A\u6210\u4E2D\u9593\u7A7A\u5FC3\u7684\u5F62\u72C0\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u5F62\u72C0\u50CF\u99AC\u9419\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u53D6\u540D\u70BA\u6709\u99AC\u9419\u610F\u601D\u7684\u300C\u8C9D\u679C\u300D\u3002 \u8457\u540D\u7684\u8C9D\u679C\u7522\u5730\u6709\u7D10\u7D04\u5E02\u3001\u8499\u7279\u5229\u5C14\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Bagel, historikoki beigel, yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u200E beygl, polonieraz: bajgiel, Poloniako juduen komunitatearen usadiozko ogi produktu bat da. Ohitura legez gari irinez egiten da, erdian zulo bat duela. Labean sartu aurretik denbora labur batez uretan sukaldatzen da, ondorioz ogi trinko eta kanpoalde kurruskari eta distiratsua du. Gaur egun juduen komunitate ugari bizi diren beste hainbat herrialdeetara ere zabaldu da, bereziki Ekialdeko Europa, Erresuma Batua eta AEB. \n* Datuak: Q272502 \n* Multimedia: Bagels"@eu . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B0\u30EB \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abagel, \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05B5\u05BC\u05D9\u05D2\u05B7\u05DC\u05B6\u05D4\u3001\u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u3001beygl, beygel) \u306F\u3001\u5C0F\u9EA6\u7C89\u306B\u6C34\u3084\u98DF\u5869\u3092\u52A0\u3048\u3066\u7DF4\u3063\u305F\u751F\u5730\u3092\u767A\u9175\u3055\u305B\u30EA\u30F3\u30B0\u72B6\u306B\u6210\u578B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8339\u3067\u3066\u304B\u3089\u713C\u6210\u3057\u305F\u30D1\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u725B\u4E73\u3084\u5375\u3084\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u3002\u6771\u6B27\u7CFB\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5B97\u6559\u4E0A\u306E\u98DF\u3079\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Wheat dough"@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB , \u03AE \u03BC\u03C0\u03AD\u03B9\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03CC \u03C8\u03C9\u03BC\u03AC\u03BA\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03BF\u03C4-\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03CD\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03CD\u03BC\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB \u03C0\u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03CD\u03C0\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 1-2 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03B3\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B7\u03C3\u03AC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 20-25 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C1\u03BF\u03B4\u03BF\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03CD\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C3\u03AF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . . . "Bagel"@de . "Wheat dough" . "Jewish, Polish, American, Canadian, and Israeli"@en . "Ein Bagel, manchmal auch Beigel geschrieben (von englisch bagel oder beigel [\u02C8be\u026Ag\u0259l], dieses von jiddisch \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC bejgl oder bajgl bzw. in YIVO-Transkription beygl), historisch (\u00D6sterreich-Ungarn) auch Beugel, ist ein handtellergro\u00DFes rundes Geb\u00E4ck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erh\u00F6ht die Krustenbildung beim Backen."@de . "Bagel"@fr . . . . . . . . . . "1124057871"^^ . . . . . . . . "\u8C9D\u679C\u3001\u9EAA\u5305\u5708\u3001\u57F9\u679C\u3001\u7119\u679C\u6216\u767E\u5409\u5708\uFF08Bagel\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200E\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u9EB5\u5305\u985E\u98DF\u54C1\uFF0C\u7531\u767C\u9175\u4E86\u7684\u9EB5\u5718\uFF0C\u634F\u6210\u5713\u74B0\uFF0C\u5728\u6CB8\u6C34\u716E\u904E\u624D\u653E\u9032\u70E4\u7BB1\uFF0C\u5F62\u6210\u4E86\u5145\u6EFF\u56BC\u52C1\u7684\u5167\u90E8\u548C\u8272\u6FA4\u6DF1\u539A\u800C\u9B06\u8106\u7684\u5916\u6BBC\u3002\u6709\u591A\u7A2E\u914D\u6599 \uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u829D\u9EBB\u3001\u7F4C\u7C9F\u7C7D\u3001\u6D0B\u8525\u7B49\uFF09\uFF0C\u4F50\u4EE5\u5976\u6CB9\u829D\u58EB\u3001\u7159\u71FB\u9BAD\u9B5A\u7B49\u3002 \u7531\u6771\u6B50\u7684\u7336\u592A\u4EBA\u767C\u660E\uFF0C\u4E26\u7531\u4ED6\u5011\u5E36\u5230\u5317\u7F8E\u6D32\u3002\u8C9D\u679C\u6700\u521D\u53EA\u662F\u4E00\u5718\u5713\u5F62\u7684\u9EB5\u5305\uFF0C\u4F46\u70BA\u4E86\u65B9\u4FBF\u651C\u5E36\u624D\u505A\u6210\u4E2D\u9593\u7A7A\u5FC3\u7684\u5F62\u72C0\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u5F62\u72C0\u50CF\u99AC\u9419\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u53D6\u540D\u70BA\u6709\u99AC\u9419\u610F\u601D\u7684\u300C\u8C9D\u679C\u300D\u3002 \u8457\u540D\u7684\u8C9D\u679C\u7522\u5730\u6709\u7D10\u7D04\u5E02\u3001\u8499\u7279\u5229\u5C14\u7B49\u3002"@zh . "Bagelo (Bagel a\u016D kelkfoje nomata beigel; en la jida lingvo \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) estas pano tradicie ellaborita el tritikfaruno kaj kutime havas truon a\u016D malplenon en la centro. Anta\u016D la bakado oni kuiras \u011Din en akvo, kies rezulto estas densa pano kun ekstera le\u011Dera kraka \u015Delo. Oni aldonas al la pasto diversajn aferojn kiel salo, cepo, ajlo, ovo, pumperniklo, sekalo. Ekzistaj aliaj manieroj ne tradiciaj kun: tomato, brano, froma\u011Do, kumino kaj muslio, inter aliaj. La bageloj povas esti kovrataj de semoj el sezamo a\u016D papavo, cepoj a\u016D sekaj ajloj, dika salo, a\u016D de \u0109io samtempe. Bageloj venas de Krakovo, Pollando, faritaj por la Karesmo. Poste, \u0109i man\u011Da\u0135o i\u011Dis tre populara inter la judoj meze de la 19-a jarcento, kiam panejoj de Londono ekvendis ilin en tri urboj. Poste, la enmigrintoj de Nordameriko famigis ilin en la novaj lokoj kie ili lo\u011Dis, speciale en Novjorko kaj Montrealo."@eo . . . . "Bagel"@es . . "\u0411\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u044C (\u0457\u0434. \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u200E \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B; \u043F\u043E\u043B. bajgiel), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0435\u0439\u0491\u043B\u044C, \u0431\u0430\u0433\u0435\u043B\u044C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0431 \u0437 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0430\u0437\u0456 - \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u0437 \u0434\u0440\u0456\u0436\u0434\u0436\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u043B\u043E\u043D\u044E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043E\u0431\u0432\u0430\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0442\u044F\u0433\u0443\u0447\u0430, \u0442\u0456\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0443\u043C'\u044F\u043D\u0435\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u044E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u043A\u0443, \u0441\u043E\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u043D\u0436\u0443\u0442\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0441\u0456\u043B\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C. \u0411\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u0438\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0430\u0439\u0491\u0435\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043F\u043A\u0438."@uk . "context needed: how much does this \"typical\" bagel weigh?"@en . . "Sesame bagel"@en . . "Een bagel (uitspraak ['be\u026Ag\u0259l]?) is een broodje met een gat erin. Qua vorm lijkt hij veel op de donut en wordt hier vaak mee verward. De bagel ligt echter veel zwaarder op de maag en wordt niet gefrituurd. Bagels hebben een gezond imago; ze worden zonder boter of margarine gebakken. Ze kunnen op vele manieren worden belegd."@nl . . . . . . "El bagel (o de vegades tamb\u00E9 beigel; en jiddisch \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) \u00E9s un pa elaborat tradicionalment de farina de blat i que acostuma a tenir un forat al centre. Abans d'\u00E9sser enfornat es bull en aigua breument, donant com a resultat un pa dens amb una coberta exterior lleugerament cruixent. La massa sovint s'assaboreix amb diferents productes com ara sal, ceba, all, ou, s\u00E8gol. Existeixen algunes varietats no tan tradicionals com: tom\u00E0quet, seg\u00F3, formatge i com\u00ED, entre altres. Els bagels poden estar coberts de llavors de s\u00E8sam o cascall, cebes o alls secs, sal grossa, o de tot al mateix temps (en angl\u00E8s everything bagels, bagels amb tot)."@ca . . . . . . . . . . . . "\uBCA0\uC774\uAE00"@ko . . . . "Bagel"@in . . . "Bagel (z n\u011Bmeck\u00E9ho ein Bagel, tak\u00E9 ps\u00E1no Beigel [\u02C8be\u026Ag\u0259l], podle \u017Eidovsk\u00E9ho bejgl \u010Di bajgl) je rohl\u00EDkov\u00FD produkt z p\u0161eni\u010Dn\u00E9ho t\u011Bsta. Vyvinula ho \u017Eidovsk\u00E1 komunita v Krakov\u011B v Polsku v roce 1610.[zdroj?] B\u00FDv\u00E1 tradi\u010Dn\u011B ru\u010Dn\u011B tvarov\u00E1n do podoby hladk\u00E9ho prstence, kter\u00FD se vejde do dlan\u011B. Existuj\u00ED i bagely celozrnn\u00E9 \u010Di z \u017Eitn\u00E9 mouky. Jde vlastn\u011B o \u017Eidovskou variantu obva\u0159anku, je\u0161t\u011B tradi\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDho polsk\u00E9ho pe\u010Diva, kter\u00E9 poch\u00E1z\u00ED rovn\u011B\u017E z Krakova. Je\u0161t\u011B bli\u017E\u0161\u00ED je Bagelu kijevsk\u00FD, resp. ukrajinsk\u00FD bublik."@cs . . . . . . . "Bagel"@pt . . . "Bagel (beigel, (bahasa Yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) adalah salah satu jenis roti berbentuk seperti cincin seukuran telapak tangan, dibuat dari adonan tepung terigu dan ragi yang direbus di dalam air sebelum dipanggang. Bagian dalam mempunyai tekstur yang padat dan kenyal dengan bagian luar berwarna coklat muda, keras dan garing. Bagel tradisional sering diberi perasa seperti garam, bawang bombay, bawang putih, telur, roti pumpernickel dan gandum hitam (rye) yang dicampurkan ke dalam adonan. Adonan bagel modern biasanya ditambahkan perasa seperti tomat dan rempah-rempah dill, bumbu masakan cajun, kayu manis dan kismis, keju, sejenis jintan yang disebut caraway, blueberi dan muesli. Kulit gandum (bran), adonan masam (sourdough), telur ayam, tepung gandum tanpa buang kulit (whole wheat atau whole meal), tepung multi serealia (multigrain), atau juga sering ditambahkan ke dalam adonan sebagai penambah tekstur. adalah roti khas New York yang mirip bagel tetapi tidak direbus sebelum dipanggang, tidak berlubang di tengah dan bagian luar tidak garing. Bagel sama sekali berbeda dengan donat walaupun keduanya memiliki bentuk yang mirip."@in . . . . . . . . . . . . . "Bagel"@en . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u063A\u0644 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC)\u200F \u0628\u0627\u064A\u063A\u0644\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: bajgiel\u060C \u0628\u0627\u064A\u063A\u0644)\u200F) \u0647\u0648 \u0646\u062A\u0627\u062C \u062E\u0628\u0632\u064A \u062A\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u064F\u0634\u064E\u0643\u064E\u0651\u0644\u064F \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u064A\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0639\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0631. \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062E\u0628\u0632. \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0628\u0630\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0631\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631."@ar . "\u0411\u0435\u0439\u0433\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0433\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. bagel/beigel \u043E\u0442 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200F\u200E, \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B, \u043C\u043D. \u05D1\u05F2\u05D2\u05E2\u05DC\u05E2\u05DA, \u0431\u0435\u0301\u0439\u0433\u0435\u043B\u0435\u0445, \u0431\u0435\u0301\u0439\u0433\u0435\u043B\u0430\u0445 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B\u044B, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 260\u2014350 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439, 1,0\u20144,5 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0440\u0430, 330\u2014660 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 2\u20145 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u043B\u0435\u0442\u0447\u0430\u0442\u043A\u0438. \u0410 \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043B\u044E\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0440\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 9 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u043A\u0443."@ru . . "Ein Bagel, manchmal auch Beigel geschrieben (von englisch bagel oder beigel [\u02C8be\u026Ag\u0259l], dieses von jiddisch \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC bejgl oder bajgl bzw. in YIVO-Transkription beygl), historisch (\u00D6sterreich-Ungarn) auch Beugel, ist ein handtellergro\u00DFes rundes Geb\u00E4ck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte beschleunigt den Kochvorgang und erh\u00F6ht die Krustenbildung beim Backen. Die 1610 erstmals in j\u00FCdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteurop\u00E4ischen j\u00FCdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingef\u00FChrt. Dort geh\u00F6ren sie seit den 1970er Jahren zum Ern\u00E4hrungsalltag und verbreiteten sich seitdem als typisch amerikanisches Backwerk weltweit."@de . . . . . . . "Bagel"@sv . . "Bajgiel, beigel, beygl"@en . . . . . . . . "Bajgiel (jid. \u200F\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200E, w wymowie dialektalnej bajgl, w wymowie standardowej bejgl; por. niem. Beugel \u201Erogal\u201D) \u2013 \u017Cydowskie pieczywo wypiekane od XVII wieku. Cz\u0119sto bywa mylony z obwarzankiem. Jest to rodzaj dro\u017Cd\u017Cowej bu\u0142ki w kszta\u0142cie pier\u015Bcienia, o zwartym mi\u0105\u017Cszu i mi\u0119kkiej sk\u00F3rce. Swoj\u0105 konsystencj\u0119 zawdzi\u0119cza kr\u00F3tkiemu czasowi wyrastania ciasta oraz temu, \u017Ce przed pieczeniem wk\u0142ada si\u0119 go na kilka sekund do wrz\u0105cej wody. Bajgle posypane s\u0105 czasem makiem, sezamem lub p\u0142atkami suszonej cebuli. Wytwarza si\u0119 tak\u017Ce s\u0142odkie odmiany, cz\u0119sto z dodatkiem rodzynek i cynamonu. Bajgiel zosta\u0142 wymy\u015Blony w Europie \u015Arodkowej w Polsce, prawdopodobnie w Krakowie, jak wskazuje dokument z 1610 r. wzmiankuj\u0105cy bajgle jako prezenty dawane kobietom po urodzeniu dziecka. Inne, cz\u0119ste wyja\u015Bnienie pochodzenia bajgla g\u0142osi, \u017Ce przyby\u0142 on do Polski jako prezent z Wiednia, na cze\u015B\u0107 zwyci\u0119stwa kr\u00F3la Jana Sobieskiego nad Turkami w 1683 r.. Ok. 1900 r. \u017Cydowscy emigranci z Polski przenie\u015Bli bajgle na Manhattan. Piekarze do 1950 r. wyrabiali je r\u0119cznie, p\u00F3\u017Aniej zacz\u0119to je produkowa\u0107 maszynowo, co umo\u017Cliwi\u0142o szybk\u0105, op\u0142acaln\u0105 produkcj\u0119 \u017Cydowskiego pieczywa. W 1927 r. pochodz\u0105cy z Siedliszcza pod Che\u0142mem piekarz Harry Lender (Henryk Lender) wyemigrowa\u0142 z Lublina i przyby\u0142 do New Haven w Connecticut, gdzie za\u0142o\u017Cy\u0142 pierwsz\u0105 w Stanach Zjednoczonych fabryk\u0119 bajgli poza Nowym Jorkiem. Jego firma jako pierwsza wyprodukowa\u0142a mro\u017Cone bajgle, a wprowadzaj\u0105c bajgle do supermarket\u00F3w rozpowszechni\u0142a je w\u015Br\u00F3d mas. Obecnie dwa miasta znane s\u0105 z wyrobu bajgli: Nowy Jork i Montreal; w Nowym Jorku bajgle s\u0105 tak popularne, \u017Ce wypadki przy ich krojeniu s\u0105 jedn\u0105 z g\u0142\u00F3wnych przyczyn przyj\u0119\u0107 na ostry dy\u017Cur."@pl . . "33171"^^ . . "Bagel"@en . . "220"^^ . . . "Bajgiel"@pl . . . . . . "Bagel, historikoki beigel, yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u200E beygl, polonieraz: bajgiel, Poloniako juduen komunitatearen usadiozko ogi produktu bat da. Ohitura legez gari irinez egiten da, erdian zulo bat duela. Labean sartu aurretik denbora labur batez uretan sukaldatzen da, ondorioz ogi trinko eta kanpoalde kurruskari eta distiratsua du. Gaur egun juduen komunitate ugari bizi diren beste hainbat herrialdeetara ere zabaldu da, bereziki Ekialdeko Europa, Erresuma Batua eta AEB. \n* Datuak: Q272502 \n* Multimedia: Bagels"@eu . . "\u0628\u0627\u064A\u063A\u0644"@ar . . "Bagel"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O bagel ou beiguel \u00E9 um produto de p\u00E3o tradicionalmente feito de massa de farinha de trigo fermentada, na forma de um anel, feito sob medida \u00E0 m\u00E3o e que primeiro \u00E9 fervido em \u00E1gua e depois assado. O resultado \u00E9 um interior denso, el\u00E1stico e meio-cru com um exterior acastanhado e \u00E0s vezes estaladi\u00E7o. Os bagels s\u00E3o muitas vezes cobertos com sementes, cozidas sobre a crosta do p\u00E3o, sendo as mais tradicionais as sementes de s\u00E9samo ou papoila. Alguns t\u00EAm sal salpicado. Os bagels distinguem-se dos doughnuts (ou donuts) que t\u00EAm a mesma forma por estes serem fritos."@pt . . . . . . . "Il bagel (in polacco bajgiel; in yiddish \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC (beygl)) \u00E8 una pasta lievitata della cucina polacca ed ebraica, il cui impasto, a forma di grosso anello, viene cotto al forno dopo una breve bollitura in acqua."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B0\u30EB \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Abagel, \u30A4\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05B5\u05BC\u05D9\u05D2\u05B7\u05DC\u05B6\u05D4\u3001\u05D1\u05F2\u05D2\u05DC\u3001beygl, beygel) \u306F\u3001\u5C0F\u9EA6\u7C89\u306B\u6C34\u3084\u98DF\u5869\u3092\u52A0\u3048\u3066\u7DF4\u3063\u305F\u751F\u5730\u3092\u767A\u9175\u3055\u305B\u30EA\u30F3\u30B0\u72B6\u306B\u6210\u578B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8339\u3067\u3066\u304B\u3089\u713C\u6210\u3057\u305F\u30D1\u30F3\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u725B\u4E73\u3084\u5375\u3084\u30D0\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u308F\u306A\u3044\u3002\u6771\u6B27\u7CFB\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u5B97\u6559\u4E0A\u306E\u98DF\u3079\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0411\u0435\u0439\u0433\u043B"@uk . . . . "El bagel (o de vegades tamb\u00E9 beigel; en jiddisch \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) \u00E9s un pa elaborat tradicionalment de farina de blat i que acostuma a tenir un forat al centre. Abans d'\u00E9sser enfornat es bull en aigua breument, donant com a resultat un pa dens amb una coberta exterior lleugerament cruixent. La massa sovint s'assaboreix amb diferents productes com ara sal, ceba, all, ou, s\u00E8gol. Existeixen algunes varietats no tan tradicionals com: tom\u00E0quet, seg\u00F3, formatge i com\u00ED, entre altres. Els bagels poden estar coberts de llavors de s\u00E8sam o cascall, cebes o alls secs, sal grossa, o de tot al mateix temps (en angl\u00E8s everything bagels, bagels amb tot)."@ca . . . "\u0411\u0435\u0439\u0433\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0433\u0435\u043B\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. bagel/beigel \u043E\u0442 \u0438\u0434\u0438\u0448 \u200F\u05D1\u05D9\u05D9\u05D2\u05DC\u200F\u200E, \u0431\u0435\u0439\u0433\u043B, \u043C\u043D. \u05D1\u05F2\u05D2\u05E2\u05DC\u05E2\u05DA, \u0431\u0435\u0301\u0439\u0433\u0435\u043B\u0435\u0445, \u0431\u0435\u0301\u0439\u0433\u0435\u043B\u0430\u0445 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u0432\u044B\u043F\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0431\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u043E\u0436\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . . . . "Bagel (z n\u011Bmeck\u00E9ho ein Bagel, tak\u00E9 ps\u00E1no Beigel [\u02C8be\u026Ag\u0259l], podle \u017Eidovsk\u00E9ho bejgl \u010Di bajgl) je rohl\u00EDkov\u00FD produkt z p\u0161eni\u010Dn\u00E9ho t\u011Bsta. Vyvinula ho \u017Eidovsk\u00E1 komunita v Krakov\u011B v Polsku v roce 1610.[zdroj?] B\u00FDv\u00E1 tradi\u010Dn\u011B ru\u010Dn\u011B tvarov\u00E1n do podoby hladk\u00E9ho prstence, kter\u00FD se vejde do dlan\u011B. Existuj\u00ED i bagely celozrnn\u00E9 \u010Di z \u017Eitn\u00E9 mouky. Jde vlastn\u011B o \u017Eidovskou variantu obva\u0159anku, je\u0161t\u011B tradi\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDho polsk\u00E9ho pe\u010Diva, kter\u00E9 poch\u00E1z\u00ED rovn\u011B\u017E z Krakova. Je\u0161t\u011B bli\u017E\u0161\u00ED je Bagelu kijevsk\u00FD, resp. ukrajinsk\u00FD bublik."@cs . . . . . "Bread"@en . . . . . "\uBCA0\uC774\uAE00(\uC601\uC5B4: bagel, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl\uB85C\uBD80\uD130)\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC190\uBC14\uB2E5 \uC815\uB3C4\uC758 \uB113\uC774\uB97C \uAC00\uC9C4, \uC774\uC2A4\uD2B8\uC640 \uBC00\uAC00\uB8E8\uB97C \uBC18\uC8FD\uD558\uC5EC \uB053\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uB370\uCE5C \uB2E4\uC74C \uAD6C\uC6CC\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uBE75\uC774\uB2E4. \uBC14\uAE65 \uBA74\uC774 \uBC14\uC0AD\uAC70\uB9AC\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uBCF4\uD1B5\uC740 \uB178\uB987\uD55C \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC548\uCABD\uC740 \uB9C8\uCE58 \uAC00\uB798\uB5A1\uAC19\uC774 \uCAC4\uAE43\uD55C \uB9DB\uACFC \uBCF4\uD1B5 \uC2DD\uBE75\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC539\uB294 \uB9DB\uC774 \uC788\uB2E4. \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uB123\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD50C\uB808\uC778 \uBCA0\uC774\uAE00\uB3C4 \uC788\uACE0 \uC591\uADC0\uBE44 \uC528\uB098 \uAE68\uB97C \uC5B9\uC740 \uBCA0\uC774\uAE00\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uAD6C\uBA4D\uC774 \uB6AB\uB824 \uC788\uC5B4\uC11C \uBAA8\uC591\uC740 \uB3C4\uB11B\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB3C4\uB11B\uC740 \uAE30\uB984\uC5D0 \uD280\uAE30\uB294 \uBC18\uBA74 \uBCA0\uC774\uAE00\uC740 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC544 \uB2F4\uBC31\uD558\uACE0 \uBC84\uD130, \uC6B0\uC720, \uC124\uD0D5\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uC800\uC9C0\uBC29, \uC800\uCF5C\uB808\uC2A4\uD14C\uB864\uC758 \uAC74\uAC15\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC01\uAD11\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Bajgiel, beigel, beygl"@en . . . "En bagel eller beigel (uttal: [beigl]) \u00E4r en typ av br\u00F6d. Den utbakade degen, som f\u00E5tt vila i kylsk\u00E5pet eller k\u00E4llaren \u00F6ver natten, f\u00E5r koka en stund innan bageln gr\u00E4ddas f\u00E4rdigt som vanligt i ugn. Kokningen ger br\u00F6det en frasig yta och mjukt innanm\u00E4te."@sv . . . "\u8C9D\u679C"@zh . . . "A bagel (Yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC, romanized: beygl; Polish: bajgiel; also spelled beigel) is a bread roll originating in the Jewish communities of Poland. It is traditionally shaped by hand into the form of a roughly hand-sized ring from yeasted wheat dough that is first boiled for a short time in water and then baked. The result is a dense, chewy, doughy interior with a browned and sometimes crisp exterior. Bagels are often topped with seeds baked on the outer crust, with the traditional ones being poppy and sesame seeds. Some may have salt sprinkled on their surface, and there are different dough types, such as whole-grain and rye. The basic roll-with-a-hole design is hundreds of years old and has other practical advantages besides providing more even cooking and baking of the dough: The hole could be used to thread string or dowels through groups of bagels, allowing easier handling and transportation and more appealing seller displays. The earliest known mention of a boiled-then-baked ring-shaped bread can be found in a 13th-century Syrian cookbook, where they are referred to as ka'ak. Bagels have been widely associated with Ashkenazi Jews since the 17th century; they were first mentioned in 1610 in Jewish community ordinances in Krak\u00F3w, Poland. Bagel-like bread known as obwarzanek was common earlier in Poland as seen in royal family accounts from 1394. Bagels are now a popular bread product in North America and Poland, especially in cities with a large Jewish population, many with alternative ways of making them. Bagels are also sold (fresh or frozen, often in many flavors) in supermarkets."@en . . . . . . . . . . . . . . . "En bagel eller beigel (uttal: [beigl]) \u00E4r en typ av br\u00F6d. Den utbakade degen, som f\u00E5tt vila i kylsk\u00E5pet eller k\u00E4llaren \u00F6ver natten, f\u00E5r koka en stund innan bageln gr\u00E4ddas f\u00E4rdigt som vanligt i ugn. Kokningen ger br\u00F6det en frasig yta och mjukt innanm\u00E4te."@sv . "\uBCA0\uC774\uAE00(\uC601\uC5B4: bagel, \uC774\uB514\uC2DC\uC5B4: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl\uB85C\uBD80\uD130)\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC190\uBC14\uB2E5 \uC815\uB3C4\uC758 \uB113\uC774\uB97C \uAC00\uC9C4, \uC774\uC2A4\uD2B8\uC640 \uBC00\uAC00\uB8E8\uB97C \uBC18\uC8FD\uD558\uC5EC \uB053\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uB370\uCE5C \uB2E4\uC74C \uAD6C\uC6CC\uC11C \uB9CC\uB4E0 \uBE75\uC774\uB2E4. \uBC14\uAE65 \uBA74\uC774 \uBC14\uC0AD\uAC70\uB9AC\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC788\uB294\uB370 \uBCF4\uD1B5\uC740 \uB178\uB987\uD55C \uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC548\uCABD\uC740 \uB9C8\uCE58 \uAC00\uB798\uB5A1\uAC19\uC774 \uCAC4\uAE43\uD55C \uB9DB\uACFC \uBCF4\uD1B5 \uC2DD\uBE75\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC539\uB294 \uB9DB\uC774 \uC788\uB2E4. \uC544\uBB34\uAC83\uB3C4 \uB123\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD50C\uB808\uC778 \uBCA0\uC774\uAE00\uB3C4 \uC788\uACE0 \uC591\uADC0\uBE44 \uC528\uB098 \uAE68\uB97C \uC5B9\uC740 \uBCA0\uC774\uAE00\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uAD6C\uBA4D\uC774 \uB6AB\uB824 \uC788\uC5B4\uC11C \uBAA8\uC591\uC740 \uB3C4\uB11B\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uB3C4\uB11B\uC740 \uAE30\uB984\uC5D0 \uD280\uAE30\uB294 \uBC18\uBA74 \uBCA0\uC774\uAE00\uC740 \uADF8\uB807\uC9C0 \uC54A\uC544 \uB2F4\uBC31\uD558\uACE0 \uBC84\uD130, \uC6B0\uC720, \uC124\uD0D5\uC774 \uB4E4\uC5B4\uAC00\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uC800\uC9C0\uBC29, \uC800\uCF5C\uB808\uC2A4\uD14C\uB864\uC758 \uAC74\uAC15\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC01\uAD11\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Bagel"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una bagel (a veces tambi\u00E9n llamado beigel; en yiddish, \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC, beygl; en polaco, bajgiel) es un pan elaborado tradicionalmente de harina de trigo y que suele tener un agujero en el centro. Antes de ser horneado se cocina en agua brevemente, dando como resultado un pan denso con una cubierta exterior ligeramente crujiente. El bagel se origin\u00F3 en las comunidades jud\u00EDas de Polonia."@es . . "\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u063A\u0644 ((\u0628\u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC)\u200F \u0628\u0627\u064A\u063A\u0644\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: bajgiel\u060C \u0628\u0627\u064A\u063A\u0644)\u200F) \u0647\u0648 \u0646\u062A\u0627\u062C \u062E\u0628\u0632\u064A \u062A\u0623\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u064A\u064F\u0634\u064E\u0643\u064E\u0651\u0644\u064F \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0628\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u064A\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0639\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0627\u0644\u0645\u062E\u0645\u0631. \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644\u0627\u060C \u062B\u0645 \u062A\u062E\u0628\u0632. \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0629. \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0628\u0630\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u062E\u0627\u0634 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0631\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631. \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644 \u063A\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0645\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0648\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0628\u0627\u064A\u06AF\u0644\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1610\u060C \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0643\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u039C\u03C0\u03AD\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB"@el . . . . . . "214049"^^ . . "A bagel (Yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC, romanized: beygl; Polish: bajgiel; also spelled beigel) is a bread roll originating in the Jewish communities of Poland. It is traditionally shaped by hand into the form of a roughly hand-sized ring from yeasted wheat dough that is first boiled for a short time in water and then baked. The result is a dense, chewy, doughy interior with a browned and sometimes crisp exterior. Bagels are often topped with seeds baked on the outer crust, with the traditional ones being poppy and sesame seeds. Some may have salt sprinkled on their surface, and there are different dough types, such as whole-grain and rye. The basic roll-with-a-hole design is hundreds of years old and has other practical advantages besides providing more even cooking and baking of the dough: The hole coul"@en . . . . . . . . . . "Bagel (beigel, (bahasa Yiddish: \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC beygl) adalah salah satu jenis roti berbentuk seperti cincin seukuran telapak tangan, dibuat dari adonan tepung terigu dan ragi yang direbus di dalam air sebelum dipanggang. Bagian dalam mempunyai tekstur yang padat dan kenyal dengan bagian luar berwarna coklat muda, keras dan garing. adalah roti khas New York yang mirip bagel tetapi tidak direbus sebelum dipanggang, tidak berlubang di tengah dan bagian luar tidak garing. Bagel sama sekali berbeda dengan donat walaupun keduanya memiliki bentuk yang mirip."@in . "Room temperature" . "Una bagel (a veces tambi\u00E9n llamado beigel; en yiddish, \u05D1\u05F2\u05D2\u05DC, beygl; en polaco, bajgiel) es un pan elaborado tradicionalmente de harina de trigo y que suele tener un agujero en el centro. Antes de ser horneado se cocina en agua brevemente, dando como resultado un pan denso con una cubierta exterior ligeramente crujiente. El bagel se origin\u00F3 en las comunidades jud\u00EDas de Polonia. La masa a menudo se sazona con diferentes productos tales como sal, cebolla, ajo, huevo, pumpernickel, centeno. Existen algunas variedades no tan tradicionales como: tomate, salvado, queso, comino y muesli, entre otros. Los bagels pueden estar cubiertos de semillas de s\u00E9samo o adormidera, cebollas o ajos secos, sal gruesa, o de todo al mismo tiempo (en ingl\u00E9s, everything bagels, \u00ABbagels con todo\u00BB)."@es . . "Bagel"@it . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B0\u30EB"@ja . . . .