"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grand Balkan"@fr . "43.25"^^ . . . . . . . . . "Balkanbergen"@sv . . . . . "Balkan Mountains"@en . . . . . "Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430), ist ein terti\u00E4res Faltengebirge in S\u00FCdosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt. Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet."@de . . . . . . "Pegunungan Balkan (bahasa Bulgaria: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) adalah jajaran gunung di bagian timur Semenanjung Balkan. Pegunungan Balkan terjajar sepanjang 560 km dari Puncak Vrashka Chuka di perbatasan antara Bulgaria dan timur Serbia ke arah timur melalui Bulgaria tengah ke di Laut Hitam. Titik-titik tertinggi Pegunungan Balkan berada di Bulgaria tengah. Titik tertingginya adalah (2.376 m), terletak di (diresmikan pada 1991). Gunung ini memberikan nama Semenanjung Balkan. Pegunungan Balkan memainkan peran penting dalam dan perkembangan negara dan bangsa Bulgaria. Di zaman kuno, pegunungan ini disebut sebagai Haemus Mons. Para sarjana memandang bahwa Haemus (Yunani 'Aimos) diturunkan dari kata Trakia yang tidak diuji, *saimon, berarti 'jajaran gunung'. Nama-nama lain yang lazim digunakan untuk menyebut pegunungan ini pada periode yang berlainan adalah Aemon, Haemimons, Hem, Emus, bahasa Slavonia Matorni gori, bahasa Turki Kodzhabalkan, dan Balkan. Bagaimanapun, istilah \"balkan\" berasal dari bahasa Persia, dibawa ke tenggara Eropa oleh bangsa Turkik dari Asia Tengah. Istilah ini berarti 'perbukitan yang menggulung' (dari bahasa Persia, Barkhwan/Barkhan/Balkhan). Di tempat-tempat seperti Turkmenistan dan pesisir timur Laut Kaspia masih mengenal nama tersebut, misalnya Semenanjung Balkan dan Provinsi Balkan di Turkmenistan."@in . "Het Balkangebergte of de Balkan (Bulgaars: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina) is een gebergte op het gelijknamige schiereiland, dat Bulgarije in west-oostrichting in twee\u00EBn deelt. Het gebergte is circa 600 km lang. De is met 2376 m de hoogste top in het gebergte. In de Westelijke Balkan, die de grens met Servi\u00EB vormt, is de (Servisch: Mid\u017Eor) met 2169 m de hoogste top. Een deel is beschermd als Nationaal Park Centrale Balkan. De naam Balkan, die in Bulgarije en in Servi\u00EB alleen voor het schiereiland en niet voor het gebergte wordt gebruikt, is afkomstig uit het Turks (\"bebost gebergte\"). De Duitse geograaf gaf in 1808 het schiereiland de naam van het gebergte. De Bulgaars-Servische naam van het gebergte, Stara Planina, betekent Oude Berg. In de oudheid stond de Balkan bekend onder de naam Haemus. Waarschijnlijk is deze naam afkomstig van het Griekse woord voor een koude berg, \u03C7\u03B5\u1FD6\u03BC\u03B1. Ook kan het afkomstig zijn van een oud Thracisch woord. Volgens de legende is de bergketen vernoemd naar koning Haemus: toen hij en zijn echtgenote zich lieten vereren als goden, werden ze voor straf in bergen veranderd. De Balkan vormt een belangrijke waterscheiding op het schiereiland: naar het noorden ligt het stroomgebied van de Donau, terwijl de rivieren die naar het zuiden stromen afwateren op de Ege\u00EFsche Zee. De voornaamste rivieren die in de Balkan ontspringen zijn de Ni\u0161ava, Osam, Jantra, Timok en Toendzja. In het westen breekt de Iskar in een kloofdal van zuid naar noord door het gebergte heen. Van de vele passen die het gebergte in noord-zuidrichting doorsnijden is de 1150 m hoge Sjipkapas de belangrijkste. De Orde van de Stara Planina (Bulgaars: \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u201E\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u201C) is de hoogste onderscheiding van het moderne Bulgarije."@nl . . "2376.0"^^ . . . . "Balkangebirge"@de . . "Kom stara planina pano.jpg"@en . . . . "I Monti Balcani (in bulgaro e serbo St\u00E0ra planin\u00E0, \"Montagne Vecchie\", in cirillico: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, pronuncia bulgara: \u02C8star\u0250 p\u026B\u0250ni\u02C8na; pronuncia serba: st\u00E2\u02D0ra\u02D0 plan\u01D0na) sono un sistema montuoso situato nella parte centrale della Penisola balcanica tra Bulgaria e Serbia. La cima pi\u00F9 alta \u00E8 il monte Botev con 2.376 metri."@it . . . . . . . . "25.0"^^ . "The Balkan mountain range (Ancient Greek: \u0391\u1F35\u03BC\u03BF\u03C2, Latin: Haemus, known locally also as Stara planina) is a mountain range in the eastern part of the Balkan Peninsula in Southeastern Europe. The range is conventionally taken to begin at the peak of Vrashka Chuka on the border between Bulgaria and Serbia. It then runs for about 560 kilometres (350 mi), first in a south-easterly direction along the border, then eastward across Bulgaria, forming a natural barrier between the northern and southern halves of the country, before finally reaching the Black Sea at Cape Emine. The mountains reach their highest point with Botev Peak at 2,376 metres (7,795 ft)."@en . . . . . "Stara planina"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Grand Balkan (en bulgare : \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 et serbe en \u00E9criture latine : Stara planina, soit \u00AB vieille montagne \u00BB), est une cha\u00EEne de montagnes des Balkans situ\u00E9e en Bulgarie et Serbie, orient\u00E9e est-ouest et traversant tout le centre du pays, de la mer Noire jusqu'\u00E0 la fronti\u00E8re occidentale. Elle a \u00E9t\u00E9 connue sous les noms de \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C2 (Aimos) en grec et Haemus en latin. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m). Le nom actuel est d'origine turque (balkan signifie \u00AB cha\u00EEne de rochers glissante \u00BB)."@fr . . . "Das Balkangebirge, kurz auch Balkan (kyrillisch \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D), bulgarisch und serbisch Stara Planina (kyrillisch \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430), ist ein terti\u00E4res Faltengebirge in S\u00FCdosteuropa, dessen Hauptkamm in Bulgarien liegt. Es ist Teil des Alpidischen Gebirgssystems.Nach dem Gebirge wurde die Balkanhalbinsel benannt. Auf dem Gebiet wurden ein Nationalpark, vier Naturparks sowie etliche Naturreservate und Schutzgebiete zum Schutze der Flora und Fauna eingerichtet."@de . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . "42.71666717529297"^^ . . . . . "\uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina)\uC740 \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uB9E5\uC774\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC911\uBD80\uC640 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uB3D9\uBD80 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD754\uD788 \uC2A4\uD0C0\uB77C\uD50C\uB77C\uB2C8\uB098(\"\uC624\uB798\uB41C \uC0B0\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uB41C \uC0B0\uB9E5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC9C0\uC810\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 (\uD574\uBC1C 2,376m)\uC774\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 530km, \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 15 ~ 50km \uC815\uB3C4 \uBED7\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD070 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC640 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uD615\uC131 \uBC0F \uBC1C\uC804\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0\uB294 \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC774 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uB3C4\uB098\uC6B0\uAC15\uC774 \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uACFC \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC758 \uC0AC\uC774\uB97C \uC774\uB978\uBC14 '\uCCA0\uBB38'(Iron Gate)\uB77C\uB294 \uD611\uACE1\uC744 \uC774\uB8E8\uBA70 \uBC14\uB2E4\uB85C \uD5A5\uD574 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uB098\uC6B0\uAC15\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD3C9\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0A0 \uB54C\uC5D0\uB294 \uB0A8\uCABD \uC5D0\uAC8C\uD574\uB97C \uD5A5\uD574 \uD750\uB974\uB294 \uB4EF \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uC5D0 \uB9C9\uD600 \uACE7\uC7A5 \uB3D9\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uD751\uD574\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC04\uB2E4."@ko . "Stara P\u0142anina"@pl . . . . . "Stara P\u0142anina \u2013 \u0142a\u0144cuch g\u00F3rski na P\u00F3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim, znajduj\u0105ce si\u0119 g\u0142\u00F3wnie na terenie Bu\u0142garii. Zasadnicza cz\u0119\u015B\u0107 Ba\u0142kanu w \u0142a\u0144cuchu alpejsko-himalajskim. Na zachodzie graniczy z G\u00F3rami Wschodnioserbskimi. Star\u0105 P\u0142anin\u0119 dzieli si\u0119 na: \n* cz\u0119\u015B\u0107 zachodni\u0105 \u2013 mi\u0119dzy a prze\u0142\u0119cz\u0105 Z\u0142atiszki Prochod, \n* cz\u0119\u015B\u0107 \u015Brodkow\u0105 \u2013 mi\u0119dzy Z\u0142atiszkim Prochodem a prze\u0142\u0119cz\u0105 Wratnik, \n* cz\u0119\u015B\u0107 wschodni\u0105 \u2013 od prze\u0142\u0119czy Wratnik do przyl\u0105dka Emine na wybrze\u017Cu Morza Czarnego. W Starej P\u0142aninie wyst\u0119puj\u0105 liczne prze\u0142\u0119cze, np. Szipka 1324 m n.p.m. Wa\u017Cna dla komunikacji jest tak\u017Ce prze\u0142omowa dolina Iskyru. Na po\u0142udnie od pasma rozci\u0105ga si\u0119 pas Kotlin Zaba\u0142ka\u0144skich, oddzielaj\u0105cych go od ni\u017Cszego \u0142a\u0144cucha Srednej Gory (Antyba\u0142kanu). Na terenie Starej P\u0142aniny rozwija si\u0119 rolnictwo (sadownictwo i warzywnictwo), a tak\u017Ce turystyka. Przemys\u0142 g\u0142\u00F3wnie wydobywczy \u2013 rudy metali."@pl . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0454\u043C. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 555 \u043A\u043C, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0433\u0456\u0440 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 2376 \u043C (\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0432). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0437\u043E\u044E \u0456 \u0434\u043E\u043A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0437\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0430\u043F\u043D\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0441\u0442. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0443-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043A\u0438\u0440. \u0412\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043B\u0456\u0441\u0430\u043C\u0438 (\u0431\u0443\u043A, \u0434\u0443\u0431), \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u043A\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0433\u0456\u0440. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 ."@uk . . "Pegunungan Balkan"@in . . . . . . . . . . . . "\uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5"@ko . . . . . . . . "Countries"@en . . . "2013-10-04"^^ . . . . . . . . "A view from Kom Peak in western Bulgaria"@en . "Balkan Mountains"@en . . "\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108"@ja . "\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 560 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2,925 \u0645 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 (2,919 \u0645)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "north-south"@en . . . . . . . . . . . . "POINT(25 43.25)"^^ . . . "\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u53CA\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 / Stara Planina\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8001\u5C71\uFF0C\u662F\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u5C71\u8109\u3002\u6A2A\u8D2F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5168\u56FD\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5C71\u4F53\u4F4D\u4E8E\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5883\u5185\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u5C5E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3002\u6700\u9AD8\u5CF0\u662F\u535A\u6CF0\u592B\u5CF0\u3002\u6D77\u62D42376\u7C73\u3002\u5C71\u8109\u5E73\u5747\u9AD8\u5EA6\u7EA6700\u7C73\uFF0C\u5168\u957F\u7EA6530\u516C\u91CC\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u5BF9\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u5386\u53F2\u53CA\u53D1\u5C55\u5747\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u5927\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u5373\u5F97\u540D\u4E8E\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u3002\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\u4E5F\u662F\u591A\u7459\u6CB3\u6C34\u7CFB\u53CA\u611B\u7434\u6D77\u6C34\u7CFB\u7684\u5206\u6C34\u5DBA\u3002"@zh . "Stara planina (bulharsky a srbsky \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) je dlouh\u00E9 p\u00E1semn\u00E9 t\u0159etihorn\u00ED poho\u0159\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Balk\u00E1nsk\u00E9ho poloostrova v jihov\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B. Za po\u010D\u00E1tek poho\u0159\u00ED je tradi\u010Dn\u011B pova\u017Eov\u00E1n vrchol Vr\u0161ka \u010Cuka na hranic\u00EDch Bulharska a Srbska. Pot\u00E9 se t\u00E1hne v d\u00E9lce asi 560 km, nejprve jihov\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem pod\u00E9l spole\u010Dn\u00E9 bulharsko-srbsk\u00E9 hranice, pot\u00E9 v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem nap\u0159\u00ED\u010D Bulharskem, kde tvo\u0159\u00ED p\u0159irozenou bari\u00E9ru mezi severn\u00ED a ji\u017En\u00ED polovinou zem\u011B, a nakonec dosahuje \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e u mysu Emine. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm bodem poho\u0159\u00ED je Botev (2376 m)."@cs . . . . . . "Stara planina (bulharsky a srbsky \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) je dlouh\u00E9 p\u00E1semn\u00E9 t\u0159etihorn\u00ED poho\u0159\u00ED ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Balk\u00E1nsk\u00E9ho poloostrova v jihov\u00FDchodn\u00ED Evrop\u011B. Za po\u010D\u00E1tek poho\u0159\u00ED je tradi\u010Dn\u011B pova\u017Eov\u00E1n vrchol Vr\u0161ka \u010Cuka na hranic\u00EDch Bulharska a Srbska. Pot\u00E9 se t\u00E1hne v d\u00E9lce asi 560 km, nejprve jihov\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem pod\u00E9l spole\u010Dn\u00E9 bulharsko-srbsk\u00E9 hranice, pot\u00E9 v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem nap\u0159\u00ED\u010D Bulharskem, kde tvo\u0159\u00ED p\u0159irozenou bari\u00E9ru mezi severn\u00ED a ji\u017En\u00ED polovinou zem\u011B, a nakonec dosahuje \u010Cern\u00E9ho mo\u0159e u mysu Emine. Nejvy\u0161\u0161\u00EDm bodem poho\u0159\u00ED je Botev (2376 m). Ve v\u011Bt\u0161in\u011B centr\u00E1ln\u00ED a v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti tvo\u0159\u00ED h\u0159eben rozvod\u00ED mezi povod\u00EDmi \u010Cern\u00E9ho a Egejsk\u00E9ho mo\u0159e. V\u00FDraznou prol\u00E1klinu v poho\u0159\u00ED tvo\u0159\u00ED m\u00EDsty \u00FAzk\u00E1 Isk\u0103rsk\u00E1 roklina, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED jen n\u011Bkolik kilometr\u016F severn\u011B od bulharsk\u00E9ho hlavn\u00EDho m\u011Bsta Sofie. Krasov\u00FD reli\u00E9f podmi\u0148uje velk\u00FD po\u010Det jeskyn\u00ED, v\u010Detn\u011B jeskyn\u011B Magura s nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED a nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00ED evropskou postpaleolitickou jeskynn\u00ED malbou, Ledenice, Saevy dupky, Ba\u010Do Kiro atd. Nejpozoruhodn\u011Bj\u0161\u00EDm skaln\u00EDm \u00FAtvarem jsou na z\u00E1pad\u011B. Na \u00FAzem\u00ED Stare planiny se nach\u00E1z\u00ED n\u011Bkolik v\u00FDznamn\u00FDch chr\u00E1n\u011Bn\u00FDch \u00FAzem\u00ED: N\u00E1rodn\u00ED park Centr\u00E1ln\u00ED Balk\u00E1n, p\u0159\u00EDrodn\u00ED parky Vra\u010Dansk\u00FD Balk\u00E1n, a Sinite Kamani a \u0159ada p\u0159\u00EDrodn\u00EDch rezervac\u00ED. Stara planina je pozoruhodn\u00E1 svou fl\u00F3rou a faunou. V oblasti Kozje steny roste nap\u0159\u00EDklad plesnivec alpsk\u00FD. Jedny z nejpozoruhodn\u011Bj\u0161\u00EDch krajinn\u00FDch scen\u00E9ri\u00ED zahrnuje N\u00E1rodn\u00ED park Centr\u00E1ln\u00ED Balk\u00E1n se strm\u00FDmi skalami, nejvy\u0161\u0161\u00EDmi vodop\u00E1dy na Balk\u00E1nsk\u00E9m poloostrov\u011B a bujnou vegetac\u00ED. Nach\u00E1z\u00ED se zde \u0159ada v\u00FDznamn\u00FDch p\u0159\u00EDrodn\u00EDch rezervac\u00ED, nap\u0159\u00EDklad \u010Cuprene, Kozja stena a dal\u0161\u00ED. V oblasti \u017Eije v\u011Bt\u0161ina velk\u00FDch evropsk\u00FDch savc\u016F v\u010Detn\u011B medv\u011Bda hn\u011Bd\u00E9ho, vlka, prasete divok\u00E9ho, kamz\u00EDka a jelena. Od star\u00E9ho n\u00E1zvu zdej\u0161\u00EDch hor, Velk\u00FD Balk\u00E1n, se odvozuje n\u00E1zev Balk\u00E1nsk\u00E9ho poloostrova. Stara planina v \u010De\u0161tin\u011B doslovn\u011B znamen\u00E1 Star\u00E9 hory."@cs . . . . . "Balkanetako mendikatea (bulgarieraz eta serbieraz: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara planina, \"Mendi Zaharra\") Karpato mendien luzapena da, bien artean Danubio muga bakarra izanik. Balkan mendiek 560 km luzera dute, Vrashka Chuka mendian hasten dira, Bulgaria eta ekialdeko Serbiako mugan, gero Bulgaria zeharkatzen dute, Itsaso Beltzako Emine lurmuturrean bukatu arte. Mendikatearen mendirik altuena 2.376 metroko da. Mendiek Balkan penintsulari eman zioten izena. Stara Planina Bulgariako historian eta Bulgaria beraren sorreran oso inportantea zen. Antzinean mendikatea Haemus Mons zuen izena."@eu . . . . . . "Balkanetako mendikatea (bulgarieraz eta serbieraz: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara planina, \"Mendi Zaharra\") Karpato mendien luzapena da, bien artean Danubio muga bakarra izanik. Balkan mendiek 560 km luzera dute, Vrashka Chuka mendian hasten dira, Bulgaria eta ekialdeko Serbiako mugan, gero Bulgaria zeharkatzen dute, Itsaso Beltzako Emine lurmuturrean bukatu arte. Mendikatearen mendirik altuena 2.376 metroko da. Mendiek Balkan penintsulari eman zioten izena. Stara Planina Bulgariako historian eta Bulgaria beraren sorreran oso inportantea zen. Antzinean mendikatea Haemus Mons zuen izena."@eu . . "1124126825"^^ . . "La serralada dels Balcans \u00E9s un conjunt de cadenes muntanyoses que s'estenen des de la mar Adri\u00E0tica fins a la mar Negra i que dona nom a la pen\u00EDnsula Balc\u00E0nica, tamb\u00E9 coneguda simplement com els Balcans. Estrictament, la serralada dels Balcans s'est\u00E9n per S\u00E8rbia, Bulg\u00E0ria, Maced\u00F2nia del Nord i Gr\u00E8cia. Un dels seus estreps es prolonga en direcci\u00F3 nord-est cap als Carpats, dels quals est\u00E0 separada pel Danubi. La part central, anomenada en b\u00FAlgar i serbi \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (Stara planin\u00E0, literalment \"La vella muntanya\"), t\u00E9 una llarg\u00E0ria d'uns 560 km i va des S\u00E8rbia a la mar Negra, passant per Bulg\u00E0ria. La muntanya m\u00E9s alta de tot el conjunt, el , a les muntanyes de Rila, prop de Sofia, t\u00E9 2.925 metres, i la segueix l'Olimp, al nord de Gr\u00E8cia (2.919 m) i el Vihren, a les muntanyes de Pirin (2.914 m). La serralada de Stara Planina t\u00E9 com a cim culminant el B\u00F2tev, de 2.376 metres, situat dins el Parc Nacional dels Balcans Centrals, que va ser batejat aix\u00ED en honor de l'heroi de la lluita contra els otomans Hristo B\u00F2tev. Aquesta serralada dona nom a la balcanita, un mineral rar de coure, plata, mercuri i sofre que va ser descobert a Vratza, Bulg\u00E0ria. Hi ha diverses \u00E0rees protegides importants: Parc Nacional dels Balcans Centrals, Parc Natural Vrachanski Balkan, Parc Natural Bulgarka i Sinite Kamani (The Blue Stones), aix\u00ED com una s\u00E8rie de reserves naturals. Les muntanyes dels Balcans s\u00F3n notables per la seva flora i fauna. La flor de neu creix a la regi\u00F3 de Kozyata stena. Alguns dels paisatges m\u00E9s impressionants estan inclosos en el Parc Nacional dels Balcans Centrals amb penya-segats pronunciats, les cascades m\u00E9s altes de la pen\u00EDnsula dels Balcans i una vegetaci\u00F3 exuberant. Hi ha una s\u00E8rie de reserves naturals importants com Chuprene, Kozyata stena i altres. La majoria dels grans mam\u00EDfers d'Europa habiten en la zona, inclosos l'\u00F3s bru, el llop, el senglar, l'isard i el c\u00E9rvol. Les muntanyes dels Balcans van exercir un paper enorme en la hist\u00F2ria de Bulg\u00E0ria des de la seva fundaci\u00F3 l'any 681, i en el desenvolupament de la naci\u00F3 i el poble b\u00FAlgars."@ca . . . "Balkanbergen (bulgariska: Stara Planina) \u00E4r en bergskedja p\u00E5 Balkanhalv\u00F6n, till vilken den givit sitt namn. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n \u00F6stra Serbien genom hela Bulgarien till Svarta havet, d\u00E4r den slutar tv\u00E4rt vid Kap Emine. P\u00E5 bulgariska och serbiska kallas bergskedjan Stara Planina (\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \"gammal bergskedja\"). Ibland inkluderas Rilabergen och Pirinbergen i begreppet Balkanbergen, men inte i begreppet Stara Planina. Det latinska namnet var Haemus mons. Det antas att namnet Haemus h\u00E4rstammar fr\u00E5n ett thrakiskt ord. Namnet Balkan kommer fr\u00E5n det turkiska ordet f\u00F6r \"berg\"."@sv . . . . . "west-east"@en . "557"^^ . . . "POINT(24.917778015137 42.716667175293)"^^ . . . "Balkanetako mendikatea"@eu . "\u039F \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A4\u03C5\u03C6\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C5\u03BD\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03AF\u03BC\u03BF, \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "24.91777801513672"^^ . . . . . . . . . "Cordilheira Balc\u00E2nica"@pt . . . . . . . "\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646"@ar . "43.25 25.0" . . . . "Los montes Balcanes o, menos frecuentemente, cordillera de los Balcanes (\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara planina, \"monta\u00F1a antigua\" en b\u00FAlgaro y serbio) es una extensi\u00F3n de la cordillera de los montes C\u00E1rpatos, de la cual se encuentra separada por el r\u00EDo Danubio en el punto llamado Puertas de Hierro (en las actuales fronteras entre Bulgaria y Serbia). Las monta\u00F1as son el origen del nombre de la pen\u00EDnsula de los Balcanes. En B\u00FAlgaro y Serbio las monta\u00F1as tambi\u00E9n se conocen como \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 Stara planina, t\u00E9rmino cuyo significado literal es 'monta\u00F1a vieja'.\u200B"@es . . . . . . "Balkan Mountains"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los montes Balcanes o, menos frecuentemente, cordillera de los Balcanes (\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara planina, \"monta\u00F1a antigua\" en b\u00FAlgaro y serbio) es una extensi\u00F3n de la cordillera de los montes C\u00E1rpatos, de la cual se encuentra separada por el r\u00EDo Danubio en el punto llamado Puertas de Hierro (en las actuales fronteras entre Bulgaria y Serbia). En gran parte de las secciones central y oriental, la cima forma la divisoria de aguas entre las cuencas de drenaje del Mar Negro y el Egeo. Una brecha prominente en las monta\u00F1as la forma el a veces estrecho desfiladero de Iskar, a pocos kil\u00F3metros al norte de la capital b\u00FAlgara, Sof\u00EDa. El relieve k\u00E1rstico determina el gran n\u00FAmero de cuevas, entre las que destacan la , que presenta la pintura rupestre postpaleol\u00EDtica europea m\u00E1s importante y extendida y otras tales como , Saeva dupka y . La formaci\u00F3n rocosa m\u00E1s notable son las en el oeste. Hay varias zonas protegidas importantes: Parque Nacional de los Balcanes Centrales, , y , as\u00ED como varias reservas naturales. Las monta\u00F1as de los Balcanes destacan por su flora y fauna. El Edelweiss crece all\u00ED, en la regi\u00F3n de la Kozyata stena. Algunos de los paisajes m\u00E1s llamativos est\u00E1n incluidos en el Parque Nacional de los Balcanes Centrales, con escarpados acantilados, las cascadas m\u00E1s altas de la pen\u00EDnsula balc\u00E1nica y una exuberante vegetaci\u00F3n. Hay varias reservas naturales importantes, como Chuprene, Kozyata stena y otras. La mayor\u00EDa de los grandes mam\u00EDferos de Europa habitan la zona, como el oso pardo, el lobo, el jabal\u00ED, el rebeco y el ciervo. Las monta\u00F1as son el origen del nombre de la pen\u00EDnsula de los Balcanes. En B\u00FAlgaro y Serbio las monta\u00F1as tambi\u00E9n se conocen como \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 Stara planina, t\u00E9rmino cuyo significado literal es 'monta\u00F1a vieja'.\u200B"@es . . . "Het Balkangebergte of de Balkan (Bulgaars: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina) is een gebergte op het gelijknamige schiereiland, dat Bulgarije in west-oostrichting in twee\u00EBn deelt. Het gebergte is circa 600 km lang. De is met 2376 m de hoogste top in het gebergte. In de Westelijke Balkan, die de grens met Servi\u00EB vormt, is de (Servisch: Mid\u017Eor) met 2169 m de hoogste top. Een deel is beschermd als Nationaal Park Centrale Balkan. Van de vele passen die het gebergte in noord-zuidrichting doorsnijden is de 1150 m hoge Sjipkapas de belangrijkste."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Pegunungan Balkan (bahasa Bulgaria: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) adalah jajaran gunung di bagian timur Semenanjung Balkan. Pegunungan Balkan terjajar sepanjang 560 km dari Puncak Vrashka Chuka di perbatasan antara Bulgaria dan timur Serbia ke arah timur melalui Bulgaria tengah ke di Laut Hitam. Titik-titik tertinggi Pegunungan Balkan berada di Bulgaria tengah. Titik tertingginya adalah (2.376 m), terletak di (diresmikan pada 1991). Gunung ini memberikan nama Semenanjung Balkan. Pegunungan Balkan memainkan peran penting dalam dan perkembangan negara dan bangsa Bulgaria."@in . . . . "42.71666666666667 24.91777777777778" . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457. \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438 \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0454\u043C."@uk . . "\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109"@zh . . . . . "A Cordilheira Balc\u00E2nica, tamb\u00E9m chamada Cordilheira dos B\u00E1lc\u00E3s (portugu\u00EAs brasileiro) ou Cordilheira dos Balc\u00E3s (portugu\u00EAs europeu) (em b\u00FAlgaro: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina - \"velha montanha\") \u00E9 uma cadeia de montanhas que formam uma extens\u00E3o dos C\u00E1rpatos, separados destes pelo rio Dan\u00FAbio. Estende-se por 560 km do leste da S\u00E9rvia, atrav\u00E9s da Bulg\u00E1ria central e at\u00E9 o mar Negro. O ponto culminante \u00E9 o Musala (2925 m), localizado na subcordilheira Rila. O termo 'B\u00E1lc\u00E3s' tem origem da palavra turca para \"montanha, monte, local alto\". Antigamente, essas montanhas eram conhecidas como o monte Hemo, nome que, acredita-se, deriva do tr\u00E1cio Saimon, significando 'cadeia'."@pt . . . . . . . "\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627 \u0623\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u064A\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 560 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646. \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u064A\u0644\u0627 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2,925 \u0645 \u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0642\u0645\u0629 \u062C\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0645\u0628\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 (2,919 \u0645)."@ar . . "Montes Balcanes"@es . "\u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0301 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0301, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0442 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u0446\u0435\u043F\u044C \u0433\u043E\u0440 \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D\u044B, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438). \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041C\u0451\u0437\u0438\u044E (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E) \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 560 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 50 \u043A\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0432 (2376 \u043C)."@ru . . . . . "La Balkana montaro (bulgare kaj serbe \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u201EOlda montaro\u201D) estas la plilongi\u011Do de Karpatoj en la suda flanko de Danubo, sur la Balkana duoninsulo. La montaro etendi\u011Das en 560 km de orienta parto de Serbio en orienta direkto tra meza parto de Bulgario al la nigra-mara . La montaro lar\u011Das 10-50 km. La plej alta pinto de la montaro estas en Bulgario, la 2 376 metrojn alta , situanta (establita en 1991). En ties proksimo trovi\u011Das la , kie okazis kvar gravaj bataloj de la rusa-turka milito de 1877\u20131878."@eo . . . . . . . . . "La Balkana montaro (bulgare kaj serbe \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u201EOlda montaro\u201D) estas la plilongi\u011Do de Karpatoj en la suda flanko de Danubo, sur la Balkana duoninsulo. La montaro etendi\u011Das en 560 km de orienta parto de Serbio en orienta direkto tra meza parto de Bulgario al la nigra-mara . La montaro lar\u011Das 10-50 km. La plej alta pinto de la montaro estas en Bulgario, la 2 376 metrojn alta , situanta (establita en 1991). En ties proksimo trovi\u011Das la , kie okazis kvar gravaj bataloj de la rusa-turka milito de 1877\u20131878. Interese, la plej alta pinto de la Balkana duoninsulo troveblas en la Rila-montaro, la 2 975 metrojn alta Musala, en proksimo de Sofio."@eo . . "POINT(25 42.716667175293)"^^ . . . . . . . . . . . "Balkana montaro"@eo . "\u039F \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B9\u03C4\u03AC\u03BD\u03B1 \u03A4\u03C5\u03C6\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C5\u03BD\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03AF\u03BC\u03BF, \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7\u03C2."@el . "Serralada dels Balcans"@ca . . . . . . "I Monti Balcani (in bulgaro e serbo St\u00E0ra planin\u00E0, \"Montagne Vecchie\", in cirillico: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, pronuncia bulgara: \u02C8star\u0250 p\u026B\u0250ni\u02C8na; pronuncia serba: st\u00E2\u02D0ra\u02D0 plan\u01D0na) sono un sistema montuoso situato nella parte centrale della Penisola balcanica tra Bulgaria e Serbia. La cima pi\u00F9 alta \u00E8 il monte Botev con 2.376 metri."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "La serralada dels Balcans \u00E9s un conjunt de cadenes muntanyoses que s'estenen des de la mar Adri\u00E0tica fins a la mar Negra i que dona nom a la pen\u00EDnsula Balc\u00E0nica, tamb\u00E9 coneguda simplement com els Balcans. Estrictament, la serralada dels Balcans s'est\u00E9n per S\u00E8rbia, Bulg\u00E0ria, Maced\u00F2nia del Nord i Gr\u00E8cia. Un dels seus estreps es prolonga en direcci\u00F3 nord-est cap als Carpats, dels quals est\u00E0 separada pel Danubi. La part central, anomenada en b\u00FAlgar i serbi \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 (Stara planin\u00E0, literalment \"La vella muntanya\"), t\u00E9 una llarg\u00E0ria d'uns 560 km i va des S\u00E8rbia a la mar Negra, passant per Bulg\u00E0ria."@ca . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0301 (\u0431\u043E\u043B\u0433. \u0421\u0442\u0430\u0301\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u0301, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0442 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430, \u0446\u0435\u043F\u044C \u0433\u043E\u0440 \u0438 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u00BB \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D\u044B, \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 (\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438). \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u0435\u0451 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041C\u0451\u0437\u0438\u044E (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044E) \u043E\u0442 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 560 \u043A\u043C, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 50 \u043A\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0432 (2376 \u043C). \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u042E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439 \u0443 \u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442. \u042D\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B\u00BB. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u044B \u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0418. \u041F. \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A ."@ru . . "\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\uFF08\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u3055\u3093\u307F\u3083\u304F\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30BF\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30CB\u30CA\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u30FB\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 / Stara planina\u3001\u300C\u53E4\u3044\u5C71\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6771\u90E8\u306E\u5C71\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u5C71\u8108\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u3092\u306A\u3059\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E:\u0412\u0440\u044A\u0448\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043A\u0430 / Vrashka chuka\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0412\u0440\u0448\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043A\u0430 / Vr\u0161ka \u010Duka\uFF09\u304B\u3089\u6771\u306B560\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5EF6\u3073\u3001\u9ED2\u6D77\u5CB8\u306E\uFF08\u041D\u043E\u0441 \u0415\u043C\u0438\u043D\u0435 / Nos Emine\u3001en\uFF09\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u304F\u3001\u6700\u9AD8\u5CF0\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u306E\uFF08Central Balkan National Park\u30011991\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u306B\u3042\u308B\uFF08\u0412\u0440\u044A\u0445 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0432 / Vrah Botev\u3001en\u30012376\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C71\u8108\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u5F62\u6210\u3068\u767A\u5C55\u306B\u5927\u304D\u304F\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\uFF08Haemus Mons\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30CF\u30A4\u30E2\u30B9\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30A4\u30E2\u30B9 \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30C8\u30E9\u30AD\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u5C71\u8108\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C*saimon\u300D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306B\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30A2\u30A8\u30E2\u30F3\uFF08Aemon\uFF09\u3001\u30CF\u30A4\u30DF\u30E2\u30F3\u30B9\uFF08Haemimons\uFF09\u3001\u30D8\u30E0\uFF08Hem\uFF09\u3001\u30A8\u30E0\u30B9\uFF08Emus\uFF09\u3084\u3001\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306E\u30DE\u30C8\u30EB\u30CB\u30FB\u30B4\u30EA\uFF08Matorni gori\uFF09\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u306E\u30B3\u30B8\u30E3\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08Koca Balkan\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\uFF08Balkan\uFF09\u306A\u3069\u306E\u547C\u3073\u540D\u304C\u3042\u308B"@ja . . . . . . . . . . . "MontesBalcanes .svg"@en . . "2376"^^ . . . . . . . "Stara P\u0142anina \u2013 \u0142a\u0144cuch g\u00F3rski na P\u00F3\u0142wyspie Ba\u0142ka\u0144skim, znajduj\u0105ce si\u0119 g\u0142\u00F3wnie na terenie Bu\u0142garii. Zasadnicza cz\u0119\u015B\u0107 Ba\u0142kanu w \u0142a\u0144cuchu alpejsko-himalajskim. Na zachodzie graniczy z G\u00F3rami Wschodnioserbskimi. Star\u0105 P\u0142anin\u0119 dzieli si\u0119 na: \n* cz\u0119\u015B\u0107 zachodni\u0105 \u2013 mi\u0119dzy a prze\u0142\u0119cz\u0105 Z\u0142atiszki Prochod, \n* cz\u0119\u015B\u0107 \u015Brodkow\u0105 \u2013 mi\u0119dzy Z\u0142atiszkim Prochodem a prze\u0142\u0119cz\u0105 Wratnik, \n* cz\u0119\u015B\u0107 wschodni\u0105 \u2013 od prze\u0142\u0119czy Wratnik do przyl\u0105dka Emine na wybrze\u017Cu Morza Czarnego. Na terenie Starej P\u0142aniny rozwija si\u0119 rolnictwo (sadownictwo i warzywnictwo), a tak\u017Ce turystyka. Przemys\u0142 g\u0142\u00F3wnie wydobywczy \u2013 rudy metali."@pl . . . . . . . "11596000000.0"^^ . "Balkanbergen (bulgariska: Stara Planina) \u00E4r en bergskedja p\u00E5 Balkanhalv\u00F6n, till vilken den givit sitt namn. Den str\u00E4cker sig fr\u00E5n \u00F6stra Serbien genom hela Bulgarien till Svarta havet, d\u00E4r den slutar tv\u00E4rt vid Kap Emine. P\u00E5 bulgariska och serbiska kallas bergskedjan Stara Planina (\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \"gammal bergskedja\"). Ibland inkluderas Rilabergen och Pirinbergen i begreppet Balkanbergen, men inte i begreppet Stara Planina. Det latinska namnet var Haemus mons. Det antas att namnet Haemus h\u00E4rstammar fr\u00E5n ett thrakiskt ord. Namnet Balkan kommer fr\u00E5n det turkiska ordet f\u00F6r \"berg\"."@sv . . . . . . . . . "Monti Balcani"@it . . . . . . . . . . . . . "Haemus Mons"@en . . . . . . "POINT(24.917778015137 43.25)"^^ . . . . . . "Balkangebergte"@nl . . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\uFF08\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u3055\u3093\u307F\u3083\u304F\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B9\u30BF\u30E9\u30FB\u30D7\u30E9\u30CB\u30CA\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\u30FB\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 / Stara planina\u3001\u300C\u53E4\u3044\u5C71\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u6771\u90E8\u306E\u5C71\u8108\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u5C71\u8108\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u3092\u306A\u3059\uFF08\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E:\u0412\u0440\u044A\u0448\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043A\u0430 / Vrashka chuka\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0412\u0440\u0448\u043A\u0430 \u0447\u0443\u043A\u0430 / Vr\u0161ka \u010Duka\uFF09\u304B\u3089\u6771\u306B560\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5EF6\u3073\u3001\u9ED2\u6D77\u5CB8\u306E\uFF08\u041D\u043E\u0441 \u0415\u043C\u0438\u043D\u0435 / Nos Emine\u3001en\uFF09\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u3067\u6700\u3082\u9AD8\u304F\u3001\u6700\u9AD8\u5CF0\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4E2D\u90E8\u306E\uFF08Central Balkan National Park\u30011991\u5E74\u5275\u8A2D\uFF09\u306B\u3042\u308B\uFF08\u0412\u0440\u044A\u0445 \u0411\u043E\u0442\u0435\u0432 / Vrah Botev\u3001en\u30012376\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C71\u8108\u306F\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u534A\u5CF6\u306E\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u3068\u3082\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D0\u30EB\u30AB\u30F3\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u4EBA\u306E\u5F62\u6210\u3068\u767A\u5C55\u306B\u5927\u304D\u304F\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "15000.0"^^ . . "\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\uFF08\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u53CA\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 / Stara Planina\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u8001\u5C71\uFF0C\u662F\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u5C71\u8109\u3002\u6A2A\u8D2F\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5168\u56FD\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5C71\u4F53\u4F4D\u4E8E\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u5883\u5185\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u5C5E\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3002\u6700\u9AD8\u5CF0\u662F\u535A\u6CF0\u592B\u5CF0\u3002\u6D77\u62D42376\u7C73\u3002\u5C71\u8109\u5E73\u5747\u9AD8\u5EA6\u7EA6700\u7C73\uFF0C\u5168\u957F\u7EA6530\u516C\u91CC\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u5BF9\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u7684\u5386\u53F2\u53CA\u53D1\u5C55\u5747\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u5927\u7684\u4F5C\u7528\u3002\u5DF4\u5C14\u5E72\u534A\u5C9B\u5373\u5F97\u540D\u4E8E\u5DF4\u5C14\u5E72\u5C71\u8109\u3002\u5DF4\u723E\u5E79\u5C71\u8108\u4E5F\u662F\u591A\u7459\u6CB3\u6C34\u7CFB\u53CA\u611B\u7434\u6D77\u6C34\u7CFB\u7684\u5206\u6C34\u5DBA\u3002"@zh . "A Cordilheira Balc\u00E2nica, tamb\u00E9m chamada Cordilheira dos B\u00E1lc\u00E3s (portugu\u00EAs brasileiro) ou Cordilheira dos Balc\u00E3s (portugu\u00EAs europeu) (em b\u00FAlgaro: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina - \"velha montanha\") \u00E9 uma cadeia de montanhas que formam uma extens\u00E3o dos C\u00E1rpatos, separados destes pelo rio Dan\u00FAbio. Estende-se por 560 km do leste da S\u00E9rvia, atrav\u00E9s da Bulg\u00E1ria central e at\u00E9 o mar Negro. O ponto culminante \u00E9 o Musala (2925 m), localizado na subcordilheira Rila."@pt . . . . . "557000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'Old Mountain'"@en . "364825"^^ . "44306"^^ . . "15"^^ . . . "\uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5(\uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5B4, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, Stara Planina)\uC740 \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uB9E5\uC774\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC911\uBD80\uC640 \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uB3D9\uBD80 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC73C\uBA70 \uD754\uD788 \uC2A4\uD0C0\uB77C\uD50C\uB77C\uB2C8\uB098(\"\uC624\uB798\uB41C \uC0B0\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uBC18\uB3C4\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uB41C \uC0B0\uB9E5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC0B0\uB9E5\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC9C0\uC810\uC740 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC5D0 \uC788\uB294 (\uD574\uBC1C 2,376m)\uC774\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 530km, \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 15 ~ 50km \uC815\uB3C4 \uBED7\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD070 \uC5ED\uD560\uC744 \uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC640 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC778\uC758 \uD615\uC131 \uBC0F \uBC1C\uC804\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uB2E4. \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uC758 \uBD81\uCABD\uC5D0\uB294 \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC774 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uB3C4\uB098\uC6B0\uAC15\uC774 \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uACFC \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544\uC0B0\uB9E5\uC758 \uC0AC\uC774\uB97C \uC774\uB978\uBC14 '\uCCA0\uBB38'(Iron Gate)\uB77C\uB294 \uD611\uACE1\uC744 \uC774\uB8E8\uBA70 \uBC14\uB2E4\uB85C \uD5A5\uD574 \uD750\uB974\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3C4\uB098\uC6B0\uAC15\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD3C9\uC6D0\uC744 \uC9C0\uB0A0 \uB54C\uC5D0\uB294 \uB0A8\uCABD \uC5D0\uAC8C\uD574\uB97C \uD5A5\uD574 \uD750\uB974\uB294 \uB4EF \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBC1C\uCE78\uC0B0\uB9E5\uC5D0 \uB9C9\uD600 \uACE7\uC7A5 \uB3D9\uC73C\uB85C \uD758\uB7EC \uD751\uD574\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC04\uB2E4."@ko . . "\u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C2"@el . . . . "Le Grand Balkan (en bulgare : \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, serbe en \u00E9criture cyrillique : \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 et serbe en \u00E9criture latine : Stara planina, soit \u00AB vieille montagne \u00BB), est une cha\u00EEne de montagnes des Balkans situ\u00E9e en Bulgarie et Serbie, orient\u00E9e est-ouest et traversant tout le centre du pays, de la mer Noire jusqu'\u00E0 la fronti\u00E8re occidentale. Elle a \u00E9t\u00E9 connue sous les noms de \u0391\u03AF\u03BC\u03BF\u03C2 (Aimos) en grec et Haemus en latin. Son point culminant est le pic Botev (2 376 m). Le nom actuel est d'origine turque (balkan signifie \u00AB cha\u00EEne de rochers glissante \u00BB)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Balkan mountain range (Ancient Greek: \u0391\u1F35\u03BC\u03BF\u03C2, Latin: Haemus, known locally also as Stara planina) is a mountain range in the eastern part of the Balkan Peninsula in Southeastern Europe. The range is conventionally taken to begin at the peak of Vrashka Chuka on the border between Bulgaria and Serbia. It then runs for about 560 kilometres (350 mi), first in a south-easterly direction along the border, then eastward across Bulgaria, forming a natural barrier between the northern and southern halves of the country, before finally reaching the Black Sea at Cape Emine. The mountains reach their highest point with Botev Peak at 2,376 metres (7,795 ft). In much of the central and eastern sections, the summit forms the watershed between the drainage basins of the Black Sea and the Aegean. A prominent gap in the mountains is formed by the sometimes narrow Iskar Gorge, a few miles north of the Bulgarian capital, Sofia. The karst relief determines the large number of caves, including Magura, featuring the most important and extended European post-Palaeolithic cave painting, Ledenika, Saeva dupka, Bacho Kiro, etc. The most notable rock formation are the Belogradchik Rocks in the west. There are several important protected areas: Central Balkan National Park, Vrachanski Balkan, Bulgarka and Sinite Kamani, as well as a number of nature reserves. The Balkan Mountains are remarkable for their flora and fauna. Edelweiss grows there in the region of Kozyata stena. Some of the most striking landscapes are included in the Central Balkan National Park with steep cliffs, the highest waterfalls in the Balkan Peninsula and lush vegetation. There are a number of important nature reserves such as Chuprene, Kozyata stena and others. Most of Europe's large mammals inhabit the area including the brown bear, wolf, boar, chamois and deer. The mountains are the source of the name of the Balkan Peninsula. In Bulgarian and Serbian the mountains are also known as \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 Stara planina (pronounced in Bulgarian as [\u02C8star\u0250 p\u026B\u0250ni\u02C8na] and in Serbian as [st\u00E2\u02D0ra\u02D0 plan\u01D0na]), a term whose literal meaning is 'old mountain'."@en . . "11596"^^ .