. "bottom"@en . "Ruins of the Green Mosque , named for its green-tiled Gonbad , in July 2001"@en . . . "Balch (paszto/perski: \u0628\u0644\u062E\u202C, dawniej: Baktra) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnym Afganistanie, na r\u00F3wninie Baktrii, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 20 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od stolicy prowincji Mazar-i Szarif oraz ok. 74 km na po\u0142udnie od Amu-darii (staro\u017Cytnego Oksusu).Liczba mieszka\u0144c\u00F3w w 2003 roku wynosi\u0142a ok. 69 tys."@pl . . . . . . . "Balkh"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bal\u0125o (en persa/pa\u015Dtoa: \u0628\u0644\u062E Bal\u0125; : \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF \u1E9Eaxl\u0259) estis antikva urbo kaj centro de Budhismo kaj Zoroastrismo en kio estas nune norda Afganio. Nuntempe \u011Di estas malgranda urbo en la Provinco Bal\u0125, \u0109irka\u016D 20 kilometrojn nordokcidente el la provinca \u0109efurbo, Mazar-e \u015Carif, kaj \u0109irka\u016D 74 km sude de Amu Darjo. \u011Ci estis unu el la \u0109efaj urboj de Granda \u0124orasano, ekde la komenca historio. Marco Polo priskribis Bal\u0125on kiel \"nobela kaj granda urbo\". Ekster la urbo estis granda budhisma mona\u0125ejo poste konata kiel (a\u016D Nava Vih\u0101ra en Sanskrito)."@eo . . . . . "Balkh"@sv . . . . . . "Location in Afghanistan"@en . . . . . . . . . "Balkh (persiska & pashto: \u0628\u0644\u062E) \u00E4r en mindre stad i provinsen Balkh i nuvarande norra Afghanistan. I kilinskrifter kallas staden Bhachtris och av grekerna Baktra och efter vilken landskapet Baktriana f\u00E5tt sitt namn. Den \u00E4r den traditionella huvudorten i det historiska landskapet Baktrien och hade en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd av 14 700 inv\u00E5nare 2012. P\u00E5 500-talet f.Kr. er\u00F6vrades staden av perserkungen Kyros II och inf\u00F6rlivades i det akemenidiska riket. Staden kallades f\u00F6r \u201Dst\u00E4dernas moder\u201D av araberna som invaderade det som nu \u00E4r Afghanistan och inf\u00F6rde islam som religion. Balkh f\u00F6rst\u00F6rdes 1220 av Djingis khan och har aldrig lyckats resa sig till sin gamla storhet. \u00C5r 1369 er\u00F6vrade timuriderna staden."@sv . . . . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u8D6B"@zh . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u062E"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Balkh"@in . . . . "City"@en . . . . . . . . . "Balkh (/b\u00E6lx/; Pashto and bahasa Persia: \u0628\u0644\u062E, Balkh; bahasa Yunani Kuno: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; bahasa Baktria: \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo) adalah sebuah kota di Provinsi Balkh, Afghanistan, sekitar 20 km (12 mi) dari barat laut ibukota provinsi, Mazar-e Sharif, dan sekitar 74 km (46 mi) dari selatan sungai Amu Darya dan perbatasan Uzbekistan. Kota tersebut dulunya adalah pusat kuno dari Buddha, Islam dan Zoroastrian dan salah satu kota besar dari Khorasan."@in . "Balkh"@en . . . "Balch"@de . . "Balkh (/b\u00E6lx/; Pashto and bahasa Persia: \u0628\u0644\u062E, Balkh; bahasa Yunani Kuno: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; bahasa Baktria: \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo) adalah sebuah kota di Provinsi Balkh, Afghanistan, sekitar 20 km (12 mi) dari barat laut ibukota provinsi, Mazar-e Sharif, dan sekitar 74 km (46 mi) dari selatan sungai Amu Darya dan perbatasan Uzbekistan. Kota tersebut dulunya adalah pusat kuno dari Buddha, Islam dan Zoroastrian dan salah satu kota besar dari Khorasan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u8D6B\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0628\u0644\u062E\u200E\u3001\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u1E9Eaxl\u0254\uFF09 \uFF0C\u53C8\u79F0\u516B\u524C\u9ED1\u3001\u8584\u63D0\u3001\u7F1A\u559D\u3001\u8584\u77E5\u3001\u8584\u6E34\u7F57\u3001\u5DF4\u5C14\u9ED1\u3001\u767D\u52D2\u9ED1\u3001\u5DF4\u91CC\u9ED1\u3001\u85CD\u6C0F\u57CE\u3001\u85CD\u5E02\u57CE\u3001 \u73ED\u57CE\u7B49\uFF0C\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u5DF4\u5C14\u8D6B\u7701\u5185\u4E00\u4E2A\u5C0F\u9547\uFF0C\u5728\u9996\u5E9C\u9A6C\u624E\u91CC\u6C99\u91CC\u592B\uFF08\u0645\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06CC\u0641\u200E\uFF09\u897F\u531720\u516C\u91CC\u5904\u3002\u5DF4\u5C14\u8D6B\u53E4\u57CE\u4E43\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u6700\u53E4\u8001\u7684\u4E00\u9057\u5740\uFF0C\u4E34\u7684\u6CB3\u53E3\uFF0C\u6D77\u62D4\u7EA6365\u7C73\u3002 \u53E4\u65F6\u5DF4\u5C14\u8D6B\u57CE\u66FE\u662F\u6CE2\u65AF\u4E1C\u90E8\u547C\u7F57\u73CA\u7701\uFF08\u062C\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u200E\uFF09\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u7946\u6559\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F20\u8BF4\u7946\u6559\u7684\u521B\u7ACB\u8005\u7410\u7F57\u4E9A\u65AF\u5FB7\u6B7B\u4E8E\u5DF4\u5C14\u8D6B\u57CE\u3002\u9019\u88F9\u4E5F\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u4F5B\u6559\u4E2D\u5FC3\u3002 \u300A\u56DE\u56DE\u9928\u8B6F\u8A9E\u300B\u4E2D\u79F0\u767D\u52D2\u9ED1\u3002"@zh . . . "Bactro"@pt . "Balkh (en dari : \u0628\u0644\u062E), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan situ\u00E9e dans la province de Balkh, sur la rivi\u00E8re Balkh-Ab, \u00E0 environ 100 km de la fronti\u00E8re avec le Turkm\u00E9nistan et 50 de celles de l'Ouzb\u00E9kistan et du Tadjikistan. En raison de son brillant pass\u00E9, et du r\u00F4le politique et intellectuel qu'elle a jou\u00E9 au fil des si\u00E8cles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Balch (persisch \u0628\u0644\u062E, DMG Bal\u1E2B; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa \u201EGoldenes Pferd\u201C, arabisch auch \u0623\u064F\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0626\u0650\u0646, DMG Umm al-mad\u0101\u02BEin \u201AMutter der St\u00E4dte\u2018) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsst\u00E4tte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der gr\u00F6\u00DFten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wurde 2012 mit 87.000 berechnet. Seither ist die Stadt enorm gewachsen."@de . . "Balch (Afghaans: \u0628\u0644\u062E; ook als Balkh getranslitereerd), ook bekend als Wazirabad, is een stad in de provincie Balch in het noorden van Afghanistan. Het is niet ver van Mazar-i-Sharif. Hoewel Balch nu een klein stadje is, was het in de oudheid veel groter, dankzij haar ligging op de Zijderoute. De stad stond in de oudheid bekend als Bactra (Latijn), \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1/Baktra of \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1/Zariaspa (Oudgrieks) en het was de hoofdstad van het land Bactri\u00EB."@nl . . "Balj (en dar\u00ED: \u0628\u0644\u062E, en bactriano: \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF /\u1E9Eaxl\u0259/ /b\u0251\u02D0lx/), tambi\u00E9n escrito Balkh o Balh es una ciudad de Afganist\u00E1n. Est\u00E1 ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Maz\u0101r-e \u0160ar\u012Bf y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo r\u00EDo Oxus es uno de sus afluentes, el , discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sit\u00FAa a 365 m s. n. m.. Perteneciente a la provincia hom\u00F3nima. Balj es posiblemente la ciudad m\u00E1s antigua de Afganist\u00E1n, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores cl\u00E1sicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrap\u00EDa de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos cl\u00E1sicos es el de Zariaspa."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(66.898056030273 36.758056640625)"^^ . . . . . . . "Balkh"@en . . . . . . "Balj"@es . . . . . . . . "\u30D0\u30EB\u30D5\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0644\u062E\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u8981\u6240\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30D0\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u90FD\u30D0\u30AF\u30C8\u30E9\u306F\u30D0\u30EB\u30D5\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D0\u30EB\u30D5\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9577\u3044\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u30D0\u30EB\u30D5\u306F\u5E7E\u5EA6\u3082\u6226\u4E71\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u306F\u30D0\u30E9\u30D2\u30C3\u30B5\u30FC\u30EB\u907A\u8DE1\u306E\u5074\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5C0F\u6751\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uBC15\uD2B8\uB77C(Bactra)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uBC1C\uD750(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0644\u062E)\uB294 \uD55C\uB54C \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uC600\uC9C0\uB9CC \uBABD\uACE8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC644\uC804\uD788 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC624\uB298\uB0A0 \uADF8\uACF3\uC740 \uBD81 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uBC1C\uD750 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4 \uB9C8\uC790\uB808 \uC0E4\uB9AC\uD504\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 20km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC740 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uBB34\uB2E4\uB9AC\uC57C \uAC15 \uC989 \uACE0\uB300\uC758 \uC625\uC218\uC2A4 \uAC15\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 74km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC9C0\uB958\uAC00 \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uBC1C\uD750\uB97C \uC9C0\uB098 \uD758\uB800\uB2E4.\uBC1C\uD750\uB294 \uD638\uB77C\uC0B0\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uB3D9\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4.\uACE0\uB300\uB3C4\uC2DC \uBC1C\uD750\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uACE0 \uC624\uB798\uB41C \uC7A5\uC18C\uC774\uBA70 \uBCA0\uB2E4 \uC774\uB984 \uBC14\uD06C\uB9AC\uC678 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC15\uD2B8\uB77C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB610\uB294 \uD0C0\uCE74\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.\uBC1C\uD750\uB294 \uC774\uC81C \uB300\uBD80\uBD84 \uC9D1\uB2E8 \uC720\uC801\uC774\uBA70 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB77C \uD750\uB974\uB294 \uBC1C\uD750 \uAC15\uC758 \uC624\uB978\uCABD \uC81C\uBC29\uC5D0\uC11C \uC57D 12km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uBC1C\uACE0\uB3C4\uB294 365m\uC774\uB2E4."@ko . . "2021"^^ . . . . . "\u0628\u0644\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064E\u0644\u062E\u061B \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 Bactra \u0648Balchia\u200F \u0648Balagh\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0644\u062E\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0641 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u0645\u0648\u062F\u0631\u064A\u0627 (\u062C\u064A\u062D\u0648\u0646) \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 74 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647 \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0642\u062F \u062F\u0641\u0646 \u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0647. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u062F\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0631\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0644\u062E \u062A\u0639\u0646\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0644\u062E \u0628\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062E \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . . "49173"^^ . . . . . . . . . "Balch (Afghaans: \u0628\u0644\u062E; ook als Balkh getranslitereerd), ook bekend als Wazirabad, is een stad in de provincie Balch in het noorden van Afghanistan. Het is niet ver van Mazar-i-Sharif. Hoewel Balch nu een klein stadje is, was het in de oudheid veel groter, dankzij haar ligging op de Zijderoute. De stad stond in de oudheid bekend als Bactra (Latijn), \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1/Baktra of \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1/Zariaspa (Oudgrieks) en het was de hoofdstad van het land Bactri\u00EB."@nl . . . . . . . . . . . . "Balkh District"@en . . . "1122697605"^^ . . . . . . . . . . . . "Balkh"@fr . . . . . . . . . "Balkh (in dari e pashtu; in persiano \u0628\u0644\u062E\u200E, \"Bal\u1E2B\"; in persiano antico: \U000103B2\U000103BE\U000103A7, B\u0101xtri; in greco antico: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; in battriano \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo; in italiano Bactra o Battra) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Afghanistan, nell'omonima provincia di Balkh, circa 20 km a nord-ovest della capitale Mazar-i Sharif, 74 km a sud del fiume Amu Darya, ad un'altitudine di 365 metri s.l.m.. Nei suoi pressi si trovano le rovine di Bactra, antica e fiorente citt\u00E0, centro di diffusione dello Zoroastrismo, del Buddhismo, e dell'Islam, capitale della Battriana e una delle maggiori citt\u00E0 del Grande Khorasan e della Grande Persia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u064E\u0644\u062E\u061B \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629 Bactra \u0648Balchia\u200F \u0648Balagh\u200F) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0644\u062E\u060C \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0641 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u0645\u0648\u062F\u0631\u064A\u0627 (\u062C\u064A\u062D\u0648\u0646) \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 74 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647 \u064A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0644 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0642\u062F \u062F\u0641\u0646 \u0633\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0647. \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u0628\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062E\u064A \u00AB\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062E \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u00BB\u060C \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631 \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u062A\u0648. \u062A\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D \u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629.\u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u062E \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0648\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F 1870\u060C \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0644\u062E \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0644\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u0627\u0631. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1911 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 500 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0643\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0627\u0645.\u0648\u0642\u062F \u0647\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 22 \u0645\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0628\u062C\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627\u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621: \n* \u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0631\u0633\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0631\u0627\u0634\u062F \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0646\u0641 \u0628\u0646 \u0642\u064A\u0633 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627\u060C \u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0645\u0627. \n* \u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636: \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062B\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0636\u0631. \n* \u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0628: \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0644\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0647\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0637\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 14 \u0642\u0631\u0646\u0627. \n* \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F: \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064A\u0639\u0646\u064A \u062F\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0631\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0628\u0644\u062E \u062A\u0639\u0646\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0641\u0627\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0644\u062E \u0628\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062E \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0645. \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062E \u062F\u064A\u0627\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0639\u062A\u0646\u0642\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0628\u062F\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u064A\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0628\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0648\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0644\u062E \u0623\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A (\u0623\u0648\u0633\u062A\u0627) \u0643\u062A\u0628 \u0628\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0644\u0648\u062F \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0628\u0642\u0631\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0644\u062E \u0623\u062D\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u062A\u0628\u0642\u0651\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062C\u062F\u0644. \u0648\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062D\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0632\u062F\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0639\u0628\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0628\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0644\u062E. \u0648\u064A\u062F\u0651\u0639\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u064F\u0642\u0644 \u062C\u062B\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0642\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0624\u0643\u062F \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u062F \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062E\u064A \u00AB\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062E \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631\u0647\u00BB."@ar . . . . . . . "Balkh (en dari : \u0628\u0644\u062E), l'antique Bactres, est une ville du nord de l'Afghanistan situ\u00E9e dans la province de Balkh, sur la rivi\u00E8re Balkh-Ab, \u00E0 environ 100 km de la fronti\u00E8re avec le Turkm\u00E9nistan et 50 de celles de l'Ouzb\u00E9kistan et du Tadjikistan. En raison de son brillant pass\u00E9, et du r\u00F4le politique et intellectuel qu'elle a jou\u00E9 au fil des si\u00E8cles, elle est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . "Balch"@cs . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445"@uk . . "Balkh"@en . . "Bactro ou Balque (em persa: \u0628\u0644\u062E; romaniz.: Balkh) \u00E9 uma cidade do Afeganist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Bactro. Est\u00E1 situada a cerca de 20 quil\u00F4metros noroeste de Mazar e Xarife e 74 quil\u00F4metros sul do rio Amu D\u00E1ria."@pt . "Balkh"@it . . . . . . . ""@en . . . . "Balkh (paxtueraz eta persieraz: \u0628\u0644\u062E\u200E, Balkh; antzinako grezieraz: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; : \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo) Afganistango hiri bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Tajikistango muga inguruan eta izen bereko probintzian. Beharbada, Afganistango hiririk antzinakoena da, antzinako Bhakri (Alexandro Handiaren konkistan Persiar Inperioaren ekialdeko hirietako bat eta Baktriana satraperriari izena eman ziona) hiriaren gainean baitago; testu klasikoetan Zariaspa ere diote."@eu . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C7 (\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03AE \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u038F\u03BE\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (328-327) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE."@el . . . . . . "Bal\u0125o (en persa/pa\u015Dtoa: \u0628\u0644\u062E Bal\u0125; : \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF \u1E9Eaxl\u0259) estis antikva urbo kaj centro de Budhismo kaj Zoroastrismo en kio estas nune norda Afganio. Nuntempe \u011Di estas malgranda urbo en la Provinco Bal\u0125, \u0109irka\u016D 20 kilometrojn nordokcidente el la provinca \u0109efurbo, Mazar-e \u015Carif, kaj \u0109irka\u016D 74 km sude de Amu Darjo. \u011Ci estis unu el la \u0109efaj urboj de Granda \u0124orasano, ekde la komenca historio. Marco Polo priskribis Bal\u0125on kiel \"nobela kaj granda urbo\". Tiu antikva urbo Bal\u0125o estis sub la Grekoj renomita Baktra, kio havigis sian nomon al Baktrio. \u011Ci estis \u0109efe konata kiel centro kaj \u0109efurbo de Baktrio a\u016D To\u0125ario. Bal\u0125o estas nune \u0109efe amaso de ruinoj, situanta \u0109e \u0109irka\u016D 12 km el la dekstra bordo de la sezone fluanta , je alto de \u0109irka\u016D 365 m (1,200 ft). Ekster la urbo estis granda budhisma mona\u0125ejo poste konata kiel (a\u016D Nava Vih\u0101ra en Sanskrito). La batalo de Bal\u0125o estis \u015Dlosila sukceso en la ascendo de Timur al povo, kaj establis lin kiel la reganto de la okcidento de \u0108agatajo en Transoksiano."@eo . . . "Balch"@pl . . . . . . . . "Balkh (persiska & pashto: \u0628\u0644\u062E) \u00E4r en mindre stad i provinsen Balkh i nuvarande norra Afghanistan. I kilinskrifter kallas staden Bhachtris och av grekerna Baktra och efter vilken landskapet Baktriana f\u00E5tt sitt namn. Den \u00E4r den traditionella huvudorten i det historiska landskapet Baktrien och hade en ber\u00E4knad folkm\u00E4ngd av 14 700 inv\u00E5nare 2012. P\u00E5 500-talet f.Kr. er\u00F6vrades staden av perserkungen Kyros II och inf\u00F6rlivades i det akemenidiska riket. Staden kallades f\u00F6r \u201Dst\u00E4dernas moder\u201D av araberna som invaderade det som nu \u00E4r Afghanistan och inf\u00F6rde islam som religion. Balkh f\u00F6rst\u00F6rdes 1220 av Djingis khan och har aldrig lyckats resa sig till sin gamla storhet. \u00C5r 1369 er\u00F6vrade timuriderna staden. En av sidenv\u00E4gens str\u00E4ckningar g\u00E5r genom staden, och h\u00E4r ska religionsstiftaren Zarathustra ha tagits emot av kung Vishtaspa och predikat sin religion. Balkh \u00E4r en viktig knutpunkt f\u00F6r persisk kultur, spr\u00E5k och litteratur. Staden \u00E4r uppsatt p\u00E5 Afghanistans lista p\u00E5 f\u00F6rslag till v\u00E4rldsarv. Marco Polo (1254\u20131324) beskriver Balkh i sin reseber\u00E4ttelse:"@sv . . "\u30D0\u30EB\u30D5\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0644\u062E\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u3088\u308A\u4EA4\u6613\u8DEF\u306E\u8981\u6240\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3057\u3001\u30D0\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u90FD\u30D0\u30AF\u30C8\u30E9\u306F\u30D0\u30EB\u30D5\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D0\u30EB\u30D5\u5468\u8FBA\u306E\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9577\u3044\u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u30D0\u30EB\u30D5\u306F\u5E7E\u5EA6\u3082\u6226\u4E71\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30EB\u30D5\u306F\u30D0\u30E9\u30D2\u30C3\u30B5\u30FC\u30EB\u907A\u8DE1\u306E\u5074\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5C0F\u6751\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Afghanistan#Bactria#West Asia"@en . . . "Balkh (paxtueraz eta persieraz: \u0628\u0644\u062E\u200E, Balkh; antzinako grezieraz: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; : \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo) Afganistango hiri bat da, herrialdearen iparraldean dagoena, Tajikistango muga inguruan eta izen bereko probintzian. Beharbada, Afganistango hiririk antzinakoena da, antzinako Bhakri (Alexandro Handiaren konkistan Persiar Inperioaren ekialdeko hirietako bat eta Baktriana satraperriari izena eman ziona) hiriaren gainean baitago; testu klasikoetan Zariaspa ere diote."@eu . . . . . . . . "Balch (Afghanistan)"@nl . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445, \u0412\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434 (\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442. \U00010B20\U00010B01\U00010B11\U00010B1C\U00010B0C B\u0101x\u03B4i; \u0431\u0430\u043A\u0442\u0440. \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF; \u0434\u0440.-\u043F\u0435\u0440\u0441. \U000103B2\U000103A0\U000103A7\U000103AB\U000103BC\U000103A1\U000103C1 B\u0101xtr\u012B-; \u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B61\U00010B60\U00010B67\U00010B6B B\u0101xl; \u0434\u0430\u0440\u0438 \u0628\u0644\u062E, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0628\u0644\u062E\u200E \u2014 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0445) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 20 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438-\u0428\u0430\u0440\u0438\u0444 \u0438 74 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 77 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 2006). \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041A\u0443\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0411\u0430\u043B\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0410\u0448\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . ""@en . . "Balkh (persa: \u0628\u0644\u062E, Bal\u1E2B) \u00E9s una ciutat de l'Afganistan a la prov\u00EDncia de Balkh, a uns 20 km de la capital provincial Mazar-e Sharif (o Mazar-i Sharif) i 74 km al sud de l'Amudari\u00E0. Est\u00E0 a la vora del riu sec anomenat Balkh. El seu clima \u00E9s calor\u00F3s i amb molta pols l'estiu, i humit a l'hivern quan el terreny esdev\u00E9 una mena de maresma, provocant brots de mal\u00E0ria."@ca . . . . . . "Balch, d\u0159\u00EDve zn\u00E1m jako Baktra, byl kdysi d\u016Fle\u017Eit\u00FDm centrem st\u0159edoasijsk\u00E9 oblasti, ne\u017E byl zni\u010Den Mongoly. Byl hlavn\u00EDm m\u011Bstem Baktrie a pozd\u011Bji i \u0158ecko-baktrijsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Dnes Balch le\u017E\u00ED ve stejnojmenn\u00E9 provincii na severu Afgh\u00E1nist\u00E1nu, asi 20 kilometr\u016F severoz\u00E1padn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta provincie Maz\u00E1r-e \u0160ar\u00EDf. Dnes je Balch mal\u00E9 m\u011Bste\u010Dko, ve starov\u011Bku v\u0161ak b\u00FDval v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 obchodn\u00ED centrum hedv\u00E1bn\u00E9 cesty. Toto m\u00EDsto bylo zprvu ovl\u00E1d\u00E1no \u0158eky, pozd\u011Bji Skyty a skyto-\u0159eck\u00FDmi vl\u00E1dci. Vlivy st\u0159edoasijsk\u00E9ho buddhismu a um\u011Bn\u00ED povy\u0161ovaly Baktru na vyhl\u00E1\u0161en\u00E9 centrum obchodu, um\u011Bn\u00ED a kultury. P\u0159edm\u011Btem starov\u011Bk\u00E9ho obchodu bylo pand\u017E\u0161\u00EDrsk\u00E9 st\u0159\u00EDbro, tyrkys, lapis lazuli, hedv\u00E1b\u00ED, sklo, velbloud\u00ED st\u00E1da, spinel z badach\u0161\u00E1nu a dal\u0161\u00ED komodity."@cs . . . "Balkh"@ca . . . . "Balkh (persa: \u0628\u0644\u062E, Bal\u1E2B) \u00E9s una ciutat de l'Afganistan a la prov\u00EDncia de Balkh, a uns 20 km de la capital provincial Mazar-e Sharif (o Mazar-i Sharif) i 74 km al sud de l'Amudari\u00E0. Est\u00E0 a la vora del riu sec anomenat Balkh. El seu clima \u00E9s calor\u00F3s i amb molta pols l'estiu, i humit a l'hivern quan el terreny esdev\u00E9 una mena de maresma, provocant brots de mal\u00E0ria."@ca . . "Religions"@en . . . . . . . . . . . . . . . "332847"^^ . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0411\u0430\u043B\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u041F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C."@uk . . "\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C7"@el . . . . . "Balkh (in dari e pashtu; in persiano \u0628\u0644\u062E\u200E, \"Bal\u1E2B\"; in persiano antico: \U000103B2\U000103BE\U000103A7, B\u0101xtri; in greco antico: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra; in battriano \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, Bakhlo; in italiano Bactra o Battra) \u00E8 una citt\u00E0 dell'Afghanistan, nell'omonima provincia di Balkh, circa 20 km a nord-ovest della capitale Mazar-i Sharif, 74 km a sud del fiume Amu Darya, ad un'altitudine di 365 metri s.l.m.."@it . . . . . . . . . "Balkh (/b\u00E6lx/; Dari: \u0628\u0644\u062E, Balkh; Bactrian: \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, B\u00E1khlo; Ancient Greek: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra) is a town in the Balkh Province of Afghanistan, about 20 km (12 mi) northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya river and the Uzbekistan border. Its population was recently estimated to be 138,594."@en . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . "Balch (paszto/perski: \u0628\u0644\u062E\u202C, dawniej: Baktra) \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocnym Afganistanie, na r\u00F3wninie Baktrii, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 20 km na p\u00F3\u0142nocny zach\u00F3d od stolicy prowincji Mazar-i Szarif oraz ok. 74 km na po\u0142udnie od Amu-darii (staro\u017Cytnego Oksusu).Liczba mieszka\u0144c\u00F3w w 2003 roku wynosi\u0142a ok. 69 tys."@pl . "yes"@en . "Bal\u0125o"@eo . . "\uBC15\uD2B8\uB77C(Bactra)\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294 \uBC1C\uD750(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0628\u0644\u062E)\uB294 \uD55C\uB54C \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC\uC600\uC9C0\uB9CC \uBABD\uACE8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC644\uC804\uD788 \uD30C\uAD34\uB418\uC5C8\uB2E4.\uC624\uB298\uB0A0 \uADF8\uACF3\uC740 \uBD81 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC758 \uBC1C\uD750 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4 \uB9C8\uC790\uB808 \uC0E4\uB9AC\uD504\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 20km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC791\uC740 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4.\uADF8\uB9AC\uACE0 \uC544\uBB34\uB2E4\uB9AC\uC57C \uAC15 \uC989 \uACE0\uB300\uC758 \uC625\uC218\uC2A4 \uAC15\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C 74km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC9C0\uB958\uAC00 \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uBC1C\uD750\uB97C \uC9C0\uB098 \uD758\uB800\uB2E4.\uBC1C\uD750\uB294 \uD638\uB77C\uC0B0\uC758 \uC8FC\uC694 \uB3C4\uC2DC \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uB3D9\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC600\uB2E4.\uACE0\uB300\uB3C4\uC2DC \uBC1C\uD750\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C \uCD5C\uACE0 \uC624\uB798\uB41C \uC7A5\uC18C\uC774\uBA70 \uBCA0\uB2E4 \uC774\uB984 \uBC14\uD06C\uB9AC\uC678 \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uACE0 \uD6C4\uC5D0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC15\uD2B8\uB77C\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uADF8\uB4E4\uC774 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC740 \uBC15\uD2B8\uB9AC\uC544 \uB610\uB294 \uD0C0\uCE74\uB9AC\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.\uBC1C\uD750\uB294 \uC774\uC81C \uB300\uBD80\uBD84 \uC9D1\uB2E8 \uC720\uC801\uC774\uBA70 \uACC4\uC808\uC5D0 \uB530\uB77C \uD750\uB974\uB294 \uBC1C\uD750 \uAC15\uC758 \uC624\uB978\uCABD \uC81C\uBC29\uC5D0\uC11C \uC57D 12km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uD574\uBC1C\uACE0\uB3C4\uB294 365m\uC774\uB2E4."@ko . . . "138594"^^ . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Balch (persisch \u0628\u0644\u062E, DMG Bal\u1E2B; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa \u201EGoldenes Pferd\u201C, arabisch auch \u0623\u064F\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0626\u0650\u0646, DMG Umm al-mad\u0101\u02BEin \u201AMutter der St\u00E4dte\u2018) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsst\u00E4tte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der gr\u00F6\u00DFten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wurde 2012 mit 87.000 berechnet. Seither ist die Stadt enorm gewachsen."@de . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445, \u0412\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u0431\u0430\u0301\u0434 (\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442. \U00010B20\U00010B01\U00010B11\U00010B1C\U00010B0C B\u0101x\u03B4i; \u0431\u0430\u043A\u0442\u0440. \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF; \u0434\u0440.-\u043F\u0435\u0440\u0441. \U000103B2\U000103A0\U000103A7\U000103AB\U000103BC\U000103A1\U000103C1 B\u0101xtr\u012B-; \u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B61\U00010B60\U00010B67\U00010B6B B\u0101xl; \u0434\u0430\u0440\u0438 \u0628\u0644\u062E, \u043F\u0443\u0448\u0442\u0443 \u0628\u0644\u062E\u200E \u2014 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0445) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 20 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438-\u0428\u0430\u0440\u0438\u0444 \u0438 74 \u043A\u043C \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0445. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 77 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 2006). \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041A\u0443\u0448\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0411\u0430\u043B\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0410\u0448\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0438\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0430\u043C\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0411\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0438). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B\u043E 1 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0436\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 200 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0414\u043E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0443\u043F\u0442\u0430. \u0423\u0436\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0439\u043D. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C. \u041D\u044B\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0436, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u043A \u043C\u0438\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0434\u044B\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . "Balch, d\u0159\u00EDve zn\u00E1m jako Baktra, byl kdysi d\u016Fle\u017Eit\u00FDm centrem st\u0159edoasijsk\u00E9 oblasti, ne\u017E byl zni\u010Den Mongoly. Byl hlavn\u00EDm m\u011Bstem Baktrie a pozd\u011Bji i \u0158ecko-baktrijsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Dnes Balch le\u017E\u00ED ve stejnojmenn\u00E9 provincii na severu Afgh\u00E1nist\u00E1nu, asi 20 kilometr\u016F severoz\u00E1padn\u011B od hlavn\u00EDho m\u011Bsta provincie Maz\u00E1r-e \u0160ar\u00EDf. Dnes je Balch mal\u00E9 m\u011Bste\u010Dko, ve starov\u011Bku v\u0161ak b\u00FDval v\u00FDzna\u010Dn\u00E9 obchodn\u00ED centrum hedv\u00E1bn\u00E9 cesty. Toto m\u00EDsto bylo zprvu ovl\u00E1d\u00E1no \u0158eky, pozd\u011Bji Skyty a skyto-\u0159eck\u00FDmi vl\u00E1dci. Vlivy st\u0159edoasijsk\u00E9ho buddhismu a um\u011Bn\u00ED povy\u0161ovaly Baktru na vyhl\u00E1\u0161en\u00E9 centrum obchodu, um\u011Bn\u00ED a kultury. P\u0159edm\u011Btem starov\u011Bk\u00E9ho obchodu bylo pand\u017E\u0161\u00EDrsk\u00E9 st\u0159\u00EDbro, tyrkys, lapis lazuli, hedv\u00E1b\u00ED, sklo, velbloud\u00ED st\u00E1da, spinel z badach\u0161\u00E1nu a dal\u0161\u00ED komodity. Balch, jakkoli existoval ji\u017E v dob\u011B Achaimenovsk\u00E9 Persk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, nelze pova\u017Eovat za starov\u011Bkou Baktru. Mnohem racion\u00E1ln\u011Bji se jev\u00ED oblast ned\u00E1vno zkouman\u00E9ho Zoroastrijsk\u00E9ho chr\u00E1mov\u00E9ho komplexu p\u0159i v\u00FDtoku Baktry z hor."@cs . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u8D6B\uFF08\u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u0628\u0644\u062E\u200E\u3001\u5DF4\u514B\u7279\u91CC\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u1E9Eaxl\u0254\uFF09 \uFF0C\u53C8\u79F0\u516B\u524C\u9ED1\u3001\u8584\u63D0\u3001\u7F1A\u559D\u3001\u8584\u77E5\u3001\u8584\u6E34\u7F57\u3001\u5DF4\u5C14\u9ED1\u3001\u767D\u52D2\u9ED1\u3001\u5DF4\u91CC\u9ED1\u3001\u85CD\u6C0F\u57CE\u3001\u85CD\u5E02\u57CE\u3001 \u73ED\u57CE\u7B49\uFF0C\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u5DF4\u5C14\u8D6B\u7701\u5185\u4E00\u4E2A\u5C0F\u9547\uFF0C\u5728\u9996\u5E9C\u9A6C\u624E\u91CC\u6C99\u91CC\u592B\uFF08\u0645\u0632\u0627\u0631 \u0634\u0631\u06CC\u0641\u200E\uFF09\u897F\u531720\u516C\u91CC\u5904\u3002\u5DF4\u5C14\u8D6B\u53E4\u57CE\u4E43\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u6700\u53E4\u8001\u7684\u4E00\u9057\u5740\uFF0C\u4E34\u7684\u6CB3\u53E3\uFF0C\u6D77\u62D4\u7EA6365\u7C73\u3002 \u53E4\u65F6\u5DF4\u5C14\u8D6B\u57CE\u66FE\u662F\u6CE2\u65AF\u4E1C\u90E8\u547C\u7F57\u73CA\u7701\uFF08\u062C\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u200E\uFF09\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u662F\u7946\u6559\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4F20\u8BF4\u7946\u6559\u7684\u521B\u7ACB\u8005\u7410\u7F57\u4E9A\u65AF\u5FB7\u6B7B\u4E8E\u5DF4\u5C14\u8D6B\u57CE\u3002\u9019\u88F9\u4E5F\u662F\u963F\u5BCC\u6C57\u4F5B\u6559\u4E2D\u5FC3\u3002 \u300A\u56DE\u56DE\u9928\u8B6F\u8A9E\u300B\u4E2D\u79F0\u767D\u52D2\u9ED1\u3002"@zh . . . . . . . . "240"^^ . . . . "Balj (en dar\u00ED: \u0628\u0644\u062E, en bactriano: \u03B2\u03B1\u03C7\u03BB\u03BF /\u1E9Eaxl\u0259/ /b\u0251\u02D0lx/), tambi\u00E9n escrito Balkh o Balh es una ciudad de Afganist\u00E1n. Est\u00E1 ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Maz\u0101r-e \u0160ar\u012Bf y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo r\u00EDo Oxus es uno de sus afluentes, el , discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sit\u00FAa a 365 m s. n. m.. Perteneciente a la provincia hom\u00F3nima."@es . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03C7 (\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03AE \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u038F\u03BE\u03BF\u03C5. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u0396\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03C0\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (328-327) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE."@el . . "36.758056640625"^^ . . . "\u30D0\u30EB\u30D5"@ja . "Balkh (/b\u00E6lx/; Dari: \u0628\u0644\u062E, Balkh; Bactrian: \u0392\u03AC\u03C7\u03BB\u03BF, B\u00E1khlo; Ancient Greek: \u0392\u03AC\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1, B\u00E1ktra) is a town in the Balkh Province of Afghanistan, about 20 km (12 mi) northwest of the provincial capital, Mazar-e Sharif, and some 74 km (46 mi) south of the Amu Darya river and the Uzbekistan border. Its population was recently estimated to be 138,594. Balkh was historically an ancient place of religions, Zoroastrianism and Buddhism, and one of the wealthiest and largest cities of Khorasan, since the latter's earliest history. The city was known to Persians as Zariaspa and to the Ancient Greeks as Bactra, giving its name to Bactria (Greeks called the city also Zariaspa). It was mostly known as the center and capital of Bactria or Tokharistan. Marco Polo described Balkh as a \"noble and great city\". Balkh is now for the most part a mass of ruins, situated some 12 km (7.5 mi) from the right bank of the seasonally flowing Balkh River, at an elevation of about 365 m (1,198 ft). French Buddhist Alexandra David-N\u00E9el associated Shambhala with Balkh, also offering the Persian Sham-i-Bala (\"elevated candle\") as an etymology of its name. In a similar vein, the Gurdjieffian J. G. Bennett published speculation that Shambalha was Shams-i-Balkh, a Bactrian sun temple."@en . . . . . . "36.75805555555556 66.89805555555556" . "+ 4.30"@en . . "Bactro ou Balque (em persa: \u0628\u0644\u062E; romaniz.: Balkh) \u00E9 uma cidade do Afeganist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Bactro. Est\u00E1 situada a cerca de 20 quil\u00F4metros noroeste de Mazar e Xarife e 74 quil\u00F4metros sul do rio Amu D\u00E1ria."@pt . . . . . . "66.89805603027344"^^ . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0445 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u043B\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0411\u0430\u043B\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u043E, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u044C \u0411\u0430\u043B\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E \u041F\u043E\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . "\uBC1C\uD750"@ko . . . . . . . . . .