. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCFC \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: ball culture), \uB4DC\uB798\uADF8 \uBCFC \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: drag ball culture), \uD558\uC6B0\uC2A4 \uBCFC\uB8F8 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0(\uC601\uC5B4: house-ballroom community), \uBCFC\uB8F8 \uC2E0(\uC601\uC5B4: ballroom scene), \uBCFC\uB8F8 \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: ballroom culture)\uB294 \uB274\uC695\uC744 \uAE30\uC6D0\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uACFC \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778 \uCCAD\uB144\uC758 \uC5B8\uB354\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC LGBTQ+ \uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uBCFC(ball)\uC774\uB77C\uB294 \uD589\uC0AC\uB97C \uC5F4\uC5B4 \uC218\uC0C1\uACFC \uC601\uC608\uB97C \uC704\uD574 \"\uC6CC\uD06C\"(walk, \uACBD\uC7C1\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC740\uC5B4)\uD558\uACE0\uC790 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC778\uB2E4. \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4\uC640 \uCDA4, \uB9BD\uC2F1\uD06C, \uBAA8\uB378\uC744 \uD63C\uD569\uD55C \uD589\uC0AC\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD589\uC0AC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC94\uC8FC\uB85C \uB098\uB258\uBA70, \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4\uC740 \uC218\uC0C1\uACFC \uC0C1\uD488\uC744 \uC704\uD574 \"\uC6CC\uD06C\"\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBB38\uD654\uC801 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C\uC368\uC758 \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uD544\uC694\uC131\uACFC \uBC18\uD56D\uC2EC\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uB300\uB3C4\uC2DC\uC758 \uC5B8\uB354\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC LGBTQ+ \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uAC1C\uC778\uC774 \uC774\uC131\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC758\uC0C1\uC744 \uCC29\uC6A9\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBC95\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uACE0 \"\uB4DC\uB798\uADF8\"\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00\uC7A5 \uBB34\uB3C4\uD68C\uB97C \uC870\uC9C1\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uBCFC \uBB38\uD654 \uCC38\uAC00\uC790\uB294 \uC8FC\uB85C LGBTQ \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC778 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uACFC \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778 \uCCAD\uB144\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC77C\uBD80 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBCFC\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uC2EC\uD310\uC740 \uC5B8\uC81C\uB098 \uBC31\uC778\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uCC38\uAC00\uC790\uB294 \uC218\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC81C\uC678\uB418\uAC70\uB098 \uBD88\uACF5\uD3C9\uD55C \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uCD08\uC5D0 \uC774\uB974\uB7EC \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uACFC \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uB9CC\uC758 \uBCFC\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uAC8C\uC774\uC640 \uB808\uC988\uBE44\uC5B8, \uBC14\uC774\uC139\uC288\uC5BC, \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC820\uB354 \uC815\uCCB4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778, \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uB4DC\uB798\uADF8 \uBC0F \uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4 \uACBD\uC7C1 \uBC94\uC8FC\uC5D0\uC11C \uCDA4\uCD94\uACE0, \uBCF4\uADF8\uD558\uACE0, \uC6CC\uD06C\uD558\uACE0, \uD3EC\uC988\uB97C \uCDE8\uD558\uACE0, \uC11C\uB85C\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD55C\uB2E4. \uBC94\uC8FC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uC820\uB354\uC640 \uC0AC\uD68C \uACC4\uAE09\uC744 \uBB18\uC0AC\uD558\uACE0 \uD48D\uC790\uD558\uB294 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uD604\uC2E4\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uB3C4\uD53C\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uACE0\uC790 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4\uC774 \"\uD558\uC6B0\uC2A4\"(house)\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uC5B4, \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uD654\uB824\uD55C \uD589\uC0AC \uADF8 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uC758\uBBF8\uAC00 \uD655\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD558\uC6B0\uC2A4\uB294 LGBT \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC640 \uC18C\uC218 \uC778\uC885 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC624\uB79C \uC804\uD1B5\uC73C\uB85C, \uC120\uD0DD\uD55C \uCE5C\uAD6C\uB4E4\uACFC \uAC00\uC871\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uD568\uAED8 \uC9C0\uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uBA70, \uC18C\uC6D0\uD574\uC9C8 \uC218 \uC788\uB294 \uAC1C\uC778\uC758 \uC6D0\uB798 \uAC00\uC871\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uB294 \uAD00\uACC4\uC640 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4."@ko . "La cultura ball (tambi\u00E9n conocida como cultura del ball drag, la comunidad house-ballroom, la escena del ballroom, la cultura del ballroom o t\u00E9rminos similares) describe una subcultura LGBTQ+ clandestina de j\u00F3venes afroestadounidenses y latinos que se origin\u00F3 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. A fines del siglo XIX, los miembros de la comunidad clandestina LGBTQ+ en las grandes ciudades comenzaron a organizar sus propios bailes de m\u00E1scaras de travestismo, tanto en oposici\u00F3n a las leyes que prohib\u00EDan a las personas usar ropa asociada con el g\u00E9nero opuesto\u200B como a los bailes de travestismo anteriores que, aunque integrados racialmente para los participantes, generalmente fueron dirigidos y juzgados por personas blancas.\u200B"@es . . . . "\uBCFC \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: ball culture), \uB4DC\uB798\uADF8 \uBCFC \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: drag ball culture), \uD558\uC6B0\uC2A4 \uBCFC\uB8F8 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0(\uC601\uC5B4: house-ballroom community), \uBCFC\uB8F8 \uC2E0(\uC601\uC5B4: ballroom scene), \uBCFC\uB8F8 \uBB38\uD654(\uC601\uC5B4: ballroom culture)\uB294 \uB274\uC695\uC744 \uAE30\uC6D0\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uACFC \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC778 \uCCAD\uB144\uC758 \uC5B8\uB354\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC LGBTQ+ \uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uBCFC(ball)\uC774\uB77C\uB294 \uD589\uC0AC\uB97C \uC5F4\uC5B4 \uC218\uC0C1\uACFC \uC601\uC608\uB97C \uC704\uD574 \"\uC6CC\uD06C\"(walk, \uACBD\uC7C1\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uC740\uC5B4)\uD558\uACE0\uC790 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uBAA8\uC778\uB2E4. \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4\uC640 \uCDA4, \uB9BD\uC2F1\uD06C, \uBAA8\uB378\uC744 \uD63C\uD569\uD55C \uD589\uC0AC\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD589\uC0AC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC94\uC8FC\uB85C \uB098\uB258\uBA70, \uCC38\uAC00\uC790\uB4E4\uC740 \uC218\uC0C1\uACFC \uC0C1\uD488\uC744 \uC704\uD574 \"\uC6CC\uD06C\"\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBB38\uD654\uC801 \uD604\uC0C1\uC73C\uB85C\uC368\uC758 \uBCFC \uBB38\uD654\uB294 \uD544\uC694\uC131\uACFC \uBC18\uD56D\uC2EC\uC5D0 \uBFCC\uB9AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 \uB300\uB3C4\uC2DC\uC758 \uC5B8\uB354\uADF8\uB77C\uC6B4\uB4DC LGBTQ+ \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uAC1C\uC778\uC774 \uC774\uC131\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uC758\uC0C1\uC744 \uCC29\uC6A9\uD558\uB294 \uD589\uC704\uB97C \uAE08\uC9C0\uD558\uB294 \uBC95\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uACE0 \"\uB4DC\uB798\uADF8\"\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00\uC7A5 \uBB34\uB3C4\uD68C\uB97C \uC870\uC9C1\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con i termini ball culture, house system, ballroom community, si identifica un sottoinsieme della cultura LGBT statunitense caratterizzato dalla partecipazione a competizioni dette ball, cio\u00E8 \"balli\". Durante queste competizioni alcuni partecipanti sfilano, altri ballano, altri competono in modalit\u00E0 \"drag queen\" o \"drag king\", secondo categorie stabilite per emulare altre identit\u00E0 di genere. Le ball sono un tratto della sottocultura newyorkese che unisce gay afroamericani, ispanici e donne transgender, che sfilavano in \"drag\" sfidando le leggi che vietavano loro di indossare abiti appartenenti al genere opposto. I movimenti delle competizioni sono ispirati alle pose dei modelli fotografati sul periodico mensile Vogue e ai modelli dell'arte egiziana."@it . . . . . . . . . "Ball music"@en . . . . . . . . . . "Ball culture"@en . . "ball culture"@en . . . . . . . "Ballroomkultur"@sv . "Cultura ball"@es . . . . . "9171866"^^ . . . . "La ball culture en fran\u00E7ais : \u00AB culture ball \u00BB, le syst\u00E8me des maisons et d'autres termes associ\u00E9s d\u00E9crivent un ph\u00E9nom\u00E8ne de sous-culture LGBT aux \u00C9tats-Unis dans lesquels des personnes \u00AB marchent \u00BB (c'est-\u00E0-dire entrent en comp\u00E9tition) pour un troph\u00E9e et des prix lors d'\u00E9v\u00E9nements d\u00E9sign\u00E9s comme des \u00AB bals \u00BB. Les comp\u00E9titions peuvent inclure de la danse, ou des cat\u00E9gories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant \u00E0 la culture du bal appartiennent \u00E0 des groupes structur\u00E9s en \u00AB maisons \u00BB (house en anglais)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con i termini ball culture, house system, ballroom community, si identifica un sottoinsieme della cultura LGBT statunitense caratterizzato dalla partecipazione a competizioni dette ball, cio\u00E8 \"balli\". Durante queste competizioni alcuni partecipanti sfilano, altri ballano, altri competono in modalit\u00E0 \"drag queen\" o \"drag king\", secondo categorie stabilite per emulare altre identit\u00E0 di genere."@it . "Ballroom music"@en . . . . . . . . . "Ballroom music"@en . . . . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0433-\u0431\u0430\u043B \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 LGBTQ + \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438 \"\u0433\u0443\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\" (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0430\u043B\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0443\u0431 (\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \"\u0433\u0443\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\" (\"walk\") \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F\u043C\u0438. \u042F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041B\u0413\u0411\u0422\u041A + \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0438-\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \"\u0434\u0440\u0435\u0491\" \u0432\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u044F\u0433, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E."@uk . . "The Ballroom Scene (also known as the Ballroom community, Ballroom culture, or just Ballroom) is an African-American and Latino underground LGBTQ+ subculture that originated in New York City. Beginning in the late 20th century, Black and Latino drag queens began to organize their own pageants in opposition to racism experienced in established drag queen pageant circuits. Though racially integrated for the participants, the judges of these circuits were mostly white people. While the initial establishment of Ballroom mimicked these drag queen pageants, the inclusion of gay men and trans women would transform the Ballroom scene into what it is today: a multitude of categories that all LGBTQ+ people can participate in.Attendees \"walk\" these categories for trophies and cash prizes. Most participants in Ballroom belong to groups known as \"houses,\" where chosen families of friends form relationships and communities separate from their families of origin, from which they may be estranged."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ball culture"@fr . . . . . . . "Die Ballroom-Szene (auch Ball Culture, drag ball culture, house-ballroom community und \u00E4hnliche Begriffe) beschreibt eine afroamerikanische und lateinamerikanische Bewegung in der US-amerikanischen LGBTQ-Szene, die in New York City ihren Ursprung nahm. Dabei laufen (d. h. wetteifern) Teilnehmer bei Veranstaltungen mit dem Namen \u201EBall\u201C auf einem Catwalk, um in verschiedenen Kategorien in den Wettkampf zu gehen und Preise, Troph\u00E4en oder Ruhm zu gewinnen. Die Wettbewerbe bestehen aus einem Mix von Tanz, Drag, Lip-syncing und Modellaufen. Die meisten Teilnehmer sind Mitglieder eines Hauses (amerik. house), im Szene-Jargon ein famili\u00E4res Netzwerk au\u00DFerhalb der biologischen Ursprungsfamilie."@de . . . . . . . . . . . . "Die Ballroom-Szene (auch Ball Culture, drag ball culture, house-ballroom community und \u00E4hnliche Begriffe) beschreibt eine afroamerikanische und lateinamerikanische Bewegung in der US-amerikanischen LGBTQ-Szene, die in New York City ihren Ursprung nahm. Dabei laufen (d. h. wetteifern) Teilnehmer bei Veranstaltungen mit dem Namen \u201EBall\u201C auf einem Catwalk, um in verschiedenen Kategorien in den Wettkampf zu gehen und Preise, Troph\u00E4en oder Ruhm zu gewinnen. Die Wettbewerbe bestehen aus einem Mix von Tanz, Drag, Lip-syncing und Modellaufen. Die meisten Teilnehmer sind Mitglieder eines Hauses (amerik. house), im Szene-Jargon ein famili\u00E4res Netzwerk au\u00DFerhalb der biologischen Ursprungsfamilie."@de . . "La cultura ball (tambi\u00E9n conocida como cultura del ball drag, la comunidad house-ballroom, la escena del ballroom, la cultura del ballroom o t\u00E9rminos similares) describe una subcultura LGBTQ+ clandestina de j\u00F3venes afroestadounidenses y latinos que se origin\u00F3 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. A fines del siglo XIX, los miembros de la comunidad clandestina LGBTQ+ en las grandes ciudades comenzaron a organizar sus propios bailes de m\u00E1scaras de travestismo, tanto en oposici\u00F3n a las leyes que prohib\u00EDan a las personas usar ropa asociada con el g\u00E9nero opuesto\u200B como a los bailes de travestismo anteriores que, aunque integrados racialmente para los participantes, generalmente fueron dirigidos y juzgados por personas blancas.\u200B Los asistentes bailan, hacen vogue, caminan, posan, act\u00FAan, sincronizan los labios y modelan en numerosas categor\u00EDas de competencia de drag y performance para trofeos y premios. Muchos participantes en la cultura ball tambi\u00E9n pertenecen a grupos conocidos como \"casas\", donde familias elegidas de amigos viven juntas en hogares, formando relaciones y comunidades separadas de sus familias de origen, de las que pueden estar alejados.\u200B\u200B"@es . . . "\u0411\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0434\u0440\u0435\u0433-\u0431\u0430\u043B \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 LGBTQ + \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0438 \"\u0433\u0443\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\" (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0431\u0430\u043B\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F, \u0442\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0433\u0443\u0431 (\u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443) \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456\u043D\u0433. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \"\u0433\u0443\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\" (\"walk\") \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F\u043C\u0438. \u042F\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0456. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438 \u041B\u0413\u0411\u0422\u041A + \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0438-\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \"\u0434\u0440\u0435\u0491\" \u0432\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u044F\u0433, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041B\u0413\u0411\u0422\u041A-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0431\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C, \u0432\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u044F\u0433\u0430\u043D\u044F\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0431\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u044F\u043A \"\u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438\", \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043D, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0443 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439, \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Ball culture"@ca . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0491-\u0431\u0430\u043B\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . . "1123880412"^^ . . . "66853"^^ . . "Ballroomkultur, ballroomscenen, the house system och the ballroom community \u00E4r olika ben\u00E4mningar som beskriver en HBTQ-subkultur i USA d\u00E4r man t\u00E4vlar vid tillst\u00E4llningar som kallas \"Balls\", det vill s\u00E4ga baler. Dessa t\u00E4vlingar kan inneb\u00E4ra att man p\u00E5 olika s\u00E4tt visar upp sig, dansar eller t\u00E4vlar i drag. De flesta som deltar i dessa baler tillh\u00F6r grupperingar som kallas f\u00F6r \"houses\" (hus). Husen, ocks\u00E5 kallade \"familjer\", \u00E4r HBTQ-kollektiv som samlas under en \"husmoder\" (ibland en dragqueen eller transperson, eller en \"husfar\").. Bland de legendariska husen kan n\u00E4mnas House of Garcon, House of Icon, House of Khanh, House of Evisu, House of Karan, House of Mizrahi, , House of Ebony, House of Revlon, House of Prodigy, House of Escada, House of Omni, House of Princess, House of Aviance, House of Legacy, House of Magnifique, House of Milan, House of Infiniti, House of Pend'avis, , House of McQueen, , House of Suarez och House of Andromeda med flera. \"Legendarisk\" \u00E4r ett begrepp inom balkulturen som anv\u00E4nds om hus som har \"levererat\", det vill s\u00E4ga att de t\u00E4vlat p\u00E5 catwalken under minst tjugo \u00E5rs tid. Huset Ninja grundades av , som ses som voguens gudfader. Medlemmar av ett hus kallas f\u00F6r \"barn\", husfadern eller husmoderns s\u00F6ner och d\u00F6ttrar. Ibland byter dansare sitt officiella efternamn f\u00F6r att visa vilket hus de tillh\u00F6r."@sv . . . . . . . . . . "La ball culture en fran\u00E7ais : \u00AB culture ball \u00BB, le syst\u00E8me des maisons et d'autres termes associ\u00E9s d\u00E9crivent un ph\u00E9nom\u00E8ne de sous-culture LGBT aux \u00C9tats-Unis dans lesquels des personnes \u00AB marchent \u00BB (c'est-\u00E0-dire entrent en comp\u00E9tition) pour un troph\u00E9e et des prix lors d'\u00E9v\u00E9nements d\u00E9sign\u00E9s comme des \u00AB bals \u00BB. Les comp\u00E9titions peuvent inclure de la danse, ou des cat\u00E9gories drag imitant d'autres genres et classes sociales. La plupart des personnes participant \u00E0 la culture du bal appartiennent \u00E0 des groupes structur\u00E9s en \u00AB maisons \u00BB (house en anglais)."@fr . . . . . . "\uBCFC \uBB38\uD654"@ko . . . . . "Ballroomkultur, ballroomscenen, the house system och the ballroom community \u00E4r olika ben\u00E4mningar som beskriver en HBTQ-subkultur i USA d\u00E4r man t\u00E4vlar vid tillst\u00E4llningar som kallas \"Balls\", det vill s\u00E4ga baler. Dessa t\u00E4vlingar kan inneb\u00E4ra att man p\u00E5 olika s\u00E4tt visar upp sig, dansar eller t\u00E4vlar i drag. De flesta som deltar i dessa baler tillh\u00F6r grupperingar som kallas f\u00F6r \"houses\" (hus)."@sv . . . . . . . "2000.0"^^ . . "Vogue music"@en . . . ""@en . . . "Ball culture"@it . . . . . . "The Ballroom Scene (also known as the Ballroom community, Ballroom culture, or just Ballroom) is an African-American and Latino underground LGBTQ+ subculture that originated in New York City. Beginning in the late 20th century, Black and Latino drag queens began to organize their own pageants in opposition to racism experienced in established drag queen pageant circuits. Though racially integrated for the participants, the judges of these circuits were mostly white people. While the initial establishment of Ballroom mimicked these drag queen pageants, the inclusion of gay men and trans women would transform the Ballroom scene into what it is today: a multitude of categories that all LGBTQ+ people can participate in.Attendees \"walk\" these categories for trophies and cash prizes. Most partic"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ballroom-Szene"@de . ""@en . . . . .