. . . . "Bamburgh Castle is een twaalfde-eeuws kasteel gelegen in Bamburgh in de Engelse regio Northumberland. Het kasteel werd in de achttiende en negentiende eeuw uitgebreid en hersteld."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "23522"^^ . . . . . . . . "Bamburgh Castle"@en . . . "Bamburgh Castle"@sv . "11"^^ . . "POINT(-1.7089999914169 55.608001708984)"^^ . . . . . . . . "Bamburgh Castle"@en . . . . . . . . . "857003"^^ . . "Bamburgheko gaztelua (ingelesez: Bamburgh Castle) Ingalaterrako Northumberland konderriko dagoen gaztelu bat da."@eu . . . "El castillo de Bamburgh es un imponente castillo medieval localizado en la costa de Bamburgh en el condado de Northumberland, Inglaterra. Es un edificio con protecci\u00F3n de grado I.\u200B Se encuentra cerca de otros castillos coet\u00E1neos como el castillo de Dunstanburgh (10 km al sur) y el castillo de Lindisfarne (15 km al norte).\u200B La zona fue conocida como Din Guarie por los britones y fue la capital de reino brit\u00E1nico de Bernicia desde su fundaci\u00F3n en 420 hasta el a\u00F1o 547. Tras cambiar de manos de britones y anglosajones en varias ocasiones, estos \u00FAltimos consiguieron su control en 590. La fortaleza fue destruida por los vikingos en 993 y los normandos construyeron un nuevo castillo en el lugar, conformando el n\u00FAcleo del actual. La monarqu\u00EDa inglesa tom\u00F3 posesi\u00F3n de la fortaleza en 1095 tras la revuelta del se\u00F1or del castillo. En el siglo XVII, las dificultades financieras llevaron al deterioro del castillo, aunque finalmente fue restaurado por diversos propietarios en los siguientes siglos. Finalmente, fue comprado en \u00E9poca victoriana por el empresario William Armstrong, quien complet\u00F3 la restauraci\u00F3n. El castillo actualmente pertenece a la familia Armstrong y est\u00E1 abierto al p\u00FAblico."@es . "Hrad Bamburgh se nach\u00E1z\u00ED na severov\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Anglie u stejnojmenn\u00E9 obce v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Northumberland."@cs . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0411\u0430\u0301\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bamburgh), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "right"@en . . . . . "Le ch\u00E2teau de Bamburgh (/\u02C8b\u00E6mbr\u0259/) est situ\u00E9 dans le comt\u00E9 de Northumberland, en Angleterre, sur la c\u00F4te de la mer du Nord, pr\u00E8s du village de Bamburgh."@fr . . . . . . . . "Bamburgh Castle is a castle on the northeast coast of England, by the village of Bamburgh in Northumberland. It is a Grade I listed building. The site was originally the location of a Celtic Brittonic fort known as Din Guarie and may have been the capital of the kingdom of Bernicia from its foundation in c. 420 to 547. In that latter year, it was captured by King Ida of Bernicia. After passing between the Britons and the Anglo-Saxons three times, the fort came under Anglo-Saxon control in 590. The fort was destroyed by Vikings in 993, and the Normans later built a new castle on the site, which forms the core of the present one. After a revolt in 1095 supported by the castle's owner, it became the property of the English monarch."@en . . "\u0417\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A \u0411\u0430\u0301\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bamburgh), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "-1.708999991416931"^^ . . . . . . . "Aerial photo of Bamburgh Castle - geograph.org.uk - 654112.jpg"@en . . . . "Castello di Bamburgh"@it . . . . . . "55.60800170898438"^^ . . . "Bamburgh Castle \u00E4r ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Bamburgh Castle ligger 35 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Bamburgh Castle \u00E4r platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Bamburgh Castle \u00E5t nordost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 310 meter \u00F6ver havet, 14,1 km sydv\u00E4st om Bamburgh Castle. Runt Bamburgh Castle \u00E4r det ganska glesbefolkat, med 25 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r North Sunderland, 4,6 km sydost om Bamburgh Castle. Trakten runt Bamburgh Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 12 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 1 \u00B0C."@sv . . "\u73ED\u5821\u57CE\u5821"@zh . "\u0411\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)"@uk . . "Bamburgh Castle from the northeast"@en . . . . . . . "The State Rooms of Bamburgh Castle; in top-centre of middle image, The Card Players, by Theodoor Rombouts,"@en . . . . "1124109478"^^ . . "--01-04"^^ . . . . . . "BamburghCState2.jpg"@en . . . "300"^^ . "O castelo de Bamburgo (em ingl\u00EAs: Bamburgh Castle) \u00E9 um imponente castelo ingl\u00EAs localizado na costa de Northumberland, na aldeia de Bamburgo. \u00C9 um listed building classificado com o Grau I."@pt . . . . "Bamburgh Castle, Northumberland - geograph.org.uk - 3230299.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Bamburgh Castle liegt in Bamburgh an der K\u00FCste der englischen Grafschaft Northumberland. English Heritage hat es als historisches Geb\u00E4ude I. Grades gelistet."@de . . . . . . . "Bamburgh Castle"@nl . . . "left"@en . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u043E"@ru . "O castelo de Bamburgo (em ingl\u00EAs: Bamburgh Castle) \u00E9 um imponente castelo ingl\u00EAs localizado na costa de Northumberland, na aldeia de Bamburgo. \u00C9 um listed building classificado com o Grau I."@pt . . . . "Le ch\u00E2teau de Bamburgh (/\u02C8b\u00E6mbr\u0259/) est situ\u00E9 dans le comt\u00E9 de Northumberland, en Angleterre, sur la c\u00F4te de la mer du Nord, pr\u00E8s du village de Bamburgh."@fr . . "El castillo de Bamburgh es un imponente castillo medieval localizado en la costa de Bamburgh en el condado de Northumberland, Inglaterra. Es un edificio con protecci\u00F3n de grado I.\u200B Se encuentra cerca de otros castillos coet\u00E1neos como el castillo de Dunstanburgh (10 km al sur) y el castillo de Lindisfarne (15 km al norte).\u200B"@es . . . . "BamburghCState5.jpg"@en . . "Bamburgh Castle \u00E4r ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Bamburgh Castle ligger 35 meter \u00F6ver havet. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 7 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 12 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 1 \u00B0C."@sv . . . "Ch\u00E2teau de Bamburgh"@fr . "Bamburgh Castle is een twaalfde-eeuws kasteel gelegen in Bamburgh in de Engelse regio Northumberland. Het kasteel werd in de achttiende en negentiende eeuw uitgebreid en hersteld."@nl . . . . "Castillo de Bamburgh"@es . . "Northumberland"@en . . . "Bamburgheko gaztelua (ingelesez: Bamburgh Castle) Ingalaterrako Northumberland konderriko dagoen gaztelu bat da."@eu . "vertical"@en . . . . . . . "270"^^ . . "Hrad Bamburgh se nach\u00E1z\u00ED na severov\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Anglie u stejnojmenn\u00E9 obce v anglick\u00E9m hrabstv\u00ED Northumberland."@cs . . . . . "11th century" . . . . . . . . . . . "Bamburgheko gaztelua"@eu . . . . . . . "55.608 -1.709" . . . "Bamburgh Castle"@en . . . . "\u0411\u0430\u0301\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bamburgh Castle) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . "Bamburgh (hrad)"@cs . . "Bamburgh Castle is a castle on the northeast coast of England, by the village of Bamburgh in Northumberland. It is a Grade I listed building. The site was originally the location of a Celtic Brittonic fort known as Din Guarie and may have been the capital of the kingdom of Bernicia from its foundation in c. 420 to 547. In that latter year, it was captured by King Ida of Bernicia. After passing between the Britons and the Anglo-Saxons three times, the fort came under Anglo-Saxon control in 590. The fort was destroyed by Vikings in 993, and the Normans later built a new castle on the site, which forms the core of the present one. After a revolt in 1095 supported by the castle's owner, it became the property of the English monarch. In the 17th century, financial difficulties led to the castle deteriorating, but it was restored by various owners during the 18th and 19th centuries. It was finally bought by the Victorian era industrialist William Armstrong, who completed its restoration. The castle still belongs to the Armstrong family and is open to the public."@en . . . . . . . "Zamek Bamburgh (ang. Bamburgh Castle) \u2013 zamek nad brzegiem Morza P\u00F3\u0142nocnego w miejscowo\u015Bci Bamburgh, w Anglii, w hrabstwie Northumberland."@pl . "Bamburgh Castle liegt in Bamburgh an der K\u00FCste der englischen Grafschaft Northumberland. English Heritage hat es als historisches Geb\u00E4ude I. Grades gelistet."@de . . . . . . "Bamburgh Castle"@de . . "El castell de Bamburgh, situat al nord-est d'Anglaterra, en el municipi de Bamburgh, comtat de Northumberland, va ser la cort del regne de Bern\u00EDcia. El fet d'estar constru\u00EFt de cara a la mar del Nord el va fer vulnerable als atacs vikings, els quals el van destruir. L'aspecte actual \u00E9s el resultat de la reconstrucci\u00F3 normanda i d'altres intervencions fetes als segles xviii i xix. Actualment \u00E9s propietat d'una fam\u00EDlia d'empresaris, els Armstrong, que el lloga per ambientaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules i espai per celebracions. Tamb\u00E9 es pot visitar com a museu, que inclou una col\u00B7lecci\u00F3 d'enginys de guerra fabricats pels Armstorng."@ca . . . "Castelo de Bamburgo"@pt . . "The southwestern face of Bamburgh Castle, seen from ground level and from above"@en . . "\u73ED\u5821\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABamburgh Castle\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u540D\u79F0\u662F\u8D1D\u73ED\u5821\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF1ABebbanburh\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u8BFA\u68EE\u4F2F\u5170\u90E1\u73ED\u5821\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002\u73ED\u4F2F\u57CE\u5821\u6709\u8457\u6975\u70BA\u60A0\u4E45\u7684\u6B77\u53F2\u3002\u73FE\u5728\u73ED\u4F2F\u57CE\u5821\u4E0D\u50C5\u662F\u4E00\u8655\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\uFF0C\u4E5F\u662F\u773E\u591A\u5F71\u89C6\u5267\u7684\u53D6\u666F\u5730\u3002\u5B83\u572819\u4E16\u7EAA\u88AB\u5A01\u5EC9\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u4E70\u4E0B\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD8\u5C5E\u4E8E\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u5BB6\u65CF\u3002"@zh . . "\u73ED\u5821\u57CE\u5821\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABamburgh Castle\uFF09\uFF0C\u65E9\u671F\u540D\u79F0\u662F\u8D1D\u73ED\u5821\uFF08\u53E4\u82F1\u8A9E\uFF1ABebbanburh\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u8BFA\u68EE\u4F2F\u5170\u90E1\u73ED\u5821\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5821\uFF0C\u9019\u5EA7\u57CE\u5821\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u5EFA\u7BC9\u3002\u73ED\u4F2F\u57CE\u5821\u6709\u8457\u6975\u70BA\u60A0\u4E45\u7684\u6B77\u53F2\u3002\u73FE\u5728\u73ED\u4F2F\u57CE\u5821\u4E0D\u50C5\u662F\u4E00\u8655\u65C5\u904A\u666F\u9EDE\uFF0C\u4E5F\u662F\u773E\u591A\u5F71\u89C6\u5267\u7684\u53D6\u666F\u5730\u3002\u5B83\u572819\u4E16\u7EAA\u88AB\u5A01\u5EC9\u00B7\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u4E70\u4E0B\uFF0C\u73B0\u5728\u8FD8\u5C5E\u4E8E\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u5BB6\u65CF\u3002"@zh . . . "Armstrong family"@en . . . "Il castello di Bamburgh (in inglese Bamburgh Castle) \u00E8 situato sulla costa presso Bamburgh, nel Northumberland, Inghilterra.Il castello \u00E8 un listed building di I Grado."@it . . . . . . . "Zamek Bamburgh (ang. Bamburgh Castle) \u2013 zamek nad brzegiem Morza P\u00F3\u0142nocnego w miejscowo\u015Bci Bamburgh, w Anglii, w hrabstwie Northumberland."@pl . "\u0411\u0430\u0301\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bamburgh Castle) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . "El castell de Bamburgh, situat al nord-est d'Anglaterra, en el municipi de Bamburgh, comtat de Northumberland, va ser la cort del regne de Bern\u00EDcia. El fet d'estar constru\u00EFt de cara a la mar del Nord el va fer vulnerable als atacs vikings, els quals el van destruir. L'aspecte actual \u00E9s el resultat de la reconstrucci\u00F3 normanda i d'altres intervencions fetes als segles xviii i xix. Actualment \u00E9s propietat d'una fam\u00EDlia d'empresaris, els Armstrong, que el lloga per ambientaci\u00F3 de pel\u00B7l\u00EDcules i espai per celebracions. Tamb\u00E9 es pot visitar com a museu, que inclou una col\u00B7lecci\u00F3 d'enginys de guerra fabricats pels Armstorng."@ca . . "BamburghCState3.jpg"@en . . "Castell de Bamburgh"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zamek Bamburgh"@pl . "Il castello di Bamburgh (in inglese Bamburgh Castle) \u00E8 situato sulla costa presso Bamburgh, nel Northumberland, Inghilterra.Il castello \u00E8 un listed building di I Grado."@it . . .