. "Ban\u00EDkov"@en . "1028984172"^^ . . "2178.0"^^ . "Ban\u00EDkov je nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol Roh\u00E1\u010D\u016F a tak\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol hlavn\u00EDho h\u0159ebene Z\u00E1padn\u00EDch Tater. Vyp\u00EDn\u00E1 se nad \u017Diarskou dolinou, Sp\u00E1lenou dolinou a \u00FAdol\u00EDm Parichvost, asi 15 km severoseverov\u00FDchodn\u011B od Liptovsk\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e do v\u00FD\u0161ky 2178 m n. m. Ze severn\u00ED strany sestupuj\u00ED strm\u00E9 svahy asi 350 m sm\u011Brem do Sp\u00E1len\u00E9 doliny. Ve spodn\u00ED \u010D\u00E1sti svah\u016F jsou rozs\u00E1hl\u00E1 su\u0165ov\u00E1 pole."@cs . . "Hike"@en . . "Ban\u00EDkov (Polish: Ban\u00F3wka) is a mountain in the Western Tatras mountain range, Slovakia. It reaches a height of 2,178 meters. The name of the mountain refers to iron ore mining activities from the 18th century. There were attempts to find iron ore under the mountain slopes but ended with no success. Ban\u00EDk means 'miner' in Slovak."@en . . "Summit of Ban\u00EDkov"@en . . . . . . . "Ban\u00EDkov je nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol Roh\u00E1\u010D\u016F a tak\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol hlavn\u00EDho h\u0159ebene Z\u00E1padn\u00EDch Tater. Vyp\u00EDn\u00E1 se nad \u017Diarskou dolinou, Sp\u00E1lenou dolinou a \u00FAdol\u00EDm Parichvost, asi 15 km severoseverov\u00FDchodn\u011B od Liptovsk\u00E9ho Mikul\u00E1\u0161e do v\u00FD\u0161ky 2178 m n. m. Ze severn\u00ED strany sestupuj\u00ED strm\u00E9 svahy asi 350 m sm\u011Brem do Sp\u00E1len\u00E9 doliny. Ve spodn\u00ED \u010D\u00E1sti svah\u016F jsou rozs\u00E1hl\u00E1 su\u0165ov\u00E1 pole."@cs . . . . . . "Der Ban\u00EDkov (polnisch Ban\u00F3wka) ist der h\u00F6chste Berg im Hauptkamm der Westtatra sowie deren gemorphologischen Teils mit einer H\u00F6he von 2178 m n.m. Er erhebt sich \u00FCber den T\u00E4lern , (bzw. dessen \u00F6stlichem Zweig ) und . Vom Berg verl\u00E4uft nach S\u00FCden der Grat R\u00E1ztoky, der die T\u00E4ler \u017Diarsk\u00E1 dolina und Parichvost trennt. Im Nordwesten trennt der Sattel den Ban\u00EDkov vom Berg (2167 m n.m.), weiter \u00F6stlich folgt die Erhebung mit 2166 m n.m. Es gibt mehrere Ausgangspunkte zum Gipfel: vom n\u00F6rdlich gelegenen Tal Roh\u00E1\u010Dska dolina (Gemeinde Zuberec) \u00FCber rote, gelbe und erneut rote Wegmarkierung, vom s\u00FCdwestlich gelegenen Jalovec \u00FCber das Tal Parichvost \u00FCber gelbe, blaue und rote Wegmarkierung sowie von der s\u00FCdlich gelegenen Bergh\u00FCtte (Gemeinde \u017Diar) \u00FCber gr\u00FCne Wegmarkierung. Ein rot markierter Weg f\u00FChrt von Ban\u00EDkov in die Nachbarberge Pacho\u013Ea und Hrub\u00E1 kopa."@de . . "Ban\u00F3wka (s\u0142ow. Ban\u00EDkov, 2178 m n.p.m.) \u2013 szczyt le\u017C\u0105cy w grani g\u0142\u00F3wnej Tatr Zachodnich. Znajduje si\u0119 pomi\u0119dzy szczytem Pacho\u0142a (2166 m), oddzielona od niego Banikowsk\u0105 Prze\u0142\u0119cz\u0105 (2043 m), a Hrub\u0105 Kop\u0105 (2168 m), od kt\u00F3rej oddziela j\u0105 Prze\u0142\u0119cz nad Zawratami (2069 m). Jest najwy\u017Cszym szczytem Tatr Zachodnich le\u017C\u0105cym w grani g\u0142\u00F3wnej oraz czwartym co do wysoko\u015Bci szczytem Tatr Zachodnich (ust\u0119puj\u0105c Bystrej, Raczkowej Czubie i Bara\u0144cowi). P\u00F3\u0142nocne stoki Ban\u00F3wki opadaj\u0105 bardzo strom\u0105 \u015Bcian\u0105 o 350 m wysoko\u015Bci do Doliny Spalonej. W dolnej cz\u0119\u015Bci tych \u015Bcian znajduj\u0105 si\u0119 ogromne sto\u017Cki piargowe. Zachodnia cz\u0119\u015B\u0107 grani Ban\u00F3wki \u0142\u0105czy si\u0119 grani\u0105 z Ja\u0142owieckim Przys\u0142opem i Rosoch\u0105. Ta gra\u0144 o \u0142\u0105cznej d\u0142ugo\u015Bci ok. 7 km oddziela Dolin\u0119 Parzychwost od Doliny \u017Barskiej. Bezpo\u015Brednio pod po\u0142udniowymi zboczami Ban\u00F3wki w g\u00F3rnym odcinku Doliny \u017Barskiej znajduje si\u0119 polodowcowy kocio\u0142 zwany Banikowskim Kot\u0142em. Ban\u00F3wka zbudowana jest z krystalicznych ska\u0142 (granodioryty rohackie) i swoim wygl\u0105dem przypomina Tatry Wysokie. W jej wschodnim grzbiecie znajduje si\u0119 charakterystyczna skalna czuba i Ig\u0142a w Ban\u00F3wce (Ban\u00EDkovsk\u00E1 ihl\u00E1). Szlak turystyczny jest miejscami mocno eksponowany, prowadzi po du\u017Cych blokach i p\u0142ytach skalnych i wymaga, zw\u0142aszcza w czasie deszczu, du\u017Cej ostro\u017Cno\u015Bci. Trasa od strony Prze\u0142\u0119czy nad Zawratami jest uwa\u017Cana za jeden z najtrudniejszych odcink\u00F3w szlak\u00F3w turystycznych w Tatrach. Ban\u00F3wka tworzy d\u0142ug\u0105 i prawie poziom\u0105 gra\u0144 ze s\u0142abo wyodr\u0119bnionymi wierzcho\u0142kami. Z jej grani i wierzcho\u0142ka rozleg\u0142a panorama. Kazimierz Paszucha, kt\u00F3ry wraz z Czes\u0142awem \u0141api\u0144skim trawersowa\u0142 t\u0119 gra\u0144 24 kwietnia 1948 r., tak j\u0105 opisywa\u0142: \u201EZe szczytu bajkowy widok o\u015Bnie\u017Conych Ni\u017Cnich Tatr, a popod nimi ca\u0142\u0105 dolin\u0105 wije si\u0119 srebrna ni\u0107 Wagu, na zach\u00F3d wida\u0107 pasmo g\u00F3r odcinaj\u0105cych si\u0119 jasnymi po\u015Bwiatami \u2013 wszystko w s\u0142o\u0144cu, \u015Bniegu i ciemnej zieleni. Po p\u00F3\u0142nocnej stronie Babia G\u00F3ra i Pilsko. Widok ciekawy i niezapomniany.\u201D Na Ban\u00F3wce znajduj\u0105 si\u0119 siedliska rzadkich ro\u015Blin alpejskich. Na jej p\u00F3\u0142nocnych, stromych \u015Bcianach ro\u015Bnie m.in. goryczka przezroczysta, skalnica mchowata, jaskier alpejski i lodnikowy. Polska nazwa szczytu pochodzi od gwarowej liptowskiej nazwy Banovka, ta za\u015B od s\u0142owa bania, oznaczaj\u0105cego dawniej kopalni\u0119. W XVIII w. bowiem u podn\u00F3\u017Ca Ban\u00F3wki, jak zreszt\u0105 w wielu innych miejscach Tatr poszukiwano rud \u017Celaza, jednak z mizernym skutkiem."@pl . "Ban\u00F3wka (szczyt)"@pl . "POINT(19.710832595825 49.198055267334)"^^ . . . "261.0"^^ . "Banikov.jpg"@en . . . . . . . . "2178"^^ . . . . . "Ban\u00EDkov"@en . "bottom"@en . . . . . "27582254"^^ . . . . . . "1150"^^ . . . . . "49.19805526733398"^^ . . . . "Ban\u00EDkov"@en . . "261"^^ . "49.198055555555555 19.710833333333333" . "Location of Ban\u00EDkov in Slovakia"@en . "19.7108325958252"^^ . . . . . . . "Ban\u00EDkov"@cs . "Der Ban\u00EDkov (polnisch Ban\u00F3wka) ist der h\u00F6chste Berg im Hauptkamm der Westtatra sowie deren gemorphologischen Teils mit einer H\u00F6he von 2178 m n.m. Er erhebt sich \u00FCber den T\u00E4lern , (bzw. dessen \u00F6stlichem Zweig ) und . Vom Berg verl\u00E4uft nach S\u00FCden der Grat R\u00E1ztoky, der die T\u00E4ler \u017Diarsk\u00E1 dolina und Parichvost trennt. Im Nordwesten trennt der Sattel den Ban\u00EDkov vom Berg (2167 m n.m.), weiter \u00F6stlich folgt die Erhebung mit 2166 m n.m."@de . "Ban\u00F3wka (s\u0142ow. Ban\u00EDkov, 2178 m n.p.m.) \u2013 szczyt le\u017C\u0105cy w grani g\u0142\u00F3wnej Tatr Zachodnich. Znajduje si\u0119 pomi\u0119dzy szczytem Pacho\u0142a (2166 m), oddzielona od niego Banikowsk\u0105 Prze\u0142\u0119cz\u0105 (2043 m), a Hrub\u0105 Kop\u0105 (2168 m), od kt\u00F3rej oddziela j\u0105 Prze\u0142\u0119cz nad Zawratami (2069 m). Jest najwy\u017Cszym szczytem Tatr Zachodnich le\u017C\u0105cym w grani g\u0142\u00F3wnej oraz czwartym co do wysoko\u015Bci szczytem Tatr Zachodnich (ust\u0119puj\u0105c Bystrej, Raczkowej Czubie i Bara\u0144cowi)."@pl . . "Ban\u00EDkov"@de . "Ban\u00EDkov (Polish: Ban\u00F3wka) is a mountain in the Western Tatras mountain range, Slovakia. It reaches a height of 2,178 meters. The name of the mountain refers to iron ore mining activities from the 18th century. There were attempts to find iron ore under the mountain slopes but ended with no success. Ban\u00EDk means 'miner' in Slovak."@en . . . .