. . . . . . "32.3"^^ . . . . . . . . . . . . "Bandar Seri Begawan"@en . . . . . . . "Bandar Seri Begawan"@ca . "Bandar Seri Begawan (Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646) es la capital del Sultanato de Brun\u00E9i, y del distrito de Brun\u00E9i y Muara, con una poblaci\u00F3n de 140.000 habitantes (2010). Su \u00E1rea urbana tiene una poblaci\u00F3n de 296.500 personas. Alberga numerosos productores de muebles, textiles, artesan\u00EDa y madera. En ella se encuentran el Royal Ceremonial Hall, el Royal Regalia Building, el Brunei History Center y la Mezquita del Sult\u00E1n Omar Ali Saifuddin. Bandar Seri Begawan est\u00E1 situado en las coordenadas geogr\u00E1ficas 4\u00B055' Norte, 114\u00B055' Este (4.91667, 114.91667). La mezquita de Omar Al\u00ED Saifuddin, construida en 1958, destaca por su enorme c\u00FApula dorada, un lujoso interior de m\u00E1rmol italiano y un elevador. Adem\u00E1s, tiene algunos pasajes subterr\u00E1neos que son usados por el Sult\u00E1n para hacer viajes privados alrededor de la ciudad. La ciudad incorpora una villa acu\u00E1tica, llamada . Esta villa est\u00E1 formada por casas construidas sobre el agua. El Museo Tecnol\u00F3gico Malayo contiene exhibiciones de la arquitectura de la villa."@es . "23.2"^^ . . . . . "Bandar Seri Begawan"@it . . . "18.4"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u03A3\u03B5\u03C1\u03AF \u039C\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: Bandar Seri Begawan/ \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A4\u03B6\u03AC\u03B2\u03B9: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . "Bandar Seri Begawan (BSB; Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646; Malay: [\u02CCbandar s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan]) is the capital city of Brunei. It is officially a municipal area (kawasan bandaran) with an area of 100.36 square kilometres (38.75 sq mi) and an estimated population of 100,700 as of 2007. It is part of Brunei-Muara District, the smallest yet most populous district which is home to over 70 per cent of the country's population. It is the country's largest urban centre and nominally the country's only city. The capital is home to Brunei's seat of government, as well as a commercial and cultural centre. It was formerly known as Brunei Town until it was renamed in 1970 in honour of Sultan Omar Ali Saifuddien III, the 28th Sultan of Brunei and the father of the current Sultan Hassanal Bolkiah."@en . . . . . . "84"^^ . . . . "Bandar Seri Begawan (tot 1970 Brunei Town geheten) is de hoofdstad van het Aziatische sultanaat Brunei. In 1995 bedroeg het totaal aantal inwoners circa 46.000. Het is de woonplaats van sultan Hassanal Bolkiah. De stad bestaat uit twee delen: \n* Bandar Seri Begawan, en \n* Kampong Ayer"@nl . . "100.36"^^ . . "36.4"^^ . "31.4"^^ . . . . . . . . . "Bandar Seri Begawan (BSB; Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646; Malay: [\u02CCbandar s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan]) is the capital city of Brunei. It is officially a municipal area (kawasan bandaran) with an area of 100.36 square kilometres (38.75 sq mi) and an estimated population of 100,700 as of 2007. It is part of Brunei-Muara District, the smallest yet most populous district which is home to over 70 per cent of the country's population. It is the country's largest urban centre and nominally the country's only city. The capital is home to Brunei's seat of government, as well as a commercial and cultural centre. It was formerly known as Brunei Town until it was renamed in 1970 in honour of Sultan Omar Ali Saifuddien III, the 28th Sultan of Brunei and the father of the current Sultan Hassanal Bolkiah. The history of Bandar Seri Begawan can be traced back to the establishment of a Malay stilt settlement on the waters of the Brunei River which became the predecessor of Kampong Ayer today. It became the capital of the Bruneian Sultanate from the 16th century onwards, as well as in the 19th century when it became a British protectorate. The establishment of a British Residency in the 20th century saw the establishment of modern-day administration on land, as well as the gradual resettlement of the riverine dwellers to the land. During World War II, the capital was occupied by the Japanese forces from 1941 and bombed in 1945 upon liberation by Allied forces. Brunei's independence from the British was declared on 1 January 1984 on a square in the city centre. Bandar Seri Begawan is home to Istana Nurul Iman, the largest residential palace in the world by the Guinness World Records, and Omar Ali Saifuddien Mosque, Brunei's iconic landmark. It is also home to Kampong Ayer, the largest 'water village' in the world and nicknamed Venice of the East. It was once the host city of the 20th Southeast Asian Games in 1999 and 8th APEC Summit in 2000."@en . . . . . . . . "225"^^ . . . . "Bandar Seri Begawan"@in . . "4.890277862548828"^^ . . . . "Bandar-Seri-Begavano"@eo . . . . "86"^^ . . "36.2"^^ . . . "Bandar Seri Begawan (malajsky: Bandar Seri Begawan) je hlavn\u00ED m\u011Bsto Bruneje. V roce 1991 zde \u017Eilo 46 229 obyvatel. V roce 2019 jich zde \u017Eilo zhruba 100 700."@cs . . . . . . . "30.7"^^ . . . "100.36"^^ . . "Bandar-Seri-Begavano estas \u0109efurbo de Brunejo kaj havas \u0109irka\u016D 56.000 lo\u011Dantojn. \u011Ci situas \u0109e la enfluejo de al la Sud\u0109ina Maro. Inter la vidinda\u0135oj de la urbo estas la palaco de la Bruneja Sultano kaj la moskeo Sultan Omar Ali Saifuddin konstruita en 1958. En la urbo laboras anka\u016D produktistoj de mebloj, teksa\u0135oj, kaj ligno. Oni prilaboras en Bandar-Seri-Begavano anka\u016D nafton kaj tergason."@eo . . . . . . . . "85"^^ . "\u0397 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u03A3\u03B5\u03C1\u03AF \u039C\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD (\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: Bandar Seri Begawan/ \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A4\u03B6\u03AC\u03B2\u03B9: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9."@el . . . "85"^^ . "100700"^^ . . . . . "4.890278 114.942222" . . . . . . "1123716673"^^ . "Bandar Seri Begawan ([\u02C8bandar s\u0259\u02C8ri ba\u02C8\u0261awan], Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, malaiisch f\u00FCr Hafen des verehrten Herrschers, von Persisch Bandar = Hafen und Sanskrit Shri Bhagwan = Verehrter Herrscher, meist nur BSB genannt; bis 1970 Brunei-Stadt) ist die Hauptstadt von Brunei. Sie liegt am Brunei-Fluss, der unweit in die Bucht von Brunei und damit in das S\u00FCdchinesische Meer m\u00FCndet. In einer Rangliste der St\u00E4dte nach ihrer Lebensqualit\u00E4t belegte Bandar Seri Begawan im Jahre 2018 den 106. Platz unter 231 untersuchten St\u00E4dten weltweit."@de . . . . "ms"@en . . . . "+673 2" . . . . "218"^^ . . "1909"^^ . . "1906"^^ . . "Bandar Seri Begawan"@en . . "Bandar Seri Begawan"@de . . . . . "18.9"^^ . . . "Bandar Seri Begawan (en jawi : \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646 ou BSB) est la capitale du Brunei et le chef-lieu du district de Brunei-Muara. En 2011, la ville est peupl\u00E9e d'environ 140 000 habitants, ce qui en fait \u00E9galement la plus grande ville du Brunei."@fr . "19.5"^^ . "23.1"^^ . . . . "56611"^^ . . . "Bandar Seri Begawan (en jawi : \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646 ou BSB) est la capitale du Brunei et le chef-lieu du district de Brunei-Muara. En 2011, la ville est peupl\u00E9e d'environ 140 000 habitants, ce qui en fait \u00E9galement la plus grande ville du Brunei."@fr . . . . . "0"^^ . . "34.9"^^ . "Bandar Seri Begawan"@pl . "\u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646 (Jawi)"@en . "green"@en . "23.7"^^ . . . . "225.9"^^ . . . . . . . "Bandar Seri Begawan Municipal Department"@en . . . . . . . "Municipal area"@en . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u30EA\u30D6\u30AC\u30EF\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF0F\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E: Bandar Seri Begawan\u3001\u30B8\u30E3\u30A6\u30A3\u6587\u5B57: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u30FB\u30E0\u30A2\u30E9\u5730\u533A\u306E\u884C\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002BSB\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F140,000\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3001\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F276,000\u4EBA\uFF08\u540C\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "38.3"^^ . "+8" . "205"^^ . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u30EA\u30D6\u30AC\u30EF\u30F3"@ja . . "Bandar-Seri-Begavano estas \u0109efurbo de Brunejo kaj havas \u0109irka\u016D 56.000 lo\u011Dantojn. \u011Ci situas \u0109e la enfluejo de al la Sud\u0109ina Maro. Inter la vidinda\u0135oj de la urbo estas la palaco de la Bruneja Sultano kaj la moskeo Sultan Omar Ali Saifuddin konstruita en 1958. En la urbo laboras anka\u016D produktistoj de mebloj, teksa\u0135oj, kaj ligno. Oni prilaboras en Bandar-Seri-Begavano anka\u016D nafton kaj tergason."@eo . . . . . "234.9"^^ . . . . . . . "Bandar Seri Begawan, amb una poblaci\u00F3 estimada de 64.000 habitants (2005), \u00E9s la capital del soldanat de Brunei, port situat al mar de la Xina Meridional. L'economia de la ciutat es basa en la producci\u00F3 de mobles, t\u00E8xtils, artesania i fusta. Hi destaquen el Palau del Sult\u00E0 de Brunei, un dels m\u00E9s grans del m\u00F3n, i la mesquita del Sult\u00E0 Omar Al\u00ED Saifudd\u00EDn. Una de les curiositats de la ciutat \u00E9s un poble proper, Kampung Ayer, constru\u00EFt sobre el mar, com una petita Ven\u00E8cia. La primera part del nom, Bandar, ve del persa \u0628\u0646\u062F\u0631, que significa \"port\"."@ca . . "36.2"^^ . . . "23.7"^^ . "23.3"^^ . . . . . . . "Bandar Seri Begawan 1991an 46.229 hiritar zituen hiria da, Bruneiko sultanerriaren hiriburua. Bertan Royal Ceremonial Hall, Royal Regalia Building, Brunei History Center eta meskita aurki daitezke. Omar Ali Saiffuddinen meskita, 1958an eraikia italiar marmolaz eraikia kupula doratua du. Hiriaren izena persieratik eta sanskritotik dator. Bandar persieraz portu esan nahi du eta Seri Begawan sanskritoz bedeinkatua."@eu . "18.4"^^ . . . "292.6"^^ . . . . "16"^^ . . . . . . "Bandar Seri Begawan (malajsky: Bandar Seri Begawan) je hlavn\u00ED m\u011Bsto Bruneje. V roce 1991 zde \u017Eilo 46 229 obyvatel. V roce 2019 jich zde \u017Eilo zhruba 100 700."@cs . . . . "16"^^ . . "Bandar Seri Begawan (atau disingkat BSB), adalah ibu kota kesultanan Brunei Darussalam. Kota ini merupakan produsen mebel, tekstil, kerajinan tangan, dan kayu. Di sinilah tempat Balai Upacara Kerajaan, Bangunan Tanda Kebesaran Kerajaan dan Pusat Sejarah Brunei. Kota ini juga unik karena memiliki sebuah desa dekat air, Kampung Ayer yang memiliki rumah di atas jangkungan dan terbentang sampai ke laut sejauh 500 m.Bagian pertama namanya Bandar berasal dari Bahasa Persia \u0628\u0646\u062F\u0631 dan berarti 'pelabuhan' atau 'tempat tinggal'."@in . . . "\u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u0643\u0627\u0648\u0627\u0646"@ar . . . "Bandar Seri Begawan"@es . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0440\u0438-\u0411\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D"@ru . . "19.2"^^ . . . "18.8"^^ . . . . . . . . . "2007"^^ . . "84"^^ . . . "Bandar Seri Begawan 1991an 46.229 hiritar zituen hiria da, Bruneiko sultanerriaren hiriburua. Bertan Royal Ceremonial Hall, Royal Regalia Building, Brunei History Center eta meskita aurki daitezke. Omar Ali Saiffuddinen meskita, 1958an eraikia italiar marmolaz eraikia kupula doratua du. Hiriaren izena persieratik eta sanskritotik dator. Bandar persieraz portu esan nahi du eta Seri Begawan sanskritoz bedeinkatua."@eu . . . . "\u65AF\u91CC\u5DF4\u52A0\u6E7E\u5E02"@zh . . . . "4.8902777777777775 114.94222222222223" . . . . "189.4"^^ . . . "100360000.0"^^ . . . . "264.4"^^ . . "30.4"^^ . "Yes"@en . . "23.1"^^ . . "16"^^ . "226.6"^^ . . . "20.5"^^ . . "+8"@en . . "37.6"^^ . "20.5"^^ . . . . "23"^^ . . "Bandar Seri Begawan (Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646) es la capital del Sultanato de Brun\u00E9i, y del distrito de Brun\u00E9i y Muara, con una poblaci\u00F3n de 140.000 habitantes (2010). Su \u00E1rea urbana tiene una poblaci\u00F3n de 296.500 personas. Alberga numerosos productores de muebles, textiles, artesan\u00EDa y madera. En ella se encuentran el Royal Ceremonial Hall, el Royal Regalia Building, el Brunei History Center y la Mezquita del Sult\u00E1n Omar Ali Saifuddin. Bandar Seri Begawan est\u00E1 situado en las coordenadas geogr\u00E1ficas 4\u00B055' Norte, 114\u00B055' Este (4.91667, 114.91667)."@es . . . "210.1"^^ . . . . "83"^^ . . . . . "Bandar Seri Begawan (w alfabecie arabskim \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0646) \u2013 stolica su\u0142tanatu Brunei, znajduj\u0105ca si\u0119 na p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cu wyspy Borneo u uj\u015Bcia rzeki Brunei do zatoki Brunei. Pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 nazwy \u2013 bandar \u2013 pochodzi od perskiego wyrazu \u0628\u0646\u062F\u0631 oznaczaj\u0105cego \u201Eport\u201D. Do 1970 miasto nosi\u0142o nazw\u0119 \u201EBrunei\u201D (Brunei Town). W mie\u015Bcie mieszka 158 110 mieszka\u0144c\u00F3w, aglomeracja liczy ok. 483 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2008). Za\u0142o\u017Cone zosta\u0142o w 1521 jako osada holenderska. Do po\u0142owy XIX wieku by\u0142 to o\u015Brodek handlu niewolnikami. W latach 1888\u20131971 stolica brytyjskiego protektoratu. Jest to o\u015Brodek handlowy i finansowy. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 drzewny, meblarski, w\u0142\u00F3kienniczy. Miasto posiada mi\u0119dzynarodowy port lotniczy, oraz dzia\u0142aj\u0105cy od 1985 uniwersytet. Znajduje si\u0119 tu r\u00F3wnie\u017C najwi\u0119kszy na Dalekim Wschodzie mecze"@pl . . . . "\u0411\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0440\u0456-\u0411\u0435\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D"@uk . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646"@en . . . . "Bandar Seri Begawan ([\u02C8bandar s\u0259\u02C8ri ba\u02C8\u0261awan], Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, malaiisch f\u00FCr Hafen des verehrten Herrschers, von Persisch Bandar = Hafen und Sanskrit Shri Bhagwan = Verehrter Herrscher, meist nur BSB genannt; bis 1970 Brunei-Stadt) ist die Hauptstadt von Brunei. Sie liegt am Brunei-Fluss, der unweit in die Bucht von Brunei und damit in das S\u00FCdchinesische Meer m\u00FCndet. Letzte offizielle Zahlen der Volksz\u00E4hlung 2001 sprechen von 27.300 Einwohnern. 2007 wurde die Stadtfl\u00E4che von urspr\u00FCnglich 12,87 km\u00B2 auf ihre heutigen 100,36 km\u00B2 vergr\u00F6\u00DFert. Die Stadt hat (Stand 2007) um die 100.000 Einwohner. In einer Rangliste der St\u00E4dte nach ihrer Lebensqualit\u00E4t belegte Bandar Seri Begawan im Jahre 2018 den 106. Platz unter 231 untersuchten St\u00E4dten weltweit. 2011 wurde ein Masterplan zur Entwicklung der Stadt bis 2035 erarbeitet."@de . "1935"^^ . "86"^^ . "Is \u00E9 Bandar Seri Begawan (scr\u00EDbhneoireacht Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AF\u0627\u0648\u0627\u0646) pr\u00EDomhchathair Bhr\u00FAin\u00E9. \"Calafort an rial\u00F3ra\" an chiall at\u00E1 leis an ainm sa Mhalaeis. T\u00E1 an chathair suite i dtuaisceart na t\u00EDre ar bhruach thuaidh an Abhainn Bhr\u00FAin\u00E9. T\u00E1 c\u00F3na\u00ED ar 50,000 duine sa chathair f\u00E9in agus ar 279,924 duine sa cheantar uirbeach uilig. Ar iontais na cathrach t\u00E1 Istana Nurul Iman, \"P\u00E1l\u00E1s Sholas an Chreidimh\". T\u00E1 ciorradh agus 1,800 seomra ann. T\u00E1 200,000 m\u00E9adar cearnacha sa ph\u00E1l\u00E1s agus mar sin is \u00E9 seo an p\u00E1l\u00E1s is m\u00F3 ar domhan. T\u00E1 Mosc Omar-Ali-Saifuddin sa chathair freisin, agus \u00E9 t\u00F3gtha sa bhliain 1958. L\u00E1mh leis an Mosc t\u00E1 Kampong Ayer (Gaeilge: baile uisce), comharsanacht ina bhfuil 30,000 duine ina gc\u00F3na\u00ED i dtithe a t\u00F3gadh os cionn an uisce, cos\u00FAil leis an Vein\u00E9is, san Iod\u00E1il. Deirtear gurb \u00E9 an pobal is m\u00F3 ar domhan at\u00E1 suite ar uisce."@ga . . . . "16"^^ . . . "Bandar Seri Begawan, amb una poblaci\u00F3 estimada de 64.000 habitants (2005), \u00E9s la capital del soldanat de Brunei, port situat al mar de la Xina Meridional. L'economia de la ciutat es basa en la producci\u00F3 de mobles, t\u00E8xtils, artesania i fusta. Hi destaquen el Palau del Sult\u00E0 de Brunei, un dels m\u00E9s grans del m\u00F3n, i la mesquita del Sult\u00E0 Omar Al\u00ED Saifudd\u00EDn. Una de les curiositats de la ciutat \u00E9s un poble proper, Kampung Ayer, constru\u00EFt sobre el mar, com una petita Ven\u00E8cia. La primera part del nom, Bandar, ve del persa \u0628\u0646\u062F\u0631, que significa \"port\"."@ca . . "+673 2"@en . . . . . . . "158.9"^^ . "1921"^^ . "339.6"^^ . . . . . . "August 2010"@en . . . "36"^^ . "35.3"^^ . "32.4"^^ . . . . "32"^^ . . "Bandar Seri Begawan (tot 1970 Brunei Town geheten) is de hoofdstad van het Aziatische sultanaat Brunei. In 1995 bedroeg het totaal aantal inwoners circa 46.000. Het is de woonplaats van sultan Hassanal Bolkiah. De stad bestaat uit twee delen: \n* Bandar Seri Begawan, en \n* Kampong Ayer"@nl . . "210"^^ . . . . . . . . . . . . . "85"^^ . . . . . "11"^^ . "32.6"^^ . . . . . "19.6"^^ . . "118.7"^^ . "The Venice of the East"@en . . . . . . . . "\u65AF\u91CC\u5DF4\u52A0\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASeri Begawan\uFF0C\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ABandar Seri Begawan\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u65AF\u91CC\u5DF4\u5361\u65FA\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u6E2F\u53E3\u300D\uFF09\u5F9E17\u4E16\u7D00\u8D77\u6210\u7232\u6C76\u840A\u9996\u90FD\uFF0C\u539F\u7A31\u6C76\u840A\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrunei Town\uFF09\uFF0C1970\u5E7410\u67084\u65E5\u6539\u7232\u73FE\u540D\u30022010\u5E74\u7D71\u8A08\u4EBA\u53E3\u7D0414\u842C\u4EBA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6797\u68A6\u6CB3\u6CE8\u5165\u5357\u4E2D\u56FD\u6D77\u7684\u5165\u6D77\u53E3\u3002\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u4E3A\u4E1C\u7ECF114\u00B055'\uFF0C\u5317\u7EAC4\u00B055'\u3002 \u5E02\u5185\u7684\u540D\u80DC\u5305\u62EC\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u7684\u5BAB\u6BBF\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5BAB\u6BBF\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5BAB\u6BBF\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5B83\u540D\u80DC\u67091958\u5E74\u5EFA\u9020\u7684\u5965\u9A6C\u5C14\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u8D5B\u798F\u9F0E\u6E05\u771F\u5BFA\u4EE5\u53CA\u5B83\u9644\u8FD1\u7684\u6C76\u83B1\u6C34\u4E61\u3002 \u5E02\u5185\u7684\u5DE5\u4E1A\u6709\u5BB6\u5177\u3001\u7EBA\u7EC7\u3001\u624B\u5DE5\u827A\u3001\u6728\u6750\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u77F3\u6CB9\u548C\u5929\u7136\u6C14\u52A0\u5DE5\u7684\u5DE5\u4E1A\u3002"@zh . "19"^^ . . "7"^^ . "Bandar Brunei"@en . . . "31.9"^^ . . "19.4"^^ . . . "Bandar Seri Begawan"@sv . "2913.3"^^ . . . "16"^^ . . . . . . . . . "auto"@en . . "Bandar Seri Begawan"@nl . "37.6"^^ . "Bandar Seri Begawan"@fr . "\u30D0\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u30EA\u30D6\u30AC\u30EF\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF0F\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E: Bandar Seri Begawan\u3001\u30B8\u30E3\u30A6\u30A3\u6587\u5B57: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30EB\u30CD\u30A4\u30FB\u30E0\u30A2\u30E9\u5730\u533A\u306E\u884C\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002BSB\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F140,000\u4EBA\uFF082010\u5E74\uFF09\u3001\u90FD\u5E02\u570F\u4EBA\u53E3\u306F276,000\u4EBA\uFF08\u540C\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "19"^^ . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0301\u0440\u0456-\u0411\u0435\u0491\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Bandar Seri Begawan) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 241 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014), \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439-\u041C\u0443\u0430\u0440\u0430."@uk . "211"^^ . . . "23.3"^^ . "\u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u0643\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2002 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 27,285."@ar . "12"^^ . "\uBC18\uB2E4\uB974\uC2A4\uB9AC\uBE0C\uAC00\uC644(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: Bandar Seri Begawan, \uC601\uC5B4: Brunei Town)\uC740 \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 140,000\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 100.36km2\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \"\uC874\uACBD\uD558\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC758 \uD56D\uAD6C\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uBC18\uB2E4\uB974\uC2A4\uB9AC\uBE0C\uAC00\uC644"@ko . . . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0440\u0438\u0301-\u0411\u0435\u0433\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, Bandar Seri Begawan) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439-\u041C\u0443\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . "23"^^ . "68813"^^ . "222"^^ . . . "POINT(114.94222259521 4.8902778625488)"^^ . . . . . . . "Bandar Seri Begawan"@eu . . . . . . "239"^^ . . . . . . "23.4"^^ . . . "31"^^ . . . "Settled by the British"@en . "21"^^ . . "23.5"^^ . . . "\u65AF\u91CC\u5DF4\u52A0\u6E7E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASeri Begawan\uFF0C\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1ABandar Seri Begawan\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u65AF\u91CC\u5DF4\u5361\u65FA\uFF0C\u610F\u4E3A\u300C\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u6E2F\u53E3\u300D\uFF09\u5F9E17\u4E16\u7D00\u8D77\u6210\u7232\u6C76\u840A\u9996\u90FD\uFF0C\u539F\u7A31\u6C76\u840A\u57CE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrunei Town\uFF09\uFF0C1970\u5E7410\u67084\u65E5\u6539\u7232\u73FE\u540D\u30022010\u5E74\u7D71\u8A08\u4EBA\u53E3\u7D0414\u842C\u4EBA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6797\u68A6\u6CB3\u6CE8\u5165\u5357\u4E2D\u56FD\u6D77\u7684\u5165\u6D77\u53E3\u3002\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u4E3A\u4E1C\u7ECF114\u00B055'\uFF0C\u5317\u7EAC4\u00B055'\u3002 \u5E02\u5185\u7684\u540D\u80DC\u5305\u62EC\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u7684\u5BAB\u6BBF\uFF0C\u8FD9\u5EA7\u5BAB\u6BBF\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5BAB\u6BBF\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5B83\u540D\u80DC\u67091958\u5E74\u5EFA\u9020\u7684\u5965\u9A6C\u5C14\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u8D5B\u798F\u9F0E\u6E05\u771F\u5BFA\u4EE5\u53CA\u5B83\u9644\u8FD1\u7684\u6C76\u83B1\u6C34\u4E61\u3002 \u5E02\u5185\u7684\u5DE5\u4E1A\u6709\u5BB6\u5177\u3001\u7EBA\u7EC7\u3001\u624B\u5DE5\u827A\u3001\u6728\u6750\u5DE5\u4E1A\uFF0C\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u77F3\u6CB9\u548C\u5929\u7136\u6C14\u52A0\u5DE5\u7684\u5DE5\u4E1A\u3002"@zh . "34.1"^^ . "38.3"^^ . . "Bandar Seri Begawan (w alfabecie arabskim \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0646) \u2013 stolica su\u0142tanatu Brunei, znajduj\u0105ca si\u0119 na p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cu wyspy Borneo u uj\u015Bcia rzeki Brunei do zatoki Brunei. Pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 nazwy \u2013 bandar \u2013 pochodzi od perskiego wyrazu \u0628\u0646\u062F\u0631 oznaczaj\u0105cego \u201Eport\u201D. Do 1970 miasto nosi\u0142o nazw\u0119 \u201EBrunei\u201D (Brunei Town). W mie\u015Bcie mieszka 158 110 mieszka\u0144c\u00F3w, aglomeracja liczy ok. 483 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2008). Za\u0142o\u017Cone zosta\u0142o w 1521 jako osada holenderska. Do po\u0142owy XIX wieku by\u0142 to o\u015Brodek handlu niewolnikami. W latach 1888\u20131971 stolica brytyjskiego protektoratu. Jest to o\u015Brodek handlowy i finansowy. Rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 drzewny, meblarski, w\u0142\u00F3kienniczy. Miasto posiada mi\u0119dzynarodowy port lotniczy, oraz dzia\u0142aj\u0105cy od 1985 uniwersytet. Znajduje si\u0119 tu r\u00F3wnie\u017C najwi\u0119kszy na Dalekim Wschodzie meczet, osada z domami zbudowanymi na palach i pa\u0142ac su\u0142tana."@pl . "Is \u00E9 Bandar Seri Begawan (scr\u00EDbhneoireacht Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AF\u0627\u0648\u0627\u0646) pr\u00EDomhchathair Bhr\u00FAin\u00E9. \"Calafort an rial\u00F3ra\" an chiall at\u00E1 leis an ainm sa Mhalaeis. T\u00E1 an chathair suite i dtuaisceart na t\u00EDre ar bhruach thuaidh an Abhainn Bhr\u00FAin\u00E9. T\u00E1 c\u00F3na\u00ED ar 50,000 duine sa chathair f\u00E9in agus ar 279,924 duine sa cheantar uirbeach uilig."@ga . "114.9422225952148"^^ . . . . "21"^^ . . "Bandar Seri Begawan (\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan) (in malese letteralmente \"Porto dell'Onorato Dominatore\", in Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646), nota fino al 3 ottobre 1970 con il nome di Brunei Town (Citt\u00E0 del Brunei), \u00E8 la capitale dello stato del Brunei."@it . . "19.4"^^ . "339.9"^^ . . . "85"^^ . "Brunei#Asia"@en . . . . . . . . . . . . . "31.8"^^ . . "Bandar Seri Begawan"@en . . . . "Yes"@en . "2558"^^ . "84"^^ . "\u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u03A3\u03B5\u03C1\u03AF \u039C\u03C0\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD"@el . . . . . . . "Sanitary Board area"@en . . . "Bandar Seri Begawan (atau disingkat BSB), adalah ibu kota kesultanan Brunei Darussalam. Kota ini merupakan produsen mebel, tekstil, kerajinan tangan, dan kayu. Di sinilah tempat Balai Upacara Kerajaan, Bangunan Tanda Kebesaran Kerajaan dan Pusat Sejarah Brunei. Kota ini juga unik karena memiliki sebuah desa dekat air, Kampung Ayer yang memiliki rumah di atas jangkungan dan terbentang sampai ke laut sejauh 500 m.Bagian pertama namanya Bandar berasal dari Bahasa Persia \u0628\u0646\u062F\u0631 dan berarti 'pelabuhan' atau 'tempat tinggal'."@in . . . . . . . . "84"^^ . . . . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0440\u0438\u0301-\u0411\u0435\u0433\u0430\u0301\u0432\u0430\u043D (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, Bandar Seri Begawan) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439-\u041C\u0443\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . "35.3"^^ . "Bandar Seri Begawan"@ga . "23.2"^^ . . . . "20.3"^^ . "19.1"^^ . "NOAA"@en . . "196"^^ . . . "31.6"^^ . . "Bandar Seri Begawan [\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan] (jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, f\u00F6re 1970: Brunei Town) \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i sultanatet Brunei. Staden har en uppskattad befolkning p\u00E5 27 285 inv\u00E5nare 2002. Staden \u00E4r huvuds\u00E4te f\u00F6r landets textil-, m\u00F6bel-, hantverks- och vedproduktion. Denna stad \u00E4r dessutom s\u00E4te f\u00F6r Royal Ceremonial Hall, Royal Regalia Building och Brunei History Center. Sultan Omar Ali Saifuddin-mosk\u00E9n byggdes 1958 och har en gigantisk gyllene kupol och v\u00E4ggar byggda i marmor importerad fr\u00E5n Italien. Det \u00E4r den st\u00F6rsta mosk\u00E9n i Sydostasien."@sv . . . "Bandar Seri Begawan (em malaio: Bandar Seri Begawan, no alfabeto jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, pronunciado: [\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan]; em ingl\u00EAs: Bandar Seri Begawan) ou Bandar Seri Begau\u00E3 ou Bandar Seri Begauane (pronunciado em portugu\u00EAs europeu: [b\u00E3\u02C8da\u027E s\u0268\u02C8\u027Ei b\u025Bgaw\u02C8\u0250\u0303]; pronunciado em portugu\u00EAs brasileiro: [b\u00E3\u02C8da\u027E se\u02C8\u027Ei begaw\u02C8\u0250\u0303]) \u00E9 a capital e maior cidade do sultanato de Brunei. \u00C9 nela que toda a fam\u00EDlia real reside, junto ao conselho de ministros, que foi fundado em 2004, pelo sult\u00E3o Hassanal Bolkiah. A cidade \u00E9 a capital, e centro financeiro do pa\u00EDs. Bandar Seri Begawan tamb\u00E9m \u00E9 a cidade mais populosa de Brunei, com aproximadamente 20 000 habitantes, e sua \u00E1rea metropolitana concentra cerca de 280 000 habitantes."@pt . . "18"^^ . . . "Land development by the British"@en . . "Bandar Seri Begawan"@cs . "Bandar Seri Begawan [\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan] (jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, f\u00F6re 1970: Brunei Town) \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i sultanatet Brunei. Staden har en uppskattad befolkning p\u00E5 27 285 inv\u00E5nare 2002. Staden \u00E4r huvuds\u00E4te f\u00F6r landets textil-, m\u00F6bel-, hantverks- och vedproduktion. Denna stad \u00E4r dessutom s\u00E4te f\u00F6r Royal Ceremonial Hall, Royal Regalia Building och Brunei History Center. Sultan Omar Ali Saifuddin-mosk\u00E9n byggdes 1958 och har en gigantisk gyllene kupol och v\u00E4ggar byggda i marmor importerad fr\u00E5n Italien. Det \u00E4r den st\u00F6rsta mosk\u00E9n i Sydostasien."@sv . . . . "191"^^ . "312.3"^^ . . "206"^^ . . . . . . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430\u0440-\u0421\u0435\u0301\u0440\u0456-\u0411\u0435\u0491\u0430\u0432\u0430\u0301\u043D (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Bandar Seri Begawan) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 241 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2014), \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439-\u041C\u0443\u0430\u0440\u0430."@uk . "32.5"^^ . . . . . . "36.2"^^ . "Bandar Seri Begawan"@en . . "\u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u0643\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2002 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 27,285."@ar . . . "Bandar Seri Begawan"@pt . . "Capital and municipal area"@en . . . . . . "86"^^ . . . . . . . . . "23.3"^^ . . "84"^^ . . . . . . "236"^^ . "\uBC18\uB2E4\uB974\uC2A4\uB9AC\uBE0C\uAC00\uC644(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: Bandar Seri Begawan, \uC601\uC5B4: Brunei Town)\uC740 \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774\uC758 \uC218\uB3C4\uB85C, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774 \uCD5C\uB300\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 140,000\uBA85(2010\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 100.36km2\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \"\uC874\uACBD\uD558\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC758 \uD56D\uAD6C\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . "Bandar Seri Begawan (\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan) (in malese letteralmente \"Porto dell'Onorato Dominatore\", in Jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646), nota fino al 3 ottobre 1970 con il nome di Brunei Town (Citt\u00E0 del Brunei), \u00E8 la capitale dello stato del Brunei."@it . . . "23.2"^^ . "Resettlement of the Sultanate of Brunei administration centre"@en . . "32.5"^^ . "199"^^ . . . "Bandar Seri Begawan (em malaio: Bandar Seri Begawan, no alfabeto jawi: \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u06AC\u0627\u0648\u0627\u0646, pronunciado: [\u02CCbanda s\u0259\u02CCri b\u0259\u02C8\u0261awan]; em ingl\u00EAs: Bandar Seri Begawan) ou Bandar Seri Begau\u00E3 ou Bandar Seri Begauane (pronunciado em portugu\u00EAs europeu: [b\u00E3\u02C8da\u027E s\u0268\u02C8\u027Ei b\u025Bgaw\u02C8\u0250\u0303]; pronunciado em portugu\u00EAs brasileiro: [b\u00E3\u02C8da\u027E se\u02C8\u027Ei begaw\u02C8\u0250\u0303]) \u00E9 a capital e maior cidade do sultanato de Brunei. \u00C9 nela que toda a fam\u00EDlia real reside, junto ao conselho de ministros, que foi fundado em 2004, pelo sult\u00E3o Hassanal Bolkiah."@pt . . .