. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30EB\u7BB1\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u30C9\u30EB\u3070\u3053\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u82F1\u8A9E: bankable star\u3001\u300C\u9280\u884C\u304C\u878D\u8CC7\u3067\u304D\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u8208\u884C\u7684\u6210\u529F\u3092\u4FDD\u8A3C\u3067\u304D\u308B\u300D\u4FF3\u512A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30EB\u7BB1\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u306F\u6295\u8CC7\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u914D\u7D66\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u4FF3\u512A\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F37\u3044\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3084\u300C\u9B45\u529B\u300D\u306E\u306A\u3044\u6620\u753B\u3067\u3082\u88FD\u4F5C\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u307B\u3069\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u6027\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30EB\u7BB1\u30B9\u30BF\u30FC"@ja . . "3548152"^^ . . . . . . . . "Bankable star"@en . . . . . . . "In the film industry, a bankable star is an actor (movie star) \"capable of guaranteeing box-office success simply by showing up in a movie.\" The bankability of an actor includes their films' box office track record, professional demeanor, and other factors. Hiring a bankable star helps a film company to secure investment, distribution, and garner media attention. Some bankable stars have so much star power that even films without a strong concept or \"hook\", such as a star vehicle film, is feasible to make. A bankable director is a similar notion."@en . "In the film industry, a bankable star is an actor (movie star) \"capable of guaranteeing box-office success simply by showing up in a movie.\" The bankability of an actor includes their films' box office track record, professional demeanor, and other factors. Hiring a bankable star helps a film company to secure investment, distribution, and garner media attention. Some bankable stars have so much star power that even films without a strong concept or \"hook\", such as a star vehicle film, is feasible to make. A bankable director is a similar notion."@en . . "Bankable"@fr . . "1116896783"^^ . "\u30C9\u30EB\u7BB1\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08\u30C9\u30EB\u3070\u3053\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u82F1\u8A9E: bankable star\u3001\u300C\u9280\u884C\u304C\u878D\u8CC7\u3067\u304D\u308B\u30B9\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6620\u753B\u306B\u51FA\u6F14\u3059\u308B\u3060\u3051\u3067\u8208\u884C\u7684\u6210\u529F\u3092\u4FDD\u8A3C\u3067\u304D\u308B\u300D\u4FF3\u512A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C9\u30EB\u7BB1\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u6620\u753B\u4F1A\u793E\u306F\u6295\u8CC7\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u914D\u7D66\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u4FF3\u512A\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u306E\u3088\u3046\u306B\u5F37\u3044\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3084\u300C\u9B45\u529B\u300D\u306E\u306A\u3044\u6620\u753B\u3067\u3082\u88FD\u4F5C\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u307B\u3069\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u6027\u3092\u6301\u3064\u4EBA\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bankable (anglicisme provenant du verbe to bank) est un terme du jargon cin\u00E9matographique qui signifie, selon les occurrences, \u00AB qui rapporte de l'argent \u00BB ou \u00AB qui permet de financer un film sur son nom \u00BB. Il n'a en effet pas exactement le m\u00EAme sens selon qu'on parle du cin\u00E9ma am\u00E9ricain ou du cin\u00E9ma fran\u00E7ais, ce qui s'explique par les diff\u00E9rences entre les syst\u00E8mes de financement de ces cin\u00E9matographies. Cet adjectif, qui s'applique au d\u00E9part aux acteurs, peut aussi qualifier un r\u00E9alisateur ou m\u00EAme certains \u00E9l\u00E9ments d'un film (histoire, personnages...). Depuis le milieu des ann\u00E9es 1990, l'importance d'avoir au g\u00E9n\u00E9rique des acteurs bankables influencerait fortement les choix de distribution des films, aussi bien fran\u00E7ais qu'am\u00E9ricains, au point de cr\u00E9er une pol\u00E9mique : les choix artistiques des r\u00E9alisateurs seraient ainsi brid\u00E9s et, en France, ce syst\u00E8me ferait paradoxalement augmenter de mani\u00E8re d\u00E9mesur\u00E9e les budgets des films. Le mot a progressivement gliss\u00E9 vers d'autres domaines que le cin\u00E9ma, m\u00EAme s'il y est souvent employ\u00E9 entre guillemets. Ainsi, on le trouve aujourd'hui r\u00E9guli\u00E8rement dans des articles concernant les ventes de livres ou le sport. Peu \u00E0 peu, il passe aussi dans le langage courant. Certains vont jusqu'\u00E0 penser que ce glissement de langage induit l'int\u00E9gration par le grand public des valeurs financi\u00E8res qui r\u00E9gissent la soci\u00E9t\u00E9 dans laquelle nous vivons."@fr . . "Bankable (anglicisme provenant du verbe to bank) est un terme du jargon cin\u00E9matographique qui signifie, selon les occurrences, \u00AB qui rapporte de l'argent \u00BB ou \u00AB qui permet de financer un film sur son nom \u00BB. Il n'a en effet pas exactement le m\u00EAme sens selon qu'on parle du cin\u00E9ma am\u00E9ricain ou du cin\u00E9ma fran\u00E7ais, ce qui s'explique par les diff\u00E9rences entre les syst\u00E8mes de financement de ces cin\u00E9matographies. Cet adjectif, qui s'applique au d\u00E9part aux acteurs, peut aussi qualifier un r\u00E9alisateur ou m\u00EAme certains \u00E9l\u00E9ments d'un film (histoire, personnages...). Depuis le milieu des ann\u00E9es 1990, l'importance d'avoir au g\u00E9n\u00E9rique des acteurs bankables influencerait fortement les choix de distribution des films, aussi bien fran\u00E7ais qu'am\u00E9ricains, au point de cr\u00E9er une pol\u00E9mique : les choix artistiqu"@fr . . . . "8019"^^ . .