. "Licencia bancaria"@es . . . "Een bankvergunning is een voorwaarde voor een financi\u00EBle instelling die bancaire diensten uitvoert. In de meeste jurisdicties zijn de fundamentele bankactiviteiten, waaronder opname van deposito's, exclusief voor houders van een bankvergunning. Een niet-bancaire financi\u00EBle onderneming is een instelling die financi\u00EBle diensten aanbiedt zonder te voldoen aan de wettelijke definitie van een bank. Banken mogen in Nederland alleen opereren onder vergunning van De Nederlandsche Bank (DNB)"@nl . . . . . . . . . "Banking license"@en . . "208842"^^ . "Bankoktroj inneb\u00E4r att ett f\u00F6retag har tillst\u00E5nd fr\u00E5n regeringen att ta emot pengar fr\u00E5n allm\u00E4nheten genom inl\u00E5ning. Med oktroj f\u00F6ljer att f\u00F6retagets verksamhet underst\u00E4lls g\u00E4llande lagstiftning och l\u00F6pande tillsyn av Finansinspektionen. Bankerna \u00E4r sedan gammalt de enda f\u00F6retag som har haft r\u00E4tt att fr\u00E5n allm\u00E4nheten ta emot nominellt best\u00E4md inl\u00E5ning p\u00E5 konto om beh\u00E5llningen \u00E4r tillg\u00E4nglig med kort varsel. F\u00F6r att f\u00E5 r\u00E4tt att bedriva denna typ av inl\u00E5ningsverksamhet kr\u00E4vdes ett s\u00E4rskilt tillst\u00E5nd, en bankoktroj. Sedan den 1 juli 2004 beviljas tillst\u00E5nd att bedriva bank- och finansieringsr\u00F6relse av Finansinspektionen. Med bankoktrojen f\u00F6ljer ocks\u00E5 r\u00E4tt att bedriva en rad andra finansiella verksamheter. Ett f\u00F6retag som vill bedriva tillst\u00E5ndspliktig finansieringsverksamhet utan att samtidigt bedriva bankinl\u00E5ningsverksamhet beh\u00F6ver inte bankoktroj. Ett s\u00E5dant f\u00F6retag m\u00E5ste i st\u00E4llet ha tillst\u00E5nd enligt lagen om kreditmarknadsbolag vars best\u00E4mmelser inte \u00E4r lika begr\u00E4nsande som . Bankoktrojen ger \u00E4ven s\u00E5 kallad statlig ins\u00E4ttningsgaranti, vilket inneb\u00E4r att staten ers\u00E4tter insatta pengar (upp till en viss niv\u00E5) om banken skulle bli bankrutt. P\u00E5 Ins\u00E4ttningsgarantin\u00E4mndens webbplats finns information om vilka banker och kreditmarknadsbolag som omfattas av den statliga ins\u00E4ttningsgarantin. Fr\u00E5n den 1 juli 2004 f\u00E5r \u00E4ven kreditmarknadsbolag ta emot inl\u00E5ning p\u00E5 konto med statlig ins\u00E4ttningsgaranti."@sv . . . . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. banking license) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u044B, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0439. \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u043D\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "1068831687"^^ . . . . . "Bankoktroj inneb\u00E4r att ett f\u00F6retag har tillst\u00E5nd fr\u00E5n regeringen att ta emot pengar fr\u00E5n allm\u00E4nheten genom inl\u00E5ning. Med oktroj f\u00F6ljer att f\u00F6retagets verksamhet underst\u00E4lls g\u00E4llande lagstiftning och l\u00F6pande tillsyn av Finansinspektionen. Bankerna \u00E4r sedan gammalt de enda f\u00F6retag som har haft r\u00E4tt att fr\u00E5n allm\u00E4nheten ta emot nominellt best\u00E4md inl\u00E5ning p\u00E5 konto om beh\u00E5llningen \u00E4r tillg\u00E4nglig med kort varsel. F\u00F6r att f\u00E5 r\u00E4tt att bedriva denna typ av inl\u00E5ningsverksamhet kr\u00E4vdes ett s\u00E4rskilt tillst\u00E5nd, en bankoktroj. Sedan den 1 juli 2004 beviljas tillst\u00E5nd att bedriva bank- och finansieringsr\u00F6relse av Finansinspektionen."@sv . . . "Una licencia bancaria es un prerrequisito que debe obtener una entidad financiera para poseer el estatus legal de banco, con todas las atribuciones para operar como tal en el mercado financiero, diferenci\u00E1ndose as\u00ED de las empresas financieras, con prestaciones y servicios m\u00E1s limitados. En la mayor\u00EDa de las jurisdicciones del mundo, existen organismos gubernamentales especializados para estos prop\u00F3sitos, los cuales son entes encargados de entregar este tipo de licencias, siendo por lo general los mismos que otorgan la regulaci\u00F3n bancaria correspondiente. Sin la obtenci\u00F3n de esta licencia, una entidad financiera no puede tener el nombre de \u00ABbanco\u00BB propiamente tal. La principal atribuci\u00F3n que otorga esta licencia es la autorizaci\u00F3n para administrar el dinero de terceras personas (sus cliente"@es . . "A banking licence is a legal prerequisite for a financial institution that wants to carry on a banking business. Under the laws of most jurisdictions, a business is not permitted to carry words like a bank, insurance, national in their name, unless it holds a corresponding licence. Depending to their banking regulations, jurisdictions may offer different types of banking licences, such as \n* full banking licenses for general banking activities, such as taking deposits from the general public \n* international banking licences (offshore banking licences), which prohibits any local business activities \n* non-banking financial institution (NBFI) is an institution that provides financial services but has to comply with fewer regulations than one with a full banking licence."@en . . . . "5096"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Bankvergunning"@nl . . "A banking licence is a legal prerequisite for a financial institution that wants to carry on a banking business. Under the laws of most jurisdictions, a business is not permitted to carry words like a bank, insurance, national in their name, unless it holds a corresponding licence. Depending to their banking regulations, jurisdictions may offer different types of banking licences, such as"@en . . . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. banking license) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . "\u0411\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F"@ru . . "Een bankvergunning is een voorwaarde voor een financi\u00EBle instelling die bancaire diensten uitvoert. In de meeste jurisdicties zijn de fundamentele bankactiviteiten, waaronder opname van deposito's, exclusief voor houders van een bankvergunning. Een niet-bancaire financi\u00EBle onderneming is een instelling die financi\u00EBle diensten aanbiedt zonder te voldoen aan de wettelijke definitie van een bank. Banken mogen in Nederland alleen opereren onder vergunning van De Nederlandsche Bank (DNB)"@nl . . . . . . . . "La licence bancaire, \u00E9galement appel\u00E9e agr\u00E9ment bancaire en France et dans l'Union europ\u00E9enne, est le document l\u00E9gal par lequel un \u00C9tat ou une autorit\u00E9 comp\u00E9tente autorise un \u00E9tablissement \u00E0 effectuer des op\u00E9rations de banque."@fr . "La licence bancaire, \u00E9galement appel\u00E9e agr\u00E9ment bancaire en France et dans l'Union europ\u00E9enne, est le document l\u00E9gal par lequel un \u00C9tat ou une autorit\u00E9 comp\u00E9tente autorise un \u00E9tablissement \u00E0 effectuer des op\u00E9rations de banque."@fr . "Una licencia bancaria es un prerrequisito que debe obtener una entidad financiera para poseer el estatus legal de banco, con todas las atribuciones para operar como tal en el mercado financiero, diferenci\u00E1ndose as\u00ED de las empresas financieras, con prestaciones y servicios m\u00E1s limitados. En la mayor\u00EDa de las jurisdicciones del mundo, existen organismos gubernamentales especializados para estos prop\u00F3sitos, los cuales son entes encargados de entregar este tipo de licencias, siendo por lo general los mismos que otorgan la regulaci\u00F3n bancaria correspondiente. Sin la obtenci\u00F3n de esta licencia, una entidad financiera no puede tener el nombre de \u00ABbanco\u00BB propiamente tal. La principal atribuci\u00F3n que otorga esta licencia es la autorizaci\u00F3n para administrar el dinero de terceras personas (sus clientes), mediante servicios de ahorro, inversi\u00F3n, seguros, entre otros, como una medida para garantizar y proteger a inversores y ahorristas que dicha entidad cumple con los est\u00E1ndares requeridos y ser\u00E1 supervigilada por organismos estatales destinados para ello, adem\u00E1s de demostrar una cierta solvencia que permita administrar dichos fondos de manera eficiente."@es . . "Unter Banklizenz versteht man im Bankwesen die beh\u00F6rdliche Erlaubnis zum Betreiben eines Kreditinstituts oder eines bank\u00E4hnlichen Unternehmens. Wer Bankgesch\u00E4fte betreiben will, bedarf in den meisten Rechtsordnungen einer Genehmigung durch die zust\u00E4ndige Beh\u00F6rde f\u00FCr Bankenaufsicht. Dies ist Teil der Bankenregulierung."@de . "Bankoktroj"@sv . "Banklizenz"@de . "Licence bancaire"@fr . "Unter Banklizenz versteht man im Bankwesen die beh\u00F6rdliche Erlaubnis zum Betreiben eines Kreditinstituts oder eines bank\u00E4hnlichen Unternehmens. Wer Bankgesch\u00E4fte betreiben will, bedarf in den meisten Rechtsordnungen einer Genehmigung durch die zust\u00E4ndige Beh\u00F6rde f\u00FCr Bankenaufsicht. Dies ist Teil der Bankenregulierung."@de . . . . .