. "Banpresto"@sv . . . . . "Merged withNamco Bandai Games"@en . . . "Banpresto"@fr . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) est une soci\u00E9t\u00E9 japonaise de fabrication de jouets et de figurines ainsi que d\u2019\u00E9dition et de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o, fond\u00E9e en avril 1977 et situ\u00E9e dans l'arrondissement de Shinagawa \u00E0 Tokyo."@fr . "Coreland Technology Inc."@en . "The word \"BANPRESTO\" in red, above a black visor graphic."@en . . "\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: BANPRESTO\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u7528\u666F\u54C1\u306E\u4F01\u753B\u30FB\u4F9B\u7D66\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793EBANDAI SPIRITS\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u306E\u300C\u30D0\u30F3\u300D\u3068\u6F14\u594F\u8A18\u53F7\u306E\u300CPresto\uFF08\u6025\u901F\u306B\uFF09\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: BANPRESTO CO., LTD.\uFF09\u306F\u30012019\u5E743\u6708\u307E\u3067\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u6E90\u6D41\u3068\u306A\u308B\u8C4A\u6804\u7523\u696D\uFF08\u307B\u3046\u3048\u3044\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u304B\u3089\u6CD5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u6D88\u6EC5\u307E\u3067\u306F\u3001\u8907\u96D1\u306A\u5909\u9077\u3092\u305F\u3069\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u6642\u7CFB\u5217\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Hoei International Co., Ltd."@en . "Merged with Namco Bandai Games"@en . "Shinagawa, Tokyo"@en . . . . . . . "--12-05"^^ . . . "1977-04-30"^^ . . . . . . . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Banpresto Co., Ltd. \u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638: \u0643\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A\u0643\u064A-\u062C\u0627\u064A\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u0648\u062A\u0648) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1977 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0647\u0648\u064A\u064A \u0633\u0627\u0646\u063A\u064A\u0648 Hoei Sangyo Co. Ltd.\u00BB\u060C \u062B\u0645 \u062D\u064F\u0648\u064E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F Coreland\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u062A\u0639\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0648\u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u00AB\u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0628\u062A\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062B\u0645 \u0635\u0627\u0631\u062A \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629 Namco Bandai Holding, Inc \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2006 (\u0628\u0639\u062F \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A)."@ar . . . . . . . . . . . . . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad m\u00E1s conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricaci\u00F3n de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 qued\u00F3 integrada en la divisi\u00F3n ."@es . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) \u00E8 una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda \u00E8 stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavor\u00F2 principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 \u00E8 stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 \u00E8 diventata una sussidiaria della Namco Bandai."@it . . . . . . . "1977-04-30"^^ . . . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8"@en . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki gaisha Banpuresuto?) \u00E4r ett japanskt leksaksf\u00F6retag, och en tidigare spelutvecklare och f\u00F6rlag, med huvudkontor i Shinagawa Seaside West Building i Shinagawa, Tokyo."@sv . . "Yasushi Matsuda"@en . . "Banpresto Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u043F\u0443\u0440\u044D\u0441\u0443\u0442\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Hoei Sangyo Co. Ltd. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 Coreland. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Sega, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F\u0441\u044C \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Bandai; \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Banpresto. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 Namco Bandai Holdings, Inc. \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 Banpresto, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. Banpresto \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 . \u041E\u0431\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B Banpresto \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A Slam Dunk (\u044D\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B), Tenchi Muyo! (RPG), , Slayers \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0433\u0440 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0435\u0439\u043B\u043E\u0440 \u041C\u0443\u043D\u00BB, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, Banpresto \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0440\u0443\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 Banpresto, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u0432\u0437\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F Namco Bandai Games. \u0414\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F Banpresto, Pleasure Cast Co. Ltd \u0438 Hanayashiki Co. Ltd, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 Namco. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E Banpresto \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "180"^^ . "2008-04-01"^^ . . . . . "Banpresto Co., Ltd. (formerly Coreland Technology Inc.) was a Japanese video game developer and publisher headquartered in Shinagawa, Tokyo. It had a branch in Hong Kong named Banpresto H.K., which was headquartered in the New Territories. Banpresto was a partly-owned subsidiary of toymaker Bandai from 1989 to 2006, and a wholly-owned subsidiary of Bandai Namco Holdings from 2006 to 2008. In addition to video games, Banpresto produced toys, keyrings, apparel, and plastic models."@en . . . . . . . . . . . "Banpresto"@en . "Coreland Technology Inc."@en . . "\uBC18\uD504\uB808\uC2A4\uD1A0"@ko . . "Banpresto's headquarters in Shinagawa, Tokyo"@en . . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u842C\u666E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u5B50\u516C\u53F8\u540D\u70BA\u300C\u842C\u535A\u300D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u9078\u7269\u8CA9\u8CE3\u6A5F\u7528\u79AE\u54C1\u4F01\u5283\u3001\u4F9B\u7D66\u7684\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . "1422612"^^ . . "1122521574"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "A tall glass building"@en . . . . . "28721"^^ . . . "1977"^^ . . "Banpresto Co., Ltd. (\u044F\u043F. \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 \u041A\u0430\u0431\u0443\u0441\u0438\u043A\u0438-\u0433\u0430\u0439\u0441\u044F \u0411\u0430\u043D\u043F\u0443\u0440\u044D\u0441\u0443\u0442\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Hoei Sangyo Co. Ltd. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 Coreland. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 80-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B Sega, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F\u0441\u044C \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Bandai; \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Banpresto. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 Namco Bandai Holdings, Inc. \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 Banpresto, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "Banpresto"@ru . . "Banpresto Co. Ltd."@en . . . . . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) \u00E8 una software house giapponese con sede a Shinagawa, Tokyo. L'azienda \u00E8 stata fondata nell'aprile 1977 con il nome di Hoei Sangyo, Co. Ltd., per poi essere ribattezzata nel 1982 Coreland. Durante gli anni ottanta lavor\u00F2 principalmente nella produzione di videogiochi SEGA e Arcade. Sin dal 1989 \u00E8 stata rilevata in parte dalla Bandai che gli ha dato l'attuale nome. Dal marzo 2006 \u00E8 diventata una sussidiaria della Namco Bandai. La Banpresto ha creato numerosi videogiochi distribuiti esclusivamente sul mercato giapponese, ed \u00E8 principalmente nota per le serie Super Robot Wars e Summon Night, che in entrambi i casi hanno ottenuto un notevole riscontro anche al di fuori del Giappone, grazie alle versioni non ufficialmente esportate o ai fandub distribuiti via internet. Altri progetti della Banpresto includono videogiochi basati su popolari anime come il videogioco di basket Slam Dunk, il videogioco di ruolo Tenchi muy\u014D! Game-hen, Panzer Bandit e numerosi videogiochi ispirati alla serie Sailor Moon. La sezione della Banpresto che si occupava dei videogiochi \u00E8 stata assorbita dalla Namco Bandai Games il 1\u00BA aprile 2008. Come parte della fusione, due delle sussidiarie della banpresto, la Pleasure Cast Co. Ltd e la Hanayashiki Co. Ltd, sono diventate sussidiarie della Namco. La Banpresto stessa adesso si occupa principalmente della produzione di giochi arcade."@it . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8"@ja . "Hoei International Co., Ltd."@en . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki gaisha Banpuresuto?) \u00E4r ett japanskt leksaksf\u00F6retag, och en tidigare spelutvecklare och f\u00F6rlag, med huvudkontor i Shinagawa Seaside West Building i Shinagawa, Tokyo."@sv . . . . . . . . . . "File:Banpresto logo.svg"@en . "Japan"@en . . "\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Banpresto Co., Ltd. \u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 \u0648\u062A\u0644\u0641\u0638: \u0643\u0627\u0628\u0648\u0634\u064A\u0643\u064A-\u062C\u0627\u064A\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u0648\u062A\u0648) \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1977 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0647\u0648\u064A\u064A \u0633\u0627\u0646\u063A\u064A\u0648 Hoei Sangyo Co. Ltd.\u00BB\u060C \u062B\u0645 \u062D\u064F\u0648\u064E\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F Coreland\u00BB \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0648\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u062A\u0639\u0647\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u062C\u0627 \u0648\u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u0627. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u00AB\u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u00BB \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0628\u062A\u0645\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062B\u0645 \u0635\u0627\u0631\u062A \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629 Namco Bandai Holding, Inc \u0643\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2006 (\u0628\u0639\u062F \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062F\u0627\u064A). \u0642\u062F\u0645\u062A \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u0631\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0648\u0648\u0631\u0632 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u060C \u0648\u0642\u062F \u062D\u0638\u062A \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u062C\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 . \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 Prize-winning. \u0646\u064F\u0642\u0644\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2008 \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0647\u0627\u061B \u0628\u0644\u064A\u062C\u0631 \u0643\u0627\u0633\u062A Pleasure Cast Co. Ltd \u0648\u0647\u0627\u0646\u0627\u064A\u0627\u0634\u064A\u0643\u064A Hanayashiki Co. Ltd.\u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: BANPRESTO\uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u30B2\u30FC\u30E0\u7528\u666F\u54C1\u306E\u4F01\u753B\u30FB\u4F9B\u7D66\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u682A\u5F0F\u4F1A\u793EBANDAI SPIRITS\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u79F0\u306F\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u306E\u300C\u30D0\u30F3\u300D\u3068\u6F14\u594F\u8A18\u53F7\u306E\u300CPresto\uFF08\u6025\u901F\u306B\uFF09\u300D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: BANPRESTO CO., LTD.\uFF09\u306F\u30012019\u5E743\u6708\u307E\u3067\u3053\u308C\u3089\u306E\u4E8B\u696D\u3092\u5C55\u958B\u3057\u3066\u3044\u305F\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u4F01\u696D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u6E90\u6D41\u3068\u306A\u308B\u8C4A\u6804\u7523\u696D\uFF08\u307B\u3046\u3048\u3044\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\uFF09\u304B\u3089\u6CD5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u6D88\u6EC5\u307E\u3067\u306F\u3001\u8907\u96D1\u306A\u5909\u9077\u3092\u305F\u3069\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u672C\u9805\u3067\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u6642\u7CFB\u5217\u3067\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\uBC18\uD504\uB808\uC2A4\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8, BANPRESTO)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uD68C\uC0AC\uB85C, \uBC18\uB2E4\uC774\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2008\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uAC8C\uC784\uC2A4\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Banpresto Co., Ltd. (formerly Coreland Technology Inc.) was a Japanese video game developer and publisher headquartered in Shinagawa, Tokyo. It had a branch in Hong Kong named Banpresto H.K., which was headquartered in the New Territories. Banpresto was a partly-owned subsidiary of toymaker Bandai from 1989 to 2006, and a wholly-owned subsidiary of Bandai Namco Holdings from 2006 to 2008. In addition to video games, Banpresto produced toys, keyrings, apparel, and plastic models. Banpresto was founded by Japanese businessman Yasushi Matsuda as Hoei International in April 1977. Its poor reputation led to its name being changed to Coreland Technology in 1982, becoming a contractual developer for companies such as Sega. Coreland was majority-acquired by Bandai in 1989 following severe financial difficulties and renamed Banpresto, becoming Bandai's arcade game division. Banpresto focused primarily on producing games with licensed characters, such as Ultraman and Gundam. Its sharing of Bandai's library of popular characters allowed the company to become one of Japan's largest game publishers in the 1990s. The company's first hit was the Family Computer role-playing game (RPG) SD Battle \u014Czum\u014D: Heisei Hero Basho in 1990. The tactical RPG became one of Banpresto's biggest hits, spawning an extensive franchise with several sequels, spin-offs, and other forms of media. Banpresto was negatively impacted by the Japanese recession during the late 1990s, as well as a failed merger between Bandai and Sega in 1997, as it began enduring several financial losses. In 2006, Banpresto became a wholly-owned subsidiary of the entertainment conglomerate Bandai Namco Holdings. It continued producing games until 2008 when it was absorbed by Namco Bandai Games, and its toy and arcade divisions were spun-off into an unrelated company that carried the same name. Banpresto produced several successful video game franchises, including Super Robot Wars, Compati Hero, Sailor Moon, Summon Night, and Another Century's Episode. It also operated amusement facilities across Japan, including Hanayashiki, as well as producing model kits, stuffed toys, and UFO catcher prizes. Banpresto has been credited for contributing to the rise in popularity of crossover video games and licensed characters for arcades, though the quality of its creative output has been criticized."@en . . . "3020000000"^^ . "ja"@en . . . . "250"^^ . . . . . "\uBC18\uD504\uB808\uC2A4\uD1A0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8, BANPRESTO)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uD68C\uC0AC\uB85C, \uBC18\uB2E4\uC774\uC758 \uC790\uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 2008\uB144 4\uC6D4 1\uC77C \uBC18\uB2E4\uC774 \uB0A8\uCF54 \uAC8C\uC784\uC2A4\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0628\u0627\u0646\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648"@ar . . . . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8, Kabushiki-gaisha Banpuresuto) est une soci\u00E9t\u00E9 japonaise de fabrication de jouets et de figurines ainsi que d\u2019\u00E9dition et de d\u00E9veloppement de jeux vid\u00E9o, fond\u00E9e en avril 1977 et situ\u00E9e dans l'arrondissement de Shinagawa \u00E0 Tokyo."@fr . . . . "Banpresto Co., Ltd. (\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8 Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad m\u00E1s conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricaci\u00F3n de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 qued\u00F3 integrada en la divisi\u00F3n ."@es . "\u842C\u666E"@zh . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8"@en . . . . . . ""@en . "Kabushiki gaisha Banpuresuto"@en . "2008-04-01"^^ . . . . . . . . . . . "Banpresto Co. Ltd."@en . "Banpresto"@it . . . . . . . . . . "Banpresto"@es . "\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u842C\u666E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30D0\u30F3\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u5B50\u516C\u53F8\u540D\u70BA\u300C\u842C\u535A\u300D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4E00\u5BB6\u9078\u7269\u8CA9\u8CE3\u6A5F\u7528\u79AE\u54C1\u4F01\u5283\u3001\u4F9B\u7D66\u7684\u516C\u53F8\u3002"@zh . . . . . .