. . . "Baraye"@pt . . . "Ballad"@en . . . . "Persian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Single"@en . . . . . . . . "For"@en . . . . . . . . . . . . . "Baraye"@en . . . . . . . . . . . . "Baraye (persisch \u0628\u0631\u0627\u06CC\u2026, deutsch etwa \u201Af\u00FCr \u2026\u2018, \u201Adaf\u00FCr \u2026\u2018 oder \u201Awegen \u2026\u2018) ist eine Ballade des iranischen Musikers Shervin Hajipour aus dem Jahr 2022. Das Lied wurde am 28. September 2022 zun\u00E4chst auf Instagram ver\u00F6ffentlicht und schnell zur inoffiziellen Hymne der Proteste im Iran. Der Song wurde von zahlreichen K\u00FCnstlern in andern L\u00E4ndern gecovert."@de . . . . . "71875888"^^ . . . . "\uBC14\uB77C\uC608"@ko . . . . . . "\"Baraye\" (Persian: \u0628\u0631\u0627\u06CC, meaning: \"For\" or \"Because of\") is a song recorded and produced by Iranian singer-songwriter. It was released on September 28, 2022. The song was both written and produced by Hajipour, inspired by the death of Mahsa Amini and its aftermath."@en . . . . . "Baraye..."@fr . "2022-09-28"^^ . . . . . "Baraye"@de . . . . . . . . . . . . "Screenshot of the video published on Instagram"@en . . . . "For"@en . . . . . . . "1124737790"^^ . . . . . "Baraye (persisch \u0628\u0631\u0627\u06CC\u2026, deutsch etwa \u201Af\u00FCr \u2026\u2018, \u201Adaf\u00FCr \u2026\u2018 oder \u201Awegen \u2026\u2018) ist eine Ballade des iranischen Musikers Shervin Hajipour aus dem Jahr 2022. Das Lied wurde am 28. September 2022 zun\u00E4chst auf Instagram ver\u00F6ffentlicht und schnell zur inoffiziellen Hymne der Proteste im Iran. Der Song wurde von zahlreichen K\u00FCnstlern in andern L\u00E4ndern gecovert."@de . . . . . "A free translation of the lyrics:\n\nFor a dance in the alley;\n\nFor breaking the taboo of kissing in public;\n\nFor our sisters, mine and yours;\n\nFor a change in the minds of the fanatics;\n\nFor father\u2019s shame for empty pockets;\n\nFor the longing for a normal life;\n\nFor the dreams of the dumpster kids;\n\nFor this command economy;\n\nFor this polluted air;\n\nFor the dying Tehran's landmark trees;\n\nFor the Persian cheetah about to go extinct;\n\nFor the unjustly banned street dogs,\n\nFor these non-stop tears;\n\nFor the loss of the downed passengers;\n\nFor the faces that smile no more;\n\nFor the school kids, for the future;\n\nFor this forced road to paradise;\n\nFor the jailed beautiful minds;\n\nFor the neglected Afghan refugee kids;\n\nFor this list that goes on and on;\n\nFor these meaningless hostile chants;\n\nFor the rubbles of the bribe-built houses;\n \nFor feeling peace of mind;\n\nFor the rise of sun after long-lasting nights;\n\nFor the tranquilizers and insomnia;\n\nFor man, homeland, prosperity;\n\nFor the girl who wished she was a boy;\n\nFor woman, life, freedom."@en . . . . . . . . . . . . . . "2.5"^^ . "Baraye"@en . . . . . . "150.0"^^ . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . "right"@en . . "Shervin Hajipour"@en . "Shervin Hajipour"@en . . . . . . . . . . . . . . "Baraye"@en . . . . . "35.0"^^ . . . . . "Baraye... (en persan ...\u0628\u0631\u0627\u06CC, signifie \u00AB pour \u00BB ou \u00AB \u00E0 cause de \u00BB) est un vid\u00E9o-clip r\u00E9alis\u00E9 par Ashkan Rahimi et une chanson compos\u00E9e et interpr\u00E9t\u00E9e par l'artiste iranien Shervin Hajipour au d\u00E9but des manifestations qui ont suivi la mort de Mahsa Amini. Publi\u00E9 environ deux semaines apr\u00E8s le d\u00E9but des manifestations sur Instagram par le chanteur, le vid\u00E9o-clip est visionn\u00E9 plus de 40 millions de fois en deux jours. La chanson est devenue un hymne contestataire d\u00E9non\u00E7ant les crimes de la r\u00E9publique islamique et revendiquant la libert\u00E9."@fr . . . . . . . . . . "2022-09-28"^^ . . . . "\"Baraye\" (Persian: \u0628\u0631\u0627\u06CC, meaning: \"For\" or \"Because of\") is a song recorded and produced by Iranian singer-songwriter. It was released on September 28, 2022. The song was both written and produced by Hajipour, inspired by the death of Mahsa Amini and its aftermath."@en . . "27640"^^ . . "Baraye... (en persan ...\u0628\u0631\u0627\u06CC, signifie \u00AB pour \u00BB ou \u00AB \u00E0 cause de \u00BB) est un vid\u00E9o-clip r\u00E9alis\u00E9 par Ashkan Rahimi et une chanson compos\u00E9e et interpr\u00E9t\u00E9e par l'artiste iranien Shervin Hajipour au d\u00E9but des manifestations qui ont suivi la mort de Mahsa Amini. Publi\u00E9 environ deux semaines apr\u00E8s le d\u00E9but des manifestations sur Instagram par le chanteur, le vid\u00E9o-clip est visionn\u00E9 plus de 40 millions de fois en deux jours. La chanson est devenue un hymne contestataire d\u00E9non\u00E7ant les crimes de la r\u00E9publique islamique et revendiquant la libert\u00E9."@fr . . . . .