"\u300A\uBC43\uB178\uB798 \uC62C\uB9BC \uBC14\uC7A5\uC870 \uC791\uD488\uBC88\uD638 60\u300B\uC740 \uC1FC\uD33D\uC774 \uC8FD\uAE30 3\uB144 \uC804\uC778 1845\uB144 \uAC00\uC744\uACFC 1846\uB144 \uC5EC\uB984 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC791\uACE1\uB41C \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC\uACE1\uC774\uB2E4. \uBC43\uB178\uB798\uC758 \uB9AC\uB4EC\uACFC \uBB34\uB4DC\uB97C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uD558\uC5EC \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB0AD\uB9CC\uC801\uC774\uB2E4.\uC624\uB978\uC190\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uC220\uC801\uC778 \uC218\uCE58\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 1/3 \uBC0F 6\uBD84\uC758 1\uC778 \uBC18\uBA74 \uC67C\uCABD \uAE30\uB2A5\uC740 \uD55C \uC625\uD0C0\uBE0C\uB97C \uB118\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uAE34 \uBC94\uC704\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uAC04 \uBD80\uBD84\uC740 A \uC7A5\uC870\uC774\uACE0, \uC774 \uBD80\uBD84\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC81C\uB294 F-sharp\uB85C \uC791\uD488\uC758 \uB05D \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uADF8\uC758 \uD658\uC0C1 \uD3F4\uB85C\uB124\uC988 Op. 61\uACFC \uD568\uAED8 \uC1FC\uD33D\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC8FC\uC694 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uB354 \uAE4C\uB2E4\uB85C\uC6B4 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uACF5\uC5F0 \uC2DC\uAC04\uC740 \uD3C9\uADE0 7-9\uBD84\uC774\uB2E4."@ko . "\u821F\u6B4C (\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3)"@ja . . . . "La Barcarolle en fa di\u00E8se majeur, opus 60 est une \u0153uvre pour piano seul de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, compos\u00E9e entre l'automne 1845 et l'\u00E9t\u00E9 1846 ; elle fut publi\u00E9e \u00E0 la fin de cette m\u00EAme ann\u00E9e. Chopin d\u00E9dia ce morceau \u00E0 la baronne de Stockhausen, \u00E9pouse du d\u00E9dicataire de la Ballade opus 23 et le joua lors du concert qu'il donna chez Pleyel le 16 f\u00E9vrier 1848. Le mot barcarolle signifie litt\u00E9ralement \u00AB chanson de bateau \u00BB et tire son nom du chant des gondoliers v\u00E9nitiens. La Barcarolle de Chopin est \u00E9crite dans le m\u00EAme rythme et dans le ton romantique mais la structure est analogue \u00E0 la plupart de ses Nocturnes \u2014 c'est-\u00E0-dire en trois parties, la troisi\u00E8me \u00E9tant une reprise modifi\u00E9e de la premi\u00E8re. La plupart des motifs techniques de la main droite sont des tierces et des sixtes alors que la main gauche joue sur plus d'une octave. Maurice Ravel, qui aimait particuli\u00E8rement cette pi\u00E8ce, \u00E9crivait: \u00AB \u2026 ce th\u00E8me en tierces, souple et d\u00E9licat, est constamment v\u00EAtu d'harmonies \u00E9blouissantes. La ligne m\u00E9lodique est continue. Un moment, une m\u00E9lop\u00E9e s'\u00E9chappe, reste suspendue et retombe mollement, attir\u00E9e par des accords magnifiques. L'intensit\u00E9 augmente. Un nouveau th\u00E8me \u00E9clate, d'un lyrisme magnifique, tout italien. Tout s'apaise. Du grave s'\u00E9l\u00E8ve un trait rapide, frissonnant, qui plane sur des harmonies pr\u00E9cieuses et tendres. On songe \u00E0 une myst\u00E9rieuse apoth\u00E9ose. \u00BB"@fr . "10384844"^^ . . "1120252559"^^ . . . . . "The Barcarolle in F-sharp major, Op. 60, is a piece for solo piano by Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, composed between autumn of 1845 and summer 1846, three years before his death. Based on the barcarolle rhythm and mood, it features a sweepingly romantic and slightly wistful tone. Many of the technical figures for the right hand are thirds and sixths, while the left features very long reaches over an octave. Its middle section is in A major, and this section's second theme is recapitulated near the piece's end in F-sharp. It is also one of the pieces where Chopin's affinity to the bel canto operatic style is most apparent, as the double notes in the right hand along with spare arpeggiated accompaniment in the left hand explicitly imitates the style of the great arias and scenas from the bel canto operatic repertoire. The writing for the right hand becomes increasingly florid as multiple lines spin filigree and ornamentation around each other. This is one of Chopin's last major compositions, along with his Polonaise-Fantasie, Op. 61. It is often considered to be one of his more demanding compositions, both in execution and interpretation, and recordings exist by virtually all the greatest pianists. Performance times average 7\u20139 minutes."@en . . "\u300A\uBC43\uB178\uB798 \uC62C\uB9BC \uBC14\uC7A5\uC870 \uC791\uD488\uBC88\uD638 60\u300B\uC740 \uC1FC\uD33D\uC774 \uC8FD\uAE30 3\uB144 \uC804\uC778 1845\uB144 \uAC00\uC744\uACFC 1846\uB144 \uC5EC\uB984 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC791\uACE1\uB41C \uD504\uB808\uB370\uB9AC\uD06C \uC1FC\uD33D\uC758 \uD53C\uC544\uB178 \uB3C5\uC8FC\uACE1\uC774\uB2E4. \uBC43\uB178\uB798\uC758 \uB9AC\uB4EC\uACFC \uBB34\uB4DC\uB97C \uBCA0\uC774\uC2A4\uB85C \uD558\uC5EC \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB0AD\uB9CC\uC801\uC774\uB2E4.\uC624\uB978\uC190\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uC220\uC801\uC778 \uC218\uCE58\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 1/3 \uBC0F 6\uBD84\uC758 1\uC778 \uBC18\uBA74 \uC67C\uCABD \uAE30\uB2A5\uC740 \uD55C \uC625\uD0C0\uBE0C\uB97C \uB118\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uAE34 \uBC94\uC704\uC785\uB2C8\uB2E4. \uADF8 \uC911\uAC04 \uBD80\uBD84\uC740 A \uC7A5\uC870\uC774\uACE0, \uC774 \uBD80\uBD84\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC81C\uB294 F-sharp\uB85C \uC791\uD488\uC758 \uB05D \uBD80\uBD84\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uADF8\uC758 \uD658\uC0C1 \uD3F4\uB85C\uB124\uC988 Op. 61\uACFC \uD568\uAED8 \uC1FC\uD33D\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC8FC\uC694 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uC885\uC885 \uADF8\uC758 \uB354 \uAE4C\uB2E4\uB85C\uC6B4 \uC791\uD488 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uACF5\uC5F0 \uC2DC\uAC04\uC740 \uD3C9\uADE0 7-9\uBD84\uC774\uB2E4."@ko . . . . "De Barcarolle in Fis majeur op. 60 van Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin is een compositie geschreven in de periode van najaar 1845 tot voorjaar 1846, en opgedragen aan de barones Von Stockhausen. Deze barcarolle (een gestileerd 'gondellied') is een typische salonesque genre-compositie geschreven in een meeslepende romantische en zangerige stijl. Het werk staat in een rustige 12/8 maatsoort. Technisch bestaat het stuk uit een constant doorlopende begeleiding in de linkerhand, waarbij de grote sprongen vanaf de basnoot soms opvallend zijn, een begeleiding die het wiegen van de gondel verbeeldt, waarbij de rechterhand de melodie speelt, met technisch veeleisende variaties als sexten, tertsen en figuraties. Chopin speelde het werk tijdens zijn allerlaatste recital in Parijs in 1848, (het jaar voor zijn overlijden in 1849). Charles Halle hoorde deze uitvoering van de toen al door ziekte verzwakte pianist, die volgens hem nu ... het stuk speelde vanaf het moment waar het de meeste energie vergt, maar in tegengestelde wijze: pianissimo, maar met zulke prachtige nuances dat men in twijfel blijft of deze nieuwe uitvoering niet te prefereren is boven de gewoonlijke. In de Barcarolle wordt het genie van Chopin getoond op het vlak van ornamentiek in volle glorie. Maurice Ravel schreef Chopin was niet slechts tevreden met een revolutie in de pianotechniek. Zijn figuraties zijn ge\u00EFnspireerd. Door zijn briljante passages die men als diep kan ervaren, de betoverende harmonie\u00EBn. Er is immer de verborgen betekenis die vertaald wordt in de po\u00EBzie van de wanhoop ... De Barcarolle is de synthese van de expressieve en weelderige rijke kunst van deze grote Slavische man."@nl . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0444\u0430-\u0434\u0438\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440, \u043E\u043F\u0443\u0441 60 \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1845 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435. \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0443\u00BB \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0424\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "Barcarolle (Chopin)"@en . . "Die Barcarolle Fis-Dur op. 60 ist eine Komposition f\u00FCr Klavier solo von Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin."@de . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 (\u0428\u043E\u043F\u0435\u043D)"@ru . . . "La Barcarola in Fa diesis maggiore op. 60 \u00E8 una composizione di Fryderyk Chopin scritta fra il 1845 e il 1846."@it . "Barkarola Fis-dur op. 60 \u2013 barkarola na fortepian skomponowana przez Fryderyka Chopina w latach 1845\u20131846. Barkarola dedykowana zosta\u0142a baronowej de Stockhausen. Kompozycja utrzymana jest w tempie allegretto. Arthur Hedley por\u00F3wna\u0142 j\u0105 do nokturnu. Czas trwania utworu wynosi ok. 9 minut"@pl . . . "La Barcarola in Fa diesis maggiore op. 60 \u00E8 una composizione di Fryderyk Chopin scritta fra il 1845 e il 1846."@it . "La Barcarola en fa sostenido mayor, Op. 60 es una pieza para piano solo de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, compuesta del oto\u00F1o de 1845 al verano de 1846. Fue publicada en 1846 en Leipzig. Est\u00E1 en la tonalidad de fa sostenido mayor, siendo una obra de absoluta madurez tanto en el concepto como en la realizaci\u00F3n. Chopin trabaj\u00F3 en ella con dificultades y tuvo que abandonarla en varias ocasiones antes de acabarla, pero pese a ello es una obra fluida, gr\u00E1cil y de extraordinaria belleza."@es . "Barcarola (Chopin)"@ca . . . "\u300E\u821F\u6B4C\u300F\uFF08Barcarole\uFF09\u5B30\u30D8\u9577\u8ABF \u4F5C\u54C160\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u304C1846\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u30FB\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30C8\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u7537\u7235\u592B\u4EBA\u306B\u732E\u5448\u3002"@ja . . "Barcarolle, Op.60"@en . . . "Barcarolle (Chopin)"@nl . "Barcarolle (Chopin)"@fr . . . . . "Barcarola en fa sostingut major, Op. 60 \u00E9s una pe\u00E7a per a piano sol de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, composta entre la tardor de 1845 i l'estiu de 1846. Va ser publicada el 1846 a Leipzig. Est\u00E0 en la tonalitat de fa sostingut major, i \u00E9s una obra d'absoluta maduresa tant en el concepte com en la realitzaci\u00F3. Chopin va treballar en ella amb dificultats i va haver d'abandonar-la en diverses ocasions abans d'acabar-la, per\u00F2 malgrat aix\u00F2 \u00E9s una obra fluida, gr\u00E0cil i d'extraordin\u00E0ria bellesa."@ca . "\u300E\u821F\u6B4C\u300F\uFF08Barcarole\uFF09\u5B30\u30D8\u9577\u8ABF \u4F5C\u54C160\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E7\u30D1\u30F3\u304C1846\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u30FB\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u66F2\u3002\u30B7\u30E5\u30C8\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30BC\u30F3\u7537\u7235\u592B\u4EBA\u306B\u732E\u5448\u3002"@ja . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 (\u0428\u043E\u043F\u0435\u043D)"@uk . . . . . . . "Die Barcarolle Fis-Dur op. 60 ist eine Komposition f\u00FCr Klavier solo von Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin."@de . . "Barcarolle, Op. 60"@en . . . . "Barcarolle (Chopin)"@de . "Barcarola en fa sostingut major, Op. 60 \u00E9s una pe\u00E7a per a piano sol de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, composta entre la tardor de 1845 i l'estiu de 1846. Va ser publicada el 1846 a Leipzig. Est\u00E0 en la tonalitat de fa sostingut major, i \u00E9s una obra d'absoluta maduresa tant en el concepte com en la realitzaci\u00F3. Chopin va treballar en ella amb dificultats i va haver d'abandonar-la en diverses ocasions abans d'acabar-la, per\u00F2 malgrat aix\u00F2 \u00E9s una obra fluida, gr\u00E0cil i d'extraordin\u00E0ria bellesa. Escrit en forma de barcarola, es caracteritza per un to radicalment rom\u00E0ntic i lleugerament nost\u00E0lgic. La major part de la t\u00E8cnica de la m\u00E0 dreta s\u00F3n terceres i sisenes, mentre que la m\u00E0 esquerra es caracteritza per intervals de, sovint, m\u00E9s d'una octava. Sobre el seu caracter\u00EDstic ritme de 12/8 l'autor construeix una m\u00FAsica que recrea el solcar d'una g\u00F3ndola veneciana, at\u00E8s que \u00ABbarcarola\u00BB literalment significa \u00ABcan\u00E7\u00F3 de vaixell\u00BB. El seu origen prov\u00E9 de les can\u00E7ons t\u00EDpiques venecianes de les g\u00F3ndoles"@ca . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0444\u0430-\u0434\u0438\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0436\u043E\u0440, \u043E\u043F\u0443\u0441 60 \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 1845 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0442\u043E 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1846 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435. \u00AB\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0443\u00BB \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u044B XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0424\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446 \u041B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0424\u043E\u0440\u0435."@ru . . . "La Barcarola en fa sostenido mayor, Op. 60 es una pieza para piano solo de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, compuesta del oto\u00F1o de 1845 al verano de 1846. Fue publicada en 1846 en Leipzig. Est\u00E1 en la tonalidad de fa sostenido mayor, siendo una obra de absoluta madurez tanto en el concepto como en la realizaci\u00F3n. Chopin trabaj\u00F3 en ella con dificultades y tuvo que abandonarla en varias ocasiones antes de acabarla, pero pese a ello es una obra fluida, gr\u00E1cil y de extraordinaria belleza. Escrito en forma de barcarola, se caracteriza por un tono radicalmente rom\u00E1ntico y ligeramente nost\u00E1lgico. La mayor parte de la t\u00E9cnica de la mano derecha son terceras y sextas, mientas que la mano izquierda se caracteriza por intervalos de en ocasiones m\u00E1s de una octava. Sobre su caracter\u00EDstico ritmo de 12/8 su autor construye una m\u00FAsica que recrea el surcar de una g\u00F3ndola veneciana, dado que barcarola literalmente significa canci\u00F3n de barco. Su origen proviene de las canciones t\u00EDpicas venecianas de las g\u00F3ndolas"@es . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 Fis-dur op. 60 \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1845\u20131846 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u043B\u044C\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0424. \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0424. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0413. \u0424\u043E\u0440\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438, a \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E op. 57."@uk . "The Barcarolle in F-sharp major, Op. 60, is a piece for solo piano by Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, composed between autumn of 1845 and summer 1846, three years before his death. Based on the barcarolle rhythm and mood, it features a sweepingly romantic and slightly wistful tone. Many of the technical figures for the right hand are thirds and sixths, while the left features very long reaches over an octave. Its middle section is in A major, and this section's second theme is recapitulated near the piece's end in F-sharp. It is also one of the pieces where Chopin's affinity to the bel canto operatic style is most apparent, as the double notes in the right hand along with spare arpeggiated accompaniment in the left hand explicitly imitates the style of the great arias and scenas from the bel canto operat"@en . "De Barcarolle in Fis majeur op. 60 van Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin is een compositie geschreven in de periode van najaar 1845 tot voorjaar 1846, en opgedragen aan de barones Von Stockhausen. Deze barcarolle (een gestileerd 'gondellied') is een typische salonesque genre-compositie geschreven in een meeslepende romantische en zangerige stijl. Het werk staat in een rustige 12/8 maatsoort. Technisch bestaat het stuk uit een constant doorlopende begeleiding in de linkerhand, waarbij de grote sprongen vanaf de basnoot soms opvallend zijn, een begeleiding die het wiegen van de gondel verbeeldt, waarbij de rechterhand de melodie speelt, met technisch veeleisende variaties als sexten, tertsen en figuraties."@nl . . . "La Barcarolle en fa di\u00E8se majeur, opus 60 est une \u0153uvre pour piano seul de Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin, compos\u00E9e entre l'automne 1845 et l'\u00E9t\u00E9 1846 ; elle fut publi\u00E9e \u00E0 la fin de cette m\u00EAme ann\u00E9e. Chopin d\u00E9dia ce morceau \u00E0 la baronne de Stockhausen, \u00E9pouse du d\u00E9dicataire de la Ballade opus 23 et le joua lors du concert qu'il donna chez Pleyel le 16 f\u00E9vrier 1848."@fr . . . "Barkarola (Chopin)"@pl . . . "Barcarola (Chopin)"@it . . "Barcarola (Chopin)"@es . . "\uBC43\uB178\uB798 (\uC1FC\uD33D)"@ko . . "Barkarola Fis-dur op. 60 \u2013 barkarola na fortepian skomponowana przez Fryderyka Chopina w latach 1845\u20131846. Barkarola dedykowana zosta\u0142a baronowej de Stockhausen. Kompozycja utrzymana jest w tempie allegretto. Arthur Hedley por\u00F3wna\u0142 j\u0105 do nokturnu. Czas trwania utworu wynosi ok. 9 minut"@pl . "2175"^^ . . . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430 Fis-dur op. 60 \u0424. \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1845\u20131846 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u0434\u043E\u043B\u044C\u0454\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0438\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0424. \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0424. \u041B\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0413. \u0424\u043E\u0440\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0411\u0430\u0440\u043A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0437 \u043D\u043E\u043A\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438, a \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041A\u043E\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E op. 57."@uk . . . .