. . . . "Ordinara hordeo, science Hordeum vulgare, estas specio de hordeo (poacoj)."@eo . . "\u042F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hord\u00E9um vulg\u00E1re) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (10 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443)"@uk . . "\u042F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hord\u00E9um vulg\u00E1re) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (10 000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443)"@uk . . . . . . "Hordeum horsfordianum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . "\uBCF4\uB9AC"@ko . . . "Hordeum strobelense (Chiov.)"@en . . . . . . "\u0634\u0639\u064A\u0631"@ar . . "28.2"^^ . "Hordeum gymnodistichum (Duthie)"@en . . . "Hordeum vulgare"@it . . . . . . . "2.063"^^ . . . . . . . "Hordeum leptostachys (Griff.)"@en . . . . . . "L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) \u00E8 la specie economicamente pi\u00F9 importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. \u00C8 stata una delle prime otto colture rese coltivabili."@it . . . . . . . . "L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) \u00E8 la specie economicamente pi\u00F9 importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. \u00C8 stata una delle prime otto colture rese coltivabili."@it . "0"^^ . . . . . . . . . . . "13.4"^^ . . . . . . . "Hordeum scabriusculum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . "0"^^ . "Hordeum defectoides (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "J\u0119czmie\u0144 zwyczajny (Hordeum vulgare L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wiechlinowatych. Rozpowszechniona w uprawie ro\u015Blina zbo\u017Cowa."@pl . . "Gerste"@de . "Barli (Hordeum vulgare) adalah sejenis serealia untuk pakan ternak, penghasil malt, dan sebagai makanan kesehatan. Barli adalah anggota suku padi-padian (Poaceae). Pada tahun 2005, barli berada pada urutan keempat ditinjau dari jumlah produksi dunia dan luas area penanaman serealia di dunia (560.000 km\u00B2). Waktu berkecambahnya sekitar 1-3 hari."@in . . . . . "\u5927\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHordeum vulgare\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u79BE\u672C\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u7CAE\u98DF\u548C\u9972\u6599\u4F5C\u7269\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5564\u9152\u6216\u67D0\u4E9B\u84B8\u998F\u9152\u7684\u53D1\u9175\u539F\u6599\u3002\u6F22\u8A9E\u4FD7\u7A31\u4E09\u6708\u9EC3\u3002\u5927\u9EA6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u56DB\u5927\u8015\u4F5C\u8C37\u7269\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u7389\u7C73\u3001\u7A3B\u548C\u5C0F\u9EA6\uFF0C2014\u5E74\uFF0C\u5927\u9EA6\u6536\u83B7\u9762\u79EF\u8FBE49\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E74\u4EA7\u91CF\u7EA61.44\u4EBF\u5428\uFF1B\u52302016\u5E74\uFF0C\u5927\u9EA6\u4E16\u754C\u5E74\u4EA7\u91CF\u7EA61.47\u4EBF\u5428\u3002"@zh . "16"^^ . . . . "Hordeum pensanum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "Gerst"@nl . "0.01"^^ . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 (Hordeum vulgare) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Poaceae) \u03AE \u0391\u03B3\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD (Gramineae). \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C8\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2006, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 250.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 1.017 \u03C7\u03B9\u03BB. \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . "Hordeum durum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . "Hordeum walpersii (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . "2.3"^^ . . . "L'ordi (Hordeum vulgare) \u00E9s una planta herb\u00E0cia anual de la fam\u00EDlia de les po\u00E0cies que es caracteritza per espigues amb llargues arestes. \u00C9s un cereal de gran import\u00E0ncia tant per als animals com per als humans. En la classificaci\u00F3 del 2007 de conreus de cereals al m\u00F3n, l'ordi va ser el quart, tant en termes de quantitat produ\u00EFda (136 milions de tones) com d'\u00E0rea de cultiu (566.000 km\u00B2).No s'ha de confondre amb la civada, malgrat que en algunes contrades valencianes de l'ordi se'n digui civada, probablement per influ\u00E8ncia del castell\u00E0 cebada, que s\u00ED \u00E9s el Hordeum vulgare."@ca . . . . . . . . "0.8"^^ . . . . "Gerst (Hordeum vulgare) is een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Beide soorten zijn diplo\u00EFd (2n = 14 chromosomen). Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie. Ontkiemende gerst (mout) is een belangrijke grondstof voor bier en whisky."@nl . . . . . "Hordeum nigrum (Willd.)"@en . "Hordeum bifarium (Roth)"@en . . "\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0634\u0628\u064A \u062D\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hordeum vulgare). \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70% \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0639\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0645\u0627 30% \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0632. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (149 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0646) \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629."@ar . "0.0"^^ . "\u042F\u0447\u043C\u0456\u043D\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439"@uk . . . "Hordeum vulgare(\nPour les articles homonymes, voir Orge. ) Hordeum vulgare Orge commune Esp\u00E8ce Hordeum vulgareL. 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L\u2019orge commune (Hordeum vulgare) est une c\u00E9r\u00E9ale \u00E0 paille, plante herbac\u00E9e annuelle de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae. Elle fait partie des plus anciennes c\u00E9r\u00E9ales cultiv\u00E9es. Bien adapt\u00E9e au climat m\u00E9diterran\u00E9en du fait de sa rusticit\u00E9, elle constituait ainsi la principale c\u00E9r\u00E9ale cultiv\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9 grecque et \u00E9tait consomm\u00E9e sous forme de galette ou de bouillie (maza). L'orge pousse aussi bien sous les tropiques qu\u2019\u00E0 4 500 m d\u2019altitude au Tibet. Le mot orge est f\u00E9minin, mais les termes orge mond\u00E9 et orge perl\u00E9 sont masculins. L'orge commune est caract\u00E9ris\u00E9e par ses \u00E9pis aux longues barbes. Elle fait partie des plantes appel\u00E9es couramment \u00AB herbe \u00E0 chat \u00BB."@fr . . . . . . . . "Hordeum karzinianum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . "Hordeum tetrastichum (Stokes)"@en . . "0"^^ . . "A cevada (Hordeum vulgare) \u00E9 uma gram\u00EDnea cereal\u00EDfera e representa a quinta maior colheita e uma das principais fontes de alimento para pessoas e animais. A \u00E1rea cultivada no mundo chega a 530 000 km\u00B2. O seu per\u00EDodo de germina\u00E7\u00E3o \u00E9 de um a tr\u00EAs dias. Suas flores s\u00E3o dispostas em espigas, na extremidade do colmo, e os aqu\u00E9nios, amarelados e ovoides. \u00C9 uma cultura tipicamente de inverno que n\u00E3o tolera o alagamento, sendo resistente a seca quando comparada ao trigo, mas exigente em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 fertilidade do solo."@pt . "0"^^ . . . . "L'ordi (Hordeum vulgare) \u00E9s una planta herb\u00E0cia anual de la fam\u00EDlia de les po\u00E0cies que es caracteritza per espigues amb llargues arestes. \u00C9s un cereal de gran import\u00E0ncia tant per als animals com per als humans. En la classificaci\u00F3 del 2007 de conreus de cereals al m\u00F3n, l'ordi va ser el quart, tant en termes de quantitat produ\u00EFda (136 milions de tones) com d'\u00E0rea de cultiu (566.000 km\u00B2).No s'ha de confondre amb la civada, malgrat que en algunes contrades valencianes de l'ordi se'n digui civada, probablement per influ\u00E8ncia del castell\u00E0 cebada, que s\u00ED \u00E9s el Hordeum vulgare."@ca . . . . . "\u042F\u0447\u043C\u0435\u0301\u043D\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hord\u00E9um vulg\u00E1re) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044C (Hordeum) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae). \u0412\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434)."@ru . "515"^^ . "Hordeum pamiricum (Vavilov) nom. inval."@en . . . . . . "11"^^ . "Korn"@sv . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uB9AC(\uD559\uBA85: Hordeum vulgare)\uB294 \uBCBC\uBAA9 \uBCBC\uACFC \uBCF4\uB9AC\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uB85C, \uD55C\uD574\uC0B4\uC774 \uB610\uB294 \uB450\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC300\uBCF4\uB9AC\uC640 \uAD6C\uBD84\uD574 \uAC89\uBCF4\uB9AC\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9E5\uC8FC\uC758 \uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB9AC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 7000\uB144\uC5D0 \uC774\uBBF8 \uC57C\uC0DD\uC885\uC774 \uC7AC\uBC30\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 3000\uB144\uACBD\uBD80\uD130\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACE0\uB300 \uC655\uC870\uC758 \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uC721\uC870\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiled\u00F3nea anual perteneciente a la familia de las po\u00E1ceas (gram\u00EDneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal m\u00E1s cultivado en el mundo (53 millones de hect\u00E1reas o 132 millones de acres)."@es . "Hordeum macrolepis (A.Braun)"@en . "\u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0634\u0628\u064A \u062D\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Hordeum vulgare). \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 70% \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0639\u0644\u0641 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0623\u0645\u0627 30% \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0628\u0632. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 (149 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0646) \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629."@ar . . "Hordeum vulgare(\nPour les articles homonymes, voir Orge. ) Hordeum vulgare Orge commune Esp\u00E8ce Hordeum vulgareL. 1753 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L\u2019orge commune (Hordeum vulgare) est une c\u00E9r\u00E9ale \u00E0 paille, plante herbac\u00E9e annuelle de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae. Elle fait partie des plus anciennes c\u00E9r\u00E9ales cultiv\u00E9es. Bien adapt\u00E9e au climat m\u00E9diterran\u00E9en du fait de sa rusticit\u00E9, elle constituait ainsi la principale c\u00E9r\u00E9ale cultiv\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9 grecque et \u00E9tait consomm\u00E9e sous forme de galette ou de bouillie (maza). L'orge pousse aussi bien sous les tropiques qu\u2019\u00E0 4 500 m d\u2019altitude au Tibet."@fr . . . . "68.8"^^ . . . "22"^^ . "Hordeum transcaucasicum (R.E.Regel) nom. inval."@en . "0.82"^^ . . . . "Hordeum himalayense (Schult.)"@en . . "93"^^ . . . "Barley"@en . "Hordeum septentrionale (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . "54"^^ . "\u042F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439"@ru . "Hordeum aestivum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . "Hordeum laevipaleatum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "Korn (Hordeum vulgare) \u00E4r ett s\u00E4desslag i familjen gr\u00E4s. Ordet korn refererade ursprungligen till \"det vanliga s\u00E4deskornet\", men har i dag helt tagit \u00F6ver namnet p\u00E5 det s\u00E4desslag som tidigare, p\u00E5 fornsvenska, kallades bjugg."@sv . . . . . . "Barli (Hordeum vulgare) adalah sejenis serealia untuk pakan ternak, penghasil malt, dan sebagai makanan kesehatan. Barli adalah anggota suku padi-padian (Poaceae). Pada tahun 2005, barli berada pada urutan keempat ditinjau dari jumlah produksi dunia dan luas area penanaman serealia di dunia (560.000 km\u00B2). Waktu berkecambahnya sekitar 1-3 hari."@in . . . . . . . "Cooked barley"@en . "Eorna a thugtar ar chine\u00E1l planda a th\u00E1inig \u00F3 speiceas f\u00E9ir darb ainm Hordeum vulgare."@ga . . . . . . . . "1123823953"^^ . . "Hordeum hibernans (R.E.Regel) nom. inval."@en . "Hordeum sativum (Jess.) nom. illeg."@en . . . . . . . . . . . . . . "Korn (Hordeum vulgare) \u00E4r ett s\u00E4desslag i familjen gr\u00E4s. Ordet korn refererade ursprungligen till \"det vanliga s\u00E4deskornet\", men har i dag helt tagit \u00F6ver namnet p\u00E5 det s\u00E4desslag som tidigare, p\u00E5 fornsvenska, kallades bjugg."@sv . . . "Hordeum lapponicum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E0\u30AE"@ja . . "3"^^ . . . . "Hordeum sativum (Pers.) nom. inval."@en . . . "Secale orientale (Schreb. ex Roth) nom. inval."@en . . . "Hordeum daghestanicum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . "\u042F\u0447\u043C\u0435\u0301\u043D\u044C \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Hord\u00E9um vulg\u00E1re) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044C (Hordeum) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae). \u0412\u0430\u0436\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434). \u0417\u0435\u0440\u043D\u043E \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0435\u0440\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F. \u042F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0446\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043E 70 % \u044F\u0447\u043C\u0435\u043D\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . "Hordeum pyramidatum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . "75427"^^ . "Barley (Hordeum vulgare), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate climates globally. It was one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as early as 10,000 years ago. Globally 70% of barley production is used as animal fodder, while 30% as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various foods. It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. Barley grains are commonly made into malt in a traditional and ancient method of preparation. In 2017, barley was ranked fourth among grains in quantity produced (149 million tonnes or 330 billion pounds) behind maize, rice and wheat."@en . . "0.105"^^ . . . . "Je\u010Dmen set\u00FD"@cs . . . . "0.3"^^ . . . . "1.3"^^ . "0.062"^^ . . . . "vulgare"@en . . "Frumentum sativum (E.H.L.Krause)"@en . . . . . "0.083"^^ . . . "Hordeum juliae (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . . . . . . "3.8"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CC\u03C3\u03C0\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C4\u03C5\u03BB\u03AE\u03B4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 (Hordeum vulgare) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (Poaceae) \u03AE \u0391\u03B3\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD (Gramineae). \u039A\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C8\u03C9\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2006, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 250.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5 1.017 \u03C7\u03B9\u03BB. \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . "Hordeum nekludowii (R.E.Regel) nom. inval."@en . "Hordeum coeleste ( P.Beauv.)"@en . . . . . . . . . "Je\u010Dmen set\u00FD (Hordeum vulgare) je druh obiloviny z \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae)."@cs . "\u30AA\u30AA\u30E0\u30AE\uFF08\u5927\u9EA6\u3001\u5B66\u540D Hordeum vulgare\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30CD\u79D1\u306E\u7A40\u7269\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u53E4\u304F\u304B\u3089\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u4F5C\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u9EA6\u3088\u308A\u3082\u4F4E\u6E29\u3084\u4E7E\u71E5\u306B\u5F37\u3044\u305F\u3081\u3001\u30E9\u30A4\u9EA6\u3068\u5171\u306B\u5C0F\u9EA6\u306E\u751F\u7523\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u5730\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Hordeum kalugense (R.E.Regel) nom. inval."@en . "Hordeum tanaiticum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . . . . . . "Eorna a thugtar ar chine\u00E1l planda a th\u00E1inig \u00F3 speiceas f\u00E9ir darb ainm Hordeum vulgare."@ga . . "\u039A\u03C1\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9"@el . . . . . "Die Gerste oder Kulturgerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Sie ist eine der wichtigsten Getreide-Arten. Sie wurde vor ca. 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert. Mit \u201EGerste\u201C (im Sinne von Gerstenkorn, nicht zu verwechseln mit dem Gerstenkorn bzw. \u201EGerstenk\u00F6rner\u201C) werden zudem die Samen der Pflanze bezeichnet."@de . . . . . "Hordeum vulgare"@es . "Hordeum michalkowii (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . "0.115"^^ . . . . . . . . . "Orge commune"@fr . . . . . "Hordeum ircutianum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "0.259"^^ . . . . . . . "Hordeum taganrocense (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . . . . . "Hordeum hexastichon (L.)"@en . . . . "Hordeum heterostychon (P.Beauv. [Spelling variant])"@en . . . . . . . . . . . "J\u0119czmie\u0144 zwyczajny"@pl . "Hordeum kiarchanum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . "Cevada"@pt . . . . . . "Ordi"@ca . . . . "A cevada (Hordeum vulgare) \u00E9 uma gram\u00EDnea cereal\u00EDfera e representa a quinta maior colheita e uma das principais fontes de alimento para pessoas e animais. A \u00E1rea cultivada no mundo chega a 530 000 km\u00B2. O seu per\u00EDodo de germina\u00E7\u00E3o \u00E9 de um a tr\u00EAs dias. Suas flores s\u00E3o dispostas em espigas, na extremidade do colmo, e os aqu\u00E9nios, amarelados e ovoides. \u00C9 uma cultura tipicamente de inverno que n\u00E3o tolera o alagamento, sendo resistente a seca quando comparada ao trigo, mas exigente em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 fertilidade do solo. A cevada fornece uma farinha aliment\u00EDcia e o produto resultante da germina\u00E7\u00E3o artificial dos gr\u00E3os (malte) \u00E9 utilizado na fabrica\u00E7\u00E3o da cerveja e de outros produtos. Os gr\u00E3os torrados e mo\u00EDdos s\u00E3o usados na fabrica\u00E7\u00E3o de uma bebida sem cafe\u00EDna de aspecto semelhante ao do caf\u00E9. A cevada \u00E9 ainda empregada em alimenta\u00E7\u00E3o animal como forragem verde e na fabrica\u00E7\u00E3o de ra\u00E7\u00E3o. No Brasil, a maltea\u00E7\u00E3o \u00E9 o principal uso econ\u00F4mico da cevada, j\u00E1 que o pa\u00EDs produz apenas 30% da demanda da ind\u00FAstria cervejeira."@pt . . "Hordeum hibernaculum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . "Hordeum revelatum ( A.Schulz)"@en . . . . . "0.4"^^ . "Garagarra (Hordeum vulgare) gramineoen familiako urteko landarea da. Gizaki zein animalientzako zereal balio ekonomiko handiko zereala da. Munduan landatutako lehen zerealetako bat izan zen, Eurasian orain dela 10.000 urte. Animaliak elikatzeko erabili da, eta hartzidura bidez garagardoa, whiskia eta gina egiteko zein bakarrik jateko erabiltzen da. Zopa eta erregosi askotan erabiltzen da, munduko ogia askoren oinarria da. Garagarra normalki malta gisa erabiltzen da. Munduan laboratzen den laugarren zereala da, artoa, arroza eta gariaren ostean. Urtero 144 milioi tona sortzen dira."@eu . . . . . "Ordinara hordeo"@eo . . . . . . ""@en . . "56"^^ . . "Hordeum polystichon (Haller)"@en . . . . . . . . . . . . "Barley (Hordeum vulgare), a member of the grass family, is a major cereal grain grown in temperate climates globally. It was one of the first cultivated grains, particularly in Eurasia as early as 10,000 years ago. Globally 70% of barley production is used as animal fodder, while 30% as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various foods. It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. Barley grains are commonly made into malt in a traditional and ancient method of preparation."@en . . . . "\u30AA\u30AA\u30E0\u30AE\uFF08\u5927\u9EA6\u3001\u5B66\u540D Hordeum vulgare\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30CD\u79D1\u306E\u7A40\u7269\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30B8\u30A2\u539F\u7523\u3067\u3001\u4E16\u754C\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u53E4\u304F\u304B\u3089\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u4F5C\u7269\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u9EA6\u3088\u308A\u3082\u4F4E\u6E29\u3084\u4E7E\u71E5\u306B\u5F37\u3044\u305F\u3081\u3001\u30E9\u30A4\u9EA6\u3068\u5171\u306B\u5C0F\u9EA6\u306E\u751F\u7523\u304C\u56F0\u96E3\u306A\u5730\u65B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u591A\u304F\u683D\u57F9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Hordeum elongatum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . "Ordinara hordeo, science Hordeum vulgare, estas specio de hordeo (poacoj)."@eo . . "5"^^ . . . "Garagarra (Hordeum vulgare) gramineoen familiako urteko landarea da. Gizaki zein animalientzako zereal balio ekonomiko handiko zereala da. Munduan landatutako lehen zerealetako bat izan zen, Eurasian orain dela 10.000 urte. Animaliak elikatzeko erabili da, eta hartzidura bidez garagardoa, whiskia eta gina egiteko zein bakarrik jateko erabiltzen da. Zopa eta erregosi askotan erabiltzen da, munduko ogia askoren oinarria da. Garagarra normalki malta gisa erabiltzen da. Munduan laboratzen den laugarren zereala da, artoa, arroza eta gariaren ostean. Urtero 144 milioi tona sortzen dira. Garagarraren lepos makurtu da, makulua, bakulua egiten du; moztu eta jasotzeko prest dagoela dio. Euskal Herrian isuri mediterranearreko paisaiakoa da."@eu . . . . . . . . . "Hordeum praecox (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . "Hordeum brachyatherum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "19541428"^^ . . . . . . . . . . "Barli"@in . . . . . . . . "Frumentum hordeum (E.H.L.Krause) nom. illeg."@en . . . "Drawing of barley"@en . . . "Die Gerste oder Kulturgerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Sie ist eine der wichtigsten Getreide-Arten. Sie wurde vor ca. 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert. Mit \u201EGerste\u201C (im Sinne von Gerstenkorn, nicht zu verwechseln mit dem Gerstenkorn bzw. \u201EGerstenk\u00F6rner\u201C) werden zudem die Samen der Pflanze bezeichnet."@de . . "Hordeum jarenskianum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . "0.135"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hordeum"@en . "Hordeum caspicum (R.E.Regel) nom. inval."@en . "Hordeum parvum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . "Barley"@en . . . . . "Hordeum mandshuricum (R.E.Regel) nom. inval."@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uB9AC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uB9AC(\uD559\uBA85: Hordeum vulgare)\uB294 \uBCBC\uBAA9 \uBCBC\uACFC \uBCF4\uB9AC\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C\uB85C, \uD55C\uD574\uC0B4\uC774 \uB610\uB294 \uB450\uD574\uC0B4\uC774 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC300\uBCF4\uB9AC\uC640 \uAD6C\uBD84\uD574 \uAC89\uBCF4\uB9AC\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9E5\uC8FC\uC758 \uC7AC\uB8CC\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB9AC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 7000\uB144\uC5D0 \uC774\uBBF8 \uC57C\uC0DD\uC885\uC774 \uC7AC\uBC30\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD558\uBA70, \uAE30\uC6D0\uC804 3000\uB144\uACBD\uBD80\uD130\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACE0\uB300 \uC655\uC870\uC758 \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uC721\uC870\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Hordeum violaceum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . "Hordeum vulgare, la cebada, es una planta monocotiled\u00F3nea anual perteneciente a la familia de las po\u00E1ceas (gram\u00EDneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal m\u00E1s cultivado en el mundo (53 millones de hect\u00E1reas o 132 millones de acres)."@es . . . . "Hordeum hirtiusculum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . . . . . . . . . "\u5927\u9EA6\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHordeum vulgare\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u79BE\u672C\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u7CAE\u98DF\u548C\u9972\u6599\u4F5C\u7269\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5564\u9152\u6216\u67D0\u4E9B\u84B8\u998F\u9152\u7684\u53D1\u9175\u539F\u6599\u3002\u6F22\u8A9E\u4FD7\u7A31\u4E09\u6708\u9EC3\u3002\u5927\u9EA6\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u56DB\u5927\u8015\u4F5C\u8C37\u7269\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u7389\u7C73\u3001\u7A3B\u548C\u5C0F\u9EA6\uFF0C2014\u5E74\uFF0C\u5927\u9EA6\u6536\u83B7\u9762\u79EF\u8FBE49\u4E07\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u5E74\u4EA7\u91CF\u7EA61.44\u4EBF\u5428\uFF1B\u52302016\u5E74\uFF0C\u5927\u9EA6\u4E16\u754C\u5E74\u4EA7\u91CF\u7EA61.47\u4EBF\u5428\u3002"@zh . "Hordeum stassewitschii (R.E.Regel) nom. inval."@en . "\u5927\u9EA6"@zh . . . . . . "J\u0119czmie\u0144 zwyczajny (Hordeum vulgare L.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wiechlinowatych. Rozpowszechniona w uprawie ro\u015Blina zbo\u017Cowa."@pl . . . . . . . "Garagar"@eu . "Hordeum americanum (R.E.Regel) nom. inval."@en . . "Gerst (Hordeum vulgare) is een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Beide soorten zijn diplo\u00EFd (2n = 14 chromosomen). Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie. Ontkiemende gerst (mout) is een belangrijke grondstof voor bier en whisky."@nl . "Je\u010Dmen set\u00FD (Hordeum vulgare) je druh obiloviny z \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae)."@cs . . . . . . "Hordeum mandshuroides (R.E.Regel) nom. inval."@en . . . "Eorna"@ga .