"Albin Freiherr von Vetsera"@en . . "Maria Vetsera, niem. Marie Alexandrine, Freiin von Vetsera, przez rodzin\u0119 zwana Mary (ur. 19 marca 1871, zm. 30 stycznia 1889) \u2013 baron\u00F3wna, c\u00F3rka barona Albina Vetsery, dyplomaty na dworze austriackim, i jego \u017Cony, baronowej (urodzonej jako Helena Baltazzi). By\u0142a kochank\u0105 arcyksi\u0119cia Rudolfa Habsburga i prawdopodobnie pope\u0142ni\u0142a wraz z nim samob\u00F3jstwo 30 stycznia 1889 w zamku my\u015Bliwskim w Mayerling."@pl . . . . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u8CBB\u745F\u62C9"@zh . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430"@uk . . . "Marie von Vetsera"@nl . . . . . . . "Maria Vetsera"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB9AC \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uB124 \uD3F0 \uBCA0\uCCB4\uB77C \uB0A8\uC791\uBD80\uC778(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Marie Alexandrine von Vetsera, 1871\uB144 3\uC6D4 19\uC77C ~ 1889\uB144 1\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uADC0\uC871\uC73C\uB85C \uB8E8\uB3CC\uD504 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD0DC\uC790\uC758 \uC5F0\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Baroness Marie Alexandrine von Vetsera (19 Maret 1871 \u2013 30 Januari 1889) adalah seorang anggota \"masyarakat dua\" (bangsawan baru) Austria dan salah satu gundik . Vetsera dan Rudolf ditemukan tewas, tampaknya , di tempat berburunya, (lihat insiden Mayerling)."@in . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u0392\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C6\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 (19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1871 - 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1889), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 '\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2' (\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5, \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0392\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1889, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . "Marie Vetsera, de son nom complet Marie Alexandrine von Vetsera, dite \u00AB Mary \u00BB, n\u00E9e \u00E0 Vienne le 19 mars 1871 et morte \u00E0 Mayerling le 30 janvier 1889, est une noble autrichienne et la derni\u00E8re des ma\u00EEtresses de l'archiduc Rodolphe d'Autriche. Elle meurt dans des circonstances myst\u00E9rieuses aux c\u00F4t\u00E9s de l'archiduc dans le pavillon de chasse de Mayerling."@fr . "\uB9C8\uB9AC \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB9AC\uB124 \uD3F0 \uBCA0\uCCB4\uB77C \uB0A8\uC791\uBD80\uC778(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Marie Alexandrine von Vetsera, 1871\uB144 3\uC6D4 19\uC77C ~ 1889\uB144 1\uC6D4 30\uC77C)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC758 \uADC0\uC871\uC73C\uB85C \uB8E8\uB3CC\uD504 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC6C5\uAC00\uB978 \uD669\uD0DC\uC790\uC758 \uC5F0\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Marie Vetsera, de son nom complet Marie Alexandrine von Vetsera, dite \u00AB Mary \u00BB, n\u00E9e \u00E0 Vienne le 19 mars 1871 et morte \u00E0 Mayerling le 30 janvier 1889, est une noble autrichienne et la derni\u00E8re des ma\u00EEtresses de l'archiduc Rodolphe d'Autriche. Elle meurt dans des circonstances myst\u00E9rieuses aux c\u00F4t\u00E9s de l'archiduc dans le pavillon de chasse de Mayerling."@fr . . "H\u00E9l\u00E8ne Baltazzi"@en . "Mary Vetsera"@en . "Baronka Marie Vetserov\u00E1, cel\u00FDm jm\u00E9nem Marie Alexandrine von Vetsera (17. b\u0159ezna 1871, V\u00EDde\u0148 \u2013 30. ledna 1889, Mayerling) byla rakousk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, posledn\u00ED milenka rakousk\u00E9ho korunn\u00EDho prince Rudolfa Habsbursk\u00E9ho."@cs . . . "La baronessa Marie Alexandrine von Vetsera, detta Mary Vetsera e nota in Italia come Maria Vetsera (Vienna, 19 marzo 1871 \u2013 Mayerling, 30 gennaio 1889), fu una nobildonna austriaca, celebre amante dell'arciduca Rodolfo d'Asburgo-Lorena, erede al trono d'Austria-Ungheria.Maria e Rodolfo furono trovati morti nella tenuta di caccia di Mayerling, nella Bassa Austria. Tutto fa pensare a un caso di omicidio-suicidio; alcuni, per\u00F2, hanno avanzato l'ipotesi che non solo la baronessa, ma anche l'arciduca fossero stati in realt\u00E0 uccisi (vedi: Fatti di Mayerling)."@it . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Alexandrine von Vetsera; 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1871, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1889, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0454\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0454\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . "Baroness Marie Alexandrine \"Mary\" von Vetsera (19 March 1871 \u2013 30 January 1889) was an Austrian noblewoman and the mistress of Rudolf, Crown Prince of Austria. Vetsera and the crown prince were found dead at his hunting lodge in Mayerling on 30 January 1889, following an apparent murder-suicide, which is known as the Mayerling incident."@en . . . . "Baronka Marie Vetserov\u00E1, cel\u00FDm jm\u00E9nem Marie Alexandrine von Vetsera (17. b\u0159ezna 1871, V\u00EDde\u0148 \u2013 30. ledna 1889, Mayerling) byla rakousk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna, posledn\u00ED milenka rakousk\u00E9ho korunn\u00EDho prince Rudolfa Habsbursk\u00E9ho."@cs . . . . . . . . . . . . "Mary Vetsera"@sv . . . . . . "Maria Alexandrina de Vetsera (em alem\u00E3o: Marie Alexandrine von Vetsera, 19 de mar\u00E7o de 1871 - 30 de janeiro de 1889) foi filha do Bar\u00E3o Albin Vetsera e sua esposa, Eleni Baltazzi. Era carinhosamente chamada de Mary Vetsera ou Baronesa Vetsera. Mary ficou conhecida por seu relacionamento amoroso com Rodolfo, Pr\u00EDncipe Herdeiro da \u00C1ustria."@pt . . "\u0392\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B5\u03C4\u03C3\u03AD\u03C1\u03B1"@el . "Freiin von Vetsera"@en . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u30A7\u30E9\u7537\u7235\u4EE4\u5B22 \uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5168\u540D:Marie Alexandrine Freiin von Vetsera,\u307E\u305F\u306FMary 1871\u5E743\u670819\u65E5 - 1889\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u306E\u611B\u4EBA\u3002\u5916\u4EA4\u5B98\u3060\u3063\u305F\u7537\u7235\uFF08\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30E9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\uFF09\u306E\u5A18\u3068\u3057\u3066\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3084\u82F1\u8A9E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u300E\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u30A7\u30E9\uFF08Mary Vetsera\uFF09\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u97E6\u7B56\u62C9\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarie Vetsera\uFF0C1871\u5E743\u670819\u65E5\uFF0D1889\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u97E6\u7B56\u62C9\u7537\u7235\uFF0C\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7687\u50A8\u9C81\u9053\u592B\u4E4B\u60C5\u5A66\u3002"@zh . "1889"^^ . . "1871-03-19"^^ . "Marie Alexandrine Freiin von Vetsera, genannt Mary (* 19. M\u00E4rz 1871 in Wien; \u2020 30. J\u00E4nner 1889 auf Schloss Mayerling), war eine \u00F6sterreichische Adelige und Geliebte des Kronprinzen Rudolf von \u00D6sterreich-Ungarn."@de . "Mary Vetsera"@de . "Marie Alexandrine von Vetsera (Wenen, 19 maart 1871 - Mayerling, 30 januari 1889) was de ma\u00EEtresse van de Oostenrijkse kroonprins Rudolf."@nl . . . . "Marie Alexandrine von Vetsera (Wenen, 19 maart 1871 - Mayerling, 30 januari 1889) was de ma\u00EEtresse van de Oostenrijkse kroonprins Rudolf."@nl . "1871-03-19"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Marie Alexandrine von Vetsera; 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1871, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1889, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430."@ru . . . "Marie Vetsera"@fr . . . . . . . . . . . . "Marie Alexandrine Freiin von Vetsera"@en . "Maria Vetsera, niem. Marie Alexandrine, Freiin von Vetsera, przez rodzin\u0119 zwana Mary (ur. 19 marca 1871, zm. 30 stycznia 1889) \u2013 baron\u00F3wna, c\u00F3rka barona Albina Vetsery, dyplomaty na dworze austriackim, i jego \u017Cony, baronowej (urodzonej jako Helena Baltazzi). By\u0142a kochank\u0105 arcyksi\u0119cia Rudolfa Habsburga i prawdopodobnie pope\u0142ni\u0142a wraz z nim samob\u00F3jstwo 30 stycznia 1889 w zamku my\u015Bliwskim w Mayerling."@pl . . . "Mayerling, Lower Austria, Austria-Hungary"@en . . "295003"^^ . . . "Marie Alexandrine (Mary) Vetsera, f\u00F6dd 19 mars 1871, d\u00F6d 30 januari 1889, var en \u00F6sterrikisk baronessa och \u00E4lskarinna till kronprins Rudolf av \u00D6sterrike. Kronprinsens och Mary Vetseras gemensamma sj\u00E4lvmord den 30 januari 1889 kom att kallas Mayerlingdramat."@sv . "Mar\u00EDa Vetsera (Viena, 19 de marzo de 1871 - Mayerling, 30 de enero de 1889) fue una arist\u00F3crata austroh\u00FAngara, conocida principalmente por haber sido la amante del archiduque Rodolfo de Habsburgo, junto al que apareci\u00F3 muerta en extra\u00F1as circunstancias. Hija del bar\u00F3n , un diplom\u00E1tico h\u00FAngaro afincado en la corte vienesa, y su esposa , miembro de una de las familias de banqueros griegos m\u00E1s importantes del Imperio turco, tuvo tres hermanos: Johanna, Ladislao y Francisco Albin \"Feri\"."@es . . . "Baroness Marie Alexandrine \"Mary\" von Vetsera (19 March 1871 \u2013 30 January 1889) was an Austrian noblewoman and the mistress of Rudolf, Crown Prince of Austria. Vetsera and the crown prince were found dead at his hunting lodge in Mayerling on 30 January 1889, following an apparent murder-suicide, which is known as the Mayerling incident."@en . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u97E6\u7B56\u62C9\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMarie Vetsera\uFF0C1871\u5E743\u670819\u65E5\uFF0D1889\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u97E6\u7B56\u62C9\u7537\u7235\uFF0C\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u7687\u50A8\u9C81\u9053\u592B\u4E4B\u60C5\u5A66\u3002"@zh . . . . . . . . "\uB9C8\uB9AC \uD3F0 \uBCA0\uCCB4\uB77C"@ko . . . "1124233377"^^ . . "Baroness Mary Vetsera"@en . . . . "2013-07-03"^^ . . . . "Maria Alexandrina de Vetsera (em alem\u00E3o: Marie Alexandrine von Vetsera, 19 de mar\u00E7o de 1871 - 30 de janeiro de 1889) foi filha do Bar\u00E3o Albin Vetsera e sua esposa, Eleni Baltazzi. Era carinhosamente chamada de Mary Vetsera ou Baronesa Vetsera. Mary ficou conhecida por seu relacionamento amoroso com Rodolfo, Pr\u00EDncipe Herdeiro da \u00C1ustria."@pt . . . . "Marie Alexandrine (Mary) Vetsera, f\u00F6dd 19 mars 1871, d\u00F6d 30 januari 1889, var en \u00F6sterrikisk baronessa och \u00E4lskarinna till kronprins Rudolf av \u00D6sterrike. Kronprinsens och Mary Vetseras gemensamma sj\u00E4lvmord den 30 januari 1889 kom att kallas Mayerlingdramat."@sv . . . . . . "Baroness Marie Alexandrine von Vetsera (19 Maret 1871 \u2013 30 Januari 1889) adalah seorang anggota \"masyarakat dua\" (bangsawan baru) Austria dan salah satu gundik . Vetsera dan Rudolf ditemukan tewas, tampaknya , di tempat berburunya, (lihat insiden Mayerling)."@in . . "Mary Vetsera in 1888"@en . . . "1889-01-30"^^ . . . . . . . . "Baroness Mary Vetsera"@in . "15757"^^ . "1889-01-30"^^ . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u0392\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C6\u03BF\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 (19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1871 - 30 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1889), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 '\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2' (\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5, \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B7\u03C0\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0392\u03AD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1889, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . "Marie Vetserov\u00E1"@cs . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EA\u30FC\u30CD\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u30A7\u30E9\u7537\u7235\u4EE4\u5B22 \uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u5168\u540D:Marie Alexandrine Freiin von Vetsera,\u307E\u305F\u306FMary 1871\u5E743\u670819\u65E5 - 1889\u5E741\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u306E\u30EB\u30C9\u30EB\u30D5\u7687\u592A\u5B50\u306E\u611B\u4EBA\u3002\u5916\u4EA4\u5B98\u3060\u3063\u305F\u7537\u7235\uFF08\u30F4\u30A7\u30C1\u30A7\u30E9\u30FB\u30A2\u30EB\u30D3\u30F3\u30FB\u30E4\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\uFF09\u306E\u5A18\u3068\u3057\u3066\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3084\u82F1\u8A9E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u300E\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u30A7\u30E9\uFF08Mary Vetsera\uFF09\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30C3\u30C4\u30A7\u30E9"@ja . . . . . "Mary Vetsera"@en . . . . "1871"^^ . . . . . "Freiin von Vetsera"@en . "Mistress of Rudolf, Crown Prince of Austria, involvement in the Mayerling incident"@en . . "Marie Alexandrine Freiin von Vetsera"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Marie Alexandrine von Vetsera; 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1871, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1889, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041C\u0430\u0439\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0435. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430."@ru . . . "\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D"@ru . . "Maria Vetsera"@it . . . "Maria Vetsera"@pl . . . . . . . . . . . "La baronessa Marie Alexandrine von Vetsera, detta Mary Vetsera e nota in Italia come Maria Vetsera (Vienna, 19 marzo 1871 \u2013 Mayerling, 30 gennaio 1889), fu una nobildonna austriaca, celebre amante dell'arciduca Rodolfo d'Asburgo-Lorena, erede al trono d'Austria-Ungheria.Maria e Rodolfo furono trovati morti nella tenuta di caccia di Mayerling, nella Bassa Austria. Tutto fa pensare a un caso di omicidio-suicidio; alcuni, per\u00F2, hanno avanzato l'ipotesi che non solo la baronessa, ma anche l'arciduca fossero stati in realt\u00E0 uccisi (vedi: Fatti di Mayerling)."@it . . "Mar\u00EDa Vetsera (Viena, 19 de marzo de 1871 - Mayerling, 30 de enero de 1889) fue una arist\u00F3crata austroh\u00FAngara, conocida principalmente por haber sido la amante del archiduque Rodolfo de Habsburgo, junto al que apareci\u00F3 muerta en extra\u00F1as circunstancias. Hija del bar\u00F3n , un diplom\u00E1tico h\u00FAngaro afincado en la corte vienesa, y su esposa , miembro de una de las familias de banqueros griegos m\u00E1s importantes del Imperio turco, tuvo tres hermanos: Johanna, Ladislao y Francisco Albin \"Feri\"."@es . . "Mar\u00EDa Vetsera"@es . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Alexandrine von Vetsera; 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1871, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1889, \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0454\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u043A\u0430, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430, \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041C\u0430\u0454\u0440\u043B\u0456\u043D\u0491. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . . "Marie Alexandrine Freiin von Vetsera, genannt Mary (* 19. M\u00E4rz 1871 in Wien; \u2020 30. J\u00E4nner 1889 auf Schloss Mayerling), war eine \u00F6sterreichische Adelige und Geliebte des Kronprinzen Rudolf von \u00D6sterreich-Ungarn."@de .