. . . "\u6876\u88DD\u70B8\u5F48"@zh . "\uD1B5\uD3ED\uD0C4(Barrel bomb)\uC740 \uB4DC\uB7FC\uD1B5\uC5D0 \uD3ED\uC57D\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uAE09\uC870\uD3ED\uBC1C\uBB3C(\uC0AC\uC81C\uD3ED\uD0C4)\uC774\uB2E4. \uBC30\uB7F4\uD3ED\uD0C4, \uB4DC\uB7FC\uD1B5 \uD3ED\uD0C4\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBC88\uC5ED\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\uD1B5\uD3ED\uD0C4(Barrel bomb)\uC740 \uB4DC\uB7FC\uD1B5\uC5D0 \uD3ED\uC57D\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uAE09\uC870\uD3ED\uBC1C\uBB3C(\uC0AC\uC81C\uD3ED\uD0C4)\uC774\uB2E4. \uBC30\uB7F4\uD3ED\uD0C4, \uB4DC\uB7FC\uD1B5 \uD3ED\uD0C4\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBC88\uC5ED\uD55C\uB2E4."@ko . . "\uD1B5\uD3ED\uD0C4"@ko . . . . . . . . "Bomba de barril"@pt . . . . "Bombe baril"@fr . "Barelov\u00E1 bomba"@cs . . . "Barrel bomb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A barrel bomb is an improvised unguided bomb, sometimes described as a flying IED (improvised explosive device). They are typically made from a large barrel-shaped metal container that has been filled with high explosives, possibly shrapnel, oil or chemicals as well, and then dropped from a helicopter or aeroplane. Due to the large amount of explosives (up to 1,000 kilograms (2,200 lb)), their poor accuracy, and indiscriminate use in populated civilian areas (including refugee camps), the resulting detonations have been devastating. Critics have characterised them as weapons of terror and illegal under international conventions. The earliest known use of barrel bombs in their current form was by the Israeli military in 1948. The second known use of barrel bombs was by the US military in Vietnam in the late 1960s. Starting in the 1990s, they were also used in Sri Lanka, Croatia and Sudan. Barrel bombs have been used extensively by the Syrian Air Force during the Syrian Civil War\u2014bringing the weapon to widespread global attention\u2014and later by the Iraqi forces during the Anbar clashes. Experts believe they will continue to be embraced by unstable nations fighting insurgencies since they are cheap to make and utilise the advantages of a government's airpower."@en . . . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u043C \u0421\u0412\u041F (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0448\u0440\u0430\u043F\u043D\u0435\u043B\u043B\u044E, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u043A\u0438 (\u0434\u043E 1000 \u043A\u0433), \u0457\u0445 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432), \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0443 \u0457\u0445 \u043D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456 . \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0456. \u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0412\u041F\u0421 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0431\u0430\u0440\u0456 . \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u043E\u0440\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0456 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u0457\u0445, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 ."@uk . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0643 \u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0634\u0638\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 1,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 (2,200 \u0631\u0637\u0644) \u0648\u0636\u0639\u0641 \u062F\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u064F\u062E\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646)\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u064F\u062F\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1948. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062B\u064F\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0631. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0633\u062A\u0638\u0644 \u062A\u064F\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629."@ar . . . "Uma bomba de barril \u00E9 um tipo de artefato explosivo improvisado que geralmente consiste de barris cheios de explosivos, frequentemente shrapnel, petr\u00F3leo e armas qu\u00EDmicas, al\u00E9m de fragmentos met\u00E1licos tais como cravos que s\u00E3o metralhados em volta. O barril \u00E9 solto de um avi\u00E3o ou helic\u00F3ptero. O primeiro uso conhecido foi no atual Sud\u00E3o do Sul, na d\u00E9cada de 90, quando foram utilizados avi\u00F5es cargueiros para a execu\u00E7\u00E3o do bombardeio."@pt . . "Une bombe baril est un engin explosif improvis\u00E9 qui consiste en un baril rempli d\u2019explosifs, de gaz, de combustible et de ferraille. Elles sont g\u00E9n\u00E9ralement lanc\u00E9es depuis un h\u00E9licopt\u00E8re, mais peuvent l'\u00EAtre \u00E9galement depuis un avion. Leur trajectoire est incertaine et les d\u00E9g\u00E2ts importants. L\u2019arm\u00E9e soudanaise les utilise depuis les ann\u00E9es 2000, et l\u2019arm\u00E9e gouvernementale syrienne en fait une utilisation intensive durant la guerre civile syrienne, g\u00E9n\u00E9ralement largu\u00E9es depuis des h\u00E9licopt\u00E8res et parfois m\u00EAme coupl\u00E9es avec du gaz utilis\u00E9 comme arme chimique, comme le chlore. Article d\u00E9taill\u00E9 : Liste des attaques \u00E0 la bombe baril durant la guerre civile syrienne. Au printemps 2022, lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, les services de renseignement europ\u00E9ens affirment qu'une cinquantaine d'experts syriens de la fabrication ou du largage de bombes barils sont en Russie pour pr\u00E9parer une campagne de bombardement aux barils d'explosifs, similaire \u00E0 celles men\u00E9es en Syrie, en Ukraine, faisant craindre \u00E9galement l'emploi d'armes chimiques. Avec une diff\u00E9rence majeure : l'opposition arm\u00E9e \u00E0 Bachar el-Assad en Syrie n'a pas de d\u00E9fense anti-a\u00E9rienne, alors que les forces ukrainiennes peuvent abattre en vol des h\u00E9licopt\u00E8res transportant des bombes barils."@fr . . "Una bomba de barril es un tipo de artefacto explosivo improvisado (improvised explosive device, IED, por su siglas en ingl\u00E9s), que por lo general consiste en barriles llenos de explosivos, con frecuencia shrapnel, petr\u00F3leo o armas qu\u00EDmicas, y fragmentos met\u00E1licos como clavos que se proyectan como metralla, y que son lanzados desde un avi\u00F3n o un helic\u00F3ptero.\u200B\u200B Debido a la cantidad de explosivos que estos artefactos pueden albergar, as\u00ED como a su baja precisi\u00F3n y a su uso indiscriminado en \u00E1reas civiles (incluyendo campos de refugiados), sus detonaciones suelen ser devastadoras.\u200B\u200B\u200B\u200B Sus cr\u00EDticos las han caracterizado como armas ilegales y destinadas a crear terror."@es . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430"@ru . "Bomba de barril"@es . . "Een vatenbom of vatbom (Engels: barrel bomb) is een ge\u00EFmproviseerde bom. Een vatenbom is relatief gemakkelijk te maken door een olievat of ander groot vat te vullen met een mengsel van explosieven, shrapnel, olie en/of chemische wapens. Het gebruik van zo'n ongeleide of \u201Cdomme\u201D bom is niet zo simpel en vraagt meestal de inzet van een helikopter of vliegtuig. Vanwege de zware explosiekracht, grote onnauwkeurigheid en het gebruik in woonwijken hebben deze bombardementen een verwoestend effect. Volgens critici zijn het terreurwapens die illegaal zijn volgens internationale conventies. Vatenbommen kwamen wereldwijd in het nieuws door het gebruik ervan in de Syrische Burgeroorlog. Ze bestonden echter al langer en werden voor het eerst toegepast door het Isra\u00EBlische leger in 1948. Ook in de Vietnamoorlog zijn ze gebruikt en later nog in Sri Lanka, Kroati\u00EB, Soedan en Irak."@nl . . "Una bomba de barril es un tipo de artefacto explosivo improvisado (improvised explosive device, IED, por su siglas en ingl\u00E9s), que por lo general consiste en barriles llenos de explosivos, con frecuencia shrapnel, petr\u00F3leo o armas qu\u00EDmicas, y fragmentos met\u00E1licos como clavos que se proyectan como metralla, y que son lanzados desde un avi\u00F3n o un helic\u00F3ptero.\u200B\u200B Debido a la cantidad de explosivos que estos artefactos pueden albergar, as\u00ED como a su baja precisi\u00F3n y a su uso indiscriminado en \u00E1reas civiles (incluyendo campos de refugiados), sus detonaciones suelen ser devastadoras.\u200B\u200B\u200B\u200B Sus cr\u00EDticos las han caracterizado como armas ilegales y destinadas a crear terror. El primer uso conocido fue en el actual Sud\u00E1n del Sur en los a\u00F1os 1990, cuando fueron lanzadas desde las plataformas levadizas de los aviones de carga. Este armamento ha tenido un uso extensivo por parte de la Fuerza A\u00E9rea Siria durante la Guerra Civil Siria\u200B y luego por el Ej\u00E9rcito de Irak durante enfrentamientos en Ambar. Los expertos creen que seguir\u00E1n siendo usadas en conflictos por naciones inestables que pelean contra insurgentes debido a que son baratas y permiten capitalizar f\u00E1cilmente la ventaja de tener poder de combate a\u00E9reo.\u200B"@es . . . . "Barelov\u00E1 bomba je typem improvizovan\u00E9ho v\u00FDbu\u0161n\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED vyroben\u00E9ho z velk\u00FDch kovov\u00FDch barel\u016F napln\u011Bn\u00FDch v\u00FDbu\u0161ninami, kovov\u00FDmi st\u0159epinami, ropou nebo jin\u00FDmi chemik\u00E1liemi, kter\u00E9 je shazov\u00E1no z letadel nebo helikopt\u00E9r. Kv\u016Fli vysok\u00E9mu obsahu v\u00FDbu\u0161nin, n\u00EDzk\u00E9 p\u0159esnosti a u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED t\u011Bchto prost\u0159edk\u016F v hust\u011B zalidn\u011Bn\u00FDch oblastech (v\u010Detn\u011B uprchlick\u00FDch t\u00E1bor\u016F), mohou b\u00FDt n\u00E1sledky v\u00FDbuchu devastuj\u00EDc\u00ED. Kritikov\u00E9[kdo?] tyto zbran\u011B charakterizuj\u00ED jako teroristick\u00E9 a neleg\u00E1ln\u00ED z hlediska mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Vatenbom"@nl . . . . . . . . . . "\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\uFF0C\u6216\u8B6F\u6876\u70B8\u5F48\u3001\u6CB9\u6876\u70B8\u5F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrel bomb\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u7C21\u6613\u5F62\u5F0F\u7684\u975E\u5C0E\u5F15\u70B8\u5F48\uFF0C\u6216\u7A31\u98DB\u884C\u5F0FIED\uFF08\u7C21\u6613\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF09\uFF0C\u5C6C\u65BC\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u901A\u5E38\u88DD\u5728\u5927\u578B\u7684\u6CB9\u6876\u6216\u6876\u72C0\u7684\u91D1\u5C6C\u5BB9\u5668\uFF0C\u5167\u6709\u9AD8\u7206\u70B8\u85E5\u3001\u69B4\u9730\u5F48\u3001\u6CB9\u6216\u5316\u5B78\u6B66\u5668\uFF0C\u4F7F\u7528\u98DB\u6A5F\u6216\u76F4\u5347\u6A5F\u6295\u64F2\u843D\u4E0B\u5F8C\u7206\u70B8\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u4F7F\u7528\u4E86\u5927\u91CF\u70B8\u85E5\uFF0C\u4F46\u7CBE\u5EA6\u76F8\u7576\u5DEE\uFF0C\u4E14\u53C8\u88AB\u6FEB\u7528\u65BC\u5305\u62EC\u96E3\u6C11\u71DF\u5728\u5167\u7684\u4EBA\u53E3\u7FA4\u5C45\u8655\uFF0C\u5176\u6240\u7522\u751F\u7684\u7206\u70B8\u662F\u6BC0\u6EC5\u6027\u7684\u3002\u6279\u8A55\u8005\u8A8D\u70BA\u6B64\u7A2E\u70B8\u5F48\u7684\u7279\u6027\u7B49\u540C\u6050\u6016\u6B66\u5668\uFF0C\u4E14\u6839\u64DA\u570B\u969B\u516C\u7D04\uFF0C\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u662F\u9055\u6CD5\u7684\u3002 \u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u7684\u6B77\u53F2\u662F\u59CB\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u8ECD\u968A\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u500B\u5DF2\u77E5\u4F7F\u7528\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u662F\u7F8E\u8ECD\u5728\u8D8A\u5357\u572860\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u300220\u4E16\u7D0090\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u88AB\u7528\u65BC\u5728\u65AF\u91CC\u862D\u5361\uFF0C\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u548C\u8607\u4E39\u30021991\u5E74\u7684\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4ED6\u5011\u5C07\u70B8\u5F48\u5B89\u7F6E\u65BC\u5B89-2\u8FB2\u7528\u98DB\u6A5F\uFF0C\u7528\u4EE5\u5C0D\u4ED8\u5728\u6B66\u79D1\u74E6\u5C14\u5468\u570D\u7684\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA\u9663\u5730\uFF1B\u800C90\u5E74\u4EE3\u671F\u9593\uFF0C\u82CF\u4E39\u5171\u548C\u56FD\u4E5F\u4F7F\u7528\u904E\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\uFF0C\u7576\u6642\u88AB\u88DD\u8F09\u65BC\u8CA8\u8259\u904B\u8F38\u6A5F\u4E2D\u518D\u62CB\u51FA\uFF1B\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u6B64\u7A2E\u70B8\u5F48\u7684\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u5185\u6218\u4E2D\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u53E6\u5916\u5728\u5B89\u5DF4\u723E\u885D\u7A81\u4E2D\u7684\u4F0A\u62C9\u514B\u8ECD\u968A\u4E5F\u6709\u4F7F\u7528\u3002\u8ECD\u4E8B\u5C08\u5BB6\u5011\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u50F9\u683C\u4F4E\u5EC9\uFF0C\u5BB9\u6613\u5927\u91CF\u88FD\u9020\uFF0C\u5728\u5167\u6709\u53DB\u4E82\u6B66\u88DD\u5206\u5B50\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u4ECD\u6703\u88AB\u7E7C\u7E8C\u88AB\u5177\u6709\u7A7A\u4E2D\u512A\u52E2\u7684\u653F\u5E9C\u8ECD\u4F7F\u7528\u65BC\u6230\u722D\u4E2D\u3002"@zh . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430"@uk . . "\u0628\u0631\u0645\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631"@ar . . . . . "Barelov\u00E1 bomba je typem improvizovan\u00E9ho v\u00FDbu\u0161n\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED vyroben\u00E9ho z velk\u00FDch kovov\u00FDch barel\u016F napln\u011Bn\u00FDch v\u00FDbu\u0161ninami, kovov\u00FDmi st\u0159epinami, ropou nebo jin\u00FDmi chemik\u00E1liemi, kter\u00E9 je shazov\u00E1no z letadel nebo helikopt\u00E9r. Kv\u016Fli vysok\u00E9mu obsahu v\u00FDbu\u0161nin, n\u00EDzk\u00E9 p\u0159esnosti a u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED t\u011Bchto prost\u0159edk\u016F v hust\u011B zalidn\u011Bn\u00FDch oblastech (v\u010Detn\u011B uprchlick\u00FDch t\u00E1bor\u016F), mohou b\u00FDt n\u00E1sledky v\u00FDbuchu devastuj\u00EDc\u00ED. Kritikov\u00E9[kdo?] tyto zbran\u011B charakterizuj\u00ED jako teroristick\u00E9 a neleg\u00E1ln\u00ED z hlediska mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va. Prvn\u00ED zdokumentovan\u00E9 u\u017Eit\u00ED barelov\u00E9 bomby poch\u00E1z\u00ED z 29. z\u00E1\u0159\u00ED 1947, kdy byla pou\u017Eita sionistickou teroristickou organizac\u00ED Irgun proti Britsk\u00FDm autorit\u00E1m v Palestin\u011B. Mezi dal\u0161\u00ED z\u00E1znamy pou\u017Eit\u00ED barelov\u00FDch bomb poch\u00E1z\u00ED nap\u0159\u00EDklad z v\u00E1lky ve Vietnamu, \u010Di chorvatsk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, kde jich n\u011Bkolik bylo shozeno ze zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDch letadel Antonov An-2 na srbsk\u00E9 jednotky b\u011Bhem bitvy o Vukovar. Jejich pou\u017Eit\u00ED bylo zaznamen\u00E1no tak\u00E9 b\u011Bhem v\u00E1lek v S\u00FAd\u00E1nu v\u010Detn\u011B konfliktu po rozd\u011Blen\u00ED zem\u011B v roce 2011. K masivn\u00EDmu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED barelov\u00FDch bomb do\u0161lo b\u011Bhem syrsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky a sunnitsk\u00E9ho povst\u00E1n\u00ED v provincii Anb\u00E1r."@cs . . . . . "A barrel bomb is an improvised unguided bomb, sometimes described as a flying IED (improvised explosive device). They are typically made from a large barrel-shaped metal container that has been filled with high explosives, possibly shrapnel, oil or chemicals as well, and then dropped from a helicopter or aeroplane. Due to the large amount of explosives (up to 1,000 kilograms (2,200 lb)), their poor accuracy, and indiscriminate use in populated civilian areas (including refugee camps), the resulting detonations have been devastating. Critics have characterised them as weapons of terror and illegal under international conventions."@en . . . . . . . "Fassbombe"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "41234407"^^ . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0643 \u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u0627\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062D\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u0631\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0634\u0638\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0641\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u0644\u064A\u0643\u0648\u0628\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0636\u062E\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 1,000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 (2,200 \u0631\u0637\u0644) \u0648\u0636\u0639\u0641 \u062F\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u064F\u062E\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646)\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u064F\u062F\u0645\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Een vatenbom of vatbom (Engels: barrel bomb) is een ge\u00EFmproviseerde bom. Een vatenbom is relatief gemakkelijk te maken door een olievat of ander groot vat te vullen met een mengsel van explosieven, shrapnel, olie en/of chemische wapens. Het gebruik van zo'n ongeleide of \u201Cdomme\u201D bom is niet zo simpel en vraagt meestal de inzet van een helikopter of vliegtuig. Vanwege de zware explosiekracht, grote onnauwkeurigheid en het gebruik in woonwijken hebben deze bombardementen een verwoestend effect. Volgens critici zijn het terreurwapens die illegaal zijn volgens internationale conventies."@nl . . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438\u043C \u0421\u0412\u041F (\u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439). \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0448\u0440\u0430\u043F\u043D\u0435\u043B\u043B\u044E, \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u043A\u0438 (\u0434\u043E 1000 \u043A\u0433), \u0457\u0445 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u0445 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432), \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0445 \u044F\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "1122888486"^^ . . . . . . . . . . . . "Eine Fassbombe ist eine improvisierte Explosionswaffe, die aus Luftfahrzeugen abgeworfen wird."@de . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. barrel bomb, \u0433\u0434\u0435 barrel \u2014 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u041F. \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u00BB). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B. barrel bomb, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C). \u041F. \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u041F. \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u00AB\u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0443\u00BB: \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432."@ru . . "Uma bomba de barril \u00E9 um tipo de artefato explosivo improvisado que geralmente consiste de barris cheios de explosivos, frequentemente shrapnel, petr\u00F3leo e armas qu\u00EDmicas, al\u00E9m de fragmentos met\u00E1licos tais como cravos que s\u00E3o metralhados em volta. O barril \u00E9 solto de um avi\u00E3o ou helic\u00F3ptero. Devido \u00E0 grande quantidade de explosivos que esse tipo de bomba pode carregar, e \u00E0 baixa precis\u00E3o inerente \u00E0 sua utiliza\u00E7\u00E3o, al\u00E9m do uso indiscriminado em \u00E1reas civis (inclusive em campos de refugiados), as detona\u00E7\u00F5es dessas bombas s\u00E3o devastadoras. Por isso, os cr\u00EDticos as caracterizam como armas ilegais pr\u00F3prias de terrorismo. O primeiro uso conhecido foi no atual Sud\u00E3o do Sul, na d\u00E9cada de 90, quando foram utilizados avi\u00F5es cargueiros para a execu\u00E7\u00E3o do bombardeio. Esse tipo de armamento tem sido extensivamente usado pela For\u00E7a A\u00E9rea S\u00EDria durante a Guerra Civil da S\u00EDria, e pelo Ex\u00E9rcito do Iraque durante as . O especialista acreditam que essas bombas continuar\u00E3o sendo usadas em na\u00E7\u00F5es inst\u00E1veis que lutam contra rebeldes, porque s\u00E3o baratas e facilitam muito o proveito b\u00E9lico do poder a\u00E9reo. As bombas barril s\u00E3o baratas e de f\u00E1cil produ\u00E7\u00E3o, custando entre 200 e 300 d\u00F3lares. Elas podem ser lan\u00E7adas por qualquer tipo de aeronave, mesmo cargueiros civis, diminuindo ainda mais seu \u201Ccusto-benef\u00EDcio\u201D. Muitas vezes s\u00E3o usados explosivos \u00E0 base de fertilizante (como na explos\u00E3o dos pr\u00E9dios do governo em Oslo, em 22 de julho de 2011).Os explosivos s\u00E3o carregados com fragmentos rudimentares como pregos e porcas, ou mesmo elementos qu\u00EDmicos nocivos como o cloro. A bomba pode ser montada dentro de um simples barril ou algum outro tipo de inv\u00F3lucro mais desenhado. No come\u00E7o da guerra na S\u00EDria as bombas barril pesavam entre 45 e 100 quilos e eram usados fus\u00EDveis para acionar a detona\u00E7\u00E3o dos explosivos, que deveriam ser cronometrados com bastante cautela, caso contr\u00E1rio a bomba explodiria no ar ou demoraria demais para explodir no solo, n\u00E3o causando a destrui\u00E7\u00E3o desejada. Novas vers\u00F5es da bomba seriam at\u00E9 10 vezes mais pesadas, estando entre 450 e 1000 quilos e foram adaptadas com detonadores de impacto para garantir a explos\u00E3o e aumentar sua letalidade."@pt . . . "\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\uFF0C\u6216\u8B6F\u6876\u70B8\u5F48\u3001\u6CB9\u6876\u70B8\u5F48\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABarrel bomb\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4E00\u7A2E\u7C21\u6613\u5F62\u5F0F\u7684\u975E\u5C0E\u5F15\u70B8\u5F48\uFF0C\u6216\u7A31\u98DB\u884C\u5F0FIED\uFF08\u7C21\u6613\u7206\u70B8\u88DD\u7F6E\uFF09\uFF0C\u5C6C\u65BC\u571F\u88FD\u70B8\u5F48\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u901A\u5E38\u88DD\u5728\u5927\u578B\u7684\u6CB9\u6876\u6216\u6876\u72C0\u7684\u91D1\u5C6C\u5BB9\u5668\uFF0C\u5167\u6709\u9AD8\u7206\u70B8\u85E5\u3001\u69B4\u9730\u5F48\u3001\u6CB9\u6216\u5316\u5B78\u6B66\u5668\uFF0C\u4F7F\u7528\u98DB\u6A5F\u6216\u76F4\u5347\u6A5F\u6295\u64F2\u843D\u4E0B\u5F8C\u7206\u70B8\u3002\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u4F7F\u7528\u4E86\u5927\u91CF\u70B8\u85E5\uFF0C\u4F46\u7CBE\u5EA6\u76F8\u7576\u5DEE\uFF0C\u4E14\u53C8\u88AB\u6FEB\u7528\u65BC\u5305\u62EC\u96E3\u6C11\u71DF\u5728\u5167\u7684\u4EBA\u53E3\u7FA4\u5C45\u8655\uFF0C\u5176\u6240\u7522\u751F\u7684\u7206\u70B8\u662F\u6BC0\u6EC5\u6027\u7684\u3002\u6279\u8A55\u8005\u8A8D\u70BA\u6B64\u7A2E\u70B8\u5F48\u7684\u7279\u6027\u7B49\u540C\u6050\u6016\u6B66\u5668\uFF0C\u4E14\u6839\u64DA\u570B\u969B\u516C\u7D04\uFF0C\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u662F\u9055\u6CD5\u7684\u3002 \u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u7684\u6B77\u53F2\u662F\u59CB\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u8ECD\u968A\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u500B\u5DF2\u77E5\u4F7F\u7528\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u662F\u7F8E\u8ECD\u5728\u8D8A\u5357\u572860\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\u300220\u4E16\u7D0090\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u88AB\u7528\u65BC\u5728\u65AF\u91CC\u862D\u5361\uFF0C\u514B\u7F85\u5730\u4E9E\u548C\u8607\u4E39\u30021991\u5E74\u7684\u514B\u7F57\u5730\u4E9A\uFF0C\u4ED6\u5011\u5C07\u70B8\u5F48\u5B89\u7F6E\u65BC\u5B89-2\u8FB2\u7528\u98DB\u6A5F\uFF0C\u7528\u4EE5\u5C0D\u4ED8\u5728\u6B66\u79D1\u74E6\u5C14\u5468\u570D\u7684\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u4EBA\u9663\u5730\uFF1B\u800C90\u5E74\u4EE3\u671F\u9593\uFF0C\u82CF\u4E39\u5171\u548C\u56FD\u4E5F\u4F7F\u7528\u904E\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\uFF0C\u7576\u6642\u88AB\u88DD\u8F09\u65BC\u8CA8\u8259\u904B\u8F38\u6A5F\u4E2D\u518D\u62CB\u51FA\uFF1B\u6700\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u6B64\u7A2E\u70B8\u5F48\u7684\u662F\u53D9\u5229\u4E9A\u5185\u6218\u4E2D\u7684\u6558\u5229\u4E9E\u7A7A\u8ECD\uFF0C\u53E6\u5916\u5728\u5B89\u5DF4\u723E\u885D\u7A81\u4E2D\u7684\u4F0A\u62C9\u514B\u8ECD\u968A\u4E5F\u6709\u4F7F\u7528\u3002\u8ECD\u4E8B\u5C08\u5BB6\u5011\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7531\u65BC\u9019\u7A2E\u70B8\u5F48\u50F9\u683C\u4F4E\u5EC9\uFF0C\u5BB9\u6613\u5927\u91CF\u88FD\u9020\uFF0C\u5728\u5167\u6709\u53DB\u4E82\u6B66\u88DD\u5206\u5B50\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u6876\u88DD\u70B8\u5F48\u4ECD\u6703\u88AB\u7E7C\u7E8C\u88AB\u5177\u6709\u7A7A\u4E2D\u512A\u52E2\u7684\u653F\u5E9C\u8ECD\u4F7F\u7528\u65BC\u6230\u722D\u4E2D\u3002"@zh . . "37975"^^ . . . . . . "Une bombe baril est un engin explosif improvis\u00E9 qui consiste en un baril rempli d\u2019explosifs, de gaz, de combustible et de ferraille. Elles sont g\u00E9n\u00E9ralement lanc\u00E9es depuis un h\u00E9licopt\u00E8re, mais peuvent l'\u00EAtre \u00E9galement depuis un avion. Leur trajectoire est incertaine et les d\u00E9g\u00E2ts importants. L\u2019arm\u00E9e soudanaise les utilise depuis les ann\u00E9es 2000, et l\u2019arm\u00E9e gouvernementale syrienne en fait une utilisation intensive durant la guerre civile syrienne, g\u00E9n\u00E9ralement largu\u00E9es depuis des h\u00E9licopt\u00E8res et parfois m\u00EAme coupl\u00E9es avec du gaz utilis\u00E9 comme arme chimique, comme le chlore."@fr . . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. barrel bomb, \u0433\u0434\u0435 barrel \u2014 \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u041F. \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u044B \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u00BB). \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u043C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C\u044E, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0441\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B. barrel bomb, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E (\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u043C). \u041F. \u041C\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A"@ru . "Eine Fassbombe ist eine improvisierte Explosionswaffe, die aus Luftfahrzeugen abgeworfen wird."@de . . .