"\u30D0\u30B5 (\u9B5A)"@ja . . . . . "Pangasius"@en . . . . . . "Basa (Pangasius bocourti) is a species of catfish in the family Pangasiidae. Basa are native to the Mekong and Chao Phraya basins in Mainland Southeast Asia. These fish are important food fish with an international market. They are often labelled in North America and Australia as \"basa fish\", \"swai\", or \"bocourti\". In the UK all species of Pangasius may legally be described as \"river cobbler\", \"cobbler\", \"basa\", \"pangasius\", \"panga\", or any of these with the addition of \"catfish\". In the rest of Europe, these fish are commonly marketed as \"pangasius\" or \"panga\". In Asian markets, names for basa include \"Pacific dory\" and \"patin\". Other related shark catfish may occasionally be incorrectly labeled as basa fish, including P. hypophthalmus (iridescent shark) and P. pangasius (yellowtail catfish)."@en . . . . . . "\u0628\u0646\u063A\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0648\u0631\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pangasius bocourti ) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634."@ar . . . . "Pangasius bocourti"@nl . "1100241590"^^ . . . . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30 \uB610\uB294 \uBC14\uC0AC(basa)\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uCF69\uAC15 \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC640 \uD0DC\uAD6D \uC9DC\uC624\uD504\uB77C\uC57C\uAC15\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBA54\uCF69\uBA54\uAE30\uACFC\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30\uC758 \uC218\uC785\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uC790 \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uAC00 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30\uB97C \uBA54\uAE30 \uB300\uC2E0 \uBC14\uC0AC\uB77C\uACE0 \uD45C\uC2DC\uD558\uAC8C \uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC5B4\uBBFC\uB4E4\uC774 \uD53C\uD574\uB97C \uBCF4\uB294 \uBB34\uC5ED \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "3735922"^^ . . "Pangasius bocourti generoko animalia da. Arrainen barruko Pangasiidae familian sailkatzen da."@eu . . . "\u535A\u6C0F\u5DE8\u9BF0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APangasius bocourti\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DF4\u6C99\u9C7C\uFF08Basa fish\uFF09\uFF0C\u662F\u5DE8\u9BF0\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u8D8A\u5357\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u548C\u6CF0\u56FD\u6E44\u5357\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u8FD9\u4E9B\u9C7C\u662F\u56FD\u9645\u5E02\u573A\u91CD\u8981\u7684\u98DF\u7528\u9C7C\u3002 \u535A\u6C0F\u5DE8\u9BF0\u5728\u8D8A\u5357\u517B\u6B96\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\uFF0C\u517B\u6B96\u6C60\u5858\u6DF1\u5EA6\u57284-5\u7C73\uFF0C\u91C7\u7528\u7EAF\u6295\u6599\u7684\u7CBE\u517B\u6A21\u5F0F\uFF0C8\u4E24\u4EE5\u4E0A\u4E0A\u5E02\uFF0C\u4E00\u5E74\u53EF\u517B\u4E24\u9020\u3002\u666E\u904D\u7684\u4E0A\u5E02\u89C4\u683C\u5219\u4E3A0.8-1.0\u516C\u65A4/\u5C3E\u3002\u8BE5\u9C7C\u517B\u6B96\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u75C5\u5BB3\u5C11\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u9700\u8981\u589E\u6C27\u8BBE\u5907\uFF0C\u6D41\u6C34\u517B\u6B96\u6216\u6BCF\u5929\u6362\u6C3420-30%\u3002\u4EA9\u4EA7\u91CF\u53EF\u8FBE23-27\u5428/\u4EA9\u3002"@zh . . . . . "Basa (fish)"@en . . "Pangasius bocourti \u00E4r en fiskart som beskrevs av Sauvage, 1880. Pangasius bocourti ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pangasius och familjen Pangasiidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . "Pangasius bocourti \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pang\u00E0sids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . . . . . "Basa (Pangasius bocourti) is a species of catfish in the family Pangasiidae. Basa are native to the Mekong and Chao Phraya basins in Mainland Southeast Asia. These fish are important food fish with an international market. They are often labelled in North America and Australia as \"basa fish\", \"swai\", or \"bocourti\". In the UK all species of Pangasius may legally be described as \"river cobbler\", \"cobbler\", \"basa\", \"pangasius\", \"panga\", or any of these with the addition of \"catfish\". In the rest of Europe, these fish are commonly marketed as \"pangasius\" or \"panga\". In Asian markets, names for basa include \"Pacific dory\" and \"patin\". Other related shark catfish may occasionally be incorrectly labeled as basa fish, including P. hypophthalmus (iridescent shark) and P. pangasius (yellowtail catfi"@en . . "Pangasius bocourti"@de . "1.2"^^ . . . . "\u0628\u0646\u063A\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0648\u0631\u062A\u064A"@ar . "Pangasius bocourti \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pang\u00E0sids i de l'ordre dels siluriformes."@ca . . . "Pangasius bocourti \u00E4r en fiskart som beskrevs av Sauvage, 1880. Pangasius bocourti ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pangasius och familjen Pangasiidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "\u535A\u6C0F\u5DE8\u9BF0\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APangasius bocourti\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5DF4\u6C99\u9C7C\uFF08Basa fish\uFF09\uFF0C\u662F\u5DE8\u9BF0\u5C6C\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u539F\u7522\u65BC\u8D8A\u5357\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u548C\u6CF0\u56FD\u6E44\u5357\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u8FD9\u4E9B\u9C7C\u662F\u56FD\u9645\u5E02\u573A\u91CD\u8981\u7684\u98DF\u7528\u9C7C\u3002 \u535A\u6C0F\u5DE8\u9BF0\u5728\u8D8A\u5357\u517B\u6B96\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\uFF0C\u517B\u6B96\u6C60\u5858\u6DF1\u5EA6\u57284-5\u7C73\uFF0C\u91C7\u7528\u7EAF\u6295\u6599\u7684\u7CBE\u517B\u6A21\u5F0F\uFF0C8\u4E24\u4EE5\u4E0A\u4E0A\u5E02\uFF0C\u4E00\u5E74\u53EF\u517B\u4E24\u9020\u3002\u666E\u904D\u7684\u4E0A\u5E02\u89C4\u683C\u5219\u4E3A0.8-1.0\u516C\u65A4/\u5C3E\u3002\u8BE5\u9C7C\u517B\u6B96\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u75C5\u5BB3\u5C11\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u9700\u8981\u589E\u6C27\u8BBE\u5907\uFF0C\u6D41\u6C34\u517B\u6B96\u6216\u6BCF\u5929\u6362\u6C3420-30%\u3002\u4EA9\u4EA7\u91CF\u53EF\u8FBE23-27\u5428/\u4EA9\u3002"@zh . . "LC"@en . . . . . . "Basa fish in Vinh Long market, Vietnam"@en . "Pangasius bocourti"@eu . . "Peixe-panga"@pt . . "Peixe-panga \u00E9 o termo normalmente utilizado para designar esp\u00E9cies de peixe pertencentes ao g\u00EAnero , da fam\u00EDlia , da ordem dos Siluriformes. \u00C9 conhecido popularmente como peixe-gato (catfish).Trata-se de um peixe similar ao bagre \u00C9 cultivado h\u00E1 mais de 1000 anos no rio Mekong, um dos maiores rios do sudeste asi\u00E1tico e um dos mais importantes para a economia local. O nome Mekong vem do idioma tailand\u00EAs e significa, em tradu\u00E7\u00E3o livre, \"M\u00E3e \u00E1gua\". A bacia do Mekong \u00E9 uma das mais ricas do mundo em biodiversidade, sendo que mais de 1200 esp\u00E9cies de peixe j\u00E1 foram descobertas na regi\u00E3o e s\u00E3o uma fonte vital para a dieta da popula\u00E7\u00E3o local."@pt . "Peixe-panga \u00E9 o termo normalmente utilizado para designar esp\u00E9cies de peixe pertencentes ao g\u00EAnero , da fam\u00EDlia , da ordem dos Siluriformes. \u00C9 conhecido popularmente como peixe-gato (catfish).Trata-se de um peixe similar ao bagre \u00C9 cultivado h\u00E1 mais de 1000 anos no rio Mekong, um dos maiores rios do sudeste asi\u00E1tico e um dos mais importantes para a economia local. O nome Mekong vem do idioma tailand\u00EAs e significa, em tradu\u00E7\u00E3o livre, \"M\u00E3e \u00E1gua\". A bacia do Mekong \u00E9 uma das mais ricas do mundo em biodiversidade, sendo que mais de 1200 esp\u00E9cies de peixe j\u00E1 foram descobertas na regi\u00E3o e s\u00E3o uma fonte vital para a dieta da popula\u00E7\u00E3o local. No Mekong superior, ao longo da por\u00E7\u00E3o nordeste, na fronteira com o Laos, o rio \u00E9 relativamente limpo e possui uma fluidez consider\u00E1vel. A \u00E1gua tende a ser neutra com um pH variando de 6,9 a 8,2. Na parte baixa do Mekong, a \u00E1gua \u00E9 turva, especialmente durante a \u00E9poca de chuvas. Devido \u00E0 eros\u00E3o dos barrancos ao longo da margem, a \u00E1gua passa a ter uma colora\u00E7\u00E3o amarelada, cor de terra. A temperatura do rio varia de 21,1 a 27,8 \u00B0C e o pH entre 6,2 e 6,5."@pt . . . . . "Pangasius bocourti"@sv . "Pangasius bocourti"@ca . . . . . "IUCN3.1"@en . . "\u30D0\u30B5 (Pangasius bocourti) \u306F\u3001\u30CA\u30DE\u30BA\u76EE\u30D1\u30F3\u30AC\u30B7\u30A6\u30B9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u534A\u5CF6\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u3084\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u5DDD\u306E\u6D41\u57DF\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u8089\u306F\u7F8E\u5473\u3067\u98DF\u7528\u306B\u3055\u308C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u990A\u6B96\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3067\u306FC\u00E1 ba sa\u30AB\u30FC\u30D0\u30B5\u3068\u79F0\u3057\u3001\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u7523\u8CC7\u6E90\u3001\u304B\u3064\u91CD\u8981\u306A\u8F38\u51FA\u54C1\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Pangasius bocourti is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de reuzenmeervallen (Pangasiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1880 door Sauvage."@nl . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uBA54\uAE30"@ko . . "Pangasius bocourti generoko animalia da. Arrainen barruko Pangasiidae familian sailkatzen da."@eu . . "\u535A\u6C0F\U00029DF6"@zh . . "Pangasius bocourti es una especie de peces de la familia Pangasiidae en el orden de los Siluriformes."@es . . . . . . . "\uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30 \uB610\uB294 \uBC14\uC0AC(basa)\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uCF69\uAC15 \uC0BC\uAC01\uC8FC\uC640 \uD0DC\uAD6D \uC9DC\uC624\uD504\uB77C\uC57C\uAC15\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBA54\uCF69\uBA54\uAE30\uACFC\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30\uC758 \uC218\uC785\uC774 \uB298\uC5B4\uB098\uC790 \uBBF8\uAD6D \uC815\uBD80\uAC00 \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBA54\uAE30\uB97C \uBA54\uAE30 \uB300\uC2E0 \uBC14\uC0AC\uB77C\uACE0 \uD45C\uC2DC\uD558\uAC8C \uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC758 \uC5B4\uBBFC\uB4E4\uC774 \uD53C\uD574\uB97C \uBCF4\uB294 \uBB34\uC5ED \uBD84\uC7C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Pangasius bocourti, manchmal auch Basa nach dem vietnamesischen Namen des Tieres, ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den Flusssystemen des Mekong und Mae Nam Chao Phraya in Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand vor und ist dort ein beliebter Speisefisch, der auch in Aquakultur gezogen wird."@de . . . "Pangasius bocourti"@es . . "\u0628\u0646\u063A\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0648\u0631\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Pangasius bocourti ) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634."@ar . . "Pangasius bocourti es una especie de peces de la familia Pangasiidae en el orden de los Siluriformes."@es . . "14618"^^ . "\u30D0\u30B5 (Pangasius bocourti) \u306F\u3001\u30CA\u30DE\u30BA\u76EE\u30D1\u30F3\u30AC\u30B7\u30A6\u30B9\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u3067\u3042\u308B\u3002\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u534A\u5CF6\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u3084\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u5DDD\u306E\u6D41\u57DF\u304C\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u3002\u8089\u306F\u7F8E\u5473\u3067\u98DF\u7528\u306B\u3055\u308C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u990A\u6B96\u304C\u884C\u306A\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u3067\u306FC\u00E1 ba sa\u30AB\u30FC\u30D0\u30B5\u3068\u79F0\u3057\u3001\u91CD\u8981\u306A\u6C34\u7523\u8CC7\u6E90\u3001\u304B\u3064\u91CD\u8981\u306A\u8F38\u51FA\u54C1\u76EE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Sauvage, 1880"@en . . . "Pangasius bocourti is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de reuzenmeervallen (Pangasiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1880 door Sauvage."@nl . . . . "bocourti"@en . "Basa"@en . . . "Pangasius bocourti, manchmal auch Basa nach dem vietnamesischen Namen des Tieres, ist eine Fischart aus der Gattung Pangasius innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt in den Flusssystemen des Mekong und Mae Nam Chao Phraya in Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand vor und ist dort ein beliebter Speisefisch, der auch in Aquakultur gezogen wird."@de . .