. . . . . "Ley del estado-naci\u00F3n"@es . . . . "43667"^^ . "Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), informally known as the Nation-State Bill (\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD\u200E) or the Nationality Bill, is an Israeli Basic Law which specifies the nature of the State of Israel as the nation-state of the Jewish people. The law was passed by the Knesset\u2014with 62 in favour, 55 against, and two abstentions\u2014on 19 July 2018 (7 Av 5778), and is largely symbolic and declarative in nature. However, it was met with sharp criticism internationally, including from several prominent Jewish American organizations, and has been branded as racist and undemocratic by some critics. Following the passage of the law, petitions were filed with the Supreme Court of Israel challenging the constitutionality of the law. In January 2019, the Supreme Court announced that challenges to the constitutionality of the law would be heard by an 11-justice panel and would decide if the law, in whole or in part, violates the Basic Law: Human Dignity and Liberty, passed in 1992. Additionally, the hearing would also be the first time the Supreme Court addressed the question of whether it had the authority to strike down another Basic Law in whole or in part on the basis of constitutionality. In July 2021, the Supreme Court ruled that the law was constitutional and did not negate the state\u2019s democratic character. Writing the opinion for the majority, President of the Court, Esther Hayut, stated that this \"basic law is but one chapter in our constitution taking shape and it does not negate Israel's character as a democratic state.\" The court's majority opinion concurred with arguments that the law merely declares the obvious \u2014 that Israel is a Jewish state \u2014 and that this does not detract from the individual rights of non-Jewish citizens, especially in light of other laws that ensure equal rights to all."@en . . . "1124829362"^^ . . . . . . . . . . "33920320"^^ . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (\u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB): \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C3\u03B1\u03BD \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2-\u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD"@el . "Ley fundamental: Israel como el estado-naci\u00F3n del pueblo jud\u00EDo (en hebreo: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC \u2014 \u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), es el nombre oficial de una ley fundamental israel\u00ED, conocida como Ley del estado-naci\u00F3n (\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD) o Ley de Nacionalidad,\u200B la cual especifica la naturaleza del Estado de Israel como el estado-naci\u00F3n del pueblo jud\u00EDo. La Ley fue adoptada por el Knesset (parlamento israel\u00ED) el 19 de julio de 2018 con 62 votos a favor, 55 en contra y 2 abstenciones.\u200B\u200B La Ley es en gran parte simb\u00F3lica y declarativa.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B A pesar de ello, fue criticada internacionalmente, incluso por parte de varias organizaciones prominentes jud\u00EDo-estadounidenses.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0641 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A. \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2018\u060C \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 62 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 55 \u0648\u0628\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u062F\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0628\u0647 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0641\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u0642\u0637. \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0627\u062A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . "Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People"@en . . . . . . . . "Israel som det judiska folkets nationalstat (hebreiska: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9) \u00E4r en israelisk grundlag som anger att Israel \u00E4r det judiska folkets nationalstat. Lagen antogs av Knesset den 19 juli 2018 med 62 r\u00F6ster f\u00F6r och 55 r\u00F6ster emot samt tv\u00E5 ledam\u00F6ter som avstod fr\u00E5n att r\u00F6sta. Lagen har blivit kritiserad runt om i v\u00E4rlden, inklusive fr\u00E5n judiska grupper i diasporan. Flera parlamentsledam\u00F6ter har beg\u00E4rt att ska ogiltigf\u00F6rklara lagen, vilket dock anses vara osannolikt att g\u00E5 igenom eftersom den endast \u00E4r symbolisk och vagt skriven."@sv . . "De Wet op de Natiestaat, voluit Basiswet: Isra\u00EBl als de Natiestaat van het Joodse volk (Hebreeuws: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), is een controversi\u00EBle basiswet van Isra\u00EBl die Isra\u00EBl tot de natiestaat van het Joodse volk verklaart. De wet werd aangenomen met 62 tegen 55 stemmen (met 2 onthoudingen) en trad op 19 juli 2018 in werking. Arabische Isra\u00EBli\u00EBrs zijn tegen dit wetsvoorstel in beroep gegaan bij het Isra\u00EBlische hooggerechtshof."@nl . . "La loi Isra\u00EBl, \u00C9tat-nation du peuple juif, adopt\u00E9e le 19 juillet 2018 par la Knesset, est l'une des lois fondamentales d'Isra\u00EBl. Elle reprend des \u00E9l\u00E9ments d\u00E9j\u00E0 inclus dans la d\u00E9claration d\u2019ind\u00E9pendance de 1948 ou dans les lois fondamentales pr\u00E9c\u00E9dentes telles que la loi de J\u00E9rusalem, place au niveau des lois fondamentales les symboles de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl tels que le drapeau ou l'hymne national. Elle ajoute que l'h\u00E9breu est la langue d'\u00C9tat et l'arabe une langue dot\u00E9e d'un \u00AB statut sp\u00E9cial \u00BB."@fr . . . "Z\u00E1kladn\u00ED z\u00E1kon: Izrael \u2013 n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu (hebrejsky (\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200E je z\u00E1kladn\u00EDm z\u00E1konem Izraele, kter\u00FD v\u00FDslovn\u011B ozna\u010Duje Izrael za n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu, ve kter\u00E9m \u017Eidovsk\u00FD lid vykon\u00E1v\u00E1 sv\u00E9 pr\u00E1vo na sebeur\u010Den\u00ED a v\u00FDkon pr\u00E1va na sebeur\u010Den\u00ED v Izraeli je t\u00EDmto z\u00E1konem vyhrazen pr\u00E1v\u011B \u017Eidovsk\u00E9mu lidu. Z\u00E1kon rovn\u011B\u017E definuje st\u00E1tn\u00ED symboly st\u00E1tu Izrael."@cs . . . . . . . . . . . "2018-07-19"^^ . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9) \u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0641 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A. \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2018\u060C \u0623\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 62 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 55 \u0648\u0628\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u062F\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u0628\u0647 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0641\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u0642\u0637. \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0645\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0646\u0627\u062A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . . "De Wet op de Natiestaat, voluit Basiswet: Isra\u00EBl als de Natiestaat van het Joodse volk (Hebreeuws: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), is een controversi\u00EBle basiswet van Isra\u00EBl die Isra\u00EBl tot de natiestaat van het Joodse volk verklaart. De wet werd aangenomen met 62 tegen 55 stemmen (met 2 onthoudingen) en trad op 19 juli 2018 in werking. Hij omschrijft de staatsvlag, het staatssymbool, het volkslied en de joodse rustdag en feestdagen. Het Hebreeuws wordt tot de enige offici\u00EBle taal verklaard. Het Arabisch, dat voorheen naast het Hebreeuws eveneens formeel een offici\u00EBle taal was, werd gedegradeerd tot een taal met een ongedefinieerde \"speciale status\". Jeruzalem, inclusief het bezette Oost-Jeruzalem, wordt als hoofdstad van Isra\u00EBl bevestigd. Arabische Isra\u00EBli\u00EBrs zijn tegen dit wetsvoorstel in beroep gegaan bij het Isra\u00EBlische hooggerechtshof."@nl . . . . . "Z\u00E1kladn\u00ED z\u00E1kon: Izrael \u2013 n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu (hebrejsky (\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200E je z\u00E1kladn\u00EDm z\u00E1konem Izraele, kter\u00FD v\u00FDslovn\u011B ozna\u010Duje Izrael za n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu, ve kter\u00E9m \u017Eidovsk\u00FD lid vykon\u00E1v\u00E1 sv\u00E9 pr\u00E1vo na sebeur\u010Den\u00ED a v\u00FDkon pr\u00E1va na sebeur\u010Den\u00ED v Izraeli je t\u00EDmto z\u00E1konem vyhrazen pr\u00E1v\u011B \u017Eidovsk\u00E9mu lidu. Z\u00E1kon rovn\u011B\u017E definuje st\u00E1tn\u00ED symboly st\u00E1tu Izrael. Z\u00E1kon Izrael \u2013 n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu byl p\u0159ijat v roce 2018 v\u011Bt\u0161inou 62 hlas\u016F pro z\u00E1kon oproti 55 hlas\u016Fm proti n\u011Bmu. Z\u00E1kon m\u00E1 p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B deklaratorn\u00ED povahu, p\u0159esto se v\u0161ak po sv\u00E9m p\u0159ijet\u00ED stal ter\u010Dem vnitrost\u00E1tn\u00ED i mezin\u00E1rodn\u00ED kritiky, mimo jin\u00E9 i ze strany americk\u00FDch \u017Eidovsk\u00FDch organisac\u00ED. V lednu 2019 Nejvy\u0161\u0161\u00ED soud St\u00E1tu Izrael ozn\u00E1mil, \u017Ee posoud\u00ED \u00FAstavnost z\u00E1kona, a to v sen\u00E1tu slo\u017Een\u00E9m z jeden\u00E1cti soudc\u016F. Nejvy\u0161\u0161\u00ED soud posoud\u00ED, zda je Z\u00E1kladn\u00ED z\u00E1kon: Izrael \u2013 n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu jako celek, nebo z\u010D\u00E1sti v rozporu se Z\u00E1kladn\u00EDm z\u00E1konem: Lidsk\u00E1 d\u016Fstojnost a svoboda, kter\u00FD byl p\u0159ijat v roce 1992. Takov\u00E1 situace, kdy bude Nejvy\u0161\u0161\u00ED soud Izraele posuzovat soulad jednoho z\u00E1kladn\u00EDho z\u00E1kona s jin\u00FDm z\u00E1kladn\u00EDm z\u00E1konem, nastane v\u016Fbec poprv\u00E9 v d\u011Bjin\u00E1ch zem\u011B."@cs . . . . "Z\u00E1kladn\u00ED z\u00E1kon: Izrael \u2013 n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t \u017Eidovsk\u00E9ho lidu"@cs . . "Nationalstaatsgesetz (Israel)"@de . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644"@ar . . . . . . "O \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2: \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C9\u03C2 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2-\u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200E), \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2-\u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD. \u039F \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u03BC\u03B5 62 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1, 55 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2018 (7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u0391\u03B2, \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 5778)."@el . . . . . . . . "current"@en . . "Israel som det judiska folkets nationalstat"@sv . . . . "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200F\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041E\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0438\u043A\u0443\u0434\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C."@ru . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D: \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430"@ru . . . "Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People"@en . . "Israel som det judiska folkets nationalstat (hebreiska: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9) \u00E4r en israelisk grundlag som anger att Israel \u00E4r det judiska folkets nationalstat. Lagen antogs av Knesset den 19 juli 2018 med 62 r\u00F6ster f\u00F6r och 55 r\u00F6ster emot samt tv\u00E5 ledam\u00F6ter som avstod fr\u00E5n att r\u00F6sta. Lagen har blivit kritiserad runt om i v\u00E4rlden, inklusive fr\u00E5n judiska grupper i diasporan. Flera parlamentsledam\u00F6ter har beg\u00E4rt att ska ogiltigf\u00F6rklara lagen, vilket dock anses vara osannolikt att g\u00E5 igenom eftersom den endast \u00E4r symbolisk och vagt skriven."@sv . . . . . . . "\u72B9\u592A\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u6CD5\uFF0C\u5168\u7A31\u57FA\u672C\u6CD5\uFF1A\u4EE5\u8272\u5217\u662F\u7336\u592A\u6C11\u65CF\u7684\u6C11\u65CF\u570B\u5BB6 (\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u202C)\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u57FA\u672C\u6CD5\uFF0C\u89C4\u5B9A\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\uFF0C\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u57FA\u672C\u6CD514\u500B\u90E8\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C2018\u5E747\u670819\u65E5\u4EE5\u8272\u5217\u8BAE\u4F1A\u4EE562\u7968\u652F\u6301\uFF0C55\u7968\u53CD\u5BF9\uFF0C2\u7968\u5F03\u6743\u901A\u8FC7\u8BE5\u6CD5\u3002\u8BE5\u6CD5\u5927\u81F4\u4E0A\u70BA\u8C61\u5F81\u548C\u5BA3\u793A\u610F\u4E49\uFF0C \u4F46\u62DB\u81F4\u56FD\u9645\u793E\u4F1A\u5305\u62EC\u77E5\u540D\u7F8E\u56FD\u72B9\u592A\u4EBA\u7FA4\u4F53\u7684\u5C16\u9510\u53CD\u5BF9\u3002 2019\u5E741\u6708\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5C07\u753111\u500B\u53F8\u6CD5\u5C0F\u7D44\u5BE9\u7406\u5C0D\u300A\u61B2\u6CD5\u300B\u5408\u61B2\u6027\u7684\u8CEA\u7591\u3002\u6CD5\u9662\u5C07\u88C1\u5B9A\u8A72\u6CD5\u5F8B\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u9055\u53CD\u300A\u57FA\u672C\u6CD5\uFF1A\u4EBA\u7684\u5C0A\u56B4\u8207\u81EA\u7531\u300B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9019\u5C07\u662F\u9996\u6B21\u8655\u7406\u662F\u5426\u6709\u6B0A\u529B\u5728\u6B64\u57FA\u790E\u4E0A\u5EE2\u9664\u53E6\u4E00\u90E8\u300A\u57FA\u672C\u6CD5\u300B\u7684\u554F\u984C\u3002 2021\u5E747\u6708\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u88C1\u5B9A\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u5408\u5BAA\uFF0C\u5E76\u672A\u5426\u5B9A\u56FD\u5BB6\u7684\u6C11\u4E3B\u6027\u8D28\u3002\u9996\u5E2D\u6CD5\u5B98\u57C3\u65AF\u7279\u00B7\u6D77\u5C24\u7279\u4EE3\u8868\u591A\u6570\u6D3E\u64B0\u5199\u610F\u89C1\u4E66\uFF0C\u201C\u8FD9\u90E8\u57FA\u672C\u6CD5\u5F8B\u53EA\u662F\u6211\u4EEC\u6B63\u5728\u5F62\u6210\u7684\u5BAA\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7AE0\u8282\uFF0C\u5B83\u5E76\u6CA1\u6709\u5426\u5B9A\u4EE5\u8272\u5217\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6C11\u4E3B\u56FD\u5BB6\u7684\u7279\u5F81\u3002\u201D\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u591A\u6570\u6D3E\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u4EC5\u4EC5\u5BA3\u544A\u4E86\u4E00\u4E2A\u663E\u800C\u6613\u89C1\u7684\u4E8B\u5B9E\u2014\u5373\u4EE5\u8272\u5217\u662F\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5E76\u4E14\u8FD9\u6CA1\u6709\u51CF\u635F\u975E\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u4E2A\u4EBA\u6743\u5229\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u8003\u8651\u5230\u5176\u4ED6\u57FA\u672C\u6CD5\u5F8B\u786E\u4FDD\u4E86\u6240\u6709\u4EBA\u4EAB\u6709\u5E73\u7B49\u6743\u5229\u3002"@zh . . . . "\u72B9\u592A\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u6CD5\uFF0C\u5168\u7A31\u57FA\u672C\u6CD5\uFF1A\u4EE5\u8272\u5217\u662F\u7336\u592A\u6C11\u65CF\u7684\u6C11\u65CF\u570B\u5BB6 (\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u202C)\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u57FA\u672C\u6CD5\uFF0C\u89C4\u5B9A\u4EE5\u8272\u5217\u56FD\u662F\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\uFF0C\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u57FA\u672C\u6CD514\u500B\u90E8\u5206\u4E4B\u4E00\uFF0C2018\u5E747\u670819\u65E5\u4EE5\u8272\u5217\u8BAE\u4F1A\u4EE562\u7968\u652F\u6301\uFF0C55\u7968\u53CD\u5BF9\uFF0C2\u7968\u5F03\u6743\u901A\u8FC7\u8BE5\u6CD5\u3002\u8BE5\u6CD5\u5927\u81F4\u4E0A\u70BA\u8C61\u5F81\u548C\u5BA3\u793A\u610F\u4E49\uFF0C \u4F46\u62DB\u81F4\u56FD\u9645\u793E\u4F1A\u5305\u62EC\u77E5\u540D\u7F8E\u56FD\u72B9\u592A\u4EBA\u7FA4\u4F53\u7684\u5C16\u9510\u53CD\u5BF9\u3002 2019\u5E741\u6708\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5C07\u753111\u500B\u53F8\u6CD5\u5C0F\u7D44\u5BE9\u7406\u5C0D\u300A\u61B2\u6CD5\u300B\u5408\u61B2\u6027\u7684\u8CEA\u7591\u3002\u6CD5\u9662\u5C07\u88C1\u5B9A\u8A72\u6CD5\u5F8B\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u9055\u53CD\u300A\u57FA\u672C\u6CD5\uFF1A\u4EBA\u7684\u5C0A\u56B4\u8207\u81EA\u7531\u300B\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u9019\u5C07\u662F\u9996\u6B21\u8655\u7406\u662F\u5426\u6709\u6B0A\u529B\u5728\u6B64\u57FA\u790E\u4E0A\u5EE2\u9664\u53E6\u4E00\u90E8\u300A\u57FA\u672C\u6CD5\u300B\u7684\u554F\u984C\u3002 2021\u5E747\u6708\uFF0C\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u88C1\u5B9A\u8BE5\u6CD5\u5F8B\u5408\u5BAA\uFF0C\u5E76\u672A\u5426\u5B9A\u56FD\u5BB6\u7684\u6C11\u4E3B\u6027\u8D28\u3002\u9996\u5E2D\u6CD5\u5B98\u57C3\u65AF\u7279\u00B7\u6D77\u5C24\u7279\u4EE3\u8868\u591A\u6570\u6D3E\u64B0\u5199\u610F\u89C1\u4E66\uFF0C\u201C\u8FD9\u90E8\u57FA\u672C\u6CD5\u5F8B\u53EA\u662F\u6211\u4EEC\u6B63\u5728\u5F62\u6210\u7684\u5BAA\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7AE0\u8282\uFF0C\u5B83\u5E76\u6CA1\u6709\u5426\u5B9A\u4EE5\u8272\u5217\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u6C11\u4E3B\u56FD\u5BB6\u7684\u7279\u5F81\u3002\u201D\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u591A\u6570\u6D3E\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u8BE5\u6CD5\u4EC5\u4EC5\u5BA3\u544A\u4E86\u4E00\u4E2A\u663E\u800C\u6613\u89C1\u7684\u4E8B\u5B9E\u2014\u5373\u4EE5\u8272\u5217\u662F\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5E76\u4E14\u8FD9\u6CA1\u6709\u51CF\u635F\u975E\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u4E2A\u4EBA\u6743\u5229\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u8003\u8651\u5230\u5176\u4ED6\u57FA\u672C\u6CD5\u5F8B\u786E\u4FDD\u4E86\u6240\u6709\u4EBA\u4EAB\u6709\u5E73\u7B49\u6743\u5229\u3002"@zh . . . . . . . "Ley fundamental: Israel como el estado-naci\u00F3n del pueblo jud\u00EDo (en hebreo: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC \u2014 \u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), es el nombre oficial de una ley fundamental israel\u00ED, conocida como Ley del estado-naci\u00F3n (\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD) o Ley de Nacionalidad,\u200B la cual especifica la naturaleza del Estado de Israel como el estado-naci\u00F3n del pueblo jud\u00EDo. La Ley fue adoptada por el Knesset (parlamento israel\u00ED) el 19 de julio de 2018 con 62 votos a favor, 55 en contra y 2 abstenciones.\u200B\u200B La Ley es en gran parte simb\u00F3lica y declarativa.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B A pesar de ello, fue criticada internacionalmente, incluso por parte de varias organizaciones prominentes jud\u00EDo-estadounidenses.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "\u72B9\u592A\u6C11\u65CF\u56FD\u5BB6\u6CD5"@zh . . . . . . "Wet op de Natiestaat"@nl . . . . . . . "Defines Israel as the nation-state of the Jewish people"@en . . . . . "Das Grundgesetz: Israel \u2013 Der Nationalstaat des j\u00FCdischen Volkes (hebr\u00E4isch \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9), allgemein bezeichnet als Nationalstaatsgesetz, auch Nationalgesetz oder Nationalit\u00E4tengesetz, ist ein Gesetz des Staates Israel, das den j\u00FCdischen Charakter des Staates festschreibt und die nationalen Werte des Staates Israel rechtsverbindlich verankert. Als eines der israelischen Grundgesetze ist das Gesetz Teil der Verfassung des Landes.Darin wird festgeschrieben, dass Israel die \u201Enationale Heimst\u00E4tte des j\u00FCdischen Volkes\u201C und das vereinte Jerusalem die Hauptstadt ist. Hebr\u00E4isch wird zur alleinigen Nationalsprache erkl\u00E4rt, w\u00E4hrend Arabisch, das in Israel bisher ebenfalls offizielle Sprache war, nur einen nicht n\u00E4her definierten Sonderstatus erhielt. Betont wird auch, dass j\u00FCdische Siedlungen in Israel im Interesse des Nationalstaates seien.Das Gesetz wurde von Avi Dichter (Likud) und weiteren Abgeordneten eingebracht und am 19. Juli 2018 nach achtst\u00FCndiger Debatte mit 62 Stimmen bei 55 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen in der Knesset verabschiedet.Dem ging eine jahrelange Debatte voraus; Avi Dichter hatte den Gesetzesvorschlag im Jahr 2011 erstmals eingebracht. Das Nationalstaatsgesetz f\u00FChrte zu heftigen Kontroversen: F\u00FCr Ministerpr\u00E4sident Netanjahu ist die Verabschiedung des Gesetzes ein \u201ESchl\u00FCsselmoment in der Geschichte des Zionismus und des Staates Israel\u201C. Israel sei der Staat des j\u00FCdischen Volkes, der zugleich die B\u00FCrgerrechte aller Einwohner respektiere. Arabische Abgeordnete hingegen verurteilten das Gesetz."@de . . . . . . "\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9"@en . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . . . . . "Das Grundgesetz: Israel \u2013 Der Nationalstaat des j\u00FCdischen Volkes (hebr\u00E4isch \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9), allgemein bezeichnet als Nationalstaatsgesetz, auch Nationalgesetz oder Nationalit\u00E4tengesetz, ist ein Gesetz des Staates Israel, das den j\u00FCdischen Charakter des Staates festschreibt und die nationalen Werte des Staates Israel rechtsverbindlich verankert. Als eines der israelischen Grundgesetze ist das Gesetz Teil der Verfassung des Landes.Darin wird festgeschrieben, dass Israel die \u201Enationale Heimst\u00E4tte des j\u00FCdischen Volkes\u201C und das vereinte Jerusalem die Hauptstadt ist. Hebr\u00E4isch wird zur alleinigen Nationalsprache erkl\u00E4rt, w\u00E4hrend Arabisch, das in Israel bisher ebenfalls offizielle Sprache war, nur einen nicht n\u00E4her definierten Sonderstatus erhielt. Betont wird auch, "@de . "O \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2: \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C9\u03C2 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2-\u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC - \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200E), \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2-\u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C9\u03C2 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039B\u03B1\u03BF\u03CD. \u039F \u039D\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 \u03BC\u03B5 62 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1, 55 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2018 (7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u0391\u03B2, \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 5778). \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE Avi Dichter \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC\u03B1 (Kadima) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 39 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 Ayelet Shaked, Yariv Levin \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF Robert Ilatov."@el . . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D9\u05E1\u05D5\u05D3: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u2013 \u05DE\u05D3\u05D9\u05E0\u05EA \u05D4\u05DC\u05D0\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05E2\u05DD \u05D4\u05D9\u05D4\u05D5\u05D3\u05D9\u200F\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041E\u0445\u0430\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0438\u043A\u0443\u0434\u00BB), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 62 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 55 \u043F\u0440\u0438 2 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0451\u043D \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C."@ru . . "Basic Law: Israel as the Nation-State of the Jewish People (Hebrew: \u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D9\u05B0\u05E1\u05D5\u05B9\u05D3: \u05D9\u05B4\u05E9\u05B0\u05C2\u05E8\u05B8\u05D0\u05B5\u05DC\u2014\u05DE\u05B0\u05D3\u05B4\u05D9\u05E0\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD \u05E9\u05B6\u05C1\u05DC \u05D4\u05B8\u05E2\u05B7\u05DD \u05D4\u05B7\u05D9\u05B0\u05BC\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9), informally known as the Nation-State Bill (\u05D7\u05D5\u05B9\u05E7 \u05D4\u05B7\u05DC\u05B0\u05BC\u05D0\u05D5\u05B9\u05DD\u200E) or the Nationality Bill, is an Israeli Basic Law which specifies the nature of the State of Israel as the nation-state of the Jewish people. The law was passed by the Knesset\u2014with 62 in favour, 55 against, and two abstentions\u2014on 19 July 2018 (7 Av 5778), and is largely symbolic and declarative in nature. However, it was met with sharp criticism internationally, including from several prominent Jewish American organizations, and has been branded as racist and undemocratic by some critics."@en . . . . "Loi Isra\u00EBl, \u00C9tat-nation du peuple juif"@fr . . "La loi Isra\u00EBl, \u00C9tat-nation du peuple juif, adopt\u00E9e le 19 juillet 2018 par la Knesset, est l'une des lois fondamentales d'Isra\u00EBl. Elle reprend des \u00E9l\u00E9ments d\u00E9j\u00E0 inclus dans la d\u00E9claration d\u2019ind\u00E9pendance de 1948 ou dans les lois fondamentales pr\u00E9c\u00E9dentes telles que la loi de J\u00E9rusalem, place au niveau des lois fondamentales les symboles de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl tels que le drapeau ou l'hymne national. Elle ajoute que l'h\u00E9breu est la langue d'\u00C9tat et l'arabe une langue dot\u00E9e d'un \u00AB statut sp\u00E9cial \u00BB. L'opposition politique \u00E0 ce texte de loi reproche principalement de ne pas rappeler les termes de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance du 14 mai 1948, lue par David Ben Gourion , au sein du Mus\u00E9e des Beaux Arts de Tel Aviv, proclamant l'\u00E9galit\u00E9 des habitants de l' Etat d'Isra\u00EBl, sans distinction de religion, de race ou de sexe."@fr . . .