. "Tugtar doingean ar chuid mhaith iasc den ord perciformes, suas le 1.8 m ar fhad. An-t\u00F3ir ag iascair\u00ED air, ar bhonn tr\u00E1d\u00E1lach in \u00E1iteanna. T\u00E1 an doingean d\u00FAchasach feadh ch\u00F3sta Mheirice\u00E1 Thuaidh leis an Aig\u00E9in Atlantaigh. Tugadh isteach \u00E9 cois cladaigh ar feadh c\u00F3sta Mheirice\u00E1 Thuaidh leis an Aig\u00E9an Ci\u00FAin \u00E9 freisin, chomh maith le roinnt locha ar fud na St\u00E1it Aontaithe. Ina measc t\u00E1 an doingean str\u00EDocach, an doingean fathach\u00FAil mara, an doingean ceilpe, an doingean str\u00EDocach gainimh, agus an doingean breac gainimh."@ga . . "3624"^^ . . . "\uBC30\uC2A4(bass)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC804\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \"\uB18D\uC5B4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uC9C0\uB9CC \uB09A\uC2DC\uAFBC\uC774 \"\uBC30\uC2A4\"\uB77C \uD558\uBA74 \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD53C\uCF55\uBC30\uC2A4\uCC98\uB7FC \uB300\uCDA9 \uB18D\uC5B4 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \"\uB18D\uC5B4\"\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5C4\uBC00\uD55C \uACFC\uD559\uC801 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \"\uBC30\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uC740 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \"\uB18D\uC5B4\" \uB610\uB294 \"\uC6B0\uB7ED\"\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBBFC\uBB3C\uBC30\uC2A4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uAC83\uC740 (\uBE14\uB799\uBC30\uC2A4)\uC73C\uB85C \uBAB8\uC774 \uD06C\uACE0 \uAE38\uCB49\uD558\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uB294 \uD669\uB85D\uC0C9\uC5D0 \uC5BC\uB8E9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uBC30\uB294 \uD770\uC0C9\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB299\uC73C\uBA74 \uBC18\uC810\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0 \uBAB8 \uBE5B\uAE54\uC774 \uC9D9\uC740 \uB179\uC0C9 \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774 \uB41C\uB2E4. \uAECD\uC9C8\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACE0 \uBA39\uC73C\uBA74 \uB9DB\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB6F0\uC5B4\uB098(?) \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uAE09\uC694\uB9AC\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uBC14\uB2E4\uBC30\uC2A4\uB294 \uBBFC\uBB3C\uBC30\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uCEE4\uC11C, \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 1m \uC774\uC0C1 \uB418\uACE0 \uBB34\uAC8C\uB3C4 \uC57D 15kg\uC774\uB098 \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC885\uB958\uB294 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC904\uBB34\uB2AC\uB18D\uC5B4\uB2E4. \uBC30\uC2A4\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD638\uC218\uC640 \uAC15\uC5D0 \uC0B4\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774\uC2DD\uB418\uC5B4 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC721\uC2DD\uC5B4\uC885\uC774\uBA70 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uC720\uC0DD\uBB3C\uC885\uC774 \uC544\uB2CC \uC774\uC720\uB85C \uBBFC\uBB3C\uC0DD\uD0DC\uACC4\uC758 \uADE0\uD615\uC744 \uD30C\uAD34\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u30D0\u30B9 (\u82F1\u8A9E bass) \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\uFF08\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\uFF09\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u65E5\u672C\u7523\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30B9\u30BA\u30AD (Japanese seabass) \u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u306E\u3067\u3001bass\u3092\u30B9\u30BA\u30AD\u3068\u8A33\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30B9\u306E\u99C6\u9664\u306B\u71B1\u5FC3\u306A\u7435\u7436\u6E56\u8FD1\u8FBA\u3067\u306F\u3001\u30D3\u30EF\u30B9\u30BA\u30AD\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u306A\u3069\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30B9\u6599\u7406\u3092\u58F2\u308A\u7269\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5206\u985E\u5B66\u7684\u306B\u306F\u96D1\u591A\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308A\u5171\u901A\u70B9\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u8089\u98DF\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u91E3\u308A\u306E\u5F15\u304D\u304C\u6FC0\u3057\u304F (Game fishing)\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30B0\u30C3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300D\uFF09\u306A\u3069\u304C\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u98DF\u7528\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1&\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u7279\u5B9A\u5916\u6765\u751F\u7269\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9B5A\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u306E\u307F\u3067\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306F\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3082\u591A\u3044\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30D0\u30B9\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u5317\u7C73\u306E\u6DE1\u6C34\u57DF\u304A\u3088\u3073\u8FD1\u6D77\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 Macquaria \u5C5E\u306B\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u3068\u3082\u30D1\u30FC\u30C1\u3068\u3082\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A2E\u5C5E\u3082\u3044\u3066\u3001Macquaria novemaculeata\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D0\u30B9 (Australian bass)\u3001 Macquaria colonorum\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30A3\u30D1\u30FC\u30C1\uFF08Estuary perch\uFF09 \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001Macquaria \u5C5E\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30C1\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A2E\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Doingean"@ga . . . . "47344"^^ . . . "Tugtar doingean ar chuid mhaith iasc den ord perciformes, suas le 1.8 m ar fhad. An-t\u00F3ir ag iascair\u00ED air, ar bhonn tr\u00E1d\u00E1lach in \u00E1iteanna. T\u00E1 an doingean d\u00FAchasach feadh ch\u00F3sta Mheirice\u00E1 Thuaidh leis an Aig\u00E9in Atlantaigh. Tugadh isteach \u00E9 cois cladaigh ar feadh c\u00F3sta Mheirice\u00E1 Thuaidh leis an Aig\u00E9an Ci\u00FAin \u00E9 freisin, chomh maith le roinnt locha ar fud na St\u00E1it Aontaithe. Ina measc t\u00E1 an doingean str\u00EDocach, an doingean fathach\u00FAil mara, an doingean ceilpe, an doingean str\u00EDocach gainimh, agus an doingean breac gainimh."@ga . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635\u060C Dicentrarchus labrax\u060C \u0633\u0645\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0642\u062F \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \"Dicentrarchus\" \u062A\u0639\u0646\u064A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u0648\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0636. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0642\u0639 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0648\u0632\u0646 15 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "Bar (poisson)"@fr . "Bar est un nom vernaculaire ambigu d\u00E9signant en fran\u00E7ais certains poissons, essentiellement de la famille des Moronid\u00E9s. Le terme de \u00AB bar \u00BB d\u00E9signe principalement deux esp\u00E8ces : le bar commun (Dicentrarchus labrax) et le bar tachet\u00E9 (Dicentrarchus punctatus)."@fr . "\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635"@ar . . . . "\u30D0\u30B9 (\u9B5A)"@ja . . . . "Bass (/b\u00E6s/) is a name shared by many species of fish. The term encompasses both freshwater and marine species, all belonging to the large order Perciformes, or perch-like fishes. The word bass comes from Middle English bars, meaning 'perch'."@en . . "\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635\u060C Dicentrarchus labrax\u060C \u0633\u0645\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A \u064A\u0642\u062A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0642\u062F \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \"Dicentrarchus\" \u062A\u0639\u0646\u064A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u0648\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0644\u0648\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0637\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0628\u064A\u0636. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0642\u0639 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0632\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0648\u0632\u0646 15 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645. \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A \u062C\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0648\u0644\u062D\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0633 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0648\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0651\u0637 \u0637\u0648\u0644\u0647 18\u0633\u0645\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u060C \u0623\u0635\u0641\u0631 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u0636\u0631\u0627\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0639 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0637\u0648\u0644\u0647 23 \u0633\u0645\u0648\u0623\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645. \u0648\u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u0629\u060C \u0648\u064A\u0632\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0643\u062C\u0645 \u0625\u0644\u0649 1,8\u0643\u062C\u0645\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u064A\u0632\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 9\u0643\u062C\u0645. \u0648\u0642\u0644\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645 5\u0643\u062C\u0645. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0645 \u0637\u0648\u0644\u0647 46 \u0633\u0645\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 15 \u0633\u0645 \u064830 \u0633\u0645. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0643\u062C\u0645 \u0648\u0643\u064A\u0644\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0628\u0642\u0639 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621. \u0633\u0645\u0643 \u0642\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0651\u0637 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646 60 \u0648240\u0633\u0645.\u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A \u0630\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u064F\u063A\u0637\u064A\u0650\u0651 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0647 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629.\u0648\u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0645\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u060C \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643. \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0632\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0642\u0639 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0641\u0644\u0648\u0646\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636.\u0648\u064A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0628\u062D \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629. \u0648\u064A\u0646\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0637\u0648\u0644\u0647 56 \u0633\u0645\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u062C\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0646\u0645\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u064A\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u064A\u0632\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15\u0643\u062C\u0645. \u0648\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0637\u0627\u062F \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . "\u30D0\u30B9 (\u82F1\u8A9E bass) \u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30AD\u76EE\uFF08\u5927\u90E8\u5206\u306F\u30B9\u30BA\u30AD\u4E9C\u76EE\uFF09\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u65E5\u672C\u7523\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30B9\u30BA\u30AD (Japanese seabass) \u304C\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u306E\u3067\u3001bass\u3092\u30B9\u30BA\u30AD\u3068\u8A33\u3059\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30B9\u306E\u99C6\u9664\u306B\u71B1\u5FC3\u306A\u7435\u7436\u6E56\u8FD1\u8FBA\u3067\u306F\u3001\u30D3\u30EF\u30B9\u30BA\u30AD\u3068\u3044\u3046\u540D\u79F0\u3067\u30D5\u30E9\u30A4\u306A\u3069\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30D0\u30B9\u6599\u7406\u3092\u58F2\u308A\u7269\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5206\u985E\u5B66\u7684\u306B\u306F\u96D1\u591A\u306A\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3042\u308A\u5171\u901A\u70B9\u306F\u5C11\u306A\u3044\u304C\u3001\u8089\u98DF\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3001\u91E3\u308A\u306E\u5F15\u304D\u304C\u6FC0\u3057\u304F (Game fishing)\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u308B\u3053\u3068\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30B0\u30C3\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30BF\u30FC\u300D\uFF09\u306A\u3069\u304C\u5171\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u6765\u306F\u98DF\u7528\u3068\u306A\u308B\u304C\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30D5\u30A3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1&\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u65E5\u672C\u3067\u7279\u5B9A\u5916\u6765\u751F\u7269\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9B5A\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u306E\u307F\u3067\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306F\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u6240\u3082\u591A\u3044\u3002 \u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30D0\u30B9\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u5317\u7C73\u306E\u6DE1\u6C34\u57DF\u304A\u3088\u3073\u8FD1\u6D77\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 Macquaria \u5C5E\u306B\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u3068\u3082\u30D1\u30FC\u30C1\u3068\u3082\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A2E\u5C5E\u3082\u3044\u3066\u3001Macquaria novemaculeata\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30D0\u30B9 (Australian bass)\u3001 Macquaria colonorum\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30EA\u30A3\u30D1\u30FC\u30C1\uFF08Estuary perch\uFF09 \u3068\u547C\u3070\u308C\u3001Macquaria \u5C5E\u306B\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30C1\u3068\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u305F\u7A2E\u304C\u591A\u3044\u3002 \u540C\u3058\u8089\u98DF\u6027\u3067\u3001\u91E3\u308A\u306E\u5F15\u304D\u304C\u6FC0\u3057\u304F (Game fishing)\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u3066\u597D\u307E\u308C\u308B\u30B3\u30A4\u76EE\u30B3\u30A4\u79D1\u306E\u30CF\u30B9\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Robalo"@pt . . . . "Bass (fish)"@en . . . . . . . "1122072072"^^ . . . . . . . . "Bar est un nom vernaculaire ambigu d\u00E9signant en fran\u00E7ais certains poissons, essentiellement de la famille des Moronid\u00E9s. Le terme de \u00AB bar \u00BB d\u00E9signe principalement deux esp\u00E8ces : le bar commun (Dicentrarchus labrax) et le bar tachet\u00E9 (Dicentrarchus punctatus)."@fr . . "Bass (/b\u00E6s/) is a name shared by many species of fish. The term encompasses both freshwater and marine species, all belonging to the large order Perciformes, or perch-like fishes. The word bass comes from Middle English bars, meaning 'perch'."@en . . . . . "\uBC30\uC2A4 (\uC5B4\uB958)"@ko . . . . . . "\uBC30\uC2A4(bass)\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uB18D\uC5B4\uBAA9 \uBB3C\uACE0\uAE30\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uB4E4\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC804\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \"\uB18D\uC5B4\"\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uC9C0\uB9CC \uB09A\uC2DC\uAFBC\uC774 \"\uBC30\uC2A4\"\uB77C \uD558\uBA74 \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD53C\uCF55\uBC30\uC2A4\uCC98\uB7FC \uB300\uCDA9 \uB18D\uC5B4 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBB3C\uACE0\uAE30\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \"\uB18D\uC5B4\"\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5C4\uBC00\uD55C \uACFC\uD559\uC801 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \"\uBC30\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uC601\uC5B4 \uB0B1\uB9D0\uC740 \uD55C\uAD6D\uC5B4\uB85C \"\uB18D\uC5B4\" \uB610\uB294 \"\uC6B0\uB7ED\"\uC73C\uB85C \uBC88\uC5ED\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBBFC\uBB3C\uBC30\uC2A4 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD55C \uAC83\uC740 (\uBE14\uB799\uBC30\uC2A4)\uC73C\uB85C \uBAB8\uC774 \uD06C\uACE0 \uAE38\uCB49\uD558\uB2E4. \uC5B4\uB9B4 \uB54C\uB294 \uD669\uB85D\uC0C9\uC5D0 \uC5BC\uB8E9 \uBC18\uC810\uC774 \uC788\uACE0 \uBC30\uB294 \uD770\uC0C9\uC774\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB299\uC73C\uBA74 \uBC18\uC810\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0 \uBAB8 \uBE5B\uAE54\uC774 \uC9D9\uC740 \uB179\uC0C9 \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uC0C9\uC774 \uB41C\uB2E4. \uAECD\uC9C8\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uACE0 \uBA39\uC73C\uBA74 \uB9DB\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB6F0\uC5B4\uB098(?) \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uAE09\uC694\uB9AC\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uBC14\uB2E4\uBC30\uC2A4\uB294 \uBBFC\uBB3C\uBC30\uC2A4\uBCF4\uB2E4 \uD6E8\uC52C \uCEE4\uC11C, \uBAB8\uAE38\uC774\uAC00 1m \uC774\uC0C1 \uB418\uACE0 \uBB34\uAC8C\uB3C4 \uC57D 15kg\uC774\uB098 \uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uC885\uB958\uB294 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uC904\uBB34\uB2AC\uB18D\uC5B4\uB2E4. \uBC30\uC2A4\uB4E4\uC740 \uC8FC\uB85C \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD638\uC218\uC640 \uAC15\uC5D0 \uC0B4\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uC774\uC2DD\uB418\uC5B4 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC721\uC2DD\uC5B4\uC885\uC774\uBA70 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uACE0\uC720\uC0DD\uBB3C\uC885\uC774 \uC544\uB2CC \uC774\uC720\uB85C \uBBFC\uBB3C\uC0DD\uD0DC\uACC4\uC758 \uADE0\uD615\uC744 \uD30C\uAD34\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . .