. . . . . "Batman Begins"@eu . . . . . . . . "Batman Begins"@ca . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 \u30D3\u30AE\u30F3\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ABatman Begins\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u300E\u30C0\u30FC\u30AF\u30CA\u30A4\u30C8 \u30C8\u30EA\u30ED\u30B8\u30FC\uFF08Dark Knight Trilogy\uFF09\u300F\u306E\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002 DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30E9\u30F3\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\u3002\u7B2C78\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u64AE\u5F71\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . . . "Batman Begins (euskaraz Batman Hasiera), 2005eko Christopher Nolan britainiar zinema zuzendari eta gidoilariaren superheroi film bat da. DC Comicsen Batman pertsonaian oinarritutako film bat da. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, eta Morgan Freeman dira protagonistak. Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. The Dark Knight (2008) eta The Dark Knight Rises (2012) jarraipenekin batera Nolanek zuzendutako The Dark Knight Trilogia osatzen du."@eu . "\u03A4\u03BF Batman Begins \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2005, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039D\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3. \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 DC Comics. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AD\u03B9\u03BD, \u039B\u03AF\u03B1\u03BC \u039D\u03AF\u03C3\u03BF\u03BD, \u039A\u03AD\u03B9\u03C4\u03B9 \u03A7\u03BF\u03BB\u03BC\u03C2, \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u038C\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD, \u039C\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BD, \u039A\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03C1\u03C6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD. \u03A4\u03BF Batman Begins \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Batman), \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA The Man Who Falls, Batman: Year One \u03BA\u03B1\u03B9 Batman: The Long Halloween."@el . . . . . . . . . . . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman Begins)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0646\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0648\u0627\u0637 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0648\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0648\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644."@ar . . . . . . "Batman Begins ou Batman : Le Commencement au Qu\u00E9bec (Batman Begins) est un film britannico-am\u00E9ricain co-\u00E9crit, co-produit r\u00E9alis\u00E9 par Christopher Nolan, sorti en 2005. Il s'inspire des comics Batman: The Man Who Falls, Batman : Ann\u00E9e Un et Batman : Un long Halloween. Il est un reboot de la s\u00E9rie de films Batman, huit ans apr\u00E8s Batman et Robin (1997) de Joel Schumacher, qui fut un \u00E9chec critique et une d\u00E9ception commerciale. Ce film est un succ\u00E8s \u00E0 la fois critique et commercial. Il obtient deux suites : The Dark Knight, Le Chevalier Noir, sortie en 2008, et The Dark Knight Rises, sortie en 2012. Le tout forme la trilogie The Dark Knight."@fr . . . . . . . . ""@en . . . . "Cillian Murphy"@en . "Hans Zimmer"@en . . . "Tom Wilkinson"@en . . "James Newton Howard"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . "Charles Roven"@en . "\u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman Begins) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043D\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u043C DC Comics, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E \u0435\u0433\u043E \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Legendary Pictures. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430, \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u043E\u0445\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u0431\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0430\u043D\u044B\u00BB (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C\u00BB, \u0430 \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C: \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B\u00BB."@ru . . . . . "481605"^^ . . "Batman Begins (titulada Batman inicia en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de superh\u00E9roes brit\u00E1nica-estadounidense de 2005 basada en el personaje Batman de DC Comics, dirigida por el cineasta ingl\u00E9s Christopher Nolan, escrita por Nolan y David S. Goyer y protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, con Ken Watanabe y Morgan Freeman. La pel\u00EDcula reinicia la serie f\u00EDlmica de Batman, contando la historia de origen del personaje principal, desde el miedo inicial a los murci\u00E9lagos de su \u00E1lter ego Bruce Wayne, pasando por la muerte de sus padres y su viaje para convertirse en Batman, hasta su lucha para evitar que Ra's al Ghul y el Espantap\u00E1jaros destruyan Gotham City. Se inspira en l\u00EDneas argumentales de c\u00F3mi"@es . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman Begins) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 136-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins"@fr . . . . "Batman Begins \u00E8 un film del 2005 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. Il film costituisce un reboot della serie cinematografica dedicata all'uomo pipistrello; esso costituisce il primo capitolo di una trilogia completata dai successivi Il cavaliere oscuro (2008) e Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012). La sceneggiatura \u00E8 stata scritta dallo stesso Nolan, in collaborazione con David S. Goyer, che ha curato anche il soggetto. Il cast principale \u00E8 composto da Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman e Morgan Freeman. Tra gli altri membri del cast secondario, figurano anche Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer e Ken Watanabe. Il film \u00E8 stato prodotto da Warner Bros., in collaborazione con Legendary Pictures e DC Entertainment, ed \u00E8 stato distribuito in sala nell'estate del 2005, ricevendo ampio consenso da parte del pubblico, tanto da figurare tra i 10 maggiori incassi di quell'anno. Il film \u00E8 stato accolto con recensioni ampiamente positive, con elogi per il tono, la performance di Bale, le sequenze d'azione, la colonna sonora, la regia e il peso emotivo rispetto ai precedenti film di Batman, figurando in diverse liste dei migliori film del 2005 e ricevendo svariati premi."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.5E8"^^ . . . "Batman Begins \u00E8 un film del 2005 diretto da Christopher Nolan e basato sul supereroe Batman ideato da Bob Kane e Bill Finger. Il film costituisce un reboot della serie cinematografica dedicata all'uomo pipistrello; esso costituisce il primo capitolo di una trilogia completata dai successivi Il cavaliere oscuro (2008) e Il cavaliere oscuro - Il ritorno (2012). La sceneggiatura \u00E8 stata scritta dallo stesso Nolan, in collaborazione con David S. Goyer, che ha curato anche il soggetto."@it . . . "Batman hovers over the film's title as the principle actors are listed."@en . . . "Batman Begins adalah film superhero 2005 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan ditulis oleh Nolan dan David S. Goyer. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini dibintangi oleh Christian Bale sebagai Bruce Wayne / Batman, dengan Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, dan Morgan Freeman dalam peran pendukung. Ini adalah Film reboot untuk Batman film series, menceritakan asal mula cerita dari Bruce Wayne dari kematian orang tuanya hingga perjalanannya menjadi Batman dan perjuangannya untuk menghentikan Ra's al Ghul dan Scarecrow agar tidak jatuh Gotham City ke dalam kekacauan ."@in . . . . . "8400.0"^^ . . . "Warner Bros. Pictures"@en . "1.5E8"^^ . . . . . . . "Batman: Pocz\u0105tek"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A"@uk . . "Warner Bros. Pictures"@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "Batman Begins is een Brits-Amerikaanse film uit 2005 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De hoofdrollen worden gespeeld door Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Katie Holmes en Liam Neeson. De film opende op 15/16 juni 2005 in de Belgische en Nederlandse bioscopen."@nl . . "Rutger Hauer"@en . . . . . "Batman za\u010D\u00EDn\u00E1"@cs . . . "Batman Begins"@ga . . . . . . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u4FA0\u5F71\u4E4B\u8C1C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman Begins\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u2014\u4FE0\u5F71\u4E4B\u8B0E\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u958B\u6230\u6642\u523B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u798F\u00B7\u8AFE\u862D\u57F7\u5C0E\uFF0C\u540C\u6642\u4ED6\u4E5F\u8EAB\u517C\u7DE8\u5287\u53CA\u76E3\u88FD\u3002\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EADC\u6F2B\u756B\u65D7\u4E0B\u7684\u89D2\u8272\u8759\u8760\u4FE0\uFF0C\u5287\u60C5\u8457\u91CD\u65BC\u63A2\u7D22\u8759\u8760\u4FE0\u5167\u5FC3\u6DF1\u8655\u611F\u60C5\u8207\u52D5\u6A5F\u3002\u96FB\u5F71\u662F\u8AFE\u862D\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u4E09\u90E8\u66F2\u4E2D\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5176\u7E8C\u96C6\u70BA2008\u5E74\u767C\u884C\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u300B\u3002\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u98FE\u6F14\u300C\u8759\u8760\u4FE0\u300D\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\uFF0C\u5176\u4ED6\u6F14\u54E1\u5305\u542B\u9EA5\u53EF\u00B7\u51F1\u6069\u3001\u51F1\u8482\u00B7\u8377\u59C6\u65AF\u3001\u9023\u6069\u00B7\u5C3C\u905C\u8207\u57FA\u5229\u5B89\u00B7\u58A8\u83F2\u7B49\u4EBA\u3002 \u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\u6240\u7D93\u6B77\u7684\u8759\u8760\u6050\u61FC\u3001\u76EE\u7779\u7236\u6BCD\u88AB\u6BBA\u3001\u4EE5\u53CA\u4E00\u6B65\u4E00\u6B65\u6210\u70BA\u8759\u8760\u4FE0\u958B\u59CB\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E26\u963B\u6B62\u90AA\u60E1\u53CD\u6D3E\u5FCD\u8005\u5927\u5E2B\u548C\u7A3B\u8349\u4EBA\u8A66\u5716\u6467\u6BC0\u57CE\u5E02\u7684\u9670\u8B00\u3002\u7576\u4E2D\u90E8\u5206\u5287\u60C5\u53C3\u8003\u4E86\u8A31\u591A\u8759\u8760\u4FE0\u8457\u540D\u6F2B\u756B\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u6F2B\u9577\u7684\u842C\u8056\u7BC0\u300B\u3001\u300A\u300B\uFF1B\u5176\u66FE\u7D93\u6539\u7DE8\u904E\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins"@sv . . "\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins (titulada Batman inicia en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de superh\u00E9roes brit\u00E1nica-estadounidense de 2005 basada en el personaje Batman de DC Comics, dirigida por el cineasta ingl\u00E9s Christopher Nolan, escrita por Nolan y David S. Goyer y protagonizada por Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, con Ken Watanabe y Morgan Freeman. La pel\u00EDcula reinicia la serie f\u00EDlmica de Batman, contando la historia de origen del personaje principal, desde el miedo inicial a los murci\u00E9lagos de su \u00E1lter ego Bruce Wayne, pasando por la muerte de sus padres y su viaje para convertirse en Batman, hasta su lucha para evitar que Ra's al Ghul y el Espantap\u00E1jaros destruyan Gotham City. Se inspira en l\u00EDneas argumentales de c\u00F3mics cl\u00E1sicos como El hombre que cae, Batman: a\u00F1o uno y Batman: The Long Halloween. Despu\u00E9s de una serie de proyectos fallidos para resucitar a Batman en la pantalla luego del fracaso cr\u00EDtico y comercial de Batman y Robin (1997), Nolan y David S. Goyer comenzaron a trabajar en la pel\u00EDcula a principios de 2003 y apuntaron a un tono m\u00E1s oscuro y realista, tomando como base la humanidad y el realismo. El objetivo era que a la audiencia le importaran ambas facetas del personaje. La cinta, que fue principalmente rodada en Islandia y Chicago, se realiz\u00F3 a base de acrobacias tradicionales y modelos a escala con un uso m\u00EDnimo de im\u00E1genes generadas por computadora. Batman Begins se estren\u00F3 el 17 de junio de 2005, en 3858 salas de cine de Estados Unidos y Canad\u00E1. Recaud\u00F3 m\u00E1s de 48 millones de d\u00F3lares en su primer fin de semana en Norteam\u00E9rica, obteniendo finalmente m\u00E1s de 374 millones de d\u00F3lares mundialmente. Recibi\u00F3 tanto la aceptaci\u00F3n del p\u00FAblico como de los cr\u00EDticos, que la destacaron como una de las mejores pel\u00EDculas de superh\u00E9roes.\u200B\u200B Los cr\u00EDticos notaron que el miedo fue un tema com\u00FAn en la trama y acogieron favorablemente el tono m\u00E1s oscuro de la pel\u00EDcula en comparaci\u00F3n con las producciones anteriores sobre el superh\u00E9roe. Estuvo nominada a un \u00D3scar a la mejor fotograf\u00EDa y tres premios BAFTA. Dado su \u00E9xito en taquilla, la pel\u00EDcula tuvo dos secuelas: The Dark Knight (2008) y The Dark Knight Rises (2012), formando un arco argumental continuo conocido como la trilog\u00EDa de The Dark Knight."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins (em Portugal, Batman - O In\u00EDcio) \u00E9 um filme de super-her\u00F3i de 2005, dirigido por Christopher Nolan. O roteiro foi baseado no personagem Batman, da DC Comics, principalmente em duas hist\u00F3rias em quadrinhos cl\u00E1ssicas da sua s\u00E9rie, como Batman: Year One e Batman: The Long Halloween. Distribu\u00EDdo pela Warner Bros., foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos em 15 de junho de 2005. Seu or\u00E7amento foi de 150 milh\u00F5es de d\u00F3lares."@pt . . . . "David S. Goyer"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Christian Bale"@en . . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . "Is scann\u00E1n \u00E9 Batman Begins at\u00E1 bunaithe ar an comic le Bob Kane agus Bill Finger. B'\u00E9 Christopher Nolan sti\u00FArth\u00F3ir an scann\u00E1in, agus Christian Bale a ghlac p\u00E1irt Batman/Bruce Wayne."@ga . . . . . . . . . . "Batman Begins \u00E4r en brittisk-amerikansk superhj\u00E4ltefilm fr\u00E5n 2005. Filmen \u00E4r regisserad av Christopher Nolan och bygger p\u00E5 Bob Kanes och Bill Fingers serie om Batman. Filmen handlar om hur Bruce Wayne blir Batman. I huvudrollen ser vi Christian Bale som Bruce Wayne alias Batman. Alfred Pennyworth, Waynes betj\u00E4nt spelas av Michael Caine. Rachel Dawes, Waynes v\u00E4n och advokat. spelas av Katie Holmes. Hennes mor jobbade f\u00F6rut p\u00E5 Wayne Manor. James Gordon, poliskommissarien i Gotham City spelas av Gary Oldman. Lucius Fox, mannen som har hand om Wayne Enterprises och \u00E4ven en god v\u00E4n till Wayne spelas av Morgan Freeman. Skurkarna i filmen \u00E4r Ra's al Ghul, en av Batmans st\u00F6rsta fiender och som \u00E4r expert p\u00E5 kampsport och som sv\u00E4rdsman, spelad av Liam Neeson. Jonathan Crane alias Scarecrow, spelad a"@sv . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 \u30D3\u30AE\u30F3\u30BA\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ABatman Begins\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5408\u4F5C\u6620\u753B\u3002\u300E\u30C0\u30FC\u30AF\u30CA\u30A4\u30C8 \u30C8\u30EA\u30ED\u30B8\u30FC\uFF08Dark Knight Trilogy\uFF09\u300F\u306E\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002 DC\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u306E\u51FA\u7248\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30FC\u30E9\u30F3\u3001\u4E3B\u6F14\u306F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30D9\u30FC\u30EB\u3002\u7B2C78\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u64AE\u5F71\u8CDE\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3002"@ja . . . . "Batman Begins"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins adalah film superhero 2005 yang disutradarai oleh Christopher Nolan dan ditulis oleh Nolan dan David S. Goyer. Berdasarkan karakter DC Comics Batman, film ini dibintangi oleh Christian Bale sebagai Bruce Wayne / Batman, dengan Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, dan Morgan Freeman dalam peran pendukung. Ini adalah Film reboot untuk Batman film series, menceritakan asal mula cerita dari Bruce Wayne dari kematian orang tuanya hingga perjalanannya menjadi Batman dan perjuangannya untuk menghentikan Ra's al Ghul dan Scarecrow agar tidak jatuh Gotham City ke dalam kekacauan . Nolan dan Goyer memulai pengembangan film pada awal 2003. Bertujuan untuk nada yang lebih gelap dan lebih realistis dibandingkan dengan film-film sebelumnya, tujuan utama dari visi mereka adalah untuk melibatkan investasi emosional penonton dalam identitas Batman dan Bruce Wayne sebagai pemeran utama. karakter. Film, yang sebagian besar diambil di Inggris Raya, Islandia, dan Chicago, sangat bergantung pada pertunjukan dan efek miniatur tradisional, dengan citra yang dihasilkan komputer digunakan dalam kapasitas minimal dibandingkan dengan film aksi lainnya. Alur cerita komik seperti The Man Who Falls, Batman: Year One dan Batman: The Long Halloween menjadi inspirasi. Batman Begins tayang perdana di Tokyo pada 31 Mei 2005. Dibuka pada tanggal 15 Juni 2005 di Amerika Serikat di 3.858 teater. Film ini meraup lebih dari $48 juta di akhir pekan pembukaannya di Amerika Utara, akhirnya meraup lebih dari $371,9 juta di seluruh dunia dan menjadi film terlaris kesembilan tahun 2005. Film ini disambut dengan ulasan yang sebagian besar positif, dengan pujian untuk nada, kinerja Bale, urutan aksi, skor, arah, dan bobot emosional dibandingkan dengan film Batman sebelumnya. Batman Begins dinominasikan untuk Penghargaan Akademi untuk Sinematografi Terbaik, dan sering disebut-sebut sebagai salah satu film paling berpengaruh pada tahun 2000-an. Diikuti oleh The Dark Knight (2008) dan The Dark Knight Rises (2012), dengan tiga film termasuk the dark knight trilogy."@in . "Batman Begins"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . "Batman Begins"@nl . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins"@el . . . . . . "Batman Begins is een Brits-Amerikaanse film uit 2005 van regisseur Christopher Nolan, gebaseerd op het personage Batman. De hoofdrollen worden gespeeld door Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Katie Holmes en Liam Neeson. De film opende op 15/16 juni 2005 in de Belgische en Nederlandse bioscopen."@nl . . "Batman Begins"@in . . . . . . . . . . "Larry Franco"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman: Pocz\u0105tek (ang. Batman Begins) \u2013 ameryka\u0144ski-brytyjski film fabularny z 2005 roku w re\u017Cyserii Christophera Nolana. Kolejna cz\u0119\u015B\u0107 serii film\u00F3w z Batmanem oraz pierwsza, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 Christian Bale. Opowiada o dzieci\u0144stwie bohatera, jego pobycie na Dalekim Wschodzie oraz pocz\u0105tkach dzia\u0142alno\u015Bci cz\u0142owieka-nietoperza."@pl . . . . . . . "Michael Caine"@en . . . . "\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3 \u30D3\u30AE\u30F3\u30BA"@ja . . . . . . . . . "David S. Goyer"@en . . "Batman Begins"@en . . . . . . . . . . . . . "118641"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "980113"^^ . . . "DC Comics"@en . . . . . . . . . . "Batman Begins"@it . . "\u00AB\u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman Begins) \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043E\u043D\u0443\u0430\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u043C DC Comics, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E \u0411\u044D\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043E \u0435\u0433\u043E \u044E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Legendary Pictures."@ru . "Batman Begins is a 2005 superhero film directed by Christopher Nolan and written by Nolan and David S. Goyer. The film is based on the DC Comics character Batman, it stars Christian Bale as Bruce Wayne / Batman, with Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman in supporting roles. The film reboots the Batman film series, telling the origin story of Bruce Wayne from the death of his parents to his journey to become Batman and his fight to stop Ra's al Ghul and the Scarecrow from plunging Gotham City into chaos."@en . . . . . . "140.0"^^ . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins"@en . . "\u00AB\u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D: \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Batman Begins) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0411\u0435\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430. \u041D\u0430 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 136-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb. \u0423 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u00BB."@uk . "Syncopy"@en . . . . . . "Is scann\u00E1n \u00E9 Batman Begins at\u00E1 bunaithe ar an comic le Bob Kane agus Bill Finger. B'\u00E9 Christopher Nolan sti\u00FArth\u00F3ir an scann\u00E1in, agus Christian Bale a ghlac p\u00E1irt Batman/Bruce Wayne."@ga . . . . . . . . "1123771909"^^ . . . . . . . . . . "Batman Begins"@de . "Emma Thomas"@en . . "Liam Neeson"@en . . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uBE44\uAE34\uC988\u300B(\uC601\uC5B4: Batman Begins)\uB294 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uAC00\uC0C1 \uCE90\uB9AD\uD130\uC778 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD574 2005\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB180\uB7F0\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC5ED\uC740 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC9C \uBCA0\uC77C\uC774 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uAE30\uC874\uC758 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC138\uACC4\uAD00\uC744 \uC0C8\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uC11C \uD070 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC6E8\uC778\uC758 \uCD08\uAE30\uC758 \uBC15\uC950\uC5D0 \uB300\uD55C \uB450\uB824\uC6C0, \uADF8\uC758 \uBD80\uBAA8\uB2D8\uC758 \uC8FD\uC74C, \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC774 \uB418\uAE30 \uC704\uD55C \uC5EC\uC815, \uC0C1\uC218\uB3C4\uB97C \uC2A4\uCF00\uC5B4\uD06C\uB85C\uC6B0\uC758 \uACF5\uD3EC\uB97C \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC774 \uCCA8\uAC00\uB41C \uAC00\uC2A4\uB85C \uAE30\uCCB4\uD654 \uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uACE0\uB2F4\uC2DC\uD2F0\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uB824\uB294 \uB77C\uC2A4 \uC54C \uAD74\uC758 \uACC4\uD68D\uC744 \uC800\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2F8\uC6C0\uC744 \uD1B5\uD574 \uCE90\uB9AD\uD130\uC758 \uAE30\uC874 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB9D0\uD558\uACE0\uC790 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \"The Man Who Falls\", \"Batman: Year One\", \"Batman: The Long Halloween\" \uAC19\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uB9CC\uD654 \uCC45 \uC904\uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC601\uAC10\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC2A4\uD06C\uB9B0\uC5D0\uC11C\uC758 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC744 \uBD80\uD65C\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C 1997\uB144 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uB85C\uBE48\uC758 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC2E4\uD328\uC640 \uAC19\uC740 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uC9C0 \uBABB\uD588\uB358 \uC77C\uB828\uC758 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8 \uD6C4\uC5D0, \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB180\uB7F0\uACFC \uB370\uC774\uBE44\uB4DC S. \uACE0\uC774\uC5B4\uB294 2003\uB144 \uCD08 \uC601\uD654\uC5D0 \uACF5\uC744 \uC3DF\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 \uC601\uD654\uC758 \uAE30\uBC18\uC774 \uB418\uB294 \uC778\uAC04\uC131\uACFC \uC0AC\uC2E4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB354 \uC5B4\uB461\uACE0 \uC0AC\uC2E4\uC801\uC778 \uBA74\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uBAA9\uD45C\uB294 \uAD00\uAC1D\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBC30\uD2B8\uB9E8\uACFC \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC6E8\uC778 \uBAA8\uB450\uB97C \uC88B\uC544\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uACFC \uC2DC\uCE74\uACE0\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uCD2C\uC601\uC744 \uD588\uB294\uB370, \uC804\uD1B5 \uC2A4\uD134\uD2B8\uC5D0 \uAC70\uC758 \uC758\uC874\uD558\uC600\uACE0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uAE30\uBC18\uC758 \uBBF8\uB2C8\uC5B4\uCC98 \uC601\uC0C1\uC740 \uCD5C\uC18C\uD654\uD588\uB2E4. \uD140\uBE14\uB7EC\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC0C8 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uCC28\uB7C9\uACFC \uB354 \uAE30\uB3D9\uC131 \uC788\uB294 \uC218\uD2B8\uB3C4 \uBAA8\uB450 \uC601\uD654\uB97C \uC704\uD574 \uD2B9\uBCC4\uD788 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uBE44\uAE34\uC988\uB294 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC131\uACF5\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 2005\uB144 6\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 3,858\uAC1C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \uAC1C\uBD09 \uCCAB \uC8FC\uC5D0\uB9CC 4800\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C, \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C 3\uC5B5 7200\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uBC8C\uC5B4\uB4E4\uC600\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uB85C\uD2BC \uD1A0\uB9C8\uD1A0\uC758 \uC804\uCCB4 \uC9C0\uC9C0\uC728 \uC911 85%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4. \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC740 \uBD84\uB178\uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC8FC\uB41C \uBAA8\uD2F0\uBE0C\uB77C \uC5B8\uAE09\uD558\uBA74\uC11C, \uC774\uC804\uC758 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC601\uD654\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uD588\uC744 \uB54C \uD6E8\uC52C \uB354 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uBD84\uC704\uAE30\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uB9D0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC601\uC0C1 \uBD80\uBB38\uACFC \uC138 \uAC1C\uC758 BAFTA \uC5B4\uC6CC\uB4DC\uC5D0 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \"\uC804\uB300 \uAC00\uC7A5 \uD6CC\uB96D\uD55C \uC601\uD654 500\uD3B8\"\uC5D0\uC11C 81\uC704\uC5D0 \uC62C\uB790\uC73C\uBA70, IMDB\uC758 \"TOP 250\"\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB180\uB7F0\uC758 \uB2E4\uD06C\uB098\uC774\uD2B8 \uD2B8\uB9B4\uB85C\uC9C0 \uCCAB \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC18D\uD3B8\uC778 \uB2E4\uD06C \uB098\uC774\uD2B8\uB294 2008\uB144 7\uC6D4\uC5D0, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD3B8\uC778 \uB2E4\uD06C \uB098\uC774\uD2B8 \uB77C\uC774\uC988\uB294 2012\uB144 7\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins \u00E4r en brittisk-amerikansk superhj\u00E4ltefilm fr\u00E5n 2005. Filmen \u00E4r regisserad av Christopher Nolan och bygger p\u00E5 Bob Kanes och Bill Fingers serie om Batman. Filmen handlar om hur Bruce Wayne blir Batman. I huvudrollen ser vi Christian Bale som Bruce Wayne alias Batman. Alfred Pennyworth, Waynes betj\u00E4nt spelas av Michael Caine. Rachel Dawes, Waynes v\u00E4n och advokat. spelas av Katie Holmes. Hennes mor jobbade f\u00F6rut p\u00E5 Wayne Manor. James Gordon, poliskommissarien i Gotham City spelas av Gary Oldman. Lucius Fox, mannen som har hand om Wayne Enterprises och \u00E4ven en god v\u00E4n till Wayne spelas av Morgan Freeman. Skurkarna i filmen \u00E4r Ra's al Ghul, en av Batmans st\u00F6rsta fiender och som \u00E4r expert p\u00E5 kampsport och som sv\u00E4rdsman, spelad av Liam Neeson. Jonathan Crane alias Scarecrow, spelad av Cillian Murphy och Carmine Falcone, spelad av Tom Wilkinson. Filmen nominerades f\u00F6r en Oscar, B\u00E4sta foto, Wally Pfister. Filmen hade biopremi\u00E4r 15 juni 2005, och fick tv\u00E5 uppf\u00F6ljare, The Dark Knight 2008 och The Dark Knight Rises 2012. Batman Begins \u00E4r den f\u00F6rsta i trilogin The Dark Knight Trilogy."@sv . . . . . . . "Legendary Pictures"@en . . . "Batman: Pocz\u0105tek (ang. Batman Begins) \u2013 ameryka\u0144ski-brytyjski film fabularny z 2005 roku w re\u017Cyserii Christophera Nolana. Kolejna cz\u0119\u015B\u0107 serii film\u00F3w z Batmanem oraz pierwsza, w kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 zagra\u0142 Christian Bale. Opowiada o dzieci\u0144stwie bohatera, jego pobycie na Dalekim Wschodzie oraz pocz\u0105tkach dzia\u0142alno\u015Bci cz\u0142owieka-nietoperza."@pl . . "\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uBE44\uAE34\uC988"@ko . . "Morgan Freeman"@en . . "Batman Begins \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca estrenada el 2005 i basada en el superheroi fictici de DC Comics Batman. La pel\u00B7l\u00EDcula fou dirigida per Christopher Nolan i el gui\u00F3 fou escrit per Nolan i . En ella actuen Christian Bale en el paper protagonista de Bruce Wayne / Batman, i tamb\u00E9 Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman i Tom Wilkinson. La pel\u00B7l\u00EDcula no \u00E9s considerada ni una seq\u00FCela ni una preq\u00FCela de les anteriors pel\u00B7l\u00EDcules dels anys '90 sobre el mateix personatge realitzades per Tim Burton i Joel Schumacher. En aquesta s'hi planteja un comen\u00E7ament des de zero i s'intenta reflectir el personatge original del c\u00F2mic amb major fidelitat, basant-se en importants c\u00F2mics com i . Els projectes anteriors que havien intentat tornar al Cavaller de la Nit a la pantalla gran no havien tingut un gran \u00E8xit, molt menys del film Batman i Robin (1997), que va obtenir males cr\u00EDtiques i fou un frac\u00E0s comercial. Nolan i Goyer comen\u00E7aren a treballar en la pel\u00B7l\u00EDcula l'any 2003; cercant un to m\u00E9s realista i fosc, ambd\u00F3s crearen una nova interpretaci\u00F3 del , un vehicle militar anomenat \"Tumbler\". El film fou un \u00E8xit comercial i criticat positivament, aix\u00F2 va garantir una seq\u00FCela: The Dark Knight, amb la tornada de Nolan i Bale amb data d'estrena el 2008. \u00C9s la primera d'una s\u00E8rie de pel\u00B7l\u00EDcules sobre Batman."@ca . "Batman Begins"@eo . . "Christopher Nolan"@en . . . . "Patalex III Productions"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahre 2005. Der Film ist ein Reboot der Batman-Geschichte und erz\u00E4hlt den Batman-Mythos auf realistischere Weise neu, wof\u00FCr er sich inhaltlich an keiner der vorherigen Verfilmungen orientiert. Christian Bale ist in der Rolle des Titelhelden zu sehen.Der Film spielte 374,2 Millionen US-Dollar ein. Die Produktionskosten lagen bei 150 Millionen US-Dollar. Der Film startete am 15. Juni 2005 in den deutschen Kinos."@de . ""@en . . . . "English"@en . . . . . . . . . "\u300A\uBC30\uD2B8\uB9E8 \uBE44\uAE34\uC988\u300B(\uC601\uC5B4: Batman Begins)\uB294 DC \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 \uAC00\uC0C1 \uCE90\uB9AD\uD130\uC778 \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD574 2005\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD37C \uB180\uB7F0\uC774 \uB9CC\uB4E0 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC5ED\uC740 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC9C \uBCA0\uC77C\uC774 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC601\uD654\uB294 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB97C \uAC01\uC0C9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C, \uAE30\uC874\uC758 \uBC30\uD2B8\uB9E8 \uC138\uACC4\uAD00\uC744 \uC0C8\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uB370\uC5D0\uC11C \uD070 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uBE0C\uB8E8\uC2A4 \uC6E8\uC778\uC758 \uCD08\uAE30\uC758 \uBC15\uC950\uC5D0 \uB300\uD55C \uB450\uB824\uC6C0, \uADF8\uC758 \uBD80\uBAA8\uB2D8\uC758 \uC8FD\uC74C, \uBC30\uD2B8\uB9E8\uC774 \uB418\uAE30 \uC704\uD55C \uC5EC\uC815, \uC0C1\uC218\uB3C4\uB97C \uC2A4\uCF00\uC5B4\uD06C\uB85C\uC6B0\uC758 \uACF5\uD3EC\uB97C \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uC57D\uBB3C\uC774 \uCCA8\uAC00\uB41C \uAC00\uC2A4\uB85C \uAE30\uCCB4\uD654 \uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uACE0\uB2F4\uC2DC\uD2F0\uB97C \uD30C\uAD34\uD558\uB824\uB294 \uB77C\uC2A4 \uC54C \uAD74\uC758 \uACC4\uD68D\uC744 \uC800\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC2F8\uC6C0\uC744 \uD1B5\uD574 \uCE90\uB9AD\uD130\uC758 \uAE30\uC874 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB9D0\uD558\uACE0\uC790 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC740 \"The Man Who Falls\", \"Batman: Year One\", \"Batman: The Long Halloween\" \uAC19\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uB9CC\uD654 \uCC45 \uC904\uAC70\uB9AC\uC5D0\uC11C \uC601\uAC10\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB180\uB7F0\uC758 \uB2E4\uD06C\uB098\uC774\uD2B8 \uD2B8\uB9B4\uB85C\uC9C0 \uCCAB \uD3B8\uC774\uB2E4. \uC18D\uD3B8\uC778 \uB2E4\uD06C \uB098\uC774\uD2B8\uB294 2008\uB144 7\uC6D4\uC5D0, \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD3B8\uC778 \uB2E4\uD06C \uB098\uC774\uD2B8 \uB77C\uC774\uC988\uB294 2012\uB144 7\uC6D4 20\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD588\uB2E4."@ko . "\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u958B\u6230\u6642\u523B"@zh . . "Batman Begins"@es . ""@en . . . . . . . . "Batman za\u010D\u00EDn\u00E1 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Batman Begins) je britsko-americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED thriller z roku 2005, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Christopher Nolan podle komiks\u016F o Batmanovi. Jeho sc\u00E9n\u00E1\u0159 byl inspirov\u00E1n p\u0159\u00EDb\u011Bhy The Man Who Falls, Batman: Dlouh\u00FD Halloween, Batman: Temn\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a Batman: Rok jedna. V tituln\u00ED roli se p\u0159edstavil Christian Bale. Do americk\u00FDch kin byl film, jeho\u017E rozpo\u010Det \u010Dinil 150 milion\u016F dolar\u016F, uveden 15. \u010Dervna 2005. Sn\u00EDmek Batman za\u010D\u00EDn\u00E1 je rebootem filmov\u00E9 s\u00E9rie o Batmanovi, kter\u00E1 byla ukon\u010Dena v roce 1997 kriticky i komer\u010Dn\u011B ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDm filmem Batman a Robin, a z\u00E1rove\u0148 prvn\u00EDm d\u00EDlem Nolanovy batmanovsk\u00E9 trilogie, je\u017E pokra\u010Duje sn\u00EDmkem Temn\u00FD ryt\u00ED\u0159 z roku 2008."@cs . . "8400.0"^^ . . . "Batman Begins ou Batman : Le Commencement au Qu\u00E9bec (Batman Begins) est un film britannico-am\u00E9ricain co-\u00E9crit, co-produit r\u00E9alis\u00E9 par Christopher Nolan, sorti en 2005. Il s'inspire des comics Batman: The Man Who Falls, Batman : Ann\u00E9e Un et Batman : Un long Halloween. Il est un reboot de la s\u00E9rie de films Batman, huit ans apr\u00E8s Batman et Robin (1997) de Joel Schumacher, qui fut un \u00E9chec critique et une d\u00E9ception commerciale."@fr . . . . "Batman Begins is a 2005 superhero film directed by Christopher Nolan and written by Nolan and David S. Goyer. The film is based on the DC Comics character Batman, it stars Christian Bale as Bruce Wayne / Batman, with Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, and Morgan Freeman in supporting roles. The film reboots the Batman film series, telling the origin story of Bruce Wayne from the death of his parents to his journey to become Batman and his fight to stop Ra's al Ghul and the Scarecrow from plunging Gotham City into chaos. After Batman & Robin was panned by critics and underperformed at the box office, Warner Bros. Pictures cancelled future Batman films, including Joel Schumacher's planned Batman Unchained. Between 1998 and 2003, several filmmakers collaborated with Warner Bros. in attempting to reboot the franchise. After the studio rejected a Batman origin story reboot Joss Whedon pitched in December 2002, Warner Bros. hired Nolan in January 2003 to direct a new film as Nolan and Goyer began development on the film in early 2003. Aiming for a darker, more realistic tone compared to the previous films, a primary goal for their vision was to engage the audience's emotional investment in both the Batman and Bruce Wayne identities of the lead character. The film, which was principally shot in the United Kingdom, Iceland and Chicago, relied heavily on traditional stunts and miniature effects, with computer-generated imagery being used in a minimal capacity compared to other action films. Comic book storylines such as The Man Who Falls, Batman: Year One and Batman: The Long Halloween served as inspiration. Expectations for Batman Begins ranged from moderate to low, which originated from the poor reception of Batman & Robin that was credited with stalling the Batman film series in 1997. After premiering in Tokyo on May 31, 2005, the film was released on June 15, 2005. It received highly positive reviews from critics, who deemed the film an improvement over the Schumacher films, with praise aimed at the more mature tone and character-driven storyline, Bale's performance, musical score, direction, the deeper psychological focus and added layers of depth to the titular character's motives and the emotional weight compared to previous Batman films. The film grossed over $371.9 million worldwide, becoming the ninth-highest-grossing film of 2005 and was the second highest grossing Batman film at the time behind Tim Burton's Batman (1989). Receiving a nomination for the Academy Award for Best Cinematography, the film elevated Bale to leading man status while it made Nolan a high-profile director. Since its release, Batman Begins has been critically reassessed and it has been considered to be one of the best superhero films ever made, one of the best Batman films ever made, and has often been cited as one of the most influential films of the 2000s. It was credited for revitalizing the Batman character in popular culture, shifting its tone towards a darker and more serious tone and style. The film helped popularized the term reboot in Hollywood, inspiring studios and filmmakers to revive franchises with realistic and serious tones. It was followed by The Dark Knight (2008) and The Dark Knight Rises (2012), with the three films constituting The Dark Knight Trilogy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batman Begins (em Portugal, Batman - O In\u00EDcio) \u00E9 um filme de super-her\u00F3i de 2005, dirigido por Christopher Nolan. O roteiro foi baseado no personagem Batman, da DC Comics, principalmente em duas hist\u00F3rias em quadrinhos cl\u00E1ssicas da sua s\u00E9rie, como Batman: Year One e Batman: The Long Halloween. Estrelado por Christian Bale, como Batman, com Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman, Ken Watanabe, Tom Wilkinson e Rutger Hauer, o filme reinicia a s\u00E9rie de filmes Batman, contando a hist\u00F3ria de origem do personagem, come\u00E7ando pelo medo de Bruce Wayne por morcegos, a morte de seus pais e sua jornada para se tornar o Batman. Distribu\u00EDdo pela Warner Bros., foi lan\u00E7ado nos Estados Unidos em 15 de junho de 2005. Seu or\u00E7amento foi de 150 milh\u00F5es de d\u00F3lares. Depois de uma s\u00E9rie de projetos sem sucesso para reviver Batman na tela grande ap\u00F3s o fracasso de Batman & Robin em 1997, Nolan e David S. Goyer come\u00E7aram a trabalhar no filme em 2003, querendo um tom mais realista e sombrio, com humanidade e realismo sendo a base da hist\u00F3ria. O objetivo era fazer o p\u00FAblico se importar com Bruce Wayne e Batman. O filme, que foi filmado principalmente na Inglaterra e em Chicago, contou com proezas tradicionais e miniaturas, computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica foi usada ao m\u00EDnimo. Um novo batm\u00F3vel, chamado de Tumbler, e uma bat-roupa mais m\u00F3vel foram criadas especificamente para o filme. Batman Begins foi um sucesso de cr\u00EDtica e bilheteria. Estreou em 15 de junho de 2005 nos Estados Unidos e no Canad\u00E1, em 3.858. Arrecadou US$ 48 milh\u00F5es em sua semana de estreia, arrecadando mais de US$ 372 milh\u00F5es internacionalmente. O filme recebeu uma taxa de aprova\u00E7\u00E3o de 85% no site especializado Rotten Tomatoes. Alguns cr\u00EDticos notaram que o medo era um tema comum durante o filme, e afirmaram que ele tinha um tom bem mais sombrio que os filmes anteriores do Batman. O filme \u00E9 o come\u00E7o da trilogia Batman de Nolan; uma sequ\u00EAncia intitulada Batman: O Cavaleiro das Trevas estreou em julho de 2008 e tamb\u00E9m marcou o retorno de Nolan e Bale na franquia, e uma segunda sequ\u00EAncia intitulada Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge foi lan\u00E7ado em julho de 2012."@pt . . "\u03A4\u03BF Batman Begins \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2005, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039D\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3. \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 DC Comics. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03AC\u03B9\u03BA\u03BB \u039A\u03AD\u03B9\u03BD, \u039B\u03AF\u03B1\u03BC \u039D\u03AF\u03C3\u03BF\u03BD, \u039A\u03AD\u03B9\u03C4\u03B9 \u03A7\u03BF\u03BB\u03BC\u03C2, \u0393\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9 \u038C\u03BB\u03BD\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD, \u039C\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03AF\u03BC\u03B1\u03BD, \u039A\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03AD\u03C1\u03C6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03BC \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD. \u03A4\u03BF Batman Begins \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD (Batman), \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA The Man Who Falls, Batman: Year One \u03BA\u03B1\u03B9 Batman: The Long Halloween. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B6\u03B5\u03BA\u03C4 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7, \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD & \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD (Batman & Robin) \u03C4\u03BF 1997, \u03BF\u03B9 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C6\u03B5\u03C1 \u039D\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A3. \u0393\u03BA\u03CC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 2003 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03B9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0388\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF Batman Begins \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2005 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 373,6 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 BAFTA. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C4\u03BC\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD. \u039C\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 (The Dark Knight) \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u039F \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0399\u03C0\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (The Dark Knight Rises) \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2012. \u039A\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1."@el . . "Batman Begins \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca estrenada el 2005 i basada en el superheroi fictici de DC Comics Batman. La pel\u00B7l\u00EDcula fou dirigida per Christopher Nolan i el gui\u00F3 fou escrit per Nolan i . En ella actuen Christian Bale en el paper protagonista de Bruce Wayne / Batman, i tamb\u00E9 Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman i Tom Wilkinson. La pel\u00B7l\u00EDcula no \u00E9s considerada ni una seq\u00FCela ni una preq\u00FCela de les anteriors pel\u00B7l\u00EDcules dels anys '90 sobre el mateix personatge realitzades per Tim Burton i Joel Schumacher. En aquesta s'hi planteja un comen\u00E7ament des de zero i s'intenta reflectir el personatge original del c\u00F2mic amb major fidelitat, basant-se en importants c\u00F2mics com i ."@ca . "Batman Begins ist eine US-amerikanische Comicverfilmung des Regisseurs Christopher Nolan aus dem Jahre 2005. Der Film ist ein Reboot der Batman-Geschichte und erz\u00E4hlt den Batman-Mythos auf realistischere Weise neu, wof\u00FCr er sich inhaltlich an keiner der vorherigen Verfilmungen orientiert. Christian Bale ist in der Rolle des Titelhelden zu sehen.Der Film spielte 374,2 Millionen US-Dollar ein. Die Produktionskosten lagen bei 150 Millionen US-Dollar. Der Film startete am 15. Juni 2005 in den deutschen Kinos."@de . . "Batman Begins (euskaraz Batman Hasiera), 2005eko Christopher Nolan britainiar zinema zuzendari eta gidoilariaren superheroi film bat da. DC Comicsen Batman pertsonaian oinarritutako film bat da. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson, Rutger Hauer, Ken Watanabe, eta Morgan Freeman dira protagonistak. Filmeak Batmanen hasierako filmeekin loturarik ez du, eta pertsonaiaren jatorriari buruzko xehetasunak ematen ditu, beldurretik, bere gurasoen heriotza, Batman izateko bidaia ea bere borroka (Neeson) eta (Murphy) aurka kaosaen eror ez daitezen. , , eta komikietan dago oinarritua. Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen. The Dark Knight (2008) eta The Dark Knight Rises (2012) jarraipenekin batera Nolanek zuzendutako The Dark Knight Trilogia osatzen du."@eu . . . . . "Katie Holmes"@en . . . . . "2014-08-18"^^ . . "Gary Oldman"@en . . . . . "Batman za\u010D\u00EDn\u00E1 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Batman Begins) je britsko-americk\u00FD ak\u010Dn\u00ED thriller z roku 2005, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Christopher Nolan podle komiks\u016F o Batmanovi. Jeho sc\u00E9n\u00E1\u0159 byl inspirov\u00E1n p\u0159\u00EDb\u011Bhy The Man Who Falls, Batman: Dlouh\u00FD Halloween, Batman: Temn\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED a Batman: Rok jedna. V tituln\u00ED roli se p\u0159edstavil Christian Bale. Do americk\u00FDch kin byl film, jeho\u017E rozpo\u010Det \u010Dinil 150 milion\u016F dolar\u016F, uveden 15. \u010Dervna 2005."@cs . . . . . . . "\u300A\u8759\u8760\u4FA0\uFF1A\u4FA0\u5F71\u4E4B\u8C1C\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABatman Begins\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u8759\u8760\u4FE0\u2014\u4FE0\u5F71\u4E4B\u8B0E\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u958B\u6230\u6642\u523B\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u798F\u00B7\u8AFE\u862D\u57F7\u5C0E\uFF0C\u540C\u6642\u4ED6\u4E5F\u8EAB\u517C\u7DE8\u5287\u53CA\u76E3\u88FD\u3002\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EADC\u6F2B\u756B\u65D7\u4E0B\u7684\u89D2\u8272\u8759\u8760\u4FE0\uFF0C\u5287\u60C5\u8457\u91CD\u65BC\u63A2\u7D22\u8759\u8760\u4FE0\u5167\u5FC3\u6DF1\u8655\u611F\u60C5\u8207\u52D5\u6A5F\u3002\u96FB\u5F71\u662F\u8AFE\u862D\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u4E09\u90E8\u66F2\u4E2D\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u5176\u7E8C\u96C6\u70BA2008\u5E74\u767C\u884C\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u9ED1\u6697\u9A0E\u58EB\u300B\u3002\u7531\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u8C9D\u723E\u98FE\u6F14\u300C\u8759\u8760\u4FE0\u300D\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\uFF0C\u5176\u4ED6\u6F14\u54E1\u5305\u542B\u9EA5\u53EF\u00B7\u51F1\u6069\u3001\u51F1\u8482\u00B7\u8377\u59C6\u65AF\u3001\u9023\u6069\u00B7\u5C3C\u905C\u8207\u57FA\u5229\u5B89\u00B7\u58A8\u83F2\u7B49\u4EBA\u3002 \u6545\u4E8B\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u97CB\u6069\u6240\u7D93\u6B77\u7684\u8759\u8760\u6050\u61FC\u3001\u76EE\u7779\u7236\u6BCD\u88AB\u6BBA\u3001\u4EE5\u53CA\u4E00\u6B65\u4E00\u6B65\u6210\u70BA\u8759\u8760\u4FE0\u958B\u59CB\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E26\u963B\u6B62\u90AA\u60E1\u53CD\u6D3E\u5FCD\u8005\u5927\u5E2B\u548C\u7A3B\u8349\u4EBA\u8A66\u5716\u6467\u6BC0\u57CE\u5E02\u7684\u9670\u8B00\u3002\u7576\u4E2D\u90E8\u5206\u5287\u60C5\u53C3\u8003\u4E86\u8A31\u591A\u8759\u8760\u4FE0\u8457\u540D\u6F2B\u756B\uFF1A\u300A\u300B\u3001\u300A\u8759\u8760\u4FE0\uFF1A\u6F2B\u9577\u7684\u842C\u8056\u7BC0\u300B\u3001\u300A\u300B\uFF1B\u5176\u66FE\u7D93\u6539\u7DE8\u904E\u52D5\u756B\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . "3.737E8"^^ . . . . . . . "\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Batman Begins)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2005\u060C \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u062F\u064A \u0633\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0646\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0635\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0648\u0627\u0637 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0648\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647. \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0642\u0637 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0648\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0647\u062F\u0641\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645 1997 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0646\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0625\u0633 \u063A\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 2003 \u0648\u0647\u062F\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629\u060C \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0648\u064A\u0646. \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0641\u0627\u062A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0635\u063A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0636\u0626\u064A\u0644 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u062A\u0645 \u0635\u0646\u0639 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0628\u0644\u0631) \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0630\u0644\u0629 \u0628\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F. \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0648\u0645 15 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2005 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A 3,858 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 48 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u0647\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 372 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B. \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A 84% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062F\u0629. \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0638\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u0623\u062F\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u062A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2008\u060C \u0634\u0647\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . "3.737E8"^^ . . "Ken Watanabe"@en . . . . . . . . .