. . . "Batalla de Glenshiel"@es . "c. 1,100" . . "141 killed and wounded" . "Bitwa pod Glen Shiel"@pl . . . . . . . . "The Battle of Glen Shiel (Scottish Gaelic: Bl\u00E0r Ghleann Seile) took place on 10 June 1719 in the West Scottish Highlands, during the 1719 Jacobite Rising. A Jacobite army composed of Highland levies and Spanish marines, was defeated by British troops, reinforced by a Highland Independent Company. The rising was backed by Spain, then engaged in the 1718 to 1720 War of the Quadruple Alliance with Britain. It was intended to support a landing in South-West England, which was cancelled several weeks before; contemporaries on both sides viewed its failure as having fatally damaged the Jacobite cause. Glen Shiel was the only battle of the 1688 to 1746 Jacobite Risings where the Jacobites remained on the defensive, rather than employing the Highland Charge. The battlefield is included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland, and protected by Historic Scotland. The mountain where the action was fought is called Sgurr na Ciste Duibhe; a subsidiary peak named Sgurr nan Spainteach, or 'Peak of the Spaniards', commemorates the Spanish marines."@en . . . "c. 100 killed and wounded"@en . . . "Cameron of Lochiel"@en . . "141"^^ . . . . "\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bl\u00E0r Ghleann Seile\uFF09\u306F1719\u5E746\u670810\u65E5\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306E\u306B\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u8ECD\uFF08\u4E3B\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\uFF09\u3068\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u653F\u5E9C\u8ECD\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3068\u5916\u56FD\u8ECD\u3068\u304C\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u6B69\u5175\u6226\u3068\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\u306E\u7D99\u7D9A\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u5225\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F1\u56DE\u306E\u6226\u95D8\u3067\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u552F\u4E00\u306E\u8702\u8D77\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B6\u30FB\u30CA\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: The Nineteen\u3001\u300C19\u5E74\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u30022011\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u74B0\u5883\u6539\u6B63\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u5834\u306F\u306B\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Bitwa pod Glen Shiel \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 10 czerwca 1719 roku.Rok 1719 jest nazywany w historii Szkocji \"Ma\u0142ym powstaniem\". W roku tym niewielkie si\u0142y hiszpa\u0144skie (zaledwie 300 \u017Co\u0142nierzy) wyl\u0105dowa\u0142y pod w celu wywo\u0142ania nowego powstania w\u015Br\u00F3d szkockich g\u00F3rali. Jedyna bitwa tego powstania odby\u0142a si\u0119 pod Glen Shiel."@pl . . "The Battle of Glen Shiel (Scottish Gaelic: Bl\u00E0r Ghleann Seile) took place on 10 June 1719 in the West Scottish Highlands, during the 1719 Jacobite Rising. A Jacobite army composed of Highland levies and Spanish marines, was defeated by British troops, reinforced by a Highland Independent Company. Glen Shiel was the only battle of the 1688 to 1746 Jacobite Risings where the Jacobites remained on the defensive, rather than employing the Highland Charge. The battlefield is included in the Inventory of Historic Battlefields in Scotland, and protected by Historic Scotland."@en . . "Battle of Glen Shiel"@en . . . "Nicol\u00E1s Bola\u00F1o"@en . . "La batalla de Glenshiel o Glen Shiel fue un enfrentamiento armado que se libr\u00F3 en la ca\u00F1ada de Glenshiel (Escocia occidental) el 10 de junio de 1719, cuando las fuerzas reales brit\u00E1nicas derrotaron a un conglomerado de tropas formadas por varios clanes jacobitas de las Tierras Altas, partidarios brit\u00E1nicos de los depuestos Estuardo e infantes de marina espa\u00F1oles. Fue el \u00FAltimo combate en el que los brit\u00E1nicos se enfrentaron cuerpo a cuerpo contra fuerzas extranjeras en su propia isla."@es . "Spain"@en . "1,440" . . . "c. 1,100"@en . . . "Battle of Glen Shiel"@en . . . . . . "1122049907"^^ . "Bataille de Glen Shiel"@fr . . . "British Government" . . . . . . . "Battle of Glenshiel"@en . . "1719-06-10"^^ . . . . "Jacobites"@en . . . "Spain" . . . . . . . . . . . . "the Jacobite rising of 1719"@en . . "Yes"@en . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bl\u00E0r Ghleann Seile\uFF09\u306F1719\u5E746\u670810\u65E5\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306E\u306B\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u8ECD\uFF08\u4E3B\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\uFF09\u3068\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3068\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u653F\u5E9C\u8ECD\u304C\u52DD\u5229\u3057\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3068\u5916\u56FD\u8ECD\u3068\u304C\u4EA4\u6226\u3057\u305F\u6B69\u5175\u6226\u3068\u3057\u3066\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\u306E\u7D99\u7D9A\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u5225\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F1\u56DE\u306E\u6226\u95D8\u3067\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u552F\u4E00\u306E\u8702\u8D77\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B6\u30FB\u30CA\u30A4\u30F3\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: The Nineteen\u3001\u300C19\u5E74\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3068\u3082\u30022011\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u74B0\u5883\u6539\u6B63\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u5834\u306F\u306B\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "2000757"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jacobites" . . "-5.317222118377686"^^ . . . . . . "300"^^ . . "James Keith"@en . . . . "57.16638946533203"^^ . "Government victory"@en . . "Scotland"@en . . "Is \u00E9ard a bh\u00ED i gceist le Bl\u00E0r Ghleann Sheile (B\u00E9arla: Battle of Glen Shiel) n\u00E1 cath a troideadh i n, in Iarthar na nGarbhchr\u00EDoch, in Albain, ar an 10 Meitheamh, 1719, idir tr\u00FApa\u00ED rialtas na Breataine M\u00F3ire agus Comhghuaill\u00EDocht Sheacaib\u00EDteach agus Sp\u00E1inneach. Bh\u00ED an bua ag f\u00F3rsa\u00ED na Breataine M\u00F3ire.Meastar, uaireanta, gur s\u00EDneadh \u00E9 ar \u00C9ir\u00ED Amach 1715, ach bheadh s\u00E9 n\u00EDos cruinne \u00E9 a mheas mar \u00E9ir\u00ED amach faoi leith. Seo an t-aon cheannairc faoi arm amh\u00E1in a cuireadh faoi chois le gn\u00EDomh amh\u00E1in m\u00EDleata."@ga . . . . . . "POINT(-5.3172221183777 57.166389465332)"^^ . . . . . . "Bl\u00E0r Ghleann Sheile"@ga . . . . "La battaglia di Glen Shiel \u00E8 stato uno scontro armato che si inserisce nel periodo di ribellione giacobita. Avvenne il 10 giugno 1719 e vi presero parte le truppe del re di Gran Bretagna Giorgio I Hannover, e quelle scozzesi fedeli a Giacomo Francesco Edoardo Stuart, figlio di Giacomo II, ultimo re cattolico d'Inghilterra. A supporto delle truppe giacobite, il re di Spagna Filippo V di Borbone invi\u00F2 un contingente di uomini armati."@it . . . . . . . . . . "The Battle of Glenshiel 1719, Peter Tillemans"@en . . . "Government victory" . "--03-21"^^ . . . . . . . . . . "1440"^^ . . "La batalla de Glenshiel o Glen Shiel fue un enfrentamiento armado que se libr\u00F3 en la ca\u00F1ada de Glenshiel (Escocia occidental) el 10 de junio de 1719, cuando las fuerzas reales brit\u00E1nicas derrotaron a un conglomerado de tropas formadas por varios clanes jacobitas de las Tierras Altas, partidarios brit\u00E1nicos de los depuestos Estuardo e infantes de marina espa\u00F1oles. Fue el \u00FAltimo combate en el que los brit\u00E1nicos se enfrentaron cuerpo a cuerpo contra fuerzas extranjeras en su propia isla."@es . "British Government"@en . . . . . . "La bataille de Glen Shiel est une victoire de l'arm\u00E9e britannique sur les jacobites \u00E9cossais et l'arm\u00E9e espagnole pendant le soul\u00E8vement jacobite de 1715, qui constitue un conflit annexe de la guerre de la Quadruple-Alliance."@fr . "57.16638888888889 -5.317222222222222" . . . "Bitwa pod Glen Shiel \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 10 czerwca 1719 roku.Rok 1719 jest nazywany w historii Szkocji \"Ma\u0142ym powstaniem\". W roku tym niewielkie si\u0142y hiszpa\u0144skie (zaledwie 300 \u017Co\u0142nierzy) wyl\u0105dowa\u0142y pod w celu wywo\u0142ania nowego powstania w\u015Br\u00F3d szkockich g\u00F3rali. Jedyna bitwa tego powstania odby\u0142a si\u0119 pod Glen Shiel."@pl . . "BTL10"@en . "\u30B0\u30EC\u30F3\u30FB\u30B7\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "Is \u00E9ard a bh\u00ED i gceist le Bl\u00E0r Ghleann Sheile (B\u00E9arla: Battle of Glen Shiel) n\u00E1 cath a troideadh i n, in Iarthar na nGarbhchr\u00EDoch, in Albain, ar an 10 Meitheamh, 1719, idir tr\u00FApa\u00ED rialtas na Breataine M\u00F3ire agus Comhghuaill\u00EDocht Sheacaib\u00EDteach agus Sp\u00E1inneach. Bh\u00ED an bua ag f\u00F3rsa\u00ED na Breataine M\u00F3ire.Meastar, uaireanta, gur s\u00EDneadh \u00E9 ar \u00C9ir\u00ED Amach 1715, ach bheadh s\u00E9 n\u00EDos cruinne \u00E9 a mheas mar \u00E9ir\u00ED amach faoi leith. Seo an t-aon cheannairc faoi arm amh\u00E1in a cuireadh faoi chois le gn\u00EDomh amh\u00E1in m\u00EDleata."@ga . . . . . "La battaglia di Glen Shiel \u00E8 stato uno scontro armato che si inserisce nel periodo di ribellione giacobita. Avvenne il 10 giugno 1719 e vi presero parte le truppe del re di Gran Bretagna Giorgio I Hannover, e quelle scozzesi fedeli a Giacomo Francesco Edoardo Stuart, figlio di Giacomo II, ultimo re cattolico d'Inghilterra. A supporto delle truppe giacobite, il re di Spagna Filippo V di Borbone invi\u00F2 un contingente di uomini armati. Le truppe inglesi intercettarono i ribelli e gli spagnoli che stavano marciando verso Londra sulle Highlands: qui avvenne il combattimento, che si risolse con la resa degli spagnoli e la fuga degli scozzesi. Fu l'ultima volta che truppe non inglesi combatterono sul suolo inglese."@it . . . "Battaglia di Glen Shiel"@it . . "La bataille de Glen Shiel est une victoire de l'arm\u00E9e britannique sur les jacobites \u00E9cossais et l'arm\u00E9e espagnole pendant le soul\u00E8vement jacobite de 1715, qui constitue un conflit annexe de la guerre de la Quadruple-Alliance."@fr . . . . . . . . "A Batalha de Glen Shiel foi um confronto armado ocorrido em 10 de junho de 1719, no contexto do per\u00EDodo da Revolu\u00E7\u00E3o Jacobita, na Esc\u00F3cia. De um lado, as tropas do rei Jorge I da Gr\u00E3-Bretanha, de outro, tropas leais a Jaime Francisco Eduardo Stuart, filho de Jaime II de Inglaterra, \u00FAltimo rei cat\u00F3lico da ilha. Em apoio \u00E0s tropas jacobitas, o rei Filipe V da Espanha mandou tropas galegas de aux\u00EDlio."@pt . . . "Battle of Glen Shiel"@en . . . . . . . . . "16737"^^ . . . . . . . . . . . . . "A Batalha de Glen Shiel foi um confronto armado ocorrido em 10 de junho de 1719, no contexto do per\u00EDodo da Revolu\u00E7\u00E3o Jacobita, na Esc\u00F3cia. De um lado, as tropas do rei Jorge I da Gr\u00E3-Bretanha, de outro, tropas leais a Jaime Francisco Eduardo Stuart, filho de Jaime II de Inglaterra, \u00FAltimo rei cat\u00F3lico da ilha. Em apoio \u00E0s tropas jacobitas, o rei Filipe V da Espanha mandou tropas galegas de aux\u00EDlio. As tropas brit\u00E2nicas interceptaram os rebeldes e os galegos que estavam marchando para Londres pelas Highlands. Dessa forma, os galegos foram capturados e os escoceses voltaram. Esta foi a \u00FAltima vez que tropas n\u00E3o brit\u00E2nicas lutaram em solo brit\u00E2nico."@pt . . "Batalha de Glen Shiel"@pt . . . . "1719-06-10"^^ .