"70662"^^ . . . . . "2,300 wounded" . . . . . . "Japanese troops take Tsim Sha Tsui"@en . "Batalla de Hong Kong"@ca . . . . "10000"^^ . . . . "La Batalla de Hong Kong va ser part de la Segona Guerra Mundial i la Guerra del Pac\u00EDfic a l'\u00C0sia. La vila de Hong Kong, que aleshores era una col\u00F2nia brit\u00E0nica, va ser atacada per l'Imperi Japon\u00E8s el dia 8 de desembre de 1941, un dia despr\u00E9s de l'Atac a Pearl Harbor, iniciant-se obertament la guerra entre el Jap\u00F3 i els Aliats de la Segona Guerra Mundial. La feble guarnici\u00F3 brit\u00E0nica no va poder fer front a la superior for\u00E7a nipona, i es va rendir 18 dies despr\u00E9s de l'inici de la batalla. El pla japon\u00E8s era atacar sense p\u00E8rdua de temps, respectivament els territoris de Mal\u00E0isia, les Filipines, el regne de Tail\u00E0ndia, Indon\u00E8sia i Hong Kong."@ca . . . . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Hong Kong\uFF09\u3067\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u9999\u6E2F\u4F5C\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u82F1\u9818\u9999\u6E2F\u3067\u306E\u6226\u95D8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . "1160238"^^ . "Tadamichi Kuribayashi"@en . . . . . . . . . . "La bataille de Hong Kong commence le 8 d\u00E9cembre 1941, huit heures apr\u00E8s l'attaque de Pearl Harbor, dans le cadre du th\u00E9\u00E2tre asiatique de la Seconde Guerre mondiale. Pendant cette bataille, les forces japonaises attaquent Hong Kong, qui r\u00E9siste pendant 17 jours. Apr\u00E8s la bataille, Hong Kong est occup\u00E9 par les Japonais jusqu'en 1945."@fr . . . . . . "3 gunboats" . . "1122356137"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . "\u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Hong Kong\uFF1B\u65E5\u8BED\uFF1A\u9999\u6E2F\u306E\u6226\u3044\uFF0C\u53C8\u7A31\u9999\u6E2F\u653B\u9632\u6218\uFF09 \uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u767C\u52D5\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u7684\u9996\u5929\uFF0C\u65E5\u8ECD\u5165\u4FB5\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u6230\u5F79\u7206\u767C\u65BC1941\u5E7412\u67088\u65E5\u6E05\u6668\uFF0C\u4EA6\u5373\u65E5\u8ECD\u5077\u8972\u73CD\u73E0\u6E2F\u7D046\u5C0F\u6642\u5F8C\uFF0C\u65E5\u8ECD\u572812\u670810\u65E5\u653B\u7834\u9189\u9152\u7063\u9632\u7DDA\uFF0C12\u670813\u65E5\u4F54\u9818\u4E5D\u9F8D\u534A\u5CF6\uFF0C\u65E5\u8ECD\u65BC12\u670818\u65E5\u665A\u4E0A\u6210\u529F\u767B\u9678\u9999\u6E2F\u5CF6\uFF0C\u9999\u6E2F\u5B88\u8ECD\uFF08\u99D0\u6E2F\u82F1\u8ECD\u3001\u9999\u6E2F\u7FA9\u52C7\u9632\u885B\u8ECD\u3001\u9999\u6E2F\u83EF\u4EBA\u8ECD\u5718\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u9678\u8ECD\uFF09\u5C55\u958B\u9811\u6297\uFF0C\u653B\u5B88\u5169\u8ECD\u5728\u9EC3\u6CE5\u6D8C\u5CFD\u3001\u6DFA\u6C34\u7063\u53CA\u8D64\u67F1\u7B49\u5730\u7206\u767C\u6FC0\u6230\u3002\u56E0\u70BA\u9999\u6E2F\u5B88\u8ECD\u4F5C\u6230\u5931\u5229\u800C\u4E14\u5B64\u8ECD\u7121\u63F4\uFF0C\u8EAB\u517C\u9999\u6E2F\u4E09\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u7684\u7E3D\u7763\u694A\u6155\u7426\u65BC12\u670825\u65E5\u4E0B\u5348\u6C7A\u5B9A\u6295\u964D\uFF0C\u7576\u65E5\u6642\u503C\u8056\u8A95\u7BC0\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u9ED1\u8272\u8056\u8A95\u300D\u3002\u9999\u6E2F\u65E5\u4F54\u6642\u671F\u6B77\u6642\u300C\u4E09\u5E74\u96F6\u516B\u500B\u6708\u300D\uFF0C\u81F31945\u5E748\u670830\u65E5\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u62B5\u9054\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6E2F\uFF0C\u4F54\u6E2F\u65E5\u8ECD\u5411\u82F1\u8ECD\u6295\u964D\uFF0C\u9999\u6E2F\u91CD\u5149\uFF0C\u9999\u6E2F\u6062\u5FA9\u7531\u82F1\u570B\u7BA1\u6CBB\u3002"@zh . . . . "Japanese victory"@en . . . . "14564"^^ . . . . . . "22.2825 114.16111111111111" . . . "Pertempuran Hong Kong terjadi selama Perang Dunia II. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 8 Desember 1941 dan berakhir pada Hari Natal dengan Hong Kong diserahkan ke tangan Kekaisaran Jepang."@in . . . . . . "Bitwa o Hongkong"@pl . . . . "Slaget om Hongkong"@sv . . . . . . . "Bitwa o Hongkong \u2013 bitwa stoczona podczas wojny na Pacyfiku w czasie II wojny \u015Bwiatowej pomi\u0119dzy wojskami japo\u0144skimi a alianckimi. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 8 grudnia 1941 roku, a zako\u0144czy\u0142a si\u0119 25 grudnia 1941 roku upadkiem brytyjskiej kolonii w Hongkongu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Mark Young"@en . . . . . . . "Mineichi Koga"@en . "47 planes" . . . . "1 minelayer" . "Civilian casualties: 4,000 killed"@en . . . . . . . . . "10,000 captured" . "\uD64D\uCF69 \uC804\uD22C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230, \uAD11\uB465\uC5B4: \u9999\u6E2F\u653B\u9632\u6230, \uC601\uC5B4: Battle of Hong Kong), \uD639\uC740 \uD64D\uCF69 \uBC29\uC5B4\uC804\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1941\uB144 12\uC6D4 8\uC77C\uBD80\uD130 1941\uB144 12\uC6D4 25\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D\uAD70 \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uC8FC\uB9CC \uACF5\uACA9\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB41C \uAC19\uC740 \uB0A0 \uC624\uC804\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uB839\uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uD64D\uCF69\uC744 \uAE30\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB300\uC601 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC120\uC804 \uD3EC\uACE0\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACF5\uACA9\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uACF5\uACA9\uC740 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC744 \uC800\uCD09\uD55C \uD589\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD64D\uCF69 \uC8FC\uB454\uAD70\uC740 \uD64D\uCF69 \uB0B4\uC678\uC758 \uC9D5\uC9D1 \uAD70\uC778\uACFC \uC911\uAD6D \uAD70\uC778\uB4E4\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D,\uC778\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Batalha de Hong Kong (08-25 dezembro 1941), tamb\u00E9m conhecido como a Queda de Hong Kong, foi uma das primeiras batalhas da Campanha do Pac\u00EDfico, durante a Segunda Guerra Mundial. Na mesma manh\u00E3 do ataque \u00E0 base naval dos Estados Unidos em Pearl Harbor, no Hava\u00ED, as for\u00E7as do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o tamb\u00E9m atacaram Hong Kong, ent\u00E3o uma possess\u00E3o do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. O ataque foi uma viola\u00E7\u00E3o do direito internacional, visto que o Jap\u00E3o n\u00E3o havia declarado guerra contra os brit\u00E2nicos. O ato de agress\u00E3o n\u00E3o provocado por parte do Jap\u00E3o foi recebido com forte resist\u00EAncia da guarni\u00E7\u00E3o de Hong Kong, composta por tropas locais, bem como por unidades brit\u00E2nicas, canadenses e indianos. Dentro de uma semana, os defensores da cidade abandonaram o continente e, menos de duas semanas depois, com a posi\u00E7\u00E3o na ilha insustent\u00E1vel, a col\u00F4nia brit\u00E2nica se rendeu aos japoneses."@pt . . "3 destroyers" . . . . . . . . . "2079"^^ . . . "Chan Chak"@en . . "Cedric Wallis"@en . "Die Schlacht um Hongkong (chinesisch \u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230 / \u9999\u6E2F\u4FDD\u536B\u6218 \u2013 \u201EVerteidigungsschlacht von Hongkong\u201C) war eine der ersten Schlachten des Pazifikkriegs und fand unmittelbar nach Kriegsbeginn im Dezember 1941 statt. Die zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegenen japanischen Truppen eroberten die britische Kolonie innerhalb von 18 Tagen."@de . . "1,560\u20132,278 killed or missing" . . . . . . . . . . . "3 MTBs sunk" . "\uD64D\uCF69 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . . . . . . . . "La bataille de Hong Kong commence le 8 d\u00E9cembre 1941, huit heures apr\u00E8s l'attaque de Pearl Harbor, dans le cadre du th\u00E9\u00E2tre asiatique de la Seconde Guerre mondiale. Pendant cette bataille, les forces japonaises attaquent Hong Kong, qui r\u00E9siste pendant 17 jours. Apr\u00E8s la bataille, Hong Kong est occup\u00E9 par les Japonais jusqu'en 1945."@fr . . . . . "La batalla de Hong Kong fue parte de la Segunda Guerra Mundial en Asia. Hong Kong, en aquel entonces colonia brit\u00E1nica, fue atacada por el Imperio de Jap\u00F3n el 8 de diciembre de 1941, un d\u00EDa despu\u00E9s del ataque a Pearl Harbor, inici\u00E1ndose abiertamente la guerra entre Jap\u00F3n y las naciones occidentales. La d\u00E9bil guarnici\u00F3n brit\u00E1nica no podr\u00EDa hacerle frente a la superior fuerza nipona y se rendir\u00EDa 18 d\u00EDas despu\u00E9s de iniciada la batalla."@es . . "Pertempuran Hong Kong"@in . . . "Takashi Sakai"@en . . "22.28249931335449"^^ . "1 destroyer" . "\u9999\u6E2F\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001Battle of Hong Kong\uFF09\u3067\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u9999\u6E2F\u4F5C\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u82F1\u9818\u9999\u6E2F\u3067\u306E\u6226\u95D8\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "\u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230"@zh . . "4 gunboats sunk" . . . . . . . . "--12-25"^^ . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Hong Kong), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Defence of Hong Kong) \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fall of Hong Kong) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430: \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0437\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 8 \u043F\u043E 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941."@uk . . . . . . . . . . "1560"^^ . "Bitwa o Hongkong \u2013 bitwa stoczona podczas wojny na Pacyfiku w czasie II wojny \u015Bwiatowej pomi\u0119dzy wojskami japo\u0144skimi a alianckimi. Rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 8 grudnia 1941 roku, a zako\u0144czy\u0142a si\u0119 25 grudnia 1941 roku upadkiem brytyjskiej kolonii w Hongkongu."@pl . . "Allies:"@en . . "1 cruiser" . . . . . . . . "Batalha de Hong Kong"@pt . "1941-12-25"^^ . . . . . . . . . . . . "Report No. 163 Canadian Participation in the Defence of Hong Kong, December, 1941"@en . . . . . . "Pertempuran Hong Kong terjadi selama Perang Dunia II. Pertempuran ini dimulai pada tanggal 8 Desember 1941 dan berakhir pada Hari Natal dengan Hong Kong diserahkan ke tangan Kekaisaran Jepang."@in . . . . . . . . "Battle of Hong Kong"@en . . . . . "675"^^ . . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u306E\u6226\u3044"@ja . "8MTBs" . . . "Slaget om Hongkong var ett slag under stillahavskriget. Kombatanterna var Storbritannien med sina allierade och Japan. Japan gick segrande ur striden och ockuperade d\u00E4rmed Hongkong, som hade varit en brittisk koloni. Slaget p\u00E5gick 8-25 december 1941. Det b\u00F6rjade endast \u00E5tta timmar efter attacken mot Pearl Harbor. Denna artikel med koppling till andra v\u00E4rldskriget saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . . . "5 planes" . . . . . . . . "Die Schlacht um Hongkong (chinesisch \u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230 / \u9999\u6E2F\u4FDD\u536B\u6218 \u2013 \u201EVerteidigungsschlacht von Hongkong\u201C) war eine der ersten Schlachten des Pazifikkriegs und fand unmittelbar nach Kriegsbeginn im Dezember 1941 statt. Die zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegenen japanischen Truppen eroberten die britische Kolonie innerhalb von 18 Tagen."@de . . . . . . . "Battle of Hong Kong"@en . "Batalla de Hong Kong"@es . "3000"^^ . . "Japanese victory" . . . . . . . "14,564 troops" . . . . . "1 minelayer sunk" . . . . . . "La battaglia di Hong Kong si svolse tra l'8 e il 25 dicembre 1941, tra le truppe dell'Impero giapponese e quelle dell'Impero britannico, nell'ambito della seconda guerra mondiale nell'oceano Pacifico. Si concluse con la vittoria dei giapponesi a la conseguente occupazione, da parte di questi, del territorio di Hong Kong, allora possedimento coloniale britannico."@it . . . . . . "The Battle of Hong Kong (8\u201325 December 1941), also known as the Defence of Hong Kong and the Fall of Hong Kong, was one of the first battles of the Pacific War in World War II. On the same morning as the attack on Pearl Harbor, forces of the Empire of Japan attacked the British Crown colony of Hong Kong, without declaring war against the British Empire. The Hong Kong garrison consisted of British, Indian and Canadian units, also the Auxiliary Defence Units and Hong Kong Volunteer Defence Corps (HKVDC). Within a week the defenders abandoned the mainland and less than two weeks later, with their position on the island untenable, the colony surrendered."@en . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Battaglia di Hong Kong"@it . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Hong Kong), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Defence of Hong Kong) \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fall of Hong Kong) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0456\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430: \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A, \u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0437\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 8 \u043F\u043E 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941."@uk . . "The Defence of Hong Kong: December 1941 by Terry Copp"@en . . . . "La batalla de Hong Kong fue parte de la Segunda Guerra Mundial en Asia. Hong Kong, en aquel entonces colonia brit\u00E1nica, fue atacada por el Imperio de Jap\u00F3n el 8 de diciembre de 1941, un d\u00EDa despu\u00E9s del ataque a Pearl Harbor, inici\u00E1ndose abiertamente la guerra entre Jap\u00F3n y las naciones occidentales. La d\u00E9bil guarnici\u00F3n brit\u00E1nica no podr\u00EDa hacerle frente a la superior fuerza nipona y se rendir\u00EDa 18 d\u00EDas despu\u00E9s de iniciada la batalla. El plan japon\u00E9s era atacar sin p\u00E9rdida de tiempo, respectivamente los territorios de Malasia, Filipinas, Tailandia, las Indias Orientales Neerlandesas (actual Indonesia) y Hong Kong."@es . . . . . . . . . . . "29,700 troops" . . . . . . . "Slaget om Hongkong var ett slag under stillahavskriget. Kombatanterna var Storbritannien med sina allierade och Japan. Japan gick segrande ur striden och ockuperade d\u00E4rmed Hongkong, som hade varit en brittisk koloni. Slaget p\u00E5gick 8-25 december 1941. Det b\u00F6rjade endast \u00E5tta timmar efter attacken mot Pearl Harbor. Denna artikel med koppling till andra v\u00E4rldskriget saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "2012-01-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "the Pacific Theatre of World War II"@en . "Christopher Maltby"@en . . "Bataille de Hong Kong"@fr . . . . "114.1611099243164"^^ . . . . . . . "Battle of Hong Kong"@en . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430"@uk . . ""@en . . . . . . "4gunboats" . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . "\u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Hong Kong\uFF1B\u65E5\u8BED\uFF1A\u9999\u6E2F\u306E\u6226\u3044\uFF0C\u53C8\u7A31\u9999\u6E2F\u653B\u9632\u6218\uFF09 \uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\uFF0C\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u767C\u52D5\u592A\u5E73\u6D0B\u6230\u722D\u7684\u9996\u5929\uFF0C\u65E5\u8ECD\u5165\u4FB5\u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u6230\u5F79\u7206\u767C\u65BC1941\u5E7412\u67088\u65E5\u6E05\u6668\uFF0C\u4EA6\u5373\u65E5\u8ECD\u5077\u8972\u73CD\u73E0\u6E2F\u7D046\u5C0F\u6642\u5F8C\uFF0C\u65E5\u8ECD\u572812\u670810\u65E5\u653B\u7834\u9189\u9152\u7063\u9632\u7DDA\uFF0C12\u670813\u65E5\u4F54\u9818\u4E5D\u9F8D\u534A\u5CF6\uFF0C\u65E5\u8ECD\u65BC12\u670818\u65E5\u665A\u4E0A\u6210\u529F\u767B\u9678\u9999\u6E2F\u5CF6\uFF0C\u9999\u6E2F\u5B88\u8ECD\uFF08\u99D0\u6E2F\u82F1\u8ECD\u3001\u9999\u6E2F\u7FA9\u52C7\u9632\u885B\u8ECD\u3001\u9999\u6E2F\u83EF\u4EBA\u8ECD\u5718\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u9678\u8ECD\uFF09\u5C55\u958B\u9811\u6297\uFF0C\u653B\u5B88\u5169\u8ECD\u5728\u9EC3\u6CE5\u6D8C\u5CFD\u3001\u6DFA\u6C34\u7063\u53CA\u8D64\u67F1\u7B49\u5730\u7206\u767C\u6FC0\u6230\u3002\u56E0\u70BA\u9999\u6E2F\u5B88\u8ECD\u4F5C\u6230\u5931\u5229\u800C\u4E14\u5B64\u8ECD\u7121\u63F4\uFF0C\u8EAB\u517C\u9999\u6E2F\u4E09\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u7684\u7E3D\u7763\u694A\u6155\u7426\u65BC12\u670825\u65E5\u4E0B\u5348\u6C7A\u5B9A\u6295\u964D\uFF0C\u7576\u65E5\u6642\u503C\u8056\u8A95\u7BC0\uFF0C\u56E0\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u9ED1\u8272\u8056\u8A95\u300D\u3002\u9999\u6E2F\u65E5\u4F54\u6642\u671F\u6B77\u6642\u300C\u4E09\u5E74\u96F6\u516B\u500B\u6708\u300D\uFF0C\u81F31945\u5E748\u670830\u65E5\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\u62B5\u9054\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6E2F\uFF0C\u4F54\u6E2F\u65E5\u8ECD\u5411\u82F1\u8ECD\u6295\u964D\uFF0C\u9999\u6E2F\u91CD\u5149\uFF0C\u9999\u6E2F\u6062\u5FA9\u7531\u82F1\u570B\u7BA1\u6CBB\u3002"@zh . . . . . . "20080528032100"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . "300"^^ . "5 planes lost" . . . "\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u043E\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Allies:" . . . "La battaglia di Hong Kong si svolse tra l'8 e il 25 dicembre 1941, tra le truppe dell'Impero giapponese e quelle dell'Impero britannico, nell'ambito della seconda guerra mondiale nell'oceano Pacifico. Si concluse con la vittoria dei giapponesi a la conseguente occupazione, da parte di questi, del territorio di Hong Kong, allora possedimento coloniale britannico."@it . "POINT(114.16110992432 22.282499313354)"^^ . . . . "Tadayoshi Sano"@en . "47"^^ . . "Batalha de Hong Kong (08-25 dezembro 1941), tamb\u00E9m conhecido como a Queda de Hong Kong, foi uma das primeiras batalhas da Campanha do Pac\u00EDfico, durante a Segunda Guerra Mundial. Na mesma manh\u00E3 do ataque \u00E0 base naval dos Estados Unidos em Pearl Harbor, no Hava\u00ED, as for\u00E7as do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o tamb\u00E9m atacaram Hong Kong, ent\u00E3o uma possess\u00E3o do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico. O ataque foi uma viola\u00E7\u00E3o do direito internacional, visto que o Jap\u00E3o n\u00E3o havia declarado guerra contra os brit\u00E2nicos."@pt . "20060824135009"^^ . . . "Masaichi Niimi"@en . . . "La Batalla de Hong Kong va ser part de la Segona Guerra Mundial i la Guerra del Pac\u00EDfic a l'\u00C0sia. La vila de Hong Kong, que aleshores era una col\u00F2nia brit\u00E0nica, va ser atacada per l'Imperi Japon\u00E8s el dia 8 de desembre de 1941, un dia despr\u00E9s de l'Atac a Pearl Harbor, iniciant-se obertament la guerra entre el Jap\u00F3 i els Aliats de la Segona Guerra Mundial. La feble guarnici\u00F3 brit\u00E0nica no va poder fer front a la superior for\u00E7a nipona, i es va rendir 18 dies despr\u00E9s de l'inici de la batalla. El pla japon\u00E8s era atacar sense p\u00E8rdua de temps, respectivament els territoris de Mal\u00E0isia, les Filipines, el regne de Tail\u00E0ndia, Indon\u00E8sia i Hong Kong."@ca . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (8-25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1941) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0641\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u063A\u0632\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0642\u062A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u064B \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629\u060C \u0634\u0643\u064E\u0651\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0647\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0628\u0627\u062A\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639."@ar . . . "1"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . . "8"^^ . . . "\uD64D\uCF69 \uC804\uD22C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u9999\u6E2F\u4FDD\u885B\u6230, \uAD11\uB465\uC5B4: \u9999\u6E2F\u653B\u9632\u6230, \uC601\uC5B4: Battle of Hong Kong), \uD639\uC740 \uD64D\uCF69 \uBC29\uC5B4\uC804\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC911\uC778 1941\uB144 12\uC6D4 8\uC77C\uBD80\uD130 1941\uB144 12\uC6D4 25\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D\uAD70 \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC804\uD22C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uC8FC\uB9CC \uACF5\uACA9\uC774 \uAC1C\uC2DC\uB41C \uAC19\uC740 \uB0A0 \uC624\uC804\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uB839\uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uD64D\uCF69\uC744 \uAE30\uC2B5\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uACA9\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC774 \uB300\uC601 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC120\uC804 \uD3EC\uACE0\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACF5\uACA9\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uACF5\uACA9\uC740 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC744 \uC800\uCD09\uD55C \uD589\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uD64D\uCF69 \uC8FC\uB454\uAD70\uC740 \uD64D\uCF69 \uB0B4\uC678\uC758 \uC9D5\uC9D1 \uAD70\uC778\uACFC \uC911\uAD6D \uAD70\uC778\uB4E4\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC601\uAD6D,\uC778\uB3C4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4\uAD70\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "299"^^ . . . . . . . . "The Battle of Hong Kong (8\u201325 December 1941), also known as the Defence of Hong Kong and the Fall of Hong Kong, was one of the first battles of the Pacific War in World War II. On the same morning as the attack on Pearl Harbor, forces of the Empire of Japan attacked the British Crown colony of Hong Kong, without declaring war against the British Empire. The Hong Kong garrison consisted of British, Indian and Canadian units, also the Auxiliary Defence Units and Hong Kong Volunteer Defence Corps (HKVDC)."@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A (8-25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1941) \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u064C \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0641\u064A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0628\u0627\u062D \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u063A\u0632\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0627\u0642\u062A \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629\u064B \u0639\u0646\u064A\u0641\u0629\u060C \u0634\u0643\u064E\u0651\u0644\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0648\u062F \u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0647\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0645\u0648\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0628\u0627\u062A\u062A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639."@ar . . . . . "1 destroyer captured" . . . . "4torpedo boats" . . . . . . . . . "John K. Lawson"@en . . "29700"^^ . "Schlacht um Hongkong"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2300"^^ .