. "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC804\uD22C\uB294 1917\uB144 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uD130\uD0A4\uAD70\uC774 \uC810\uB839\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC744 \uBE7C\uC557\uC544 \uC810\uB839\uD55C \uC804\uD22C\uB2E4."@ko . . "F. K. von Kressenstein"@en . . . . . . . . . "--12-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC804\uD22C (1917\uB144)"@ko . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bataille de J\u00E9rusalem (1917)"@fr . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1917 \u0645\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u00BB\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0648\u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1917 ."@ar . "Ali Fuad Pasha"@en . . "In der Schlacht um Jerusalem (t\u00FCrkisch Kud\u00FCs Muharebesi) w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs k\u00E4mpften britische Truppen ab 19. November 1917 gegen osmanische und deutsche Truppen. Die \u00DCbergabe der religi\u00F6s wichtigen Stadt Jerusalem an die Engl\u00E4nder erfolgte am 9. Dezember und brachte den Osmanen in der arabischen Welt einen schweren Prestigeverlust."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In der Schlacht um Jerusalem (t\u00FCrkisch Kud\u00FCs Muharebesi) w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs k\u00E4mpften britische Truppen ab 19. November 1917 gegen osmanische und deutsche Truppen. Die \u00DCbergabe der religi\u00F6s wichtigen Stadt Jerusalem an die Engl\u00E4nder erfolgte am 9. Dezember und brachte den Osmanen in der arabischen Welt einen schweren Prestigeverlust."@de . "La bataille de J\u00E9rusalem (turc : Kud\u00FCs Muharebesi) est une bataille de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sina\u00EF et de la Palestine et oppose les forces de l'Empire britannique \u00E0 celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Elle consiste en une s\u00E9rie d'op\u00E9rations livr\u00E9es en novembre et d\u00E9cembre 1917 dans le sud de la Palestine, alors partie de l'Empire ottoman, et s'ach\u00E8ve par la victoire des Britanniques et de leurs alli\u00E9s australiens et n\u00E9o-z\u00E9landais qui s'emparent de J\u00E9rusalem."@fr . . . . . . . . . . . . "Pertempuran Yerusalem terjadi saat \"Operasi Yerusalem\" Kekaisaran Britania melawan Kekaisaran Ottoman, saat pertikaian di kota tersebut berkembang dari 17 November, berlanjut setelah penyerahan pada 30 Desember 1917, untuk mewujudkan tujuan akhir dari saat Kampanye Sinai dan Palestina dari Perang Dunia I. Sebelum Yerusalem direbut, dua pertempuran diakui oleh Inggris sebagai pertarungan di sampai timur laut jalur Stasiun persimpangan Hebron. Itu adalah dari 17 sampai 24 November dan Pertahanan Yerusalem dari 26 sampai 30 Desember 1917. Mereka juga mengakui upaya kedua yang sukses dari Operasi Yerusalem tersebut pada 21 dan 22 Desember 1917 untuk maju di sepanjang Nahr el Auja, sebagai Pertempuran Jaffa, meskipin Jaffa telah direbut sebagai konsekuensi dari Pertempuran Mughar Ridge pada 16 November."@in . . . . . . . . . . . "--12-11"^^ . . . . . "Philip Chetwode"@en . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C (1917)"@ru . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C (1917)"@uk . . . . "A Batalha de Jerusal\u00E9m (oficialmente designada por \"Opera\u00E7\u00F5es de Jerusal\u00E9m\" pelos brit\u00E2nicos) teve lugar entre 17 de Novembro e 30 de Dezembro de 1917, imediatamente ap\u00F3s a vit\u00F3ria da For\u00E7a expedicion\u00E1ria eg\u00EDpcia (FEE) na , ocorrida na sequ\u00EAncia das vit\u00F3rias da For\u00E7a expedicion\u00E1ria eg\u00EDpcia nas batalhas de Berseb\u00E1 e Gaza, durante a Campanha do Sinai e Palestina da Primeira Guerra Mundial. Antes da captura de Jerusal\u00E9m ficar efectivamente controlada, tiveram lugar duas batalhas nas Montanhas da Judeia, a norte e a leste de Hebrom\u2013Entroncamento ferrovi\u00E1rio: , entre 17 e 24 de Novembro; e a Defesa de Jerusal\u00E9m, de 26 a 30 de Dezembro de 1917. No \u00E2mbito das Opera\u00E7\u00F5es de Jerusal\u00E9m, tamb\u00E9m se realizou uma segunda tentativa, bem sucedida, para avan\u00E7ar atrav\u00E9s de Nahr el Auja - -, embora Jafa tivesse sido capturada depois da Batalha de Mughar Ridge a 16 de Novembro. Esta opera\u00E7\u00E3o teve lugar entre 21 e 22 de Dezembro de 1917, na regi\u00E3o compreendida entre o entroncamento ferrovi\u00E1rio de Tul Keram, caminhos-de-ferro de Jafa e o mar. Esta s\u00E9rie de batalhas foi realizada com sucesso pelos XX e XXI Corpos e pelo Corpo do Deserto a Cavalo do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico, contra uma forte oposi\u00E7\u00E3o otomana do S\u00E9timo Ex\u00E9rcito, nos montes da Judeia, e do Oitavo Ex\u00E9rcito, a norte de Jafa, na costa mediterr\u00E2nica. A perda de Jafa e Jerusal\u00E9m, juntamente com a perda de 80 km de territ\u00F3rio durante o avan\u00E7o da FEE desde Gaza, constituiu um s\u00E9rio rev\u00E9s para o Ex\u00E9rcito Otomano e para o Imp\u00E9rio Otomano. O resultado destas vit\u00F3rias para as for\u00E7as brit\u00E2nicas, foi a captura de Jerusal\u00E9m e o estabelecimento de uma nova linha estrat\u00E9gica fortificada. Esta, estendia-se desde norte de Jafa, na plan\u00EDcie mar\u00EDtima, passando pelas Montanhas da Judeia at\u00E9 , a norte de Jerusal\u00E9m, continuando para leste do Monte das Oliveiras. Com a captura da estrada entre Berseb\u00E1 e Jerusal\u00E9m, via Hebrom e Bel\u00E9m, juntamente com uma significativa \u00E1rea de territ\u00F3rio otomano a sul de Jerusal\u00E9m, a cidade ficou controlada. A 11 de Dezembro, o general Edmund Allenby entrou na cidade de Cidade Antiga, a p\u00E9, em sinal de respeito pelo local sagrado, pelo Port\u00E3o de Jafa, em vez de se apresentar a cavalo ou dentro de um um ve\u00EDculo. Foi o primeiro crist\u00E3o, em muitos s\u00E9culos, a controlar Jerusal\u00E9m, local de muito significado para muitas cren\u00E7as. O primeiro-ministro brit\u00E2nico, David Lloyd George, descreveu a captura como \"um presente de Natal para o povo brit\u00E2nico.\" Allenby acrescentou, \"As guerras dos cruzados ficaram completas \". A batalha representou uma significativa vit\u00F3ria moral para o Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico."@pt . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1917 \u0645\u060C \u0648\u062A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u00BB\u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0648\u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0645\u0646 17 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1917 ."@ar . . . . . . . "The Battle of Jerusalem occurred during the British Empire's \"Jerusalem Operations\" against the Ottoman Empire, in World War I, when fighting for the city developed from 17 November, continuing after the surrender until 30 December 1917, to secure the final objective of the Southern Palestine Offensive during the Sinai and Palestine Campaign of World War I. Before Jerusalem could be secured, two battles were recognised by the British as being fought in the Judean Hills to the north and east of the Hebron\u2013Junction Station line. These were the Battle of Nebi Samwill from 17 to 24 November and the Defence of Jerusalem from 26 to 30 December 1917. They also recognised within these Jerusalem Operations, the successful second attempt on 21 and 22 December 1917 to advance across the Nahr el Auja,"@en . . . . . . . . . . . . "La batalla de Jerusal\u00E9n (denominada por los brit\u00E1nicos Operaciones de Jerusal\u00E9n) constituye un conjunto de enfrentamientos entre el Imperio brit\u00E1nico y el Imperio otomano, durante la campa\u00F1a hom\u00F3nina. La lucha se desarroll\u00F3 entre el 17 de noviembre y el 30 de diciembre de 1917, d\u00EDa en el cual la ciudad se rindi\u00F3. Jerusal\u00E9n era el objetivo final de la , parte de la campa\u00F1a del Sina\u00ED, durante la Primera Guerra Mundial. En las operaciones, los brit\u00E1nicos obtuvieron la victoria en dos enfrentamientos en los montes de Judea, al norte y al este de la l\u00EDnea Hebr\u00F3n\u2013Junction Station: la batalla de Nebi Samwill (17-24 de noviembre) y la defensa de Jerusal\u00E9n (26-30 de diciembre). Asimismo, tambi\u00E9n ocurri\u00F3 el exitoso segundo intento de avance a trav\u00E9s del Nahr el Auja (21-22 de diciembre), como en la , aunque esa ciudad ya hab\u00EDa sido ocupada como consecuencia de la batalla de Mughar Ridge (16 de noviembre).\u200B Esta serie de enfrentamientos se sucedieron entre las fuerzas brit\u00E1nicas del XX Cuerpo, el XXI Cuerpo y el Cuerpo Montado del Desierto; en contra del Grupo de Ej\u00E9rcitos Yildirim, constituido por el S\u00E9ptimo (en los montes de Judea) y Octavo Ej\u00E9rcito (al norte de Jaffa); a lo largo de la costa mediterr\u00E1nea. La derrota otomana en Jaffa y Jerusal\u00E9n, as\u00ED como la p\u00E9rdida de 50 millas (80 kil\u00F3metros) de territorio durante el avance de la Fuerza Expedicionaria Egipcia hacia Gaza, con la ocupaci\u00F3n de Beerseba, Gaza, Hareira y Sheria, Tel el Khuweilfe y la batalla de Mughar Ridge, constitu\u00EDan una grave rev\u00E9s para el Imperio otomano.\u200B Como resultado de estas victorias, las fuerzas del Imperio brit\u00E1nico capturaron Jerusal\u00E9n y establecieron una nueva l\u00EDnea estrat\u00E9gica fortificada. Esta l\u00EDnea iba desde el norte de Jaffa (en la llanura costera), a trav\u00E9s de los montes de Judea hacia Bireh (al norte de Jerusal\u00E9n), y segu\u00EDa hacia el este del monte de los Olivos. Con la captura de la carretera de Beerseba\u2013Jerusal\u00E9n (a trav\u00E9s de Hebr\u00F3n y Bel\u00E9n), adem\u00E1s de territorio otomano sustancial al sur de Jerusal\u00E9n, el dominio de la ciudad qued\u00F3 asegurado. El 11 de diciembre, el general Edmund Allenby entr\u00F3 humildemente en la Ciudad Vieja a trav\u00E9s de la puerta de Jaffa a pie, en lugar de a caballo o en veh\u00EDculos, como una forma de mostrar respeto a la ciudad santa. As\u00ED, Allenby fue el primer cristiano en varios siglos en obtener el control de Jerusal\u00E9n, sitio muy importante para las tres grandes religiones monote\u00EDstas (cristianismo, juda\u00EDsmo e islam). El primer ministro del Reino Unido, David Lloyd George, describi\u00F3 la captura como \u00ABun regalo de Navidad para el pueblo brit\u00E1nico\u00BB. La batalla fue una gran inyecci\u00F3n de moral para el Imperio brit\u00E1nico.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "--11-17"^^ . . . . "Battle of Jerusalem"@en . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . "Battle of Jerusalem"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yesterday, morning, I reconnoitred our line, N. and E. slight fighting was in progress; and a few prisoners were coming in \u2013 fine, fighting Turks; well set up and well fed ... Later, I went to the railway station; where we are trying to repair and reconstruct what the Turks have damaged. Then Bols and I went to Bethlehem ... ."@en . . . . . . . . "Edward Bulfin"@en . . . . . . . "Pertempuran Yerusalem"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "18000"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u042D\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . . . "A Batalha de Jerusal\u00E9m (oficialmente designada por \"Opera\u00E7\u00F5es de Jerusal\u00E9m\" pelos brit\u00E2nicos) teve lugar entre 17 de Novembro e 30 de Dezembro de 1917, imediatamente ap\u00F3s a vit\u00F3ria da For\u00E7a expedicion\u00E1ria eg\u00EDpcia (FEE) na , ocorrida na sequ\u00EAncia das vit\u00F3rias da For\u00E7a expedicion\u00E1ria eg\u00EDpcia nas batalhas de Berseb\u00E1 e Gaza, durante a Campanha do Sinai e Palestina da Primeira Guerra Mundial. Antes da captura de Jerusal\u00E9m ficar efectivamente controlada, tiveram lugar duas batalhas nas Montanhas da Judeia, a norte e a leste de Hebrom\u2013Entroncamento ferrovi\u00E1rio: , entre 17 e 24 de Novembro; e a Defesa de Jerusal\u00E9m, de 26 a 30 de Dezembro de 1917. No \u00E2mbito das Opera\u00E7\u00F5es de Jerusal\u00E9m, tamb\u00E9m se realizou uma segunda tentativa, bem sucedida, para avan\u00E7ar atrav\u00E9s de Nahr el Auja - -, embora Jafa tive"@pt . "On the coast of the Mediterranean Sea north of Jaffa, into the Judean Hills and around Jerusalem"@en . . "Battle of Jerusalem"@en . . . "1120564542"^^ . . . . . . "the Middle Eastern theatre of World War I"@en . . . "La bataille de J\u00E9rusalem (turc : Kud\u00FCs Muharebesi) est une bataille de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Elle fait partie de la campagne du Sina\u00EF et de la Palestine et oppose les forces de l'Empire britannique \u00E0 celles de l'Empire ottoman soutenu par l'Allemagne. Elle consiste en une s\u00E9rie d'op\u00E9rations livr\u00E9es en novembre et d\u00E9cembre 1917 dans le sud de la Palestine, alors partie de l'Empire ottoman, et s'ach\u00E8ve par la victoire des Britanniques et de leurs alli\u00E9s australiens et n\u00E9o-z\u00E9landais qui s'emparent de J\u00E9rusalem."@fr . "Erich von Falkenhayn"@en . . . "Batalha de Jerusal\u00E9m"@pt . . . . . "--12-14"^^ . "British Empirevictory" . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (1917)"@ar . "--12-04"^^ . . . . . "1917-12-30"^^ . . . . . . "Edmund Allenby"@en . . . . "Slag om Jeruzalem"@nl . . . . . . "Harry Chauvel"@en . . "35.21666717529297"^^ . . . . . . "De Slag om Jeruzalem was een slag uit de Eerste Wereldoorlog. De strijdende partijen waren de Britten, Australi\u00EBrs en Nieuw-Zeelanders tegen de Turken. De slag resulteerde in een geallieerde zege. Op 11 december 1917 ging een Britse commandant te voet de stad binnen uit respect voor de heilige stad, hij was de eerste christen in eeuwen die de stad controleerde."@nl . . "The Battle of Jerusalem occurred during the British Empire's \"Jerusalem Operations\" against the Ottoman Empire, in World War I, when fighting for the city developed from 17 November, continuing after the surrender until 30 December 1917, to secure the final objective of the Southern Palestine Offensive during the Sinai and Palestine Campaign of World War I. Before Jerusalem could be secured, two battles were recognised by the British as being fought in the Judean Hills to the north and east of the Hebron\u2013Junction Station line. These were the Battle of Nebi Samwill from 17 to 24 November and the Defence of Jerusalem from 26 to 30 December 1917. They also recognised within these Jerusalem Operations, the successful second attempt on 21 and 22 December 1917 to advance across the Nahr el Auja, as the Battle of Jaffa, although Jaffa had been occupied as a consequence of the Battle of Mughar Ridge on 16 November. This series of battles was successfully fought by the British Empire's XX Corps, XXI Corps, and the Desert Mounted Corps against strong opposition from the Yildirim Army Group's Seventh Army in the Judean Hills and the Eighth Army north of Jaffa on the Mediterranean coast. The loss of Jaffa and Jerusalem, together with the loss of 50 miles (80 km) of territory during the Egyptian Expeditionary Force (EEF) advance from Gaza, after the capture of Beersheba, Gaza, Hareira and Sheria, Tel el Khuweilfe and the Battle of Mughar Ridge, constituted a grave setback for the Ottoman Army and the Ottoman Empire. As a result of these victories, British Empire forces captured Jerusalem and established a new strategically strong fortified line. This line ran from well to the north of Jaffa on the maritime plain, across the Judean Hills to Bireh north of Jerusalem, and continued eastwards of the Mount of Olives. With the capture of the road from Beersheba to Jerusalem via Hebron and Bethlehem, together with substantial Ottoman territory south of Jerusalem, the city was secured. On 11 December, General Edmund Allenby entered the Old City on foot through the Jaffa Gate instead of horse or vehicles to show respect for the holy city. He was the first Christian in many centuries to control Jerusalem, a city held holy by three great religions. The Prime Minister of the United Kingdom, David Lloyd George, described the capture as \"a Christmas present for the British people\". The battle was a great morale boost for the British Empire."@en . . . . . . . "right"@en . . . "Eighth Army"@en . . . . "*" . . . "Schlacht um Jerusalem (1917)"@de . . . . . . "25.0"^^ . . . . . . . . "31.783333333333335 35.21666666666667" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31.78333282470703"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Djevad Pasha"@en . "* \n* \n* \n*"@en . . . . . "La batalla de Jerusal\u00E9n (denominada por los brit\u00E1nicos Operaciones de Jerusal\u00E9n) constituye un conjunto de enfrentamientos entre el Imperio brit\u00E1nico y el Imperio otomano, durante la campa\u00F1a hom\u00F3nina. La lucha se desarroll\u00F3 entre el 17 de noviembre y el 30 de diciembre de 1917, d\u00EDa en el cual la ciudad se rindi\u00F3. Jerusal\u00E9n era el objetivo final de la , parte de la campa\u00F1a del Sina\u00ED, durante la Primera Guerra Mundial. En las operaciones, los brit\u00E1nicos obtuvieron la victoria en dos enfrentamientos en los montes de Judea, al norte y al este de la l\u00EDnea Hebr\u00F3n\u2013Junction Station: la batalla de Nebi Samwill (17-24 de noviembre) y la defensa de Jerusal\u00E9n (26-30 de diciembre). Asimismo, tambi\u00E9n ocurri\u00F3 el exitoso segundo intento de avance a trav\u00E9s del Nahr el Auja (21-22 de diciembre), como en la "@es . . . . "Batalla de Jerusal\u00E9n (1917)"@es . . . "18,000 (entire campaign)" . . . . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 \uC804\uD22C\uB294 1917\uB144 \uC601\uAD6D\uAD70\uC774 \uD130\uD0A4\uAD70\uC774 \uC810\uB839\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC744 \uBE7C\uC557\uC544 \uC810\uB839\uD55C \uC804\uD22C\uB2E4."@ko . "1458699"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "25000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pertempuran Yerusalem terjadi saat \"Operasi Yerusalem\" Kekaisaran Britania melawan Kekaisaran Ottoman, saat pertikaian di kota tersebut berkembang dari 17 November, berlanjut setelah penyerahan pada 30 Desember 1917, untuk mewujudkan tujuan akhir dari saat Kampanye Sinai dan Palestina dari Perang Dunia I. Sebelum Yerusalem direbut, dua pertempuran diakui oleh Inggris sebagai pertarungan di sampai timur laut jalur Stasiun persimpangan Hebron. Itu adalah dari 17 sampai 24 November dan Pertahanan Yerusalem dari 26 sampai 30 Desember 1917. Mereka juga mengakui upaya kedua yang sukses dari Operasi Yerusalem tersebut pada 21 dan 22 Desember 1917 untuk maju di sepanjang Nahr el Auja, sebagai Pertempuran Jaffa, meskipin Jaffa telah direbut sebagai konsekuensi dari Pertempuran Mughar Ridge pada "@in . . . . . . "95382"^^ . . . . "POINT(35.216667175293 31.783332824707)"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u0415\u0434\u043C\u0443\u043D\u0434 \u0410\u043B\u043B\u0435\u043D\u0431\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C."@uk . . "De Slag om Jeruzalem was een slag uit de Eerste Wereldoorlog. De strijdende partijen waren de Britten, Australi\u00EBrs en Nieuw-Zeelanders tegen de Turken. De slag resulteerde in een geallieerde zege. Op 11 december 1917 ging een Britse commandant te voet de stad binnen uit respect voor de heilige stad, hij was de eerste christen in eeuwen die de stad controleerde."@nl . . . . . . . . . . . . "British Empire victory"@en . . . .