. . . . "Georgi Todorov"@en . "5,877" . . "\u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA"@el . . . . . . . . . "1"^^ . . . "3"^^ . . "La batalla de Krivolak (en b\u00FAlgar: \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435), tamb\u00E9 coneguda com la batalla de Krivolashkoto, va ser una batalla entre les forces de Bulg\u00E0ria (sota el comandament del general ) i Fran\u00E7a (sota el comandament del general Maurice Sarrail) durant l' (que era part de la Campanya de S\u00E8rbia de la Primera Guerra Mundial), entre el 17 d'octubre i el 21 de novembre de 1915. El va ser capa\u00E7 de derrotar els francesos de l', separant a les forces de defensa s\u00E8rbies de la seva \u00FAnica font externa de prove\u00EFments."@ca . . "34644888"^^ . . . . "122"^^ . . . . "36"^^ . . "Battle of Krivolak"@en . . . "La batalla de Krivolak (en b\u00FAlgar: \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435), tamb\u00E9 coneguda com la batalla de Krivolashkoto, va ser una batalla entre les forces de Bulg\u00E0ria (sota el comandament del general ) i Fran\u00E7a (sota el comandament del general Maurice Sarrail) durant l' (que era part de la Campanya de S\u00E8rbia de la Primera Guerra Mundial), entre el 17 d'octubre i el 21 de novembre de 1915. El va ser capa\u00E7 de derrotar els francesos de l', separant a les forces de defensa s\u00E8rbies de la seva \u00FAnica font externa de prove\u00EFments."@ca . . . . . "Bitwa pod Kriwo\u0142akiem"@pl . "Battaglia di Krivolak"@it . . "--10-21"^^ . "41.52719879150391"^^ . "Bitwa pod Kriwo\u0142akiem \u2013 bitwa I wojny \u015Bwiatowej stoczona w dniach 17 pa\u017Adziernika \u2013 21 listopada 1915 roku pomi\u0119dzy armi\u0105 francusk\u0105 a bu\u0142garsk\u0105, zako\u0144czona zwyci\u0119stwem Bu\u0142gar\u00F3w."@pl . . . . "Batalla de Krivolak"@ca . . . . "25541"^^ . . . . . . . . . . "Bitwa pod Kriwo\u0142akiem \u2013 bitwa I wojny \u015Bwiatowej stoczona w dniach 17 pa\u017Adziernika \u2013 21 listopada 1915 roku pomi\u0119dzy armi\u0105 francusk\u0105 a bu\u0142garsk\u0105, zako\u0144czona zwyci\u0119stwem Bu\u0142gar\u00F3w."@pl . . . . . "1123202999"^^ . "1 army" . . . . . . . . . . . "The Battle of Krivolak (in Bulgarian: \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A) was a World War I battle, fought between 21 October and 22 November 1915. The battle was fought in the initial stage of the Macedonian campaign, in the Balkans Theatre. On October 21, Bulgarian troops attacked the French-held positions near the Strumica rail station, at the time part of the Kingdom of Serbia (present day North Macedonia), starting the battle. Fighting continued until November 22, when two Serbian divisions failed to capture Skopje, thus rendering the continuation of Entente offensive operations dangerous and forcing the French to evacuate their forces from the region."@en . . . . . "57"^^ . "Battle of Krivolak"@en . "Maurice Bailloud"@en . . . . . . "41.5272 22.1208" . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A\u0435 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043A \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . "1915-11-22"^^ . "Stefan Bogdanov"@en . . . . . . . "200"^^ . "2"^^ . . . . . . . . . . . . "Battle of Krivolak"@en . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (1915)) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03B5\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u039C\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03B2\u03C4\u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5 (\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 2\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD\u03C4) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . "POINT(22.120800018311 41.527198791504)"^^ . . . "The Battle of Krivolak (in Bulgarian: \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0411\u0438\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A) was a World War I battle, fought between 21 October and 22 November 1915. The battle was fought in the initial stage of the Macedonian campaign, in the Balkans Theatre. On October 21, Bulgarian troops attacked the French-held positions near the Strumica rail station, at the time part of the Kingdom of Serbia (present day North Macedonia), starting the battle. Fighting continued until November 22, when two Serbian divisions failed to capture Skopje, thus rendering the continuation of Entente offensive operations dangerous and forcing the French to evacuate their forces from the region. The Entente defeat at Krivolak and the follow\u2013up battle of Kosturino led to the complete withdrawal of Allied forces from Serbia, thus enabling the Central Powers to re-open the Berlin to Constantinople rail line. The Allies in the meantime consolidated their defenses in Greece."@en . . "Balkans Theatre of World War I"@en . . "22.12080001831055"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A\u0435 (1915)"@ru . . . . . . . . . "Batalla de Krivolak"@es . . . . . . . . . "Bulgarian victory" . . . "3161"^^ . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u043A\u0435 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043A \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03BA (\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u041A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043B\u0430\u0448\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (1915)) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03B5\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B9 \u03A4\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03BF\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u039C\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03B9\u03B3 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03B2\u03C4\u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5 (\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 2\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD\u03C4) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD."@el . "La batalla de Krivolak fue un combate librado durante la Primera Guerra Mundial entre el 21 de octubre y el 22 de noviembre de 1915. Fue una de las primeras batallas del frente macedonio, parte del frente balc\u00E1nico. El 21 de octubre, unidades b\u00FAlgaras acometieron las posiciones francesas cerca de la estaci\u00F3n de ferrocarril de Strumica, localidad por entonces perteneciente al reino de Serbia, asalto que desencaden\u00F3 la batalla. La lucha continu\u00F3 hasta el 22 del mes siguiente, cuando dos divisiones serbias fracasaron en su intento de recobrar Skopie, lo que impidi\u00F3 a los Aliados continuar sus ofensivas y permiti\u00F3 que los franceses se retirasen de la regi\u00F3n. La derrota que la Entente sufri\u00F3 en Krivolak y la inmediata causaron la retirada de las tropas aliadas de Serbia, lo que permiti\u00F3 a los Imperios Centrales reabrir el ferrocarril de Bagdad. Mientras, los Aliados pudieron reforzar sus defensas en Grecia."@es . . "3 divisions" . . "Maurice Sarrail"@en . "French soldiers resting in Thessaloniki, 1915"@en . . . . . . "C. de Lardemelle"@en . . "5877"^^ . . . . . . . . "156"^^ . . . . . . "Bulgarian victory"@en . . . . . . . . "10"^^ . . "La batalla de Krivolak fue un combate librado durante la Primera Guerra Mundial entre el 21 de octubre y el 22 de noviembre de 1915. Fue una de las primeras batallas del frente macedonio, parte del frente balc\u00E1nico. El 21 de octubre, unidades b\u00FAlgaras acometieron las posiciones francesas cerca de la estaci\u00F3n de ferrocarril de Strumica, localidad por entonces perteneciente al reino de Serbia, asalto que desencaden\u00F3 la batalla. La lucha continu\u00F3 hasta el 22 del mes siguiente, cuando dos divisiones serbias fracasaron en su intento de recobrar Skopie, lo que impidi\u00F3 a los Aliados continuar sus ofensivas y permiti\u00F3 que los franceses se retirasen de la regi\u00F3n."@es . . . . "12"^^ . . . "Krivolak, Kingdom of Serbia"@en .