. "Soviets reoccupy Changkufeng after the Japanese withdrawal following a peaceful diplomatic settlement.\nSoviet-Japanese border set at the Tumen River"@en . . . . . "A Batalha do Lago Khasan (29 de julho - 11 de agosto de 1938), tamb\u00E9m conhecido como o Incidente Changkufeng (em russo: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438; em chin\u00EAs simplificado: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6, pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n; em japon\u00EAs r\u014Dmaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken) na China e Jap\u00E3o, foi uma tentativa de incurs\u00E3o militar de Manchukuo, um estado fantoche japon\u00EAs, no territ\u00F3rio reivindicado e controlado pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Essa incurs\u00E3o foi fundada na cren\u00E7a japonesa de que a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica havia interpretado mal a demarca\u00E7\u00E3o da fronteira com base no Tratado de Pequim entre a R\u00FAssia Imperial e a China Qing e os subsequentes acordos suplementares sobre demarca\u00E7\u00E3o e adulterou os marcadores de demarca\u00E7\u00E3o. As for\u00E7as japonesas ocuparam a \u00E1rea disputada, mas se retiraram ap\u00F3s intensos combates e um acordo diplom\u00E1tico."@pt . . "Lake Khasan, Russian SFSR, Soviet Union"@en . . "42.43590545654297"^^ . . . . . . . . . "A Batalha do Lago Khasan (29 de julho - 11 de agosto de 1938), tamb\u00E9m conhecido como o Incidente Changkufeng (em russo: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438; em chin\u00EAs simplificado: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6, pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n; em japon\u00EAs r\u014Dmaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken) na China e Jap\u00E3o, foi uma tentativa de incurs\u00E3o militar de Manchukuo, um estado fantoche japon\u00EAs, no territ\u00F3rio reivindicado e controlado pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Essa incurs\u00E3o foi fundada na cren\u00E7a japonesa de que a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica havia interpretado mal a demarca\u00E7\u00E3o da fronteira com base no Tratado de Pequim entre a R\u00FAssia Imperial e a China Qing e os subsequentes acordos suplementares sobre demarca\u00E7\u00E3o e adulterou os marcadores de demarca\u00E7\u00E3o. As for\u00E7as japonesas ocuparam a \u00E1rea disputada, mas se retiraram ap\u00F3s intensos combates e um acordo diplom\u00E1tico."@pt . "792"^^ . . . . . . "the Soviet\u2013Japanese border conflicts"@en . . . "\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\u3001\u5EB7\u5FB35\u5E74\uFF09\u306E7\u670829\u65E5\u304B\u30898\u670811\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6E80\u5DDE\u56FD\u6771\u5357\u7AEF\u306E\u743F\u6625\u5E02\u306B\u3042\u308B\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u30BD\u9023\u8ECD\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5074\u306F\u3053\u308C\u3092\u30CF\u30B5\u30F3\u6E56\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002"@ja . "22950"^^ . "22937"^^ . "Battaglia del lago Chasan"@it . "13"^^ . . . "\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F.\u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443\u0444\u044D\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 \u0422\u0451:\u043A\u043E\u0445\u043E: \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D)."@ru . "96"^^ . . "Walki w rejonie jeziora Chasan (ros. \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438) \u2013 pierwsze powa\u017Cne starcie zbrojne z serii incydent\u00F3w granicznych, (1932\u20131939) pomi\u0119dzy wojskami radzieckimi i japo\u0144skimi. Starcie by\u0142o wywo\u0142ane przez ZSRR i sko\u0144czy\u0142o si\u0119 remisem (uwzgl\u0119dniaj\u0105c dysproporcje si\u0142 mo\u017Cna uzna\u0107 zwyci\u0119stwo Japonii)."@pl . . . "\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6"@ja . "42.43590555555556 130.61100555555555" . "1123855736"^^ . "\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u30011938\u5E74\uFF08\u662D\u548C13\u5E74\u3001\u5EB7\u5FB35\u5E74\uFF09\u306E7\u670829\u65E5\u304B\u30898\u670811\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u6E80\u5DDE\u56FD\u6771\u5357\u7AEF\u306E\u743F\u6625\u5E02\u306B\u3042\u308B\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u3068\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u30BD\u9023\u8ECD\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5074\u306F\u3053\u308C\u3092\u30CF\u30B5\u30F3\u6E56\u4E8B\u4EF6\u3068\u547C\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . "Slag om het Chasanmeer"@nl . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0633\u0627\u0646 (29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u2013 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u06331938)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0643\u0648\u0641\u064A\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u063A\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0623\u0633\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0648\u0639\u0628\u062B \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F. \u0627\u062D\u062A\u0644\u0651\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628\u062A \u0628\u0639\u062F \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . . "De Slag om het Chasanmeer (Russisch: \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D), in Japan en China bekend als het Changkufeng-incident (Japans: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6,Ch\u014Dkoh\u014D Jiken), (29 juli 1938 - 11 augustus 1938) was een militaire poging van het Kanto-leger uit Japans Mantsjoekwo (bezet Mantsjoerije) in een gebied dat werd geclaimd door de Sovjet-Unie. Deze inval was gevoed door Japanse veronderstellingen dat de Sovjet-Unie de demarcatie van de grens tussen het Russische Rijk en Mantsjoe-China op basis van de Conventie van Peking en daaropvolgende aanvullende overeenkomsten over de demarcatie verkeerd had ge\u00EFnterpreteerd en dat er gerommeld was met de markeerpunten van de demarcatie."@nl . . . . . "Walki w rejonie jeziora Chasan (ros. \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438) \u2013 pierwsze powa\u017Cne starcie zbrojne z serii incydent\u00F3w granicznych, (1932\u20131939) pomi\u0119dzy wojskami radzieckimi i japo\u0144skimi. Starcie by\u0142o wywo\u0142ane przez ZSRR i sko\u0144czy\u0142o si\u0119 remisem (uwzgl\u0119dniaj\u0105c dysproporcje si\u0142 mo\u017Cna uzna\u0107 zwyci\u0119stwo Japonii)."@pl . . . . . . . . "\u5F20\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6"@zh . . . . "526"^^ . "Battle of Lake Khasan"@en . "22,950" . "96 tanks destroyed or crippled" . . "\uD558\uC0B0 \uD638 \uC804\uD22C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438, \uC601\uC5B4: Battle of Lake Khasan) \uB610\uB294 \uC7A5\uACE0\uBD09 \uC0AC\uAC74(\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 (\u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093))\uC740 1938\uB144 7\uC6D4 29\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 11\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC778 \uC870\uC120, \uB9CC\uC8FC\uAD6D, \uC18C\uB828\uC758 \uAD6D\uACBD\uC778 \uB450\uB9CC\uAC15\uC758 \uD558\uC0B0\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uAD6D\uACBD\uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "37"^^ . "Pertempuran Danau Khasan (29 Juli 1938 \u2013 11 Agustus 1938) dan juga disebut Insiden Changkufeng di Cina dan Jepang, adalah usaha serangan militer Manchukuo (Jepang) ke teritori yang diklaim oleh Uni Soviet. Serangan ini dilakukan karena Jepang mengira Uni Soviet salah menafsirkan demarkasi perbatasan berdasarkan Traktat Peking antara Kekaisaran Rusia dengan dinasti Qing."@in . . . "37 artillery pieces" . "(Japanese sources)" . . "\uD558\uC0B0 \uD638 \uC804\uD22C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438, \uC601\uC5B4: Battle of Lake Khasan) \uB610\uB294 \uC7A5\uACE0\uBD09 \uC0AC\uAC74(\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 (\u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093))\uC740 1938\uB144 7\uC6D4 29\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 11\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC778 \uC870\uC120, \uB9CC\uC8FC\uAD6D, \uC18C\uB828\uC758 \uAD6D\uACBD\uC778 \uB450\uB9CC\uAC15\uC758 \uD558\uC0B0\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uAD6D\uACBD\uBD84\uC7C1\uC73C\uB85C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "13 self-propelled guns" . . . . "\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438 (1938)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "The Battle of Lake Khasan (29 July \u2013 11 August 1938), also known as the Changkufeng Incident (Russian: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438, Chinese and Japanese: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6; Chinese pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n; Japanese romaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken) in China and Japan, was an attempted military incursion by Manchukuo, a Japanese puppet state, into the territory claimed and controlled by the Soviet Union. That incursion was founded in the Japanese belief that the Soviet Union had misinterpreted the demarcation of the boundary based on the Treaty of Peking between Imperial Russia and Qing China and the subsequent supplementary agreements on demarcation and tampered with the demarcation markers. Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement."@en . . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0301\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0430\u0301\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438) \u0430\u0431\u043E \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u044F\u043F. \u0456 \u043A\u0438\u0442. \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6, \u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093; \u044F\u043F. \u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0437\u0456: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken \u043A\u0438\u0442. \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 1938 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0417\u0430\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0430)."@uk . . "Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n"@en . . . . "7,000\u20137,300" . "De Slag om het Chasanmeer (Russisch: \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D), in Japan en China bekend als het Changkufeng-incident (Japans: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6,Ch\u014Dkoh\u014D Jiken), (29 juli 1938 - 11 augustus 1938) was een militaire poging van het Kanto-leger uit Japans Mantsjoekwo (bezet Mantsjoerije) in een gebied dat werd geclaimd door de Sovjet-Unie. Deze inval was gevoed door Japanse veronderstellingen dat de Sovjet-Unie de demarcatie van de grens tussen het Russische Rijk en Mantsjoe-China op basis van de Conventie van Peking en daaropvolgende aanvullende overeenkomsten over de demarcatie verkeerd had ge\u00EFnterpreteerd en dat er gerommeld was met de markeerpunten van de demarcatie."@nl . "46+ tanks destroyed" . . . . "Ceasefire"@en . . . "Bataille du lac Khassan"@fr . . . . . "\u0411\u0438\u0301\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0301\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0430\u0301\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438) \u0430\u0431\u043E \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u044F\u043F. \u0456 \u043A\u0438\u0442. \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6, \u3061\u3087\u3046\u3053\u307B\u3046\u3058\u3051\u3093; \u044F\u043F. \u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0437\u0456: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken \u043A\u0438\u0442. \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u044C \u0432 1938 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443 (\u0417\u0430\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0430)."@uk . . "Pertempuran Danau Khasan"@in . . "La battaglia del lago Chasan (29 luglio \u2013 11 agosto, 1938), nota in Cina e in Giappone anche come incidente di Changkufeng (in russo: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438?, in cinese e in giapponese: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6S; in cinese pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0nP; in giapponese romaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken), fu una tentata incursione militare dal Manciuku\u00F2, uno stato fantoccio giapponese nel territorio rivendicato e controllato dall'Unione Sovietica. Tale incursione era fondata sulla convinzione giapponese che l'Unione Sovietica avesse interpretato erroneamente la demarcazione del confine basata sul Trattato di Pechino tra la Russia imperiale e la Cina Qing e i successivi accordi integrativi di demarcazione e manomesso gli indicatori di demarcazione. Le forze giapponesi occuparono l'area contesa ma si ritirarono dopo pesanti combattime"@it . "Suetaka Kamezo"@en . . . . . "354 tanks" . . . . . . "no"@en . "1489149"^^ . . . . . . . "Battle of Lake Khasan"@en . "\u5F20\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6[1]\u662F\u4E00\u5834\u50C5\u6301\u7E8C\u7D0410\u65E5\u7684\u77ED\u66AB\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u7684\u8D77\u8FC4\u6642\u9593\u70BA1938\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1938\u5E748\u670811\u65E5\uFF0C\u5730\u9EDE\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u7684\u6EE1\u6D32\u56FD\uFF08\u4E2D\u570B\u6771\u5317\uFF09\u8207\u8607\u806F\u9060\u6771\u6FF1\u6D77\u908A\u7586\u5340\u54C8\u6851\u533A\u7684\u4EA4\u754C\u8655\uFF0C\u8A72\u8655\u540C\u6642\u4E5F\u9130\u8FD1\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u7684\u671D\u9BAE\uFF08\u4ECA\u65E5\u7684\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u5317\u7AEF\u3002"@zh . "La bataille du lac Khassan, aussi appel\u00E9e incident de Changkufeng, est une bataille qui opposa l'Arm\u00E9e rouge \u00E0 l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise en 1938. Elle d\u00E9bute le 29 juillet 1938 lorsque les troupes japonaises s'infiltrent via le Mandchoukouo en territoire sovi\u00E9tique \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du petit lac Khassan, \u00E0 120 km au sud de Vladivostok. Elle durera jusqu'au 11 ao\u00FBt 1938 et se soldera par une victoire sovi\u00E9tique, malgr\u00E9 de lourdes pertes. Les pertes totales sovi\u00E9tiques s'\u00E9l\u00E8vent \u00E0 717 morts tandis que les pertes totales japonaises s'\u00E9l\u00E8vent \u00E0 526 morts."@fr . . "Slaget vid sj\u00F6n Chasan (29 juli - 11 augusti 1938), \u00E4ven k\u00E4nt som Changkufeng-incidenten, var en serie gr\u00E4nsstrider runt sj\u00F6n Chasan mellan sovjetiska och japanska styrkor. Konflikten g\u00E4llde gr\u00E4nsdragningen i omr\u00E5det. Striderna slutade med sovjetisk seger. Slaget vid sj\u00F6n Chasan var del av den sovjetisk-japanska gr\u00E4nskonflikten som fortsatte 1939 med slaget om Chalchin-Gol och avslutades med en stor sovjetisk seger i Manchuriet i augusti 1945."@sv . . "Lieutenant I. N. Moshlyak and two Soviet soldiers on Zaozernaya Hill after the battle"@en . . "\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0438 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F.\u0412 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0427\u0436\u0430\u043D\u0433\u0443\u0444\u044D\u043D\u00BB (\u044F\u043F. \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 \u0422\u0451:\u043A\u043E\u0445\u043E: \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D)."@ru . . . "237"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "913"^^ . "1938-08-11"^^ . . . . . . "Bitva u jezera Chasan"@cs . . . "200"^^ . . . . . . "3279"^^ . . "Batalha do Lago Khasan"@pt . . . . . . . . . . . . . . "180"^^ . "180 bombers" . "(Soviet sources)" . "Pertempuran Danau Khasan (29 Juli 1938 \u2013 11 Agustus 1938) dan juga disebut Insiden Changkufeng di Cina dan Jepang, adalah usaha serangan militer Manchukuo (Jepang) ke teritori yang diklaim oleh Uni Soviet. Serangan ini dilakukan karena Jepang mengira Uni Soviet salah menafsirkan demarkasi perbatasan berdasarkan Traktat Peking antara Kekaisaran Rusia dengan dinasti Qing."@in . . "La bataille du lac Khassan, aussi appel\u00E9e incident de Changkufeng, est une bataille qui opposa l'Arm\u00E9e rouge \u00E0 l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise en 1938. Elle d\u00E9bute le 29 juillet 1938 lorsque les troupes japonaises s'infiltrent via le Mandchoukouo en territoire sovi\u00E9tique \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du petit lac Khassan, \u00E0 120 km au sud de Vladivostok. Elle durera jusqu'au 11 ao\u00FBt 1938 et se soldera par une victoire sovi\u00E9tique, malgr\u00E9 de lourdes pertes. Les pertes totales sovi\u00E9tiques s'\u00E9l\u00E8vent \u00E0 717 morts tandis que les pertes totales japonaises s'\u00E9l\u00E8vent \u00E0 526 morts. Cette bataille est une remise en cause par le Japon Sh\u014Dwa de la Convention de P\u00E9kin sign\u00E9e en 1860 et m\u00E8nera un an plus tard \u00E0 la bataille de Khalkhin Gol (en 1939), dont l'intensit\u00E9 montera d'un cran."@fr . "Batalla del lago Jas\u00E1n"@es . . "*"@en . "Ceasefire" . . "La battaglia del lago Chasan (29 luglio \u2013 11 agosto, 1938), nota in Cina e in Giappone anche come incidente di Changkufeng (in russo: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438?, in cinese e in giapponese: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6S; in cinese pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0nP; in giapponese romaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken), fu una tentata incursione militare dal Manciuku\u00F2, uno stato fantoccio giapponese nel territorio rivendicato e controllato dall'Unione Sovietica. Tale incursione era fondata sulla convinzione giapponese che l'Unione Sovietica avesse interpretato erroneamente la demarcazione del confine basata sul Trattato di Pechino tra la Russia imperiale e la Cina Qing e i successivi accordi integrativi di demarcazione e manomesso gli indicatori di demarcazione. Le forze giapponesi occuparono l'area contesa ma si ritirarono dopo pesanti combattimenti ed un accordo diplomatico."@it . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D"@uk . . . "Walki nad jeziorem Chasan"@pl . "--07-29"^^ . "La batalla del Lago Jas\u00E1n, tambi\u00E9n conocida con el nombre de Incidente de Changkufeng\u200B (en chino y japon\u00E9s: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6), fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar entre el 29 de julio y el 11 de agosto de 1938, entre fuerzas de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y el Ej\u00E9rcito Imperial de Jap\u00F3n. El enfrentamiento se origin\u00F3 por un intento de las tropas niponas de ocupar una zona mal delimitada en la Convenci\u00F3n de Pek\u00EDn (1860) entre el Imperio ruso y la dinast\u00EDa Qing."@es . . "Bitva u jezera Chasan (japonsky \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 \u010C\u00F3koh\u00F3 d\u017Eiken, rusky \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438 Chasanskie Boj) byla edn\u00EDm ze st\u0159etnut\u00ED v pr\u016Fb\u011Bhu sov\u011Btsko-japonsk\u00FDch pohrani\u010Dn\u00EDch konflikt\u016F. Bojov\u00E9 st\u0159ety prob\u011Bhly ve dnech 29. \u010Dervence a\u017E 11. srpna 1938 v prostoru mezi \u0159ekou Tumen, nyn\u00ED v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice, a jezerem Chasan, nyn\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho D\u00E1ln\u011Bv\u00FDchodn\u00EDho kraje."@cs . . . . "792 killed & missing" . . ""@en . "130.6110076904297"^^ . . . . . "7000"^^ . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0633\u0627\u0646"@ar . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0627\u0633\u0627\u0646 (29 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u2013 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u06331938)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0646\u062C\u0643\u0648\u0641\u064A\u0646\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u063A\u0644 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0645\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0623\u0633\u0627\u0621 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u060C \u0648\u0639\u0628\u062B \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F. \u0627\u062D\u062A\u0644\u0651\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628\u062A \u0628\u0639\u062F \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . "*" . . "\u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6"@en . . . . "\u5F20\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6[1]\u662F\u4E00\u5834\u50C5\u6301\u7E8C\u7D0410\u65E5\u7684\u77ED\u66AB\u8ECD\u4E8B\u885D\u7A81\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u7684\u8D77\u8FC4\u6642\u9593\u70BA1938\u5E747\u670830\u65E5\uFF0D1938\u5E748\u670811\u65E5\uFF0C\u5730\u9EDE\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u7684\u6EE1\u6D32\u56FD\uFF08\u4E2D\u570B\u6771\u5317\uFF09\u8207\u8607\u806F\u9060\u6771\u6FF1\u6D77\u908A\u7586\u5340\u54C8\u6851\u533A\u7684\u4EA4\u754C\u8655\uFF0C\u8A72\u8655\u540C\u6642\u4E5F\u9130\u8FD1\u65E5\u672C\u4F54\u9818\u7684\u671D\u9BAE\uFF08\u4ECA\u65E5\u7684\u671D\u9C9C\u6C11\u4E3B\u4E3B\u4E49\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\uFF09\u5317\u7AEF\u3002"@zh . . "Battle of Lake Khasan"@en . . . . . . . . "Bitva u jezera Chasan (japonsky \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6 \u010C\u00F3koh\u00F3 d\u017Eiken, rusky \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438 Chasanskie Boj) byla edn\u00EDm ze st\u0159etnut\u00ED v pr\u016Fb\u011Bhu sov\u011Btsko-japonsk\u00FDch pohrani\u010Dn\u00EDch konflikt\u016F. Bojov\u00E9 st\u0159ety prob\u011Bhly ve dnech 29. \u010Dervence a\u017E 11. srpna 1938 v prostoru mezi \u0159ekou Tumen, nyn\u00ED v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice, a jezerem Chasan, nyn\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho D\u00E1ln\u011Bv\u00FDchodn\u00EDho kraje."@cs . "\uD558\uC0B0\uD638 \uC804\uD22C"@ko . . . . "3,279 wounded or sick" . "70"^^ . . "46"^^ . . ""@en . . "Slaget vid sj\u00F6n Chasan"@sv . "354"^^ . . "The Battle of Lake Khasan (29 July \u2013 11 August 1938), also known as the Changkufeng Incident (Russian: \u0425\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0438, Chinese and Japanese: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6; Chinese pinyin: Zh\u0101ngg\u01D4f\u0113ng Sh\u00ECji\u00E0n; Japanese romaji: Ch\u014Dkoh\u014D Jiken) in China and Japan, was an attempted military incursion by Manchukuo, a Japanese puppet state, into the territory claimed and controlled by the Soviet Union. That incursion was founded in the Japanese belief that the Soviet Union had misinterpreted the demarcation of the boundary based on the Treaty of Peking between Imperial Russia and Qing China and the subsequent supplementary agreements on demarcation and tampered with the demarcation markers. Japanese forces occupied the disputed area but withdrew after heavy fighting and a diplomatic settlement."@en . . . "237 artillery pieces" . . "70 fighters" . . "Slaget vid sj\u00F6n Chasan (29 juli - 11 augusti 1938), \u00E4ven k\u00E4nt som Changkufeng-incidenten, var en serie gr\u00E4nsstrider runt sj\u00F6n Chasan mellan sovjetiska och japanska styrkor. Konflikten g\u00E4llde gr\u00E4nsdragningen i omr\u00E5det. Striderna slutade med sovjetisk seger. Slaget vid sj\u00F6n Chasan var del av den sovjetisk-japanska gr\u00E4nskonflikten som fortsatte 1939 med slaget om Chalchin-Gol och avslutades med en stor sovjetisk seger i Manchuriet i augusti 1945."@sv . . . "La batalla del Lago Jas\u00E1n, tambi\u00E9n conocida con el nombre de Incidente de Changkufeng\u200B (en chino y japon\u00E9s: \u5F35\u9F13\u5CF0\u4E8B\u4EF6), fue un enfrentamiento militar que tuvo lugar entre el 29 de julio y el 11 de agosto de 1938, entre fuerzas de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y el Ej\u00E9rcito Imperial de Jap\u00F3n. El enfrentamiento se origin\u00F3 por un intento de las tropas niponas de ocupar una zona mal delimitada en la Convenci\u00F3n de Pek\u00EDn (1860) entre el Imperio ruso y la dinast\u00EDa Qing."@es . "POINT(130.61100769043 42.435905456543)"^^ . . .