. . "--07-15"^^ . . "Battle of Ligny"@en . "French Empire" . "navy"@en . . . "1121783064"^^ . "Gebhard von Bl\u00FCcher"@en . . . "Napoleonic Wars"@en . . . . . . . . . . . "84000"^^ . "Graf von Gneisenau"@en . "\u5229\u5C3C\u6218\u5F79\u4E8E1815\u5E746\u670816\u65E5\u8FDB\u884C\uFF0C\u62FF\u7834\u4ED1\u4E00\u4E16\u6307\u6325\u4E0B\u7684\u6CD5\u56FD\u519B\u961F\u5728\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u9644\u8FD1\u51FB\u8D25\u4E86\u5E03\u5415\u6B47\u5C14\u5143\u5E05\u7387\u9886\u7684\u666E\u9C81\u58EB\u519B\u961F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E3A\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5E26\u6765\u4E86\u6218\u672F\u4E0A\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u666E\u9C81\u58EB\u519B\u961F\u5728\u6218\u6597\u4E2D\u4E95\u7136\u6709\u5E8F\u5730\u5E78\u5B58\u4E0B\u6765\uFF0C\u5E76\u5728\u4E24\u5929\u540E\u7684\u6ED1\u94C1\u5362\u6218\u5F79\u4E2D\u53D1\u6325\u4E86\u4F5C\u7528\uFF0C\u6709\u6548\u5730\u652F\u63F4\u4E86\u5A01\u7075\u987F\u7684\u519B\u961F\u5E76\u6700\u7EC8\u6253\u8D25\u4E86\u62FF\u7834\u4ED1\u3002\u5229\u5C3C\u6218\u5F79\u662F\u62FF\u7834\u4ED1\u519B\u4E8B\u751F\u6DAF\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u80DC\u5229\u3002"@zh . . . "\u5229\u5C3C\u6218\u5F79"@zh . . "--06-16"^^ . . . . . . . . . "navy"@en . "Battle of Ligny"@en . . . . . . . . . "Slaget vid Ligny utspelades den 16 juni 1815 under f\u00E4ltt\u00E5get vid Waterloo vid slutet av Napoleonkrigen. Slaget var Napoleon I:s sista milit\u00E4ra seger. I denna strid besegrade franska trupper inom under bef\u00E4l av Napoleon en preussisk arm\u00E9 under bef\u00E4l av f\u00E4ltmarskalk Bl\u00FCcher n\u00E4ra staden Ligny i dagens Belgien. Huvuddelen av den preussiska arm\u00E9n \u00F6verlevde dock striden och fortsatte med att spela en central roll tv\u00E5 dagar senare i slaget vid Waterloo, f\u00F6rst\u00E4rkt av den fj\u00E4rde preussiska k\u00E5ren som var stationerad vid Li\u00E8ge. I motsats till Bl\u00FCchers styrkor ansl\u00F6t sig inte v\u00E4nsterflygeln av Napoleons arm\u00E9 i det avg\u00F6rande slaget. Slaget vid Ligny \u00E4r ett utm\u00E4rkt exempel p\u00E5 en taktisk seger och en strategisk f\u00F6rlust. Men ifall h\u00F6gerflygeln i Napoleons arm\u00E9 hade lyckats f\u00F6rhindra den preussiska arm\u00E9n fr\u00E5n att ansluta sig med Wellingtons brittiska arm\u00E9 vid Waterloo, som kejsaren hade planerat, hade Napoleon kanske vunnit f\u00E4ltt\u00E5get vid Waterloo."@sv . . . . . . . . "Graf von Zieten"@en . . . . . "Pertempuran Ligny"@in . "black"@en . . . . . . . . . "maroon"@en . "Bitwa pod Ligny"@pl . "In der Schlacht von Ligny trafen am 16. Juni 1815 \u2013 zwei Tage vor der Schlacht bei Waterloo \u2013 die franz\u00F6sischen Truppen der Grande Arm\u00E9e unter Napoleon auf eine preu\u00DFische Armee unter dem Kommando des Feldmarschalls Bl\u00FCcher. Ligny war Napoleons letzter Sieg. Er konnte die Truppen Bl\u00FCchers unter Einsatz der Alten Garde zwar schlagen, aber nicht v\u00F6llig vernichten. Dies sollte in Waterloo fatale Folgen f\u00FCr ihn haben. Sie ist daher die Schl\u00FCsselschlacht f\u00FCr die darauf folgenden Ereignisse."@de . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Bataille de Ligny"@fr . "1"^^ . . . "white"@en . . . "16000"^^ . . . . . . . . "--06-01"^^ . "Slaget vid Ligny utspelades den 16 juni 1815 under f\u00E4ltt\u00E5get vid Waterloo vid slutet av Napoleonkrigen. Slaget var Napoleon I:s sista milit\u00E4ra seger. I denna strid besegrade franska trupper inom under bef\u00E4l av Napoleon en preussisk arm\u00E9 under bef\u00E4l av f\u00E4ltmarskalk Bl\u00FCcher n\u00E4ra staden Ligny i dagens Belgien. Huvuddelen av den preussiska arm\u00E9n \u00F6verlevde dock striden och fortsatte med att spela en central roll tv\u00E5 dagar senare i slaget vid Waterloo, f\u00F6rst\u00E4rkt av den fj\u00E4rde preussiska k\u00E5ren som var stationerad vid Li\u00E8ge. I motsats till Bl\u00FCchers styrkor ansl\u00F6t sig inte v\u00E4nsterflygeln av Napoleons arm\u00E9 i det avg\u00F6rande slaget. Slaget vid Ligny \u00E4r ett utm\u00E4rkt exempel p\u00E5 en taktisk seger och en strategisk f\u00F6rlust. Men ifall h\u00F6gerflygeln i Napoleons arm\u00E9 hade lyckats f\u00F6rhindra den preussiska arm\u00E9n "@sv . . . . . "Prussia" . "Jean-de-Dieu Soult"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uB2C8 \uC804\uD22C"@ko . "La battaglia di Ligny (16 giugno 1815) ebbe luogo nel corso della guerra della settima coalizione contro Napoleone Bonaparte (campagna di Waterloo) e fu il prologo alla successiva battaglia di Waterloo, che venne combattuta due giorni dopo."@it . . "black"@en . . "La Batalla de Ligny va ser un combat lliurat el 16 de juny de 1815, entre les tropes franceses i les prussianes abans de la Batalla de Waterloo, que es va saldar amb la vict\u00F2ria de les forces franceses de Napole\u00F3 Bonaparte sobre l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0 de Gebhard von Bl\u00FCcher."@ca . "12"^^ . . . "Saint Helena"@en . . "Battaglia di Ligny"@it . . "French victory"@en . . "Prussia"@en . . . "A Batalha de Ligny foi um combate ocorrido em 16 de junho de 1815 em , atualmente B\u00E9lgica, entre as tropas francesas e as prussianas antes da Batalha de Waterloo, que acabou com a vit\u00F3ria das for\u00E7as francesas de Napole\u00E3o Bonaparte sobre o ex\u00E9rcito prussiano de Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@pt . "--06-19"^^ . . "84,000-86,569" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D I \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 (\u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0413. \u041B. \u0411\u043B\u044E\u0445\u0435\u0440\u0430). \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0440-\u0411\u0440\u0430."@ru . . . "Battle of Ligny"@en . . . . . . . "Frenchvictory" . . . . . . "160"^^ . "Pertempuran Ligny (16 Juni 1815) adalah kemenangan terakhir Napoleon, tetapi tentara Prusia selamat dan akan memainkan peran penting dua hari kemudian dalam Pertempuran Waterloo. Dalam pertempuran ini, tentara Prancis di bawah Napoleon Bonaparte menaklukan tentara Prusia di bawah Marsekal Bl\u00FCcher, didekat , Belgia."@in . . . "La Batalla de Ligny va ser un combat lliurat el 16 de juny de 1815, entre les tropes franceses i les prussianes abans de la Batalla de Waterloo, que es va saldar amb la vict\u00F2ria de les forces franceses de Napole\u00F3 Bonaparte sobre l'ex\u00E8rcit prussi\u00E0 de Gebhard von Bl\u00FCcher."@ca . . . . . . . . "maroon"@en . . "Ludwig von Pirch"@en . . "Pertempuran Ligny (16 Juni 1815) adalah kemenangan terakhir Napoleon, tetapi tentara Prusia selamat dan akan memainkan peran penting dua hari kemudian dalam Pertempuran Waterloo. Dalam pertempuran ini, tentara Prancis di bawah Napoleon Bonaparte menaklukan tentara Prusia di bawah Marsekal Bl\u00FCcher, didekat , Belgia."@in . . . "Elba"@en . . . "50.52027 4.5814" . "A Batalha de Ligny foi um combate ocorrido em 16 de junho de 1815 em , atualmente B\u00E9lgica, entre as tropas francesas e as prussianas antes da Batalha de Waterloo, que acabou com a vit\u00F3ria das for\u00E7as francesas de Napole\u00E3o Bonaparte sobre o ex\u00E9rcito prussiano de Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@pt . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0438"@ru . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u043D'\u0457"@uk . "157120"^^ . . . . . . "Georges Mouton, comte de Lobau"@en . . . "45797"^^ . . . . "50.52027130126953"^^ . . . . "the War of the Seventh Coalition"@en . . . . "La bataille de Ligny, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Fleurus, opposa l'arm\u00E9e prussienne men\u00E9e par le mar\u00E9chal Bl\u00FCcher \u00E0 une partie de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise command\u00E9e par Napol\u00E9on Ier. Elle se d\u00E9roula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la derni\u00E8re victoire de Napol\u00E9on. Mais elle fut moins importante et d\u00E9cisive que ne le crut Napol\u00E9on, car, apr\u00E8s un combat d'une grande f\u00E9rocit\u00E9 et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens \u2014 enfonc\u00E9s en leur centre \u2014 r\u00E9ussirent leur repli sur les ailes, sans \u00EAtre poursuivis la nuit venue par les troupes napol\u00E9oniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engag\u00E9 que trois corps d'arm\u00E9e sur quatre, le dernier \u00E9tant alors stationn\u00E9 \u00E0 Li\u00E8ge. C'est ce corps qui combattra le plus t\u00F4t et le plus lourdement \u00E0 Waterloo."@fr . "\u30EA\u30CB\u30FC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "n-circle"@en . . "Waterloo"@en . . . "Napoleon Bonaparte"@en . . . . . . . . . . "--05-30"^^ . . "8000"^^ . . . . . "POINT(4.5813999176025 50.52027130127)"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u043D\u044C\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1815 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D I \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 (\u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0413. \u041B. \u0411\u043B\u044E\u0445\u0435\u0440\u0430). \u041E\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0442\u0440-\u0411\u0440\u0430."@ru . "La bataille de Ligny, \u00E9galement appel\u00E9e bataille de Fleurus, opposa l'arm\u00E9e prussienne men\u00E9e par le mar\u00E9chal Bl\u00FCcher \u00E0 une partie de l'arm\u00E9e fran\u00E7aise command\u00E9e par Napol\u00E9on Ier. Elle se d\u00E9roula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la derni\u00E8re victoire de Napol\u00E9on. Mais elle fut moins importante et d\u00E9cisive que ne le crut Napol\u00E9on, car, apr\u00E8s un combat d'une grande f\u00E9rocit\u00E9 et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens \u2014 enfonc\u00E9s en leur centre \u2014 r\u00E9ussirent leur repli sur les ailes, sans \u00EAtre poursuivis la nuit venue par les troupes napol\u00E9oniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engag\u00E9 que trois corps d'arm\u00E9e sur quatre, le dernier \u00E9tant alors stationn\u00E9 \u00E0 Li\u00E8ge. C'est ce corps qui combattra le plus t\u00F4t et le plus lourdement \u00E0 Waterloo."@fr . . "1815-06-16"^^ . . . "68000"^^ . . . . . . "In der Schlacht von Ligny trafen am 16. Juni 1815 \u2013 zwei Tage vor der Schlacht bei Waterloo \u2013 die franz\u00F6sischen Truppen der Grande Arm\u00E9e unter Napoleon auf eine preu\u00DFische Armee unter dem Kommando des Feldmarschalls Bl\u00FCcher. Ligny war Napoleons letzter Sieg. Er konnte die Truppen Bl\u00FCchers unter Einsatz der Alten Garde zwar schlagen, aber nicht v\u00F6llig vernichten. Dies sollte in Waterloo fatale Folgen f\u00FCr ihn haben. Sie ist daher die Schl\u00FCsselschlacht f\u00FCr die darauf folgenden Ereignisse."@de . . "304"^^ . "La batalla de Ligny fue un combate librado el 16 de junio de 1815 entre las tropas francesas y las prusianas antes de la batalla de Waterloo, que se sald\u00F3 con la victoria de las fuerzas francesas de Napole\u00F3n sobre el ej\u00E9rcito prusiano de Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@es . "Rochefort"@en . . "Paris"@en . . "--05-05"^^ . "Antoine Drouot"@en . . . . "Schlacht bei Ligny"@de . . "French Empire"@en . . . . . "Dominique Vandamme"@en . "left"@en . . . . "La battaglia di Ligny (16 giugno 1815) ebbe luogo nel corso della guerra della settima coalizione contro Napoleone Bonaparte (campagna di Waterloo) e fu il prologo alla successiva battaglia di Waterloo, che venne combattuta due giorni dopo. A Ligny Napoleone colse la sua ultima vittoria e inflisse una pesante sconfitta all'armata prussiana del feldmaresciallo Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher, ma il successo dell'Imperatore non fu decisivo a causa soprattutto di alcuni errori dei suoi luogotenenti; i prussiani riuscirono, pur con gravi perdite, a sganciarsi e contribuirono alla vittoria dei coalizzati a Waterloo il 18 giugno 1815."@it . "8,000\u201311,500killed, wounded or captured" . "Batalha de Ligny"@pt . . . . . . "De Slag bij Ligny, gevochten op 16 juni 1815, was een Franse overwinning onder Napoleon op een Pruisisch leger onder maarschalk Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher. Het was Napoleons laatste overwinning. Het grootste deel van het Pruisische leger overleefde de slag en speelde twee dagen later een cruciale rol in de Slag bij Waterloo. Ligny, in de provincie Namen, was destijds een zelfstandige plaats. Tegenwoordig is het een deelgemeente van Sombreffe."@nl . "--06-16"^^ . . . . . . . . . . . "Bitwa pod Ligny \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 czerwca 1815 pod Ligny w dzisiejszej Belgii w trakcie 100 dni Napoleona. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem wojsk francuskich dowodzonych przez Napoleona Bonaparte nad armi\u0105 prusk\u0105, kt\u00F3r\u0105 dowodzi\u0142 Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@pl . . "Battle of Ligny, by Th\u00E9odore Jung"@en . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043F\u043E\u043F\u0435\u0457 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0411\u043B\u044E\u0445\u0435\u0440\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0440-\u0411\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . . . "\u30EA\u30CB\u30FC\u306E\u6226\u3044 \uFF08\u30EA\u30CB\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u4ECF\uFF1ABataille de Ligny\u3001\u72EC\uFF1ASchlacht bei Ligny \uFF09\u306F\u30011815\u5E746\u670816\u65E5\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4E2D\u90E8\u306E\u6751\u30EA\u30CB\u30FC\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F31\u4E16\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30D8\u30EB\u7387\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u3002\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u30EF\u30FC\u30C6\u30EB\u30ED\u30FC\u306E\u6226\u3044\u306E\u524D\u54E8\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u304C\u6700\u5F8C\u306E\u52DD\u5229\u3092\u98FE\u3063\u305F\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "--06-18"^^ . "Battle of Ligny"@en . "Battle of Ligny"@en . "Bitwa pod Ligny \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 16 czerwca 1815 pod Ligny w dzisiejszej Belgii w trakcie 100 dni Napoleona. Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 zwyci\u0119stwem wojsk francuskich dowodzonych przez Napoleona Bonaparte nad armi\u0105 prusk\u0105, kt\u00F3r\u0105 dowodzi\u0142 Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@pl . "Emmanuel de Grouchy"@en . . . . . . . "De Slag bij Ligny, gevochten op 16 juni 1815, was een Franse overwinning onder Napoleon op een Pruisisch leger onder maarschalk Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher. Het was Napoleons laatste overwinning. Het grootste deel van het Pruisische leger overleefde de slag en speelde twee dagen later een cruciale rol in de Slag bij Waterloo. Ligny, in de provincie Namen, was destijds een zelfstandige plaats. Tegenwoordig is het een deelgemeente van Sombreffe."@nl . . "Batalla de Ligny"@ca . . "\u00C9tienne Maurice G\u00E9rard"@en . . . . . . . . "\u5229\u5C3C\u6218\u5F79\u4E8E1815\u5E746\u670816\u65E5\u8FDB\u884C\uFF0C\u62FF\u7834\u4ED1\u4E00\u4E16\u6307\u6325\u4E0B\u7684\u6CD5\u56FD\u519B\u961F\u5728\u4ECA\u6BD4\u5229\u65F6\u9644\u8FD1\u51FB\u8D25\u4E86\u5E03\u5415\u6B47\u5C14\u5143\u5E05\u7387\u9886\u7684\u666E\u9C81\u58EB\u519B\u961F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4E3A\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5E26\u6765\u4E86\u6218\u672F\u4E0A\u7684\u80DC\u5229\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u666E\u9C81\u58EB\u519B\u961F\u5728\u6218\u6597\u4E2D\u4E95\u7136\u6709\u5E8F\u5730\u5E78\u5B58\u4E0B\u6765\uFF0C\u5E76\u5728\u4E24\u5929\u540E\u7684\u6ED1\u94C1\u5362\u6218\u5F79\u4E2D\u53D1\u6325\u4E86\u4F5C\u7528\uFF0C\u6709\u6548\u5730\u652F\u63F4\u4E86\u5A01\u7075\u987F\u7684\u519B\u961F\u5E76\u6700\u7EC8\u6253\u8D25\u4E86\u62FF\u7834\u4ED1\u3002\u5229\u5C3C\u6218\u5F79\u662F\u62FF\u7834\u4ED1\u519B\u4E8B\u751F\u6DAF\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u80DC\u5229\u3002"@zh . . . . "\u30EA\u30CB\u30FC\u306E\u6226\u3044 \uFF08\u30EA\u30CB\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u4ECF\uFF1ABataille de Ligny\u3001\u72EC\uFF1ASchlacht bei Ligny \uFF09\u306F\u30011815\u5E746\u670816\u65E5\u306B\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u4E2D\u90E8\u306E\u6751\u30EA\u30CB\u30FC\u4ED8\u8FD1\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7687\u5E1D\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F31\u4E16\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u304C\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30D8\u30EB\u7387\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30A4\u30BB\u30F3\u8ECD\u3092\u7834\u3063\u305F\u3002\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u30EF\u30FC\u30C6\u30EB\u30ED\u30FC\u306E\u6226\u3044\u306E\u524D\u54E8\u6226\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u304C\u6700\u5F8C\u306E\u52DD\u5229\u3092\u98FE\u3063\u305F\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0457 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1815 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457. \u0410\u0440\u043C\u0456\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043F\u043E\u043F\u0435\u0457 \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0411\u043B\u044E\u0445\u0435\u0440\u0430. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u044C\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0440-\u0411\u0440\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0434\u0456\u043E\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u043E\u043E, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . "The Battle of Ligny, in which French troops of the Arm\u00E9e du Nord under the command of Napoleon I defeated part of a Prussian army under Field Marshal Bl\u00FCcher, was fought on 16 June 1815 near Ligny in what is now Belgium. The result was a tactical victory for the French, but the bulk of the Prussian army survived the battle in good order, was reinforced by Prussian troops who had not fought at Ligny, and played a role two days later at the Battle of Waterloo. The Battle of Ligny was the last victory in Napoleon's military career."@en . . . . . "Slag bij Ligny"@nl . "Batalla de Ligny"@es . . . "Johann von Thielmann"@en . . . . "4.581399917602539"^^ . "27"^^ . "Slaget vid Ligny"@sv . . "4"^^ . "The Battle of Ligny, in which French troops of the Arm\u00E9e du Nord under the command of Napoleon I defeated part of a Prussian army under Field Marshal Bl\u00FCcher, was fought on 16 June 1815 near Ligny in what is now Belgium. The result was a tactical victory for the French, but the bulk of the Prussian army survived the battle in good order, was reinforced by Prussian troops who had not fought at Ligny, and played a role two days later at the Battle of Waterloo. The Battle of Ligny was the last victory in Napoleon's military career."@en . . . . "68,000-71,000" . . "La batalla de Ligny fue un combate librado el 16 de junio de 1815 entre las tropas francesas y las prusianas antes de la batalla de Waterloo, que se sald\u00F3 con la victoria de las fuerzas francesas de Napole\u00F3n sobre el ej\u00E9rcito prusiano de Gebhard Leberecht von Bl\u00FCcher."@es . . . . .