. "40516"^^ . . . . "20,000" . . . . . "Few hundreds"@en . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E"@ru . . . "The Battle of Mohi (11 April 1241), also known as Battle of the Saj\u00F3 River or Battle of the Tisza River, was the main battle between the Mongol Empire and the Kingdom of Hungary during the Mongol invasion of Europe. It took place at Muhi (then Mohi), southwest of the Saj\u00F3 River. The battle resulted in a victory for the Mongols, who destroyed the Hungarian Royal army."@en . . . . "At least sevenstone throwers" . . . . . . . . . . . . . "Mongol victory"@en . "80000"^^ . "De Slag bij Mohi vond plaats op 11 april 1241 in de buurt van de Hongaarse plaats Muhi. In deze veldslag versloeg de Mongoolse veroveraar Batu Khan koning B\u00E9la IV van Hongarije. Batu Khan bezette daarna Hongarije, maar keerde terug naar Mongoli\u00EB om mee te beslissen over de opvolging van \u00D6gedei, de grote khan."@nl . . "Pertempuran Mohi atau Pertempuran Sungai Saj\u00F3, (pada 11 April 1241) adalah pertempuran utama antara Kekaisaran Mongol melawan Kerajaan Hongaria pada masa invasi Mongol ke Eropa. Pertempuran ini terjadi di , sebelah barat daya . Setelah pertempuran dimenangkan oleh Mongol, tidak ada pasukan besar lain yang mampu menghambat orang-orang Mongol."@in . "Bakatu"@en . "20pxDuchy of Austria" . . "Batalla de Mohi"@es . "border|18pxKnights Templar" . . . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u0645\u0652\u0648\u0647\u0650\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: Muhi csata) \u060C \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1241 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0647\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0648\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0648 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u064A \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0648\u0635\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0648 \u0648\u062F\u064F\u0645\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . "The Battle of Mohi (11 April 1241), also known as Battle of the Saj\u00F3 River or Battle of the Tisza River, was the main battle between the Mongol Empire and the Kingdom of Hungary during the Mongol invasion of Europe. It took place at Muhi (then Mohi), southwest of the Saj\u00F3 River. The battle resulted in a victory for the Mongols, who destroyed the Hungarian Royal army."@en . . . "the First Mongol invasion of Hungary"@en . . . . "Slaget vid Muhi"@sv . "Once across, the princes wanted to force Subutai to return and made additional plans since the enemy was numerous. Subutai replied: \"If the princes wish to go back, then they will go back alone. I shall not turn back until I reach the Tuna [Donau] City [Buda and Pest] of the Macha [Magyar]. He then rode to the Macha city, and the various princes came after him. Consequently, the city was assaulted and taken, and they returned. The princes came to see Badu and said: \"During the battle at the Huoning River, Subutai was late with his help and consequently we lost our Bahatu.\" Subutai replied: \"The various princes only knew that the water was shallow upstream, and that there was a bridge. Consequently they forded the river and joined in battle. They did not know that downstream I had not yet finished my pontoon bridge. When you now say that I was slow, you must think about the cause.\" Badu then understood the situation. Afterwards, at a great assembly, they drank to Subutai with mares milk and putao [Grape] wine and discussed the campaign against Qielin as follows: \"Everything that was achieved then was due to Subutai\u2019s merit.\""@en . . "border|18px Coloman of Slavonia"@en . . . . . . . . . . "70,000" . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0428\u0430\u0439\u043E (\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0439\u043E, \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439; \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u041C\u043E\u0445\u0456) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1241 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438 IV \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0411\u0430\u0442\u0443, \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041A\u0430\u0434\u0430'\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0443\u0431\u0435\u0434\u0435\u0454\u043C, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 1236\u20141242 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C \u0456 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 1240\u20141242 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "A Batalha de Mohi, ou Batalha do rio Saj\u00F3, ocorrida no dia 11 de abril de 1241, foi a principal batalha entre os mong\u00F3is, liderados por Batu C\u00E3 e Subedei, e o reino da Hungria durante a invas\u00E3o mongol da Europa."@pt . "50000"^^ . . . . . . "25000"^^ . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0428\u0430\u0439\u043E (\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0421\u0430\u0439\u043E, \u0421\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439; \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u041C\u043E\u0445\u0456) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1241 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438 IV \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0411\u0430\u0442\u0443, \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041A\u0430\u0434\u0430'\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0443\u0431\u0435\u0434\u0435\u0454\u043C, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 1236\u20141242 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0443\u0441\u044C \u0456 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 1240\u20141242 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438."@uk . . . "~10,000 (contemporary sources)" . . . . . "Mongol Empire" . . "De Slag bij Mohi vond plaats op 11 april 1241 in de buurt van de Hongaarse plaats Muhi. In deze veldslag versloeg de Mongoolse veroveraar Batu Khan koning B\u00E9la IV van Hongarije. Batu Khan bezette daarna Hongarije, maar keerde terug naar Mongoli\u00EB om mee te beslissen over de opvolging van \u00D6gedei, de grote khan."@nl . . . "La batalla de Mohi, o batalla del r\u00EDo Saj\u00F3 (en h\u00FAngaro, muhi csata'), acaeci\u00F3 el 11 de abril de 1241 y en ella se enfrentaron los t\u00E1rtaro-mongoles y el Reino de Hungr\u00EDa durante la invasi\u00F3n mongola a Europa."@es . . . . . . . "Bataille de Mohi"@fr . "Bitwa na r\u00F3wninie Mohi"@pl . . "border|18px Knights Templar\n----\nMinor belligerent:"@en . . . . "In der Schlacht bei Muhi besiegten die Mongolen unter Batu Khan und Subutai am 11. April 1241 das Heer des ungarischen K\u00F6nigs B\u00E9la IV. Dessen Truppen wurden in einer Wagenburg am westlichen Ufer des Saj\u00F3 eingeschlossen und nahezu vollst\u00E4ndig vernichtet, einschlie\u00DFlich eines Gro\u00DFteils der weltlichen und kirchlichen F\u00FChrungsschicht. Wegen des Kampfes am Fluss wird sie auch als Schlacht am Sajo bezeichnet."@de . "A Batalha de Mohi, ou Batalha do rio Saj\u00F3, ocorrida no dia 11 de abril de 1241, foi a principal batalha entre os mong\u00F3is, liderados por Batu C\u00E3 e Subedei, e o reino da Hungria durante a invas\u00E3o mongol da Europa."@pt . "~10,000"@en . . "Bitva u Mohi"@cs . . . "Schlacht bei Muhi"@de . . . "1241-04-11"^^ . . . "~15,000\u201330,000 cavalry (contemporary sources)" . . . "\u30E2\u30D2\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30D2\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041C\u043E\u0445\u0438\u0433\u0438\u0439\u043D \u0442\u0443\u043B\u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D; \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Muhi csata\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u6CB3\u7554\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u304B\u306F\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044 \u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E: Bitka pri rieke Slan\u00E1\uFF09\u306F\u30011241\u5E744\u670811\u65E5\u306B\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u30B8\u30E5\u30C1\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u30D0\u30C8\u30A5\u7387\u3044\u308B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u8ECD\u3068\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30D9\u30FC\u30E94\u4E16\u7387\u3044\u308B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u9054\u3068\u306E\u9593\u306B\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u5DDD\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Saj\u00F3\uFF09\u3067\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u5DDD\u306E\u6226\u3044\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1120049081"^^ . . "Crossbowmen"@en . . . . . "Bitva u Mohi bylo jedno z d\u016Fle\u017Eit\u00FDch st\u0159etnut\u00EDch mezi vojsky uhersk\u00E9ho kr\u00E1le B\u00E9ly IV. a mongolskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED ch\u00E1na B\u00E1t\u00FAa. Do\u0161lo k n\u011Bmu 11. dubna 1241 nedaleko obce Mohi u p\u0159echodu p\u0159es \u0159eku Slan\u00E1. Bitva m\u011Bla za n\u00E1sledek zdrcuj\u00EDc\u00ED por\u00E1\u017Eku uhersk\u00FDch vojsk a kr\u00E1l B\u00E9la i kn\u00ED\u017Ee Koloman se zachr\u00E1nili \u00FAt\u011Bkem, arcibiskup Ugr\u00EDn se utopil v mo\u010D\u00E1le. Po bitv\u011B n\u00E1sledovalo p\u0159es rok trvaj\u00EDc\u00ED plen\u011Bn\u00ED mongolsk\u00FDch vojsk v zemi."@cs . . . . . . "----" . . "20"^^ . . . "Most of the army" . "18"^^ . . "Battle of Mohi"@en . . . . . . . "La batalla de Mohi, o batalla del r\u00EDo Saj\u00F3 (en h\u00FAngaro, muhi csata'), acaeci\u00F3 el 11 de abril de 1241 y en ella se enfrentaron los t\u00E1rtaro-mongoles y el Reino de Hungr\u00EDa durante la invasi\u00F3n mongola a Europa."@es . "\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u4E4B\u6218\uFF0C1241\u5E74\u4E09\u6708\uFF0C\u5728\u8499\u53E4\u519B\u7B2C\u4E8C\u6B21\u897F\u5F81\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u62D4\u90FD\u7387\u9818\u7684\u8499\u53E4\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u5728\u8D5B\u7EA6\u6CB3\uFF08\u4ECA\u5308\u7259\u5229\u4E1C\u90E8\u8482\u85A9\u6CB3\uFF09\u4E2D\u6230\u52DD\u6642\u4EFB\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u7387\u9818\u7684\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u6B64\u5834\u6230\u5F79\u540D\u70BA\u8482\u8428\u6CB3\u4E4B\u6218\uFF08Battle of Mohi\uFF09\u3002 \u62D4\u90FD\u4E0E\u901F\u4E0D\u53F0\u7387\u9886\u7684\u8499\u53E4\u519B\u5728\u5F81\u670D\u65A1\u7F57\u65AF\u540E\uFF0C\u4E58\u5308\u7259\u5229\u51C6\u5907\u4E0D\u53CA\u800C\u5B9E\u884C\u7A81\u88AD\uFF0C\u5C06\u6240\u8F96\u519B\u961F\u5206\u6210\u56DB\u4E2A\u7EB5\u961F\uFF0C\u5148\u626B\u8361\u5308\u7259\u5229\u5B88\u5907\u8584\u5F31\u5730\u533A\uFF0C\u4EE5\u9020\u6210\u5BF9\u5308\u7259\u5229\u4E3B\u529B\u7684\u94B3\u51FB\u4E4B\u52BF\u3002\u5308\u7259\u5229\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u907F\u6218\u5F85\u63F4\u3002\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u7EA6\u4E09\u4E07\u4EBA\uFF0C\u58F0\u52BF\u6D69\u5927\uFF0C\u58EB\u6C14\u8F83\u65FA\uFF0C\u81EA\u8BA4\u4E3A\u6709\u4FE1\u5FC3\u62B5\u6297\u8499\u53E4\u519B\u3002 \u8499\u53E4\u519B\u8FDB\u62B5\u4F69\u65AF\u7279\u57CE\u9644\u8FD1\uFF0C\u5F97\u77E5\u5308\u7259\u5229\u519B\u4E24\u500D\u4E8E\u8499\u53E4\u519B\u5175\u529B\uFF0C\u4E14\u52C7\u800C\u5584\u6218\u3002\u8499\u53E4\u519B\u51B3\u5B9A\u91C7\u53D6\u8BF1\u654C\u6B7C\u706D\u4E4B\u8BA1\uFF0C\u5C06\u5176\u5DF2\u5230\u8FBE\u591A\u7459\u6CB3\u7684\u5175\u9A6C\u5F00\u59CB\u5411\u4E1C\u64A4\u9000\u3002\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u4EE5\u4E3A\u8499\u53E4\u519B\u4E0D\u6562\u6E21\u6CB3\u653B\u51FB\uFF0C\u4FBF\u8FC7\u591A\u7459\u6CB3\u540C\u8499\u53E4\u519B\u51B3\u6218\u3002\u5308\u7259\u5229\u519B\u6E21\u6CB3\u540E\u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u8499\u53E4\u519B\u4E3B\u529B\uFF0C\u53EA\u89C1\u5230\u5C11\u6570\u5DE1\u903B\u90E8\u961F\uFF0C\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u8499\u53E4\u519B\u5927\u90E8\u961F\u5DF2\u5148\u884C\u64A4\u8D70\uFF0C\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u4E8E\u662F\u7387\u9886\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u5411\u4E1C\u8FFD\u51FB\uFF0C\u8FDE\u7EED\u6570\u65E5\uFF0C\u5DF2\u8FDC\u79BB\u591A\u7459\u6CB3\uFF0C\u4ECD\u672A\u8FFD\u4E0A\u64A4\u9000\u7684\u8499\u53E4\u519B\uFF0C\u4E8E\u662F\u9A7B\u8425\u5728\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u897F\u7684\u7D22\u5C14\u8BFA\u514B\u3002\u4E3A\u9632\u6B62\u8499\u53E4\u519B\u7684\u5077\u88AD\uFF0C\u4EE5\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u4E3A\u5929\u7136\u969C\u963B\uFF0C\u56DB\u5468\u53C8\u73AF\u62F1\u5C0F\u5C71\uFF0C\u6784\u7B51\u5DE5\u4E8B\u3002\u5F53\u591C\u5F97\u77E5\u8499\u53E4\u519B\u9694\u6CB3\u4EC5\u516D\u91CC\u4E4B\u9065\uFF0C\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u53C8\u6D3E\u4E00\u5343\u7CBE\u5175\u628A\u5B88\u6865\u5934\u548C\u8425\u5916\uFF0C\u8FD8\u4EE5\u8D27\u8F66\u6392\u5217\u6784\u6210\u9632\u62A4\u5708\u3002 \u662F\u591C\u9ECE\u660E\u4E4B\u524D\uFF0C\u62D4\u90FD\u519B\u5411\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u5BF9\u5CB8\u6865\u5934\u53D1\u8D77\u7A81\u7136\u653B\u51FB\uFF0C\u653B\u51FB\u53D7\u963B\uFF0C\u4EE5\u5F29\u70AE\u731B\u653B\u3002\u5308\u7259\u5229\u519B\u5B88\u536B\u6865\u5934\u7684\u90E8\u961F\u53D1\u73B0\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u906D\u5230\u77F3\u4E0E\u7BAD\u7684\u731B\u70C8\u653B\u51FB\uFF0C\u5E76\u201C\u4F34\u968F\u7740\u96F7\u9E23\u822C\u7684\u58F0\u97F3\u548C\u706B\u5149\u201D\u3002\u5F53\u65F6\uFF0C\u8499\u53E4\u519B\u961F\u662F\u5426\u6B63\u5728\u4F7F\u7528\u6771\u6B50\u519B\u4E8B\u53F2\u4E0A\u7684\u7B2C\u4E00\u95E8\u52A0\u519C\u70AE\uFF0C\u56E0\u8BC1\u636E\u4E0D\u8DB3\uFF0C\u53EA\u80FD\u5B58\u7591\u3002\u4E0D\u7BA1\u600E\u6837\uFF0C\u8FD9\u662F\u73B0\u4EE3\u706B\u70AE\u96CF\u5F62\u572813\u4E16\u7EAA\u7684\u8868\u73B0\u3002\u5982\u73B0\u4EE3\u6218\u672F\u4E00\u6837\uFF0C\u7D27\u8DDF\u7740\u5C31\u662F\u731B\u70C8\u7684\u7A81\u51FB\u3002 \u88AB\u58F0\u97F3\u3001\u6B7B\u4EA1\u548C\u6BC1\u706D\u641E\u5F97\u6655\u5934\u8F6C\u5411\u7684\u5B88\u6865\u8005\u88AB\u8FC5\u901F\u538B\u5012\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u8054\u8ECD\u88AB\u8FEB\u540E\u64A4\uFF0C\u8499\u53E4\u519B\u961F\u987A\u5229\u8FDE\u7EED\u5730\u8FC7\u4E86\u6865\u3002\u53D7\u6B64\u9A9A\u4E71\u523A\u6FC0\u7684\u8D1D\u62C9\u519B\u4E3B\u529B\u6025\u5FD9\u4ECE\u5176\u9632\u5FA1\u8425\u5730\u51FA\u51FB\uFF0C\u968F\u4E4B\u53D1\u751F\u6FC0\u70C8\u7684\u6218\u6597\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6218\u5C40\u7A81\u7136\u660E\u6717\u4E86\uFF0C\u8FD9\u53EA\u662F\u8499\u53E4\u519B\u961F\u7275\u5236\u6027\u7684\u653B\u51FB\u3002 \u4E3B\u653B\u662F\u7531\u901F\u4E0D\u53F0\u4EB2\u81EA\u6307\u6325\u76843\u4E2A\u4E07\u6236\u7EA63\u4E07\u4EBA\u5B9E\u65BD\u7684\u3002\u5728\u9ECE\u660E\u524D\u7684\u9ED1\u6697\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u7387\u90E8\u961F\u5728\u6865\u5934\u4E4B\u5357\u6D89\u8FC7\u8482\u8428\u6CB3\u51B0\u51B7\u7684\u6CB3\u6C34\uFF0C\u7136\u540E\u8F6C\u5411\u5317\u6253\u51FB\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u7684\u5DE6\u7FFC\u53CA\u4FA7\u540E\u3002\u5308\u7259\u5229\u4EBA\u4E0D\u80FD\u62B5\u6321\u8FD9\u4E00\u6BC1\u706D\u6027\u7684\u51B2\u51FB\uFF0C\u614C\u5FD9\u9000\u5165\u5176\u8425\u5730\uFF0C\u5230\u4E0A\u53487\u70B9\u88AB\u8499\u53E4\u519B\u961F\u5B8C\u5168\u5305\u56F4\u3002\u8499\u53E4\u9A91\u5175\u6E21\u6CB3\uFF0C\u5728\u5E73\u539F\u5C55\u5F00\u653B\u52BF\u3002\u901F\u4E0D\u53F0\u7387\u90E8\u6CBF\u6CB3\u4E0B\uFF0C\u8054\u519B\u7ACB\u5373\u4EE5\u5BC6\u96C6\u961F\u5F62\u5411\u8499\u53E4\u519B\u51B2\u51FB\uFF0C\u8499\u53E4\u519B\u4ECE\u6B63\u9762\u540E\u9000\u5230\u5308\u7259\u5229\u519B\u4E24\u4FA7\uFF0C\u5F62\u6210\u4E24\u7FFC\u5305\u56F4\u3002\u8499\u53E4\u519B\u961F\u4EE5\u77F3\u3001\u7BAD\u548C\u71C3\u70E7\u7684\u77F3\u6CB9\u7CBE\u6301\u7EED\u8FDB\u884C\u4E86\u51E0\u5C0F\u65F6\u7684\u8F70\u51FB\u5BF9\u4E00\u4E9B\u7EDD\u671B\u7684\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u6765\u8BF4\uFF0C\u897F\u9762\u4F3C\u4E4E\u6709\u4E00\u9053\u7F1D\u9699\uFF0C\u6709\u51E0\u4E2A\u58EB\u5175\u5B89\u5168\u5730\u9003\u4E86\u51FA\u53BB\u3002\u7531\u4E8E\u8499\u53E4\u519B\u961F\u653B\u51FB\u7684\u5BC6\u5EA6\u8F6C\u81F3\u522B\u5904\uFF0C\u8D8A\u6765\u8D8A\u591A\u7684\u5308\u7259\u5229\u58EB\u5175\u6E9C\u4E86\u51FA\u53BB\u3002 \u8499\u53E4\u519B\u961F\u540C\u65F6\u8FD8\u65BD\u653E\u70DF\u5E55\u4F7F\u5308\u7259\u5229\u519B\u8FF7\u5931\u65B9\u5411\uFF0C\u6E10\u6B21\u8FDB\u5165\u9519\u7EFC\u590D\u6742\u7684\u5730\u5F62\uFF0C\u8499\u53E4\u519B\u7F29\u5C0F\u5305\u56F4\u5708\uFF0C\u4EE5\u8FDC\u8DDD\u79BB\u706B\u7BAD\u711A\u70E7\u5308\u7259\u5229\u519B\u8425\u5730\u3002\u7531\u4E8E\u9632\u7EBF\u5D29\u6E83\uFF0C\u6B8B\u5B58\u8005\u6025\u4E8E\u540C\u90A3\u4E9B\u5DF2\u9003\u51FA\u53BB\u7684\u4EBA\u4F1A\u5408\u3002\u6218\u6597\u961F\u5F62\u6F14\u6563\uFF0C\u8BB8\u591A\u9003\u8DD1\u8005\u4E22\u76D4\u5F03\u7532\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u6027\u547D\u3002\u7A81\u7136\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u53D1\u73B0\u81EA\u5DF1\u5DF2\u9677\u5165\u8499\u53E4\u519B\u961F\u7684\u9677\u9631\u3002\u8499\u53E4\u58EB\u5175\u9A91\u4E0A\u5FEB\u901F\u7684\u6218\u9A6C\uFF0C\u4ECE\u56DB\u9762\u516B\u65B9\u51FA\u73B0\uFF0C\u5206\u5272\u4E86\u7CBE\u75B2\u529B\u7AED\u7684\u5308\u7259\u5229\u58EB\u5175\uFF0C\u5C06\u4ED6\u4EEC\u8D76\u8FDB\u6CBC\u6CFD\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u5E76\u7A81\u51FB\u4E86\u6709\u4E9B\u58EB\u5175\u4F01\u56FE\u907F\u96BE\u7684\u6751\u5B50\u3002\u7ECF\u8FC7\u51E0\u5C0F\u65F6\u6050\u6016\u7684\u5C60\u6740\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u88AB\u5F7B\u5E95\u6467\u6BC1\uFF0C\u6B7B\u4EA1\u6578\u5343\u4EBA\u3002\u4F46\u5404\u6761\u9053\u8DEF\u5747\u88AB\u8499\u53E4\u519B\u5835\u585E\uFF0C\u8499\u53E4\u519B\u4E3A\u907F\u514D\u5308\u7259\u5229\u519B\u6B7B\u6597\uFF0C\u5728\u5E73\u539F\u897F\u65B9\u901A\u591A\u7459\u6CB3\u5904\u5F00\u4E00\u7F3A\u53E3\uFF0C\u6545\u610F\u8BA9\u5308\u7259\u5229\u519B\u9003\u8D70\uFF0C\u5C14\u540E\u8FDE\u7EED\u8FFD\u51FB\u516D\u65E5\uFF0C\u6B7C\u706D\u8054\u519B\u4E00\u842C\u4F59\u4EBA\u3002 \u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u53CA\u6574\u500B\u5308\u7259\u5229\u738B\u5BA4\u51FA\u9003\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u5C0B\u6C42\u5354\u52A9\uFF0C\u4F46\u88AB\u4ED6\u5011\u7684\u4EC7\u4EBA\u5967\u5730\u5229\u5927\u516C\u8153\u7279\u70C8\u4E8C\u4E16\u8EDF\u7981\u4E26\u52D2\u7D22\u511F\u9084\u516D\u5E74\u524D\u8153\u7279\u70C8\u88AB\u8FEB\u5411\u8C9D\u62C9\u652F\u4ED8\u7684\u8CE0\u511F\u91D1\uFF0C\u8C9D\u62C9\u59A5\u5354\u88AB\u91CB\u653E\u5F8C\u53C8\u9003\u5F80\u4ECD\u5728\u5308\u7259\u5229\u63A7\u5236\u4E0B\u7684\u9054\u723E\u99AC\u63D0\u4E9E\u3002\u66F4\u4E3A\u4E25\u91CD\u7684\u662F\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u519B\u961F\u7684\u5931\u8D25\u4F7F\u8499\u53E4\u4EBA\u63A7\u5236\u4E86\u4ECE\u7B2C\u8042\u4F2F\u6CB3\u5230\u5967\u5F97\u6CB3\u548C\u4ECE\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u5230\u591A\u7459\u6CB3\u7684\u6574\u4E2A\u4E1C\u6B27\uFF0C\u4E26\u653B\u4F54\u4E86\u5176\u9996\u90FD\u4F69\u65AF\u3002\u5DF4\u723E\u5E79\u534A\u5CF6\u5F37\u570B\u4E4B\u4E00\u7684\u5308\u7259\u5229\u88AB\u64CA\u6557\u4EE4\u6574\u500B\u4E9E\u5F97\u91CC\u4E9E\u6D77\u6771\u5CB8\u9677\u5165\u6050\u614C\u3002\u5728\u56DB\u4E2A\u6708\u7684\u65F6\u95F4\u91CC\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5C31\u538B\u5012\u4E86\u603B\u6570\u76F8\u7576\u65BC\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u5175\u529B\u7684\u519B\u961F\u3002"@zh . "Slag bij Mohi"@nl . . . . . . . "Battaglia di Mohi"@it . "November 2020"@en . "Minor belligerent:" . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E (\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E, \u0421\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439; \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0445\u0438; \u0432\u0435\u043D\u0433. Muhi csata, \u0440\u0443\u043C. B\u0103t\u0103lia de la Muhi, \u0445\u043E\u0440\u0432. Bitka na rijeci \u0160ajo, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bitka pri rieke Slan\u00E1) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1241 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u044B IV \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0435\u043C, \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041A\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0443\u0431\u044D\u0434\u044D\u0435\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 1236\u20141242 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0420\u0443\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 1240\u20141242 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . "La battaglia di Mohi (Muhi) o battaglia del fiume Saj\u00F3 (11 aprile 1241) fu la pi\u00F9 importante battaglia fra truppe mongole e il Regno d'Ungheria, durante l'invasione mongola dell'Europa orientale. Ebbe luogo presso Mohi a sud ovest del fiume Saj\u00F3. Dopo l'invasione l'Ungheria cadde in una profonda crisi: circa un quarto della popolazione mor\u00EC, perlopi\u00F9 i residenti nelle pianure, in particolar modo nell'Alf\u00F6ld, dove fu durissimo sopravvivere, ugualmente fu per le prosperose pianure dell'Ungheria meridionale, oggi denominate Banato, e nel sud della Transilvania."@it . . . "Pertempuran Mohi atau Pertempuran Sungai Saj\u00F3, (pada 11 April 1241) adalah pertempuran utama antara Kekaisaran Mongol melawan Kerajaan Hongaria pada masa invasi Mongol ke Eropa. Pertempuran ini terjadi di , sebelah barat daya . Setelah pertempuran dimenangkan oleh Mongol, tidak ada pasukan besar lain yang mampu menghambat orang-orang Mongol."@in . . "20000"^^ . "POINT(20.913055419922 47.977779388428)"^^ . "18pxKingdom of Hungary" . . . . . . "1241-04-11"^^ . . . "La battaglia di Mohi (Muhi) o battaglia del fiume Saj\u00F3 (11 aprile 1241) fu la pi\u00F9 importante battaglia fra truppe mongole e il Regno d'Ungheria, durante l'invasione mongola dell'Europa orientale. Ebbe luogo presso Mohi a sud ovest del fiume Saj\u00F3. Dopo l'invasione l'Ungheria cadde in una profonda crisi: circa un quarto della popolazione mor\u00EC, perlopi\u00F9 i residenti nelle pianure, in particolar modo nell'Alf\u00F6ld, dove fu durissimo sopravvivere, ugualmente fu per le prosperose pianure dell'Ungheria meridionale, oggi denominate Banato, e nel sud della Transilvania."@it . . . "Bitva u Mohi bylo jedno z d\u016Fle\u017Eit\u00FDch st\u0159etnut\u00EDch mezi vojsky uhersk\u00E9ho kr\u00E1le B\u00E9ly IV. a mongolskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED ch\u00E1na B\u00E1t\u00FAa. Do\u0161lo k n\u011Bmu 11. dubna 1241 nedaleko obce Mohi u p\u0159echodu p\u0159es \u0159eku Slan\u00E1. Bitva m\u011Bla za n\u00E1sledek zdrcuj\u00EDc\u00ED por\u00E1\u017Eku uhersk\u00FDch vojsk a kr\u00E1l B\u00E9la i kn\u00ED\u017Ee Koloman se zachr\u00E1nili \u00FAt\u011Bkem, arcibiskup Ugr\u00EDn se utopil v mo\u010D\u00E1le. Po bitv\u011B n\u00E1sledovalo p\u0159es rok trvaj\u00EDc\u00ED plen\u011Bn\u00ED mongolsk\u00FDch vojsk v zemi."@cs . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0647\u064A"@ar . . . "\uBAA8\uD788 \uC804\uD22C"@ko . . "\u30E2\u30D2\u306E\u6226\u3044"@ja . "47.977777777777774 20.913055555555555" . "47.97777938842773"^^ . "\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u4E4B\u6218\uFF0C1241\u5E74\u4E09\u6708\uFF0C\u5728\u8499\u53E4\u519B\u7B2C\u4E8C\u6B21\u897F\u5F81\u6218\u4E89\u4E2D\uFF0C\u62D4\u90FD\u7387\u9818\u7684\u8499\u53E4\u5E1D\u570B\u8ECD\u968A\u5728\u8D5B\u7EA6\u6CB3\uFF08\u4ECA\u5308\u7259\u5229\u4E1C\u90E8\u8482\u85A9\u6CB3\uFF09\u4E2D\u6230\u52DD\u6642\u4EFB\u5308\u7259\u5229\u570B\u738B\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u7387\u9818\u7684\u5308\u7259\u5229\u738B\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u6B64\u5834\u6230\u5F79\u540D\u70BA\u8482\u8428\u6CB3\u4E4B\u6218\uFF08Battle of Mohi\uFF09\u3002 \u62D4\u90FD\u4E0E\u901F\u4E0D\u53F0\u7387\u9886\u7684\u8499\u53E4\u519B\u5728\u5F81\u670D\u65A1\u7F57\u65AF\u540E\uFF0C\u4E58\u5308\u7259\u5229\u51C6\u5907\u4E0D\u53CA\u800C\u5B9E\u884C\u7A81\u88AD\uFF0C\u5C06\u6240\u8F96\u519B\u961F\u5206\u6210\u56DB\u4E2A\u7EB5\u961F\uFF0C\u5148\u626B\u8361\u5308\u7259\u5229\u5B88\u5907\u8584\u5F31\u5730\u533A\uFF0C\u4EE5\u9020\u6210\u5BF9\u5308\u7259\u5229\u4E3B\u529B\u7684\u94B3\u51FB\u4E4B\u52BF\u3002\u5308\u7259\u5229\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u907F\u6218\u5F85\u63F4\u3002\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u7EA6\u4E09\u4E07\u4EBA\uFF0C\u58F0\u52BF\u6D69\u5927\uFF0C\u58EB\u6C14\u8F83\u65FA\uFF0C\u81EA\u8BA4\u4E3A\u6709\u4FE1\u5FC3\u62B5\u6297\u8499\u53E4\u519B\u3002 \u8499\u53E4\u519B\u8FDB\u62B5\u4F69\u65AF\u7279\u57CE\u9644\u8FD1\uFF0C\u5F97\u77E5\u5308\u7259\u5229\u519B\u4E24\u500D\u4E8E\u8499\u53E4\u519B\u5175\u529B\uFF0C\u4E14\u52C7\u800C\u5584\u6218\u3002\u8499\u53E4\u519B\u51B3\u5B9A\u91C7\u53D6\u8BF1\u654C\u6B7C\u706D\u4E4B\u8BA1\uFF0C\u5C06\u5176\u5DF2\u5230\u8FBE\u591A\u7459\u6CB3\u7684\u5175\u9A6C\u5F00\u59CB\u5411\u4E1C\u64A4\u9000\u3002\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u4EE5\u4E3A\u8499\u53E4\u519B\u4E0D\u6562\u6E21\u6CB3\u653B\u51FB\uFF0C\u4FBF\u8FC7\u591A\u7459\u6CB3\u540C\u8499\u53E4\u519B\u51B3\u6218\u3002\u5308\u7259\u5229\u519B\u6E21\u6CB3\u540E\u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u8499\u53E4\u519B\u4E3B\u529B\uFF0C\u53EA\u89C1\u5230\u5C11\u6570\u5DE1\u903B\u90E8\u961F\uFF0C\u8BEF\u8BA4\u4E3A\u8499\u53E4\u519B\u5927\u90E8\u961F\u5DF2\u5148\u884C\u64A4\u8D70\uFF0C\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u4E8E\u662F\u7387\u9886\u5308\u7259\u5229\u8054\u519B\u5411\u4E1C\u8FFD\u51FB\uFF0C\u8FDE\u7EED\u6570\u65E5\uFF0C\u5DF2\u8FDC\u79BB\u591A\u7459\u6CB3\uFF0C\u4ECD\u672A\u8FFD\u4E0A\u64A4\u9000\u7684\u8499\u53E4\u519B\uFF0C\u4E8E\u662F\u9A7B\u8425\u5728\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u897F\u7684\u7D22\u5C14\u8BFA\u514B\u3002\u4E3A\u9632\u6B62\u8499\u53E4\u519B\u7684\u5077\u88AD\uFF0C\u4EE5\u8D5B\u7EA6\u6CB3\u4E3A\u5929\u7136\u969C\u963B\uFF0C\u56DB\u5468\u53C8\u73AF\u62F1\u5C0F\u5C71\uFF0C\u6784\u7B51\u5DE5\u4E8B\u3002\u5F53\u591C\u5F97\u77E5\u8499\u53E4\u519B\u9694\u6CB3\u4EC5\u516D\u91CC\u4E4B\u9065\uFF0C\u8C9D\u62C9\u56DB\u4E16\u53C8\u6D3E\u4E00\u5343\u7CBE\u5175\u628A\u5B88\u6865\u5934\u548C\u8425\u5916\uFF0C\u8FD8\u4EE5\u8D27\u8F66\u6392\u5217\u6784\u6210\u9632\u62A4\u5708\u3002"@zh . "20.91305541992188"^^ . "Bitwa na r\u00F3wninie Mohi \u2013 starcie zbrojne, do kt\u00F3rego dosz\u0142o 11 kwietnia 1241 roku."@pl . "\uBAA8\uD788 \uC804\uD22C\uB294 1241\uB144 4\uC6D4 11\uC77C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBB34\uD788(Muhi, \uBAA8\uD788)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC655\uAD6D\uACFC \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Pertempuran Mohi"@in . "~15,000\u201330,000 cavalry"@en . "Slaget vid Muhi \u00E4gde rum den 11-12 april 1241 vid staden i norra Ungern. I slaget besegrade mongolerna den ungerske kungen B\u00E9la IV:s arm\u00E9er. Efter att ha samlat den ungerska arm\u00E9n avt\u00E5gade kungen, p\u00E5 inr\u00E5dan av \u00E4rkebiskop , fr\u00E5n Pest och gick mot mongolerna. Detta f\u00F6ranledde mongolernas anf\u00F6rare, Batu khan, att samla sina arm\u00E9er och gruppera dessa p\u00E5 v\u00E4nstra sidan av floden Saj\u00F3. P\u00E5 dess h\u00F6gra sida d\u00F6k de ungerska arm\u00E9erna upp. B\u00E9la IV kommenderade sina trupper fram\u00E5t och mongolerna angrep d\u00E5 \u00F6gonblickligen. F\u00F6rst angrep de bron \u00F6ver Saj\u00F3 och korsade floden i n\u00E4rheten av ungrarnas l\u00E4ger. Mongolerna lyckades i princip att omringa ungrarna; dessa drabbades av panik och f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6rg\u00E4ves att fly f\u00E4ltet. Mongolerna, som fick ett strategiskt \u00F6vertag, kunde tillfoga fienden ett svidande nederlag. 10 000 ungrare dog i slaget vid Muhi. Kung Bela och sonen Koloman flydde i riktning mot Pest och kunde s\u00E4tta sig i s\u00E4kerhet. Den italienske munken skildrar slaget vid Muhi i en av sina kr\u00F6nikor."@sv . . "Saj\u00F3 River, near Muhi, Hungary"@en . . . . . . . . . . "Stone throwers"@en . . . . "20"^^ . . "Most of the army"@en . . "18"^^ . . . "80,000" . "La bataille de Muhi ou de Mohi, ou encore bataille du Saj\u00F3 (11 avril 1241), est la principale bataille opposant les Mongols, men\u00E9s par Bat\u00FB Khan (petit-fils de Gengis Khan) et Sub\u00F6ta\u00EF au royaume de Hongrie, au cours de l\u2019invasion mongole de l'Europe."@fr . "Possibly Chinese firearm units and other gunpowder units"@en . . "border|18pxKingdom of Croatia" . . . "Batalha de Mohi"@pt . "Batalo \u0109e Muhi"@eo . . "50,000" . . . . . "70000"^^ . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0428\u0430\u0439\u043E"@uk . . "Hungary"@en . . . . . "Bitwa na r\u00F3wninie Mohi \u2013 starcie zbrojne, do kt\u00F3rego dosz\u0142o 11 kwietnia 1241 roku."@pl . . . . "\uBAA8\uD788 \uC804\uD22C\uB294 1241\uB144 4\uC6D4 11\uC77C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uBB34\uD788(Muhi, \uBAA8\uD788)\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC655\uAD6D\uACFC \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D \uAC04\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . "Other estimations:" . "25,000" . . . . . . "Other estimations:"@en . . "200"^^ . . . "\u30E2\u30D2\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30E2\u30D2\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041C\u043E\u0445\u0438\u0433\u0438\u0439\u043D \u0442\u0443\u043B\u0430\u043B\u0434\u0430\u0430\u043D; \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Muhi csata\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u6CB3\u7554\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u304B\u306F\u3093\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044 \u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E: Bitka pri rieke Slan\u00E1\uFF09\u306F\u30011241\u5E744\u670811\u65E5\u306B\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u30B8\u30E5\u30C1\u5BB6\u306E\u5F53\u4E3B\u30D0\u30C8\u30A5\u7387\u3044\u308B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u8ECD\u3068\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u30D9\u30FC\u30E94\u4E16\u7387\u3044\u308B\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8ECD\u9054\u3068\u306E\u9593\u306B\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u5DDD\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Saj\u00F3\uFF09\u3067\u884C\u306A\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u300C\u30B7\u30E3\u30A4\u30AA\u5DDD\u306E\u6226\u3044\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "In der Schlacht bei Muhi besiegten die Mongolen unter Batu Khan und Subutai am 11. April 1241 das Heer des ungarischen K\u00F6nigs B\u00E9la IV. Dessen Truppen wurden in einer Wagenburg am westlichen Ufer des Saj\u00F3 eingeschlossen und nahezu vollst\u00E4ndig vernichtet, einschlie\u00DFlich eines Gro\u00DFteils der weltlichen und kirchlichen F\u00FChrungsschicht. Wegen des Kampfes am Fluss wird sie auch als Schlacht am Sajo bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . "Very heavy"@en . . "Slaget vid Muhi \u00E4gde rum den 11-12 april 1241 vid staden i norra Ungern. I slaget besegrade mongolerna den ungerske kungen B\u00E9la IV:s arm\u00E9er. Efter att ha samlat den ungerska arm\u00E9n avt\u00E5gade kungen, p\u00E5 inr\u00E5dan av \u00E4rkebiskop , fr\u00E5n Pest och gick mot mongolerna. Detta f\u00F6ranledde mongolernas anf\u00F6rare, Batu khan, att samla sina arm\u00E9er och gruppera dessa p\u00E5 v\u00E4nstra sidan av floden Saj\u00F3. P\u00E5 dess h\u00F6gra sida d\u00F6k de ungerska arm\u00E9erna upp. B\u00E9la IV kommenderade sina trupper fram\u00E5t och mongolerna angrep d\u00E5 \u00F6gonblickligen. F\u00F6rst angrep de bron \u00F6ver Saj\u00F3 och korsade floden i n\u00E4rheten av ungrarnas l\u00E4ger. Mongolerna lyckades i princip att omringa ungrarna; dessa drabbades av panik och f\u00F6rs\u00F6kte f\u00F6rg\u00E4ves att fly f\u00E4ltet."@sv . . "Mongol victory" . . . "La bataille de Muhi ou de Mohi, ou encore bataille du Saj\u00F3 (11 avril 1241), est la principale bataille opposant les Mongols, men\u00E9s par Bat\u00FB Khan (petit-fils de Gengis Khan) et Sub\u00F6ta\u00EF au royaume de Hongrie, au cours de l\u2019invasion mongole de l'Europe."@fr . "1"^^ . . "\u8482\u8428\u6CB3\u4E4B\u6218"@zh . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E (\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E, \u0421\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439; \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041C\u043E\u0445\u0438; \u0432\u0435\u043D\u0433. Muhi csata, \u0440\u0443\u043C. B\u0103t\u0103lia de la Muhi, \u0445\u043E\u0440\u0432. Bitka na rijeci \u0160ajo, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bitka pri rieke Slan\u00E1) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1241 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0411\u0435\u043B\u044B IV \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0411\u0430\u0442\u044B\u0435\u043C, \u0428\u0438\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C, \u041A\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0443\u0431\u044D\u0434\u044D\u0435\u043C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 1236\u20141242 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0420\u0443\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 1240\u20141242 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . "Yuan Shi, Biography of Subutai"@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064E\u0639\u0652\u0631\u064E\u0643\u0629 \u0645\u0652\u0648\u0647\u0650\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629: Muhi csata) \u060C \u062F\u064E\u0627\u0631\u064E\u062A\u0652 \u0631\u064E\u062D\u064E\u0627\u0647\u0627 \u064A\u064E\u0648\u0645 11 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1241 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0647\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0648\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u062A\u0648 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u064A \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0623\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0648\u0635\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0633\u0627\u062C\u0648 \u0648\u062F\u064F\u0645\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . "If it's constructed, how is it natural?"@en . . . . "1815700"^^ .