. . . . "\uD50C\uB77C\uC2DC \uC804\uD22C\uB294 \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uAC70\uB454 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB85C, 1757\uB144 6\uC6D4 23\uC77C \uBC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. 7\uB144 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uD658\uC774\uC5C8\uB358 \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uBCB5\uACE8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uD655\uC2E4\uC2DC\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 100\uB144\uAC04 \uC778\uB3C4 \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uAE30\uD2C0\uC744 \uB9C8\uB828\uD588\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 \uCE98\uCEE4\uD0C0\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 150km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uBCB5\uACE8 \uC218\uBC14\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC758 \uAC15\uB451\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC758 \uBCB5\uACE8\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uAD50\uC804\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uB294 1\uB144 \uC804 \uBCB5\uACE8\uC758 \uD0DC\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB294 \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC694\uC0C8\uD654 \uD655\uC7A5 \uC791\uC5C5\uC744 \uC911\uB2E8\uD560 \uAC83\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD074\uB77C\uC774\uBE0C\uB294 \uC2DC\uB77C\uC988 \uAD70\uB300\uC758 \uC0AC\uB839\uAD00\uC778 \uC5D0\uAC8C \uB1CC\uBB3C\uC744 \uC804\uD588\uACE0, \uADF8\uC5D0\uAC8C \uBCB5\uACE8\uC758 \uD0DC\uC218 \uC790\uB9AC\uB97C \uC57D\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1757\uB144 \uD50C\uB77C\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC2DC\uB77C\uC988\uB97C \uBB34\uCC0C\uB974\uACE0 \uCE98\uCEE4\uD0C0\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "British Possessions in India 1767 .jpg"@en . . . . . . . . . . . "La bataille de Plassey (en bengali : \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7 P\u00F4lashir Juddho) est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9e comme le point de d\u00E9part de la domination britannique en Inde, l'acte fondateur du Raj britannique. Le 23 juin 1757, aux abords du petit village de Palashi (entre Calcutta et Murshidabad), les forces de la Compagnie anglaise des Indes orientales sous le commandement de Robert Clive d\u00E9font l'arm\u00E9e du divan du Bengale, Siradj al-Dawla, appuy\u00E9e par l'artillerie fran\u00E7aise."@fr . "Bengal Subah:"@en . . . . "Major Kilpatrick"@en . . . . . . . . . . "Major Eyre Coote"@en . . . "V bitv\u011B u P\u00E1l\u00E1s\u00ED se 23. \u010Dervna 1757 st\u0159etla vojska Britsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti s arm\u00E1dou beng\u00E1lsk\u00E9ho podporovanou voj\u00E1ky Francouzsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti. Brit\u016Fm, kter\u00FDm v boji velel plukovn\u00EDk Robert Clive, se poda\u0159ilo velkou p\u0159esilu Ind\u016F a Francouz\u016F porazit. Tato bitva znamenala skute\u010Dn\u00FD po\u010D\u00E1tek vytvo\u0159en\u00ED britsk\u00E9ho imp\u00E9ria v Indii."@cs . "35,000 infantry (defected)" . . "1757-06-23"^^ . . "Mir Jafar Ali Khan"@en . . . "*French East India Company" . . . "La batalla de Plassey fue un enfrentamiento de escasa envergadura que, sin embargo, tuvo enormes consecuencias. Aconteci\u00F3 en una aldea de Bengala Occidental conocida en aquel entonces como Plassey o Plasai (hoy Palashi), ubicada entre Calcuta y , en una zona arbolada y cercada por la jungla."@es . "La batalla de Plassey es va dur a terme el 23 de juny de 1757, va suposar la vict\u00F2ria decisiva de la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals sobre el Nabab de Bengala i els seus aliats de la Companyia Francesa de les \u00CDndies Orientals, establint-la com la i que es va expandir sobre gran part de l'\u00C0sia Meridional durant els posteriors 190 anys. La batalla va tenir lloc a Palashi, Bengala Occidental, a la riba del riu Bhagirathi, a 150 km al nord de Calcuta aproximadament, prop de Murshidabad, aleshores capital del Nabab de Bengala. Els adversaris eren d'una banda , l'\u00FAltim Nabab independent de Bengala, i d'altra banda, la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals. La batalla es va lliurar durant la Guerra dels Set Anys (1756-1763) i en el marc de la seva rivalitat Europea, la Companyia Francesa de les \u00CDndies Orientals va enviar un petit contingent per lluitar contra els brit\u00E0nics. Siraj-ud-Daulah hi tenia una for\u00E7a num\u00E8ricament superior i va establir la seva base a Plassey. Els brit\u00E0nics, preocupats veient-se superats en nombre, van prometre subornar amb grans quantitats a Mir Jafar, cap de l'ex\u00E8rcit de Siraj-ud-Daulah que havia estat degradat, juntament amb d'altres com Yar Latif, Jagat Seth, Umichand, Maharaj Krishna Nath i Rai Durlabh. Aleshores, Mir Jafar va reunir les seves tropes a prop del camp de batalla per\u00F2, realment, no va fer res per unir-se a la batalla, provocant la derrota de l'ex\u00E8rcit de Siraj-ud-Daulah. Siraj-ud-Daulah va fugir, tot i que -posteriorment- va ser capturat i executat. Com a resultat, tota la prov\u00EDncia de Bengala va caure en poder dels brit\u00E0nics i Mir Jafar va ser designat nominalment Nabab, tot i que en termes efectius nom\u00E9s era un titella de la companyia. Es considera que aquesta va ser una de les batalles clau que van conduir a la formaci\u00F3 de l'Imperi Brit\u00E0nic d'\u00C0sia Meridional. L'enorme riquesa adquirida de la tresoreria de Bengala i l'acc\u00E9s a una font massiva de gr\u00E0 i als impostos van permetre a la Companyia refor\u00E7ar significativament el seu poder militar, i van obrir el cam\u00ED per al domini colonial brit\u00E0nic, l'explotaci\u00F3 econ\u00F2mica de masses i la dominaci\u00F3 cultural gaireb\u00E9 a tota l'\u00C0sia Meridional. Els enfrontaments posteriors van refor\u00E7ar el domini brit\u00E0nic al sud d'\u00C0sia i van preparar el cam\u00ED al govern colonial brit\u00E0nic a l'\u00C0sia. El P\u00F4lash (Bengal\u00ED \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6, un arbre amb una extravagant flor vermella) dona el seu nom a un petit poble a prop del camp de batalla. Una romanitzaci\u00F3 fon\u00E8ticament correcta del nom Bengal\u00ED hauria estat: batalla de Palashi, per\u00F2 l'ortografia anglesa el va convertir en l'actual nom de Plassey."@ca . . "Die Schlacht bei Plassey fand am 23. Juni 1757 bei (fr\u00FCher anglisierend Plassey) in Bengalen statt, einem kleinen Dorf zwischen Kolkata und Murshidabad. Es war eine Schlacht zwischen den Streitkr\u00E4ften der Britischen Ostindien-Kompanie und denen von , dem letzten unabh\u00E4ngigen Nawab von Bengalen."@de . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Battle of Plassey)\u200F \u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0633\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1757\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641\u060C \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064A \u062E\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0627. \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629."@ar . . . . "50 sailors" . . . . . "Clive meeting Mir Jafar after the Battle of Plassey, oil on canvas"@en . . . . . . . . . "8cannon(sixfield artillerypieces and 2howitzers)" . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0448\u0456) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0411\u0445\u0430\u0433\u0456\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u0421\u0456\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . . "An oil-on-canvas painting depicting the meeting of Mir Jafar and Robert Clive after the Battle of Plassey by Francis Hayman"@en . . "La bataille de Plassey (en bengali : \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7 P\u00F4lashir Juddho) est traditionnellement consid\u00E9r\u00E9e comme le point de d\u00E9part de la domination britannique en Inde, l'acte fondateur du Raj britannique. Le 23 juin 1757, aux abords du petit village de Palashi (entre Calcutta et Murshidabad), les forces de la Compagnie anglaise des Indes orientales sous le commandement de Robert Clive d\u00E9font l'arm\u00E9e du divan du Bengale, Siradj al-Dawla, appuy\u00E9e par l'artillerie fran\u00E7aise. Cette bataille marque \u00E9galement la fin de la domination fran\u00E7aise aux Indes ; la France ne reprendra en effet plus jamais possession du sous-continent indien, \u00E0 l'exception de quelques comptoirs jusqu'en 1954. Cette d\u00E9faite d\u00E9bouche sur le trait\u00E9 de Paris, en 1763, qui consacre la Grande-Bretagne premi\u00E8re puissance mondiale, avec la perte des possessions fran\u00E7aises en Am\u00E9rique du Nord et en Inde."@fr . . . . . . . "100gunners" . . . . "Slag bij Plassey"@nl . "East India Company:"@en . "50 wounded" . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438"@ru . . . "5,000 cavalry of Siraj ud-Daulah" . "750 British soldiers" . . . . "27 killed" . "5000"^^ . . "2100"^^ . . "La Batalo de Pala\u015Di estis grava venko de la Brita Orienthinda Kompanio super la Navabo de Bengalo kaj liaj francaj aliancanoj la 23a de junio 1757. Tiu batalo establis la regadon de la Kompanio en Bengalo kiu etendis poste super multe de Hindio dum la venontaj cent jaroj. Tiu batalo okazis \u0109e Plassey (angligita versio de Pala\u015Di) \u0109e la bordoj de la rivero Hughli, je \u0109irka\u016D 150 km norde de Kolkato kaj sude de Mur\u015Didabado, tiam \u0109efurbo de Subaha Bengalo (nune en la distrikto de Okcidenta Bengalo). La luktantoj estis la Navabo Siraj-ud-daulah, la lasta sendependa Na\u016Dabo de Bengalio, kaj la Brita Orienthinda Kompanio. Kiam Alivardhi \u0124ano mortis en 1756, Siraj-ud-daulah i\u011Dis la navabo de Bengalo. Li ordonis la anglojn haltigi la etendon de ties fortika\u0135oj. Robert Clive suba\u0109etis Mir Jafar, la komandanto de la navaba armeo, kaj atakis Kolkato. Li venkis super la Navabo \u0109e Pala\u015Di en 1757 kaj kaptis Kolkaton."@eo . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456"@uk . . . . . . "413064"^^ . "15000"^^ . . "Bitwa pod Palasi \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce dnia 23 czerwca 1757 r. w Bengalu, w pobli\u017Cu ma\u0142ej wioski Palasi, po\u0142o\u017Conej pomi\u0119dzy Kalkut\u0105 a Murschidabadem. W starciu udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y wojska Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej oraz Hindusi pod wodz\u0105 Nawaba Bengalu Siraja Ud Daulach."@pl . "Pertempuran Plassey"@in . . "De Slag bij Plassey (23 juni 1757) was een gewapend treffen tussen de Britten van de East India Company en het de facto onafhankelijke vorstendom Bengalen. Onder leiding van luitenant-kolonel Robert Clive versloegen 3000 Britse troepen bij het Bengaalse plaatsje Plassey (tegenwoordig: ) het 50.000 man sterke leger van Siraj ud-Daulah, de nawab van Bengalen. Deze overwinning op een overmacht was mogelijk door het verraad van Mir Jafar, bevelhebber van de nawab, die tijdens de slag naar de Britten overliep. Dankzij de overwinning in de Slag bij Plassey kreeg de East India Company de macht en het bestuur over Bengalen in handen, wat het begin van de Britse verovering van India vormde."@nl . . . . . . . . "Pertempuran Plassey (bahasa Bengali: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho), 23 Juni 1757, adalah pertempuran yang meletus di , Benggala, sekitar 150 km sebelah utara Kolkata, antara East India Company Britania melawan dan sekutu Prancis-nya. Pertempuran ini dimenangkan oleh East India Company, dan wilayah Benggala dianeksasi."@in . "British victory"@en . . . . . . "Siraj ud-Daulah"@en . "\uD50C\uB77C\uC2DC \uC804\uD22C\uB294 \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC0C1\uB300\uB85C \uAC70\uB454 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB85C, 1757\uB144 6\uC6D4 23\uC77C \uBC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. 7\uB144 \uC804\uC7C1\uC758 \uC77C\uD658\uC774\uC5C8\uB358 \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uBCB5\uACE8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uD655\uC2E4\uC2DC\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 100\uB144\uAC04 \uC778\uB3C4 \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uBC30\uD558\uB294 \uAE30\uD2C0\uC744 \uB9C8\uB828\uD588\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 \uCE98\uCEE4\uD0C0\uC5D0\uC11C \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C 150km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uBCB5\uACE8 \uC218\uBC14\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC758 \uAC15\uB451\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uC758 \uBCB5\uACE8\uAD70\uACFC \uC601\uAD6D \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uAD50\uC804\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uB294 1\uB144 \uC804 \uBCB5\uACE8\uC758 \uD0DC\uC218\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB294 \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC694\uC0C8\uD654 \uD655\uC7A5 \uC791\uC5C5\uC744 \uC911\uB2E8\uD560 \uAC83\uC744 \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8 \uD074\uB77C\uC774\uBE0C\uB294 \uC2DC\uB77C\uC988 \uAD70\uB300\uC758 \uC0AC\uB839\uAD00\uC778 \uC5D0\uAC8C \uB1CC\uBB3C\uC744 \uC804\uD588\uACE0, \uADF8\uC5D0\uAC8C \uBCB5\uACE8\uC758 \uD0DC\uC218 \uC790\uB9AC\uB97C \uC57D\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1757\uB144 \uD50C\uB77C\uC2DC\uC5D0\uC11C \uC2DC\uB77C\uC988\uB97C \uBB34\uCC0C\uB974\uACE0 \uCE98\uCEE4\uD0C0\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 \uC601\uAD6D\uC774 \uC810\uB839\uD55C \uCE98\uCEE4\uD0C0\uC5D0 \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uAC00 \uACF5\uACA9\uC744 \uAC00\uD558\uACE0 \uC744 \uC800\uC9C0\uB978 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC740 \uD074\uB77C\uC774\uBE0C \uB0A8\uC791\uACFC \uC744 \uB9C8\uB4DC\uB77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD30C\uACAC\uD574 \uBCB5\uACE8\uB85C \uC9C4\uACA9\uD588\uACE0, \uCE98\uCEE4\uD0C0\uB97C \uD0C8\uD658\uD588\uB2E4. \uD074\uB77C\uC774\uBE0C\uB294 \uC5D0\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uC694\uC0C8\uB97C \uD3EC\uC704\uD558\uB294 \uACC4\uD68D\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uC640 \uC601\uAD6D\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC758 \uAE34\uC7A5\uACFC \uC758\uC2EC\uC774 \uD50C\uB77C\uC2DC \uC804\uD22C\uB85C \uD3ED\uBC1C\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uD22C\uB294 7\uB144 \uC804\uC7C1 \uB3C4\uC911\uC5D0 \uBC1C\uBC1C\uD588\uACE0, \uC720\uB7FD \uB0B4 \uB77C\uC774\uBC8C\uC774\uC5C8\uB358 \uD504\uB791\uC2A4 \uB3D9\uC778\uB3C4 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uAE30 \uC704\uD574 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uBD80\uB300\uB97C \uD30C\uACAC\uD588\uB2E4. \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uB294 \uC218\uC801\uC73C\uB85C \uC6B0\uC138\uD55C \uBCD1\uB825\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uC218\uC801 \uC5F4\uC138\uB97C \uC6B0\uB824\uD558\uC5EC \uC2DC\uB77C\uC988 \uC6B0\uB4DC\uB2E4\uB458\uB77C\uC758 \uC7A5\uAD70\uB4E4\uC778 \uBBF8\uB974 \uC790\uD30C\uB974, \uC57C\uB974 \uB8E8\uD22C\uD504 \uCE78, \uC790\uAC00\uD2B8 \uC138\uC2A4 \uB4F1\uACFC \uC74C\uBAA8\uB97C \uB9FA\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD22C\uB294 11\uC2DC\uAC04 \uB9CC\uC5D0 \uB05D\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Bengal Subah"@en . "Slaget vid Plassey"@sv . . . . "Batalha de Plassey (Bengali: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho) foi uma vit\u00F3ria decisiva da Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais sobre o Nababo de Bengala e seus aliados franceses em 23 de junho de 1757."@pt . "50"^^ . "Batalla de Plassey"@es . . . "Pertempuran Plassey (bahasa Bengali: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho), 23 Juni 1757, adalah pertempuran yang meletus di , Benggala, sekitar 150 km sebelah utara Kolkata, antara East India Company Britania melawan dan sekutu Prancis-nya. Pertempuran ini dimenangkan oleh East India Company, dan wilayah Benggala dianeksasi."@in . . . ""@en . . . "53 field pieces (mostly 32, 24 and 18-pounder pieces)" . "Bengal Subah" . . . "France\n* French East India Company"@en . . . "27"^^ . . "East India Company:" . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Plassey) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1757 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Mir Madan"@en . "Batalo de Pala\u015Di"@eo . . . "1757-06-23"^^ . . . "France:"@en . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Battle of Plassey)\u200F \u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0633\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A 23 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1757\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641\u060C \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u062F \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0644\u064A \u062E\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u0627. \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A: \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A) \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0647\u0648\u063A\u0644\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 150 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 (93 \u0645\u064A\u0644) \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0643\u062A\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0631\u0634\u062F \u0622\u0628\u0627\u062F\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629). \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644\u060C \u0622\u062E\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0628\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0631\u0634\u0627 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631\u060C \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628\u060C \u0648\u0648\u0639\u062F\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644. \u0647\u0632\u0645 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1757 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0643\u062A\u0627. \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u062C\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0628 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0643\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u0627\u062A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u0627\u062A\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0643\u062A\u0627. \u0628\u0627\u062F\u0631 \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u062F\u0627\u0646\u0627\u063A\u0627\u0631. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A. \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 (1756\u20131763)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A \u0648\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A. \u062D\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648\u060C \u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0626\u062F \u062C\u064A\u0634 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0631\u062A\u0628\u062A\u0647\u060C \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u064A\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0637\u0648\u0641 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u063A\u0627\u062A \u0633\u064A\u062B (\u0645\u0627\u0647\u062A\u0627\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0646\u062F \u0648\u0633\u0648\u0627\u0631\u0648\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0646\u062F)\u060C \u0648\u0623\u0648\u0645\u064A\u062A\u0634\u0627\u0646\u062F \u0648\u0631\u0627\u064A \u062F\u0648\u0631\u0644\u0627\u0628. \u062C\u0645\u0639 \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0631\u0627\u064A \u062F\u0648\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0648\u064A\u0627\u0631 \u0644\u0648\u0637\u0648\u0641 \u062E\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629. \u0647\u064F\u0632\u0645 \u062C\u064A\u0634 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647 50,000 \u062C\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0645\u0639 40 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064B\u0627 \u064810 \u0623\u0641\u064A\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F \u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u062A \u0643\u0644\u0627\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647 3,000 \u062C\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0631\u0648\u0628 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648\u062F \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0622\u0645\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 11 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0645\u064A\u0631 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062D\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Bitva u Pal\u00E1s\u00ED"@cs . . "2,100 Indiansepoys" . . . . . . "La battaglia di Plassey (\u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho) ebbe luogo il 23 giugno 1757, a , India, sulle rive del fiume Bhagirathi, circa 150 chilometri a nord di Calcutta, vicino a Murshidabad. Ebbe come conseguenza l'invasione del Bengala da parte della Compagnia britannica delle Indie orientali. La battaglia si colloca all'interno dei contrasti tra Gran Bretagna e Francia per i possedimenti coloniali in India sviluppatisi dal 1700 al 1764, e in particolare fa parte della serie di scontri che si verificarono durante la Guerra dei sette anni; dopo tale battaglia la Gran Bretagna estromise quasi completamente la Francia dal territorio indiano."@it . . . "1744"^^ . . . . . . "1123909355"^^ . . "The Battle of Plassey was a decisive victory of the British East India Company over the Nawab of Bengal and his French allies on 23 June 1757, under the leadership of Robert Clive. The victory was made possible by the defection of Mir Jafar, who was Nawab Siraj-ud-Daulah's commander in chief. The battle helped the British East India Company take control of Bengal. Over the next hundred years, they seized control of most of the rest of the Indian subcontinent, including Burma. The battle took place at Palashi (Anglicised version: Plassey) on the banks of the Hooghly River, about 150 kilometres (93 mi) north of Calcutta (now Kolkata) and south of Murshidabad in West Bengal, then capital of Bengal Subah (now in Nadia district in West Bengal). The belligerents were the Nawab Siraj-ud-Daulah, the last independent Nawab of Bengal , and the British East India Company. He succeeded Alivardi Khan (his maternal grandfather). Siraj-ud-Daulah had become the Nawab of Bengal the year before, and he had ordered the English to stop the extension of their fortification. Robert Clive bribed Mir Jafar, the commander-in-chief of the Nawab's army, and also promised to make him Nawab of Bengal. Clive defeated Siraj-ud-Daulah at Plassey in 1757 and captured Calcutta. The battle was preceded by an attack on British-controlled Calcutta by Nawab Siraj-ud-Daulah and the Black Hole massacre. The British sent reinforcements under Colonel Robert Clive and Admiral Charles Watson from Madras to Bengal and recaptured Calcutta. Clive then seized the initiative to capture the French fort of Chandannagar. Tensions and suspicions between Siraj-ud-daulah and the British culminated in the Battle of Plassey. The battle was waged during the Seven Years' War (1756\u20131763), and, in a mirror of their European rivalry, the French East India Company (La Compagnie des Indes Orientales) sent a small contingent to fight against the British. Siraj-ud-Daulah had a vastly numerically superior force and made his stand at Plassey. The British, worried about being outnumbered, formed a conspiracy with Siraj-ud-Daulah's demoted army chief Mir Jafar, along with others such as Yar Lutuf Khan, Jagat Seths (Mahtab Chand and Swarup Chand), Umichand and Rai Durlabh. Mir Jafar, Rai Durlabh and Yar Lutuf Khan thus assembled their troops near the battlefield but made no move to actually join the battle. Siraj-ud-Daulah's army with about 50,000 soldiers (including defectors), 40 cannons and 10 war elephants was defeated by 3,000 soldiers of Col. Robert Clive, owing to the flight of Siraj-ud-Daulah from the battlefield and the inactivity of the conspirators. The battle ended in approximately 11 hours. This is judged to be one of the pivotal battles in the control of Indian subcontinent by the colonial powers. The British now wielded enormous influence over the Nawab, Mir Jafar and consequently acquired significant concessions for previous losses and revenue from trade. The British further used this revenue to increase their military might and push the other European colonial powers such as the Dutch and the French out of South Asia, thus expanding the British Empire and subjugate the people of India."@en . "La battaglia di Plassey (\u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho) ebbe luogo il 23 giugno 1757, a , India, sulle rive del fiume Bhagirathi, circa 150 chilometri a nord di Calcutta, vicino a Murshidabad. Ebbe come conseguenza l'invasione del Bengala da parte della Compagnia britannica delle Indie orientali."@it . . "1767"^^ . "Robert Clive"@en . . "La batalla de Plassey fue un enfrentamiento de escasa envergadura que, sin embargo, tuvo enormes consecuencias. Aconteci\u00F3 en una aldea de Bengala Occidental conocida en aquel entonces como Plassey o Plasai (hoy Palashi), ubicada entre Calcuta y , en una zona arbolada y cercada por la jungla. La ma\u00F1ana del 23 de junio de 1757 se enfrentaron las tropas de Robert Clive, en aquel momento general al mando del ej\u00E9rcito brit\u00E1nico de la Compa\u00F1\u00EDa Brit\u00E1nica de las Indias Orientales, con el ej\u00E9rcito hind\u00FA del nawab de Bengala, . El nabad pose\u00EDa el apoyo de unos cincuenta franceses, acaudillados por St. Frais, que pretend\u00EDa asegurar la plaza de Bengala. El ej\u00E9rcito de Robert Clive, que hab\u00EDa sido enviado desde Madr\u00E1s, arrib\u00F3 a la arboleda de Plassey con cerca de mil soldados brit\u00E1nicos, m\u00E1s de dos mil cipayos (mercenarios hind\u00FAes al servicio del imperio) y toda su artiller\u00EDa pesada, es decir, dos obuses y ocho ca\u00F1ones de seis libras. El ej\u00E9rcito nativo, mucho m\u00E1s numeroso, acudi\u00F3 a su encuentro con unos quince mil hombres a caballo, treinta y cinco mil soldados de a pie y m\u00E1s de cincuenta ca\u00F1ones."@es . . . . . "300"^^ . . . . . . . "British victory" . . . . . "Major Grant"@en . . . . . . . . . . . . "POINT(88.25 23.799999237061)"^^ . . . "the Bengal War and Seven Years' War"@en . "Bengal Subah:" . . "Bataille de Plassey"@fr . "La Batalo de Pala\u015Di estis grava venko de la Brita Orienthinda Kompanio super la Navabo de Bengalo kaj liaj francaj aliancanoj la 23a de junio 1757. Tiu batalo establis la regadon de la Kompanio en Bengalo kiu etendis poste super multe de Hindio dum la venontaj cent jaroj. Tiu batalo okazis \u0109e Plassey (angligita versio de Pala\u015Di) \u0109e la bordoj de la rivero Hughli, je \u0109irka\u016D 150 km norde de Kolkato kaj sude de Mur\u015Didabado, tiam \u0109efurbo de Subaha Bengalo (nune en la distrikto de Okcidenta Bengalo). La luktantoj estis la Navabo Siraj-ud-daulah, la lasta sendependa Na\u016Dabo de Bengalio, kaj la Brita Orienthinda Kompanio. Kiam Alivardhi \u0124ano mortis en 1756, Siraj-ud-daulah i\u011Dis la navabo de Bengalo. Li ordonis la anglojn haltigi la etendon de ties fortika\u0135oj. Robert Clive suba\u0109etis Mir Jafar, la k"@eo . . . . . . . . . . . . "\u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\uFF08Battle of Plassey\uFF09\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1757\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u8207\u5370\u5EA6\u7684\u5B5F\u52A0\u62C9\u738B\u516C\u7684\u6230\u722D\u3002\u800C\u5B5F\u52A0\u62C9\u738B\u516C\u9054\u70CF\u62C9\u6709\u6CD5\u570B\u652F\u6301\u3002\u6218\u5F79\u80CC\u666F\u662F\u6B27\u6D32\u53D1\u751F\u4E86\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u82F1\u6CD5\u4EA4\u6218\u3002 \u5728\u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u6709\u4E00\u4E07\u4E94\u5343\u9A91\u5175\u548C\u4E09\u4E07\u4E94\u5343\u6B65\u5175\uFF0C\u4EE5\u53CA53\u5C0A\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u9001\u7ED9\u4ED6\u4EEC\u7684\u5927\u70AE\u548C40\u540D\u6CD5\u56FD\u70AE\u624B\u3002\u82F1\u56FD\u65B9\u9762\u5219\u662F\u7531\u67EF\u62C9\u592B\u7387\u9886\u7684\u4E0D\u8DB3\u4E00\u5343\u4EBA\u7684\u82F1\u56FD\u519B\u961F\u548C\u4E24\u5343\u4EBA\u7684\u5370\u5EA6\u58EB\u5175\uFF0C\u52A0\u4E0A9\u5C0A\u5927\u70AE\u3002 \u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4ECE\u65E9\u4E0A7\u70B9\u6253\u5230\u4E0B\u53485\u70B9\u3002\u7531\u4E8E\u51E0\u4E2A\u539F\u56E0\uFF0C\u82F1\u56FD\u53D6\u80DC\u3002\u8FD9\u4E9B\u539F\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A 1. \n* \u5B5F\u52A0\u62C9\u519B\u961F\u9A91\u5175\u5C06\u9886\u7C73\u5C14\u00B7\u8D3E\u6CD5\u5C14\u4E34\u9635\u53CD\u53DB\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6575\u8ECD\u53EA\u67095,000\u4EBA\u53C3\u6230\uFF1B 2. \n* \u82F1\u56FD\u5927\u70AE\u6BD4\u6CD5\u56FD\u5927\u70AE\u5C04\u7A0B\u8FDC\uFF1B 3. \n* \u6218\u6597\u4E2D\u95F4\u4E0B\u8D77\u4E86\u96E8\uFF0C\u82F1\u56FD\u65B9\u9762\u906E\u6321\u4E86\u5927\u70AE\uFF0C\u907F\u514D\u6DCB\u6FD5\uFF0C\u800C\u6CD5\u56FD\u70AE\u624B\u6CA1\u6709\uFF0C\u96E8\u505C\u4E4B\u540E\uFF0C \u6CD5\u56FD\u5927\u70AE\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u3002 \u6574\u4E2A\u6218\u5F79\u82F1\u8ECD\u65B9\u9762\u53EA\u670922\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C53\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u65B9\u9762\u6B7B\u4F24500\u4F59\u4EBA\u3002\u6218\u8D25\u7684\u897F\u62C9\u6770\u00B7\u4E4C\u5FB7\u00B7\u8FBE\u4E4C\u62C9\u88AB\u5904\u6B7B\uFF0C\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u968F\u5373\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4EE5\u7C73\u5C14\u00B7\u8D3E\u6CD5\u5C14\u4E3A\u7EB3\u74E6\u535C\u7684\u5080\u5121\u653F\u6743\u3002 \u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u4F7F\u5F97\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u5229\u76CA\uFF0C\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u53D6\u5F97\u9738\u6743\u3002\u4E4B\u540E\u82F1\u56FD\u4EBA\u53C8\u5C06\u77DB\u5934\u8F6C\u5411\u6CD5\u56FD\uFF0C\u5E76\u5728\u968F\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u5361\u90A3\u63D0\u514B\u6230\u722D\u4E2D\u5C06\u6CD5\u56FD\u7684\u52BF\u529B\u4ECE\u5370\u5EA6\u5F7B\u5E95\u6E05\u9664\uFF1B\u81EA\u6B64\uFF0C\u5370\u5EA6\u5F00\u59CB\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Plassey\uFF09\u306F\u30011757\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u6751\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u8ECD\u3068\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u592A\u5B88\uFF08\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u9577\u5B98\uFF09\u53CA\u3073\u5F8C\u63F4\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u4E03\u5E74\u6226\u4E89\u3068\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9593\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3092\u5DE1\u308B\u6226\u3044\u306E1\u3064\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u6A5F\u306B\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u592A\u5B88\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5F93\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F90\u3005\u306B\u5080\u5121\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\uD50C\uB77C\uC2DC \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . . . "Schlacht bei Plassey"@de . . "35000"^^ . . . . "23.8 88.25" . . . "Battle of Plassey"@en . . . . . . . . . "British Possessions in India 1744 .jpg"@en . . . . . "Bitwa pod Palasi"@pl . . "8"^^ . . . . "23.79999923706055"^^ . "\u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\uFF08Battle of Plassey\uFF09\uFF0C\u767C\u751F\u65BC1757\u5E746\u670823\u65E5\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u8207\u5370\u5EA6\u7684\u5B5F\u52A0\u62C9\u738B\u516C\u7684\u6230\u722D\u3002\u800C\u5B5F\u52A0\u62C9\u738B\u516C\u9054\u70CF\u62C9\u6709\u6CD5\u570B\u652F\u6301\u3002\u6218\u5F79\u80CC\u666F\u662F\u6B27\u6D32\u53D1\u751F\u4E86\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u82F1\u6CD5\u4EA4\u6218\u3002 \u5728\u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u6709\u4E00\u4E07\u4E94\u5343\u9A91\u5175\u548C\u4E09\u4E07\u4E94\u5343\u6B65\u5175\uFF0C\u4EE5\u53CA53\u5C0A\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u9001\u7ED9\u4ED6\u4EEC\u7684\u5927\u70AE\u548C40\u540D\u6CD5\u56FD\u70AE\u624B\u3002\u82F1\u56FD\u65B9\u9762\u5219\u662F\u7531\u67EF\u62C9\u592B\u7387\u9886\u7684\u4E0D\u8DB3\u4E00\u5343\u4EBA\u7684\u82F1\u56FD\u519B\u961F\u548C\u4E24\u5343\u4EBA\u7684\u5370\u5EA6\u58EB\u5175\uFF0C\u52A0\u4E0A9\u5C0A\u5927\u70AE\u3002 \u8FD9\u573A\u6218\u6597\u4ECE\u65E9\u4E0A7\u70B9\u6253\u5230\u4E0B\u53485\u70B9\u3002\u7531\u4E8E\u51E0\u4E2A\u539F\u56E0\uFF0C\u82F1\u56FD\u53D6\u80DC\u3002\u8FD9\u4E9B\u539F\u56E0\u5305\u62EC\uFF1A 1. \n* \u5B5F\u52A0\u62C9\u519B\u961F\u9A91\u5175\u5C06\u9886\u7C73\u5C14\u00B7\u8D3E\u6CD5\u5C14\u4E34\u9635\u53CD\u53DB\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6575\u8ECD\u53EA\u67095,000\u4EBA\u53C3\u6230\uFF1B 2. \n* \u82F1\u56FD\u5927\u70AE\u6BD4\u6CD5\u56FD\u5927\u70AE\u5C04\u7A0B\u8FDC\uFF1B 3. \n* \u6218\u6597\u4E2D\u95F4\u4E0B\u8D77\u4E86\u96E8\uFF0C\u82F1\u56FD\u65B9\u9762\u906E\u6321\u4E86\u5927\u70AE\uFF0C\u907F\u514D\u6DCB\u6FD5\uFF0C\u800C\u6CD5\u56FD\u70AE\u624B\u6CA1\u6709\uFF0C\u96E8\u505C\u4E4B\u540E\uFF0C \u6CD5\u56FD\u5927\u70AE\u65E0\u6CD5\u4F7F\u7528\u3002 \u6574\u4E2A\u6218\u5F79\u82F1\u8ECD\u65B9\u9762\u53EA\u670922\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C53\u4EBA\u53D7\u4F24\u3002\u5B5F\u52A0\u62C9\u65B9\u9762\u6B7B\u4F24500\u4F59\u4EBA\u3002\u6218\u8D25\u7684\u897F\u62C9\u6770\u00B7\u4E4C\u5FB7\u00B7\u8FBE\u4E4C\u62C9\u88AB\u5904\u6B7B\uFF0C\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u968F\u5373\u5EFA\u7ACB\u8D77\u4EE5\u7C73\u5C14\u00B7\u8D3E\u6CD5\u5C14\u4E3A\u7EB3\u74E6\u535C\u7684\u5080\u5121\u653F\u6743\u3002 \u666E\u62C9\u897F\u6230\u5F79\u7684\u52DD\u5229\uFF0C\u4F7F\u5F97\u82F1\u56FD\u4E1C\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u5229\u76CA\uFF0C\u5728\u5B5F\u52A0\u62C9\u53D6\u5F97\u9738\u6743\u3002\u4E4B\u540E\u82F1\u56FD\u4EBA\u53C8\u5C06\u77DB\u5934\u8F6C\u5411\u6CD5\u56FD\uFF0C\u5E76\u5728\u968F\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u6B21\u5361\u90A3\u63D0\u514B\u6230\u722D\u4E2D\u5C06\u6CD5\u56FD\u7684\u52BF\u529B\u4ECE\u5370\u5EA6\u5F7B\u5E95\u6E05\u9664\uFF1B\u81EA\u6B64\uFF0C\u5370\u5EA6\u5F00\u59CB\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u82F1\u570B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0456 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0448\u0456) \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0411\u0445\u0430\u0433\u0456\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 23 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1757 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u0421\u0456\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . . . "50 artillerymen (6 field pieces)" . . . "De Slag bij Plassey (23 juni 1757) was een gewapend treffen tussen de Britten van de East India Company en het de facto onafhankelijke vorstendom Bengalen. Onder leiding van luitenant-kolonel Robert Clive versloegen 3000 Britse troepen bij het Bengaalse plaatsje Plassey (tegenwoordig: ) het 50.000 man sterke leger van Siraj ud-Daulah, de nawab van Bengalen. Deze overwinning op een overmacht was mogelijk door het verraad van Mir Jafar, bevelhebber van de nawab, die tijdens de slag naar de Britten overliep. Dankzij de overwinning in de Slag bij Plassey kreeg de East India Company de macht en het bestuur over Bengalen in handen, wat het begin van de Britse verovering van India vormde."@nl . "Batalla de Plassey"@ca . . . "Bitwa pod Palasi \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce dnia 23 czerwca 1757 r. w Bengalu, w pobli\u017Cu ma\u0142ej wioski Palasi, po\u0142o\u017Conej pomi\u0119dzy Kalkut\u0105 a Murschidabadem. W starciu udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y wojska Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej oraz Hindusi pod wodz\u0105 Nawaba Bengalu Siraja Ud Daulach."@pl . . . . . ""@en . "East Indies"@en . . . . "British territorial possessions in India"@en . . . "53"^^ . "\u666E\u62C9\u897F\u6218\u5F79"@zh . "right"@en . "50"^^ . . . . . . . . "Rai Durlabh"@en . . "Bengal annexed by the British East India Company"@en . . . . . "Yar Lutuf Khan"@en . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u064A"@ar . . . . "St. Frais"@en . . . . . . . "Batalha de Plassey"@pt . . . "100"^^ . . . . . "Slaget vid Plassey utk\u00E4mpades den 23 juni 1757 i Bengalen mellan Brittiska Ostindiska Kompaniet och den inhemske h\u00E4rskaren, nawaben (subadaren) av Bengalen. Slaget slutade med brittisk seger och innebar att Ostindiska Kompaniet engagerade sig i att kontrollera indiska territorier."@sv . "Die Schlacht bei Plassey fand am 23. Juni 1757 bei (fr\u00FCher anglisierend Plassey) in Bengalen statt, einem kleinen Dorf zwischen Kolkata und Murshidabad. Es war eine Schlacht zwischen den Streitkr\u00E4ften der Britischen Ostindien-Kompanie und denen von , dem letzten unabh\u00E4ngigen Nawab von Bengalen."@de . . "The Battle of Plassey was a decisive victory of the British East India Company over the Nawab of Bengal and his French allies on 23 June 1757, under the leadership of Robert Clive. The victory was made possible by the defection of Mir Jafar, who was Nawab Siraj-ud-Daulah's commander in chief. The battle helped the British East India Company take control of Bengal. Over the next hundred years, they seized control of most of the rest of the Indian subcontinent, including Burma."@en . . "60802"^^ . . . . . "\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7\u3001\u82F1\u8A9E: Battle of Plassey\uFF09\u306F\u30011757\u5E746\u670823\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u5730\u65B9\u306E\u6751\u30D7\u30E9\u30C3\u30B7\u30FC\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u8ECD\u3068\u3001\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u592A\u5B88\uFF08\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u5730\u65B9\u9577\u5B98\uFF09\u53CA\u3073\u5F8C\u63F4\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002 \u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u4E03\u5E74\u6226\u4E89\u3068\u3082\u95A2\u4FC2\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9593\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3092\u5DE1\u308B\u6226\u3044\u306E1\u3064\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u6226\u3044\u3092\u6A5F\u306B\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u592A\u5B88\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306B\u5F93\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u304F\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u5F90\u3005\u306B\u5080\u5121\u5316\u3057\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "* East India Company"@en . . "*East India Company" . "Slaget vid Plassey utk\u00E4mpades den 23 juni 1757 i Bengalen mellan Brittiska Ostindiska Kompaniet och den inhemske h\u00E4rskaren, nawaben (subadaren) av Bengalen. Slaget slutade med brittisk seger och innebar att Ostindiska Kompaniet engagerade sig i att kontrollera indiska territorier."@sv . . . . "V bitv\u011B u P\u00E1l\u00E1s\u00ED se 23. \u010Dervna 1757 st\u0159etla vojska Britsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti s arm\u00E1dou beng\u00E1lsk\u00E9ho podporovanou voj\u00E1ky Francouzsk\u00E9 V\u00FDchodoindick\u00E9 spole\u010Dnosti. Brit\u016Fm, kter\u00FDm v boji velel plukovn\u00EDk Robert Clive, se poda\u0159ilo velkou p\u0159esilu Ind\u016F a Francouz\u016F porazit. Tato bitva znamenala skute\u010Dn\u00FD po\u010D\u00E1tek vytvo\u0159en\u00ED britsk\u00E9ho imp\u00E9ria v Indii."@cs . . "160"^^ . "France:" . . . . "Batalha de Plassey (Bengali: \u09AA\u09B2\u09BE\u09B6\u09C0\u09B0 \u09AF\u09C1\u09A6\u09CD\u09A7, P\u00F4lashir Juddho) foi uma vit\u00F3ria decisiva da Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais sobre o Nababo de Bengala e seus aliados franceses em 23 de junho de 1757. A batalha estabeleceu o dom\u00EDnio da Companhia em Bengala, que se expandiu por grande parte da \u00CDndia nos 100 anos seguintes. A batalha teve lugar em Plassey (vers\u00E3o angl\u00F3fona de Palashi), nas margens do , cerca de 150 km ao norte de Calcut\u00E1 e sul de , ent\u00E3o capital de Bengala. Os beligerantes eram Nababo Siraj-ud-Daulah, o \u00FAltimo nababo independente de Bengala, e a Companhia Brit\u00E2nica. Quando Alivardhi Khan morreu em 1756, Siraj-ud-Daulah tornou-se o nababo de Bengala. Ele ordenou que os brit\u00E2nicos parassem de expandir suas fortifica\u00E7\u00F5es. Robert Clive atacou Calcut\u00E1 e derrotou o nababo em Plassey em 1757, quando tomou a cidade. Esta \u00E9 considerada uma das batalhas fundamentais no controle do subcontinente indiano pelos imp\u00E9rios coloniais. Os brit\u00E2nicos agora exerciam enorme influ\u00EAncia sobre o nababo e, consequentemente, adquiriram grandes quantidades de receitas provenientes do com\u00E9rcio, recursos que eles usaram para aumentar o seu poderio militar e combater as outras pot\u00EAncias coloniais europeias, como os holandeses e os franceses que atuavam na \u00C1sia Meridional, ampliando, assim, o Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico na \u00C1sia."@pt . . "France" . "88.25"^^ . . . . . . . . "Battle of Plassey"@en . "15,000 cavalry of Mir Jafar (defected)" . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of Plassey) \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0425\u0443\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 1757 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043D\u0451\u0441 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C \u0431\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u0421\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 1756 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0442\u0431\u0438\u043B \u041A\u0430\u043B\u044C\u043A\u0443\u0442\u0442\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0441 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u043E\u043C \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430), \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0427\u0430\u043D\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440. \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0443, \u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0440\u0435\u043B \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041C\u0438\u0440 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430, \u0438 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u041C\u0438\u0440 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440\u043E\u043C. 23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041C\u0438\u0440 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0431\u043E\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0447\u044C\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041A 17:00 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0440 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u041A\u043B\u0430\u0439\u0432\u043E\u043C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041C\u0443\u0440\u0448\u0438\u0434\u0430\u0431\u0430\u0434, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0443\u0434-\u0414\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0439\u043C\u0430\u043D \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442. \u0421\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u043B\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0430\u043C, \u043D\u043E \u043E\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0430\u0432\u0430\u0431\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0438 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "100Topasses" . . . "750"^^ . "500"^^ . . . "Diwan Mohanlal"@en . "Battaglia di Plassey"@it . "Battle of Plassey"@en . . . ""@en . "La batalla de Plassey es va dur a terme el 23 de juny de 1757, va suposar la vict\u00F2ria decisiva de la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals sobre el Nabab de Bengala i els seus aliats de la Companyia Francesa de les \u00CDndies Orientals, establint-la com la i que es va expandir sobre gran part de l'\u00C0sia Meridional durant els posteriors 190 anys. La batalla va tenir lloc a Palashi, Bengala Occidental, a la riba del riu Bhagirathi, a 150 km al nord de Calcuta aproximadament, prop de Murshidabad, aleshores capital del Nabab de Bengala. Els adversaris eren d'una banda , l'\u00FAltim Nabab independent de Bengala, i d'altra banda, la Companyia Brit\u00E0nica de les \u00CDndies Orientals."@ca . . . . . . . .