. . . "Lee Beom-seok"@en . "\uBD81\uB85C\uAD70\uC815\uC11C\uAD70"@en . "Both sides claim their victory"@en . . "24 wounded" . . "11 killed" . "About 3,000" . "Korean record:"@en . "Japanese record:" . "\u9752\u5C71\u91CC\u6226\u95D8\uFF08\u305B\u3044\u3056\u3093\u308A\uFF08\u30C1\u30E7\u30F3\u30B5\u30F3\u30EA\uFF09\u305B\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9593\u5CF6\u51FA\u5175\u4E2D\u306E1920\u5E7410\u670821\u65E5\u304B\u308926\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3001\u6E80\u5DDE\u306E\u9593\u5CF6\u548C\u7ADC\u770C\uFF08\u73FE\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5409\u6797\u7701\u5EF6\u8FBA\u671D\u9BAE\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u548C\u7ADC\u5E02\uFF09\u306E\u9752\u5C71\u91CC\u4ED8\u8FD1\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u671D\u9BAE\u4EBA\u306E\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u6B66\u88C5\u7D44\u7E54\u53CA\u3073\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306E\u99AC\u8CCA\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002"@ja . . "Provisional Government of the Republic of Korea\n* Northern Military Administration Office Army\n* Korean Independence Army"@en . "812"^^ . . . . . . "\u9752\u5C71\u91CC\u6218\u5F79\uFF0C\u53C8\u79F0\u9752\u5C71\u91CC\u6297\u65E5\u5927\u6377\uFF0C\u53D1\u751F\u57281920\u5E7410\u670821\u65E5\u81F326\u65E5\u3002\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u4E0E\u65E5\u519B\u5148\u540E\u5728\u6EE1\u6D32\u548C\u9F99\u53BF\u9752\u5C71\u91CC\u7684\u5927\u5C71\u88E1\u8FDB\u884C\u4E86\u5341\u4F59\u6B21\u7684\u6218\u6597\u3002\u6B64\u6B21\u6218\u5F79\u662F\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u5386\u53F2\u4E0A\u53D6\u5F97\u6218\u679C\u6700\u663E\u8457\uFF0C\u6700\u6709\u610F\u4E49\u7684\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u7531\u4E8E\u4E2D\u65B9\u519B\u961F\u7684\u4E8B\u5148\u901A\u544A\uFF0C2000\u591A\u540D\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u5728\u5F53\u5730\u671D\u9C9C\u65CF\u6751\u6C11\u7684\u5927\u529B\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u501F\u52A9\u5929\u65F6\u5730\u5229\uFF0C\u4EE5\u5C11\u80DC\u591A\uFF0C\u62B5\u6321\u4E865000\u4F59\u540D\u7684\u65E5\u519B\uFF0C\u5C0D\u5176\u69CB\u6210\u91CD\u521B\u3002"@zh . "3,300 wounded" . . "Batalha de Qingshanli"@pt . "1110991156"^^ . . . "200 disappeared" . "90"^^ . . . . . . "\uCCAD\uC0B0\uB9AC \uC804\uD22C"@ko . . "Battle of Qingshanli"@en . . . . "Both sides claim their victory" . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . "Hong Beom-do"@en . . "\u9752\u5C71\u91CC\u6226\u95D8\uFF08\u305B\u3044\u3056\u3093\u308A\uFF08\u30C1\u30E7\u30F3\u30B5\u30F3\u30EA\uFF09\u305B\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306F\u3001\u9593\u5CF6\u51FA\u5175\u4E2D\u306E1920\u5E7410\u670821\u65E5\u304B\u308926\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3001\u6E80\u5DDE\u306E\u9593\u5CF6\u548C\u7ADC\u770C\uFF08\u73FE\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5409\u6797\u7701\u5EF6\u8FBA\u671D\u9BAE\u65CF\u81EA\u6CBB\u5DDE\u548C\u7ADC\u5E02\uFF09\u306E\u9752\u5C71\u91CC\u4ED8\u8FD1\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8ECD\u3068\u671D\u9BAE\u4EBA\u306E\u72EC\u7ACB\u904B\u52D5\u6B66\u88C5\u7D44\u7E54\u53CA\u3073\u4E2D\u56FD\u4EBA\u306E\u99AC\u8CCA\u3068\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u3002"@ja . . . . "*Imperial Japanese Army" . "\u9752\u5C71\u91CC\u6226\u95D8"@ja . "\u9752\u5C71\u91CC\u6218\u5F79"@zh . "10740"^^ . . . . . "\uCCAD\uC0B0\uB9AC \uC804\uD22C(\u9751\u5C71\u91CC \u6230\u9B2A) \uB610\uB294 \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uB300\uCCA9(\u9751\u5C71\u91CC \u5927\u6377)\uC740 1920\uB144 10\uC6D4 \uAE40\uC88C\uC9C4, \uB098\uC911\uC18C(\u7F85\u4EF2\u662D), \uC11C\uC77C, \uC774\uBC94\uC11D \uB4F1\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uBD81\uB85C\uAD70\uC815\uC11C\uAD70(\u5317\u8DEF\u8ECD\u653F\u7F72\u8ECD), \uD64D\uBC94\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uB3C5\uB9BD\uAD70, \uC608\uD558 \uC2E0\uBBFC\uB2E8 \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uB4F1 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD55C \uB9CC\uC8FC \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uC5F0\uD569 \uBD80\uB300\uAC00 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uAE38\uB9BC\uC131 \uD654\uB8E1\uD604 \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uBC31\uC6B4\uD3C9(\u767D\u96F2\u576A)\u00B7\uCC9C\uC218\uD3C9(\u6CC9\u6C34\u576A)\u00B7\uC644\uB8E8\uAD6C(\u5B8C\u6A13\u6E9D) \uB4F1\uC9C0\uC758 10\uC5EC \uCC28\uB840\uC5D0 \uAC04\uB3C4\uC5D0 \uCD9C\uBCD1\uD55C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uACFC \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC778 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB9C8\uC801\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uD6C8\uCD98 \uC0AC\uAC74\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uB9CC\uC8FC\uC5D0 \uB300\uADDC\uBAA8 \uBD80\uB300\uB97C \uD22C\uC785\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1920\uB144 10\uC6D4 21\uC77C\uBD80\uD130 10\uC6D4 26\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAE38\uB9BC\uC131 \uD654\uB8E1\uD604 \uB0B4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAD50\uC804\uD558\uC5EC \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uAD70\uC740 \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uAD50\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Provisional Government of the Republic of Korea" . . . . "A Batalha de Qingshanli durou seis dias em outubro de 1920 entre o Ex\u00E9rcito Imperial Japon\u00EAs e grupos armados coreanos em regi\u00E3o madeireira do leste da Manch\u00FAria chamada Q\u012Bngsh\u0101nl\u01D0 (em japon\u00EAs: \u9752\u5C71\u91CC, Seizanri, em coreano: \uCCAD\uC0B0\uB9AC, Cheongsanri). Ela ocorreu durante a campanha do ex\u00E9rcito japon\u00EAs em , durante a ocupa\u00E7\u00E3o japonesa da Coreia (1910-1945)."@pt . "812~1,200 killed" . . "\u5317\u8DEF\u8ECD\u653F\u7F72\u8ECD"@en . "\u9752\u5C71\u91CC\u6218\u5F79\uFF0C\u53C8\u79F0\u9752\u5C71\u91CC\u6297\u65E5\u5927\u6377\uFF0C\u53D1\u751F\u57281920\u5E7410\u670821\u65E5\u81F326\u65E5\u3002\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u4E0E\u65E5\u519B\u5148\u540E\u5728\u6EE1\u6D32\u548C\u9F99\u53BF\u9752\u5C71\u91CC\u7684\u5927\u5C71\u88E1\u8FDB\u884C\u4E86\u5341\u4F59\u6B21\u7684\u6218\u6597\u3002\u6B64\u6B21\u6218\u5F79\u662F\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u5386\u53F2\u4E0A\u53D6\u5F97\u6218\u679C\u6700\u663E\u8457\uFF0C\u6700\u6709\u610F\u4E49\u7684\u4E00\u6B21\u6218\u5F79\u3002\u7531\u4E8E\u4E2D\u65B9\u519B\u961F\u7684\u4E8B\u5148\u901A\u544A\uFF0C2000\u591A\u540D\u97E9\u56FD\u72EC\u7ACB\u519B\u5728\u5F53\u5730\u671D\u9C9C\u65CF\u6751\u6C11\u7684\u5927\u529B\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u501F\u52A9\u5929\u65F6\u5730\u5229\uFF0C\u4EE5\u5C11\u80DC\u591A\uFF0C\u62B5\u6321\u4E865000\u4F59\u540D\u7684\u65E5\u519B\uFF0C\u5C0D\u5176\u69CB\u6210\u91CD\u521B\u3002"@zh . . "The Battle of Qingshanli was fought over six days in October 1920 between the Imperial Japanese Army and Korean armed groups in a densely wooded region of eastern Manchuria called Q\u012Bngsh\u0101nl\u01D0 (Japanese: \u9752\u5C71\u91CC, Seizanri; Korean: \uCCAD\uC0B0\uB9AC, Cheongsanri). It occurred during the campaign of the Japanese army in Jiandao, during the Japanese rule of Korea (1910\u20131945)."@en . . "Tomotake Takashima"@en . . "Masahiko Azuma"@en . "*Northern Military Administration Office Army" . "Japan" . . "Battle of Qingshanli"@en . . . . "A Batalha de Qingshanli durou seis dias em outubro de 1920 entre o Ex\u00E9rcito Imperial Japon\u00EAs e grupos armados coreanos em regi\u00E3o madeireira do leste da Manch\u00FAria chamada Q\u012Bngsh\u0101nl\u01D0 (em japon\u00EAs: \u9752\u5C71\u91CC, Seizanri, em coreano: \uCCAD\uC0B0\uB9AC, Cheongsanri). Ela ocorreu durante a campanha do ex\u00E9rcito japon\u00EAs em , durante a ocupa\u00E7\u00E3o japonesa da Coreia (1910-1945)."@pt . "Masuz\u014D Kimura"@en . . . . "The Battle of Qingshanli was fought over six days in October 1920 between the Imperial Japanese Army and Korean armed groups in a densely wooded region of eastern Manchuria called Q\u012Bngsh\u0101nl\u01D0 (Japanese: \u9752\u5C71\u91CC, Seizanri; Korean: \uCCAD\uC0B0\uB9AC, Cheongsanri). It occurred during the campaign of the Japanese army in Jiandao, during the Japanese rule of Korea (1910\u20131945)."@en . . "24"^^ . . . . "*Korean Independence Army" . . "30000"^^ . "1557605"^^ . "Japan\n* Imperial Japanese Army"@en . "11"^^ . . "\uCCAD\uC0B0\uB9AC \uC804\uD22C(\u9751\u5C71\u91CC \u6230\u9B2A) \uB610\uB294 \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uB300\uCCA9(\u9751\u5C71\u91CC \u5927\u6377)\uC740 1920\uB144 10\uC6D4 \uAE40\uC88C\uC9C4, \uB098\uC911\uC18C(\u7F85\u4EF2\u662D), \uC11C\uC77C, \uC774\uBC94\uC11D \uB4F1\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uBD81\uB85C\uAD70\uC815\uC11C\uAD70(\u5317\u8DEF\u8ECD\u653F\u7F72\u8ECD), \uD64D\uBC94\uB3C4\uAC00 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uD55C\uB3C5\uB9BD\uAD70, \uC608\uD558 \uC2E0\uBBFC\uB2E8 \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uB4F1 \uC8FC\uCD95\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD55C \uB9CC\uC8FC \uB3C5\uB9BD\uAD70 \uC5F0\uD569 \uBD80\uB300\uAC00 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D \uAE38\uB9BC\uC131 \uD654\uB8E1\uD604 \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uBC31\uC6B4\uD3C9(\u767D\u96F2\u576A)\u00B7\uCC9C\uC218\uD3C9(\u6CC9\u6C34\u576A)\u00B7\uC644\uB8E8\uAD6C(\u5B8C\u6A13\u6E9D) \uB4F1\uC9C0\uC758 10\uC5EC \uCC28\uB840\uC5D0 \uAC04\uB3C4\uC5D0 \uCD9C\uBCD1\uD55C \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uACFC \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC778 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB9C8\uC801\uC774 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uD6C8\uCD98 \uC0AC\uAC74\uC744 \uACC4\uAE30\uB85C \uB9CC\uC8FC\uC5D0 \uB300\uADDC\uBAA8 \uBD80\uB300\uB97C \uD22C\uC785\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. 1920\uB144 10\uC6D4 21\uC77C\uBD80\uD130 10\uC6D4 26\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAE38\uB9BC\uC131 \uD654\uB8E1\uD604 \uB0B4\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAD50\uC804\uD558\uC5EC \uCCAD\uC0B0\uB9AC \uACE8\uC9DC\uAE30\uC5D0\uC11C \uB3C5\uB9BD\uAD70\uC740 \uC77C\uBCF8\uAD70\uACFC \uAD50\uC804\uD588\uB2E4."@ko . "About 3,000"@en . . "Battle of Qingshanli"@en . . . . . "30,000" . . . "the Korean Independence Movement"@en . "An Mu"@en . . . "Naoaki Isobayashi"@en . "60"^^ . "Kim Jwa-jin"@en . . . "--10-21"^^ . "Korean record:" . . . . . . . . . . "Q\u012Bngsh\u0101nl\u01D0, J\u00EDl\u00EDn, China"@en . "3300"^^ . "Japanese record:"@en . . . . .