. . . . "La batalla de San Juan y Chorrillos fue una acci\u00F3n militar ocurrida el 13 de enero de 1881, en el marco de la Guerra del Pac\u00EDfico. En ella se enfrentaron el Ej\u00E9rcito de Chile y el Ej\u00E9rcito del Per\u00FA. Esta batalla se desarroll\u00F3 consecutivamente en Villa, las pampas de San Juan y Santa Teresa, el , el morro Solar y el pueblo de Chorrillos. Despu\u00E9s de ocho horas de combates en diversos frentes, el ej\u00E9rcito chileno result\u00F3 victorioso. Luego de la batalla, hubo incendios y saqueos en Chorrillos y Barranco. Tambi\u00E9n se acord\u00F3 una tregua, el llamado Armisticio de San Juan, y se efectuaron negociaciones mientras ambos ej\u00E9rcitos hac\u00EDan preparativos para otra posible batalla, que finalmente se produjo por un confuso incidente que deriv\u00F3 en la batalla de Miraflores, despu\u00E9s de la cual las tropas chilenas entraron a Lima y pusieron fin a la tercera campa\u00F1a terrestre de la guerra. Fue la mayor batalla librada durante la guerra y una de las m\u00E1s grandes de Am\u00E9rica del Sur, en lo que concierne al n\u00FAmero de combatientes. Seg\u00FAn algunos historiadores debi\u00F3 finalizar la Campa\u00F1a de Lima con este enfrentamiento, ya que los remanentes peruanos en la l\u00EDnea defensiva de Miraflores no estaban en situaci\u00F3n de contener el avance chileno."@es . . . . "88 guns" . . "85+ guns" . . "1094159411"^^ . . . "-12.1756 -76.9564" . . "Total:"@en . . "Slaget vid San Juan och Chorrillos \u00E4gde rum den 13 januari 1881 i Peru under Stillahavskrigen. I slaget m\u00F6ttes den och den peruanska arm\u00E9n. De n\u00E4mnda slagen \u00E4gde rum efter varandra i Villa, sl\u00E4tterna vid San Juan och Santa Teresa, bergskullen Marcavilca, Morro Solar och Chorrillos. Efter \u00E5tta timmars strider p\u00E5 flera fronter stod den chilenska arm\u00E9n som segrare. Efter slaget br\u00E4ndes och plundrades Chorrillos och Barranco, och dagen efter kom man \u00F6verens om vapenvila och f\u00F6rhandlingar \u00E4gde rum, under vilka b\u00E5da arm\u00E9erna f\u00F6rberedde sig f\u00F6r en m\u00F6jlig konfrontation, som \u00E4gde rum i slaget vid Miraflores, varefter de chilenska trupperna gick in i Lima."@sv . . "1500"^^ . . "Batalla de San Juan de Chorrillos"@ca . . . . "La batalla de San Juan y Chorrillos fue una acci\u00F3n militar ocurrida el 13 de enero de 1881, en el marco de la Guerra del Pac\u00EDfico. En ella se enfrentaron el Ej\u00E9rcito de Chile y el Ej\u00E9rcito del Per\u00FA. Esta batalla se desarroll\u00F3 consecutivamente en Villa, las pampas de San Juan y Santa Teresa, el , el morro Solar y el pueblo de Chorrillos. Despu\u00E9s de ocho horas de combates en diversos frentes, el ej\u00E9rcito chileno result\u00F3 victorioso. Luego de la batalla, hubo incendios y saqueos en Chorrillos y Barranco. Tambi\u00E9n se acord\u00F3 una tregua, el llamado Armisticio de San Juan, y se efectuaron negociaciones mientras ambos ej\u00E9rcitos hac\u00EDan preparativos para otra posible batalla, que finalmente se produjo por un confuso incidente que deriv\u00F3 en la batalla de Miraflores, despu\u00E9s de la cual las tropas chilen"@es . . "Department of Lima, Peru"@en . "Batalla de San Juan y Chorrillos"@es . . . "Peru" . . . "4"^^ . . . . "Le battaglie di San Juan e Chorrillos si svolsero il giorno 13 gennaio del 1881, nel quadro della Guerra del Pacifico. In queste battaglie si affrontarono gli eserciti del Cile e del Per\u00F9. Gli storici cileni spesso distinguono tra battaglia di Chorrillos e battaglia di San Juan, mentre quelli peruviani si riferiscono a tutto lo scontro come alla battaglia di San Juan. Queste battaglie si svilupparono una dopo l'altra a Villa, nelle pampas di San Juan e Santa Teresa, sulla collina Marcavilca, il morro Solar e il villaggio di Chorrillos. Dopo otto ore di combattimenti in diversi fronti, l'esercito cileno prevalse. Dopo la battaglia, vi furono incendi e saccheggi a Chorrillos e Barranco e, il giorno dopo, fu stabilita una tregua e si iniziarono trattative, mentre entrambi gli eserciti si preparavano per un possibile ulteriore scontro, che si produsse nella , dopo la quale le truppe cilene entrarono a Lima."@it . . "-12.17560005187988"^^ . "23129"^^ . . . "19"^^ . . "Chilean victory"@en . . . . . . "POINT(-76.956398010254 -12.17560005188)"^^ . . "Peru"@en . "Battle of San Juan"@en . "15806462"^^ . . "3107"^^ . "Battaglia di San Juan e Chorrillos"@it . . . . . . "22,000 men" . "2500"^^ . . . "88"^^ . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633"@ar . "Battle of San Juan"@en . "85"^^ . . . . . . . "Slaget vid San Juan och Chorrillos \u00E4gde rum den 13 januari 1881 i Peru under Stillahavskrigen. I slaget m\u00F6ttes den och den peruanska arm\u00E9n. De n\u00E4mnda slagen \u00E4gde rum efter varandra i Villa, sl\u00E4tterna vid San Juan och Santa Teresa, bergskullen Marcavilca, Morro Solar och Chorrillos. Efter \u00E5tta timmars strider p\u00E5 flera fronter stod den chilenska arm\u00E9n som segrare. Efter slaget br\u00E4ndes och plundrades Chorrillos och Barranco, och dagen efter kom man \u00F6verens om vapenvila och f\u00F6rhandlingar \u00E4gde rum, under vilka b\u00E5da arm\u00E9erna f\u00F6rberedde sig f\u00F6r en m\u00F6jlig konfrontation, som \u00E4gde rum i slaget vid Miraflores, varefter de chilenska trupperna gick in i Lima."@sv . . . . "23,129 men" . . . . . . . . . . . "22000"^^ . . . "Battle of San Juan and Chorrillos"@en . . . . . . "-76.95639801025391"^^ . . "Le battaglie di San Juan e Chorrillos si svolsero il giorno 13 gennaio del 1881, nel quadro della Guerra del Pacifico. In queste battaglie si affrontarono gli eserciti del Cile e del Per\u00F9. Gli storici cileni spesso distinguono tra battaglia di Chorrillos e battaglia di San Juan, mentre quelli peruviani si riferiscono a tutto lo scontro come alla battaglia di San Juan."@it . "1881-01-13"^^ . . . . "Slaget vid San Juan och Chorrillos"@sv . . "The Battle of San Juan, also known as the Battle of San Juan and Chorrillos, was the first of two battles in the Lima Campaign during the War of the Pacific, and was fought on 13 January 1881. This battle is really a group of smaller, yet fierce confrontations at the defensive strongholds of Villa, Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de Miraflores, Santa Teresa and Morro Solar. The Chilean army led by Gen. Manuel Baquedano inflicted a harsh defeat on the Peruvian army commanded by the Supreme Chief Nicol\u00E1s de Pi\u00E9rola. The Chilean triumph eliminated the first defensive line guarding Lima, and almost obliterated the Peruvian army defending it."@en . . "3,107 killed & wounded" . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u060C \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1881. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0642\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u060C \u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u060C \u060C \u060C \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 . \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u062F\u064A \u0628\u064A\u064A\u0631\u0648\u0644\u0627. \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062E\u0637 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u064A\u062D\u0631\u0633 \u0644\u064A\u0645\u0627\u060C \u0648\u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0623\u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0627\u064F\u0631\u062A\u0643\u0650\u0628\u062A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0643\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0631\u0627\u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646."@ar . . "La batalla de San Juan de Chorrillos va ser la primera de les dues batalles de la campanya de Lima durant la Guerra del Pac\u00EDfic que enfrontava Per\u00FA i Xile. Va tenir lloc el 13 de gener de 1881 i la vict\u00F2ria va ser per a l'ex\u00E8rcit de Xile comandat pel general a qui s'oposava el dictador del Per\u00FA . Hi participaren un 17.000 homes per part peruana i uns 23.000 per part xilena."@ca . . "8000"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u060C \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0641\u064A 13 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1881. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0642\u0644 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u060C \u062A\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633\u060C \u060C \u060C \u0633\u0627\u0646\u062A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 . \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u062F\u064A \u0628\u064A\u064A\u0631\u0648\u0644\u0627. \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062E\u0637 \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u064A\u062D\u0631\u0633 \u0644\u064A\u0645\u0627\u060C \u0648\u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646\u0647. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0636 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0631\u0627\u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0628\u0639\u062F \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646."@ar . "Chile"@en . "87"^^ . "Troop movements at Chorrillos"@en . . . "The Battle of San Juan, also known as the Battle of San Juan and Chorrillos, was the first of two battles in the Lima Campaign during the War of the Pacific, and was fought on 13 January 1881. This battle is really a group of smaller, yet fierce confrontations at the defensive strongholds of Villa, Chorrillos, Santiago de Surco, San Juan de Miraflores, Santa Teresa and Morro Solar. The Chilean army led by Gen. Manuel Baquedano inflicted a harsh defeat on the Peruvian army commanded by the Supreme Chief Nicol\u00E1s de Pi\u00E9rola. The Chilean triumph eliminated the first defensive line guarding Lima, and almost obliterated the Peruvian army defending it. At the end of the battle, the town of Chorrillos was burnt to the ground by the Chilean army trying to eradicate the Peruvian defenders garrisoned there. During the night, civilian abuses were committed by drunk soldiers. Despite this result, another battle had to be fought in order that the Chilean army could enter the Peruvian capital city at Miraflores, two days later."@en . . "La batalla de San Juan de Chorrillos va ser la primera de les dues batalles de la campanya de Lima durant la Guerra del Pac\u00EDfic que enfrontava Per\u00FA i Xile. Va tenir lloc el 13 de gener de 1881 i la vict\u00F2ria va ser per a l'ex\u00E8rcit de Xile comandat pel general a qui s'oposava el dictador del Per\u00FA . Hi participaren un 17.000 homes per part peruana i uns 23.000 per part xilena. En acabar la batalla la ciutat de Chorrillos va ser cremada fins als fonaments per part de l'ex\u00E8rcit xil\u00E8 tractant d'eliminar la guarnici\u00F3 militar que s'hi trobava. Dos dies despr\u00E9s l'ex\u00E8rcit xil\u00E8 entr\u00E0 a la capital peruana, Lima, gr\u00E0cies a la ."@ca . "1881-01-13"^^ . . . . . . . . . . "Chile" . . . . "4000"^^ . . . . . . . . . "Chilean victory" . "20449"^^ . . . . "300"^^ . . .