. . . "Die Schlacht bei Sedan (auch \u201EPanzerdurchbruch bei Sedan\u201C; franz\u00F6sisch \u00AB perc\u00E9e de Sedan \u00BB = Durchbruch bei Sedan) war eine entscheidende Schlacht w\u00E4hrend des Westfeldzuges im Zweiten Weltkrieg, die vom 13. bis zum 15. Mai 1940 stattfand. Die Schlacht war der wichtigste Teil des deutschen Planes zur Einkreisung der alliierten Armeen in Belgien und im Nordosten Frankreichs (Sichelschnittplan). Die deutsche Heeresgruppe A \u00FCberquerte hier mit dem XIX. Armeekorps unter General Heinz Guderian die Maas mit der Absicht, von hier aus tief nach Nordwesten in Richtung der K\u00FCste des \u00C4rmelkanals und somit in den R\u00FCcken der gem\u00E4\u00DF dem Dyle-Plan nach Belgien vorger\u00FCckten alliierten Truppen vorzusto\u00DFen."@de . . . . . . . "Obrona Sedanu"@pl . . . . . . . "\u8272\u7576\u6230\u5F79\uFF0C\u6216\u7A31\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8272\u7576\u6230\u5F79\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6CD5\u570B\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u4E00\u5834\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u6230\u9B25\u3002\u9019\u5834\u662F\u6230\u9B25\u8A08\u756B\u4E2D\u9032\u884C\u5305\u570D\u6BD4\u5229\u6642\u8ECD\u968A\u4EE5\u53CA\u5317\u90E8\u6CD5\u8ECD\u5148\u884C\u7684\u6230\u5F79\u3002\u5FB7\u570BA\u96C6\u5718\u8ECD\u5728\u653B\u5360\u8272\u7576\u4E4B\u5F8C\u6A6B\u6E21\u99AC\u65AF\u6CB3\uFF0C\u4E26\u5411\u5317\u63A8\u9032\u81F3\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u76DF\u8ECD\u5728\u7E7C\u7E8C\u9075\u5FAA\u5411\u6BD4\u5229\u6642\u6771\u90E8\u63A8\u9032\u884C\u6642\uFF0C\u9677\u5165\u56F0\u5883\u3002\u5118\u7BA1\u6709\u5E7E\u5EA6\u76DF\u8ECD\u7684\u53CD\u64CA\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u4F9D\u7136\u57285\u670815\u65E5\u64CA\u6557\u6CD5\u8ECD\uFF0C\u7A81\u7834\u4E86\u4ED6\u5011\u7684\u9632\u7DDA\uFF0C\u5411\u524D\u9032\u30025\u5929\u5F8C\u76845\u670820\u65E5\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u62B5\u9054\u4E86\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\u3002\u6B64\u6B21\u7684\u7A81\u7834\u6210\u529F\u9054\u6210\u9EC3\u8272\u4F5C\u6230\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E26\u5C07\u3001\u3001\u6CD5\u570B\u7B2C\u4E00\u8ECD\u5718\u4EE5\u53CA\u6BD4\u5229\u6642\u8ECD\u968A\u548C\u82F1\u570B\u9060\u5F81\u8ECD\u7D66\u570D\u56F0\u8D77\u4F86\u3002\u6B64\u6B21\u6230\u5F79\u5C0D\u65BC1940\u5E74\u6CD5\u570B\u6DEA\u9677\u4EA6\u6709\u6975\u5927\u7684\u76F8\u95DC\u3002"@zh . . . "Ferdinand Schaal"@en . . "Henri Giraud"@en . . "Batalla de Sed\u00E1n (1940)"@es . . . . . . "Karl Weisenberger"@en . "Schlacht bei Sedan (1940)"@de . . . . . "La perc\u00E9e de Sedan est une offensive majeure et d\u00E9cisive pendant la Seconde Guerre mondiale, lanc\u00E9e le 10 mai 1940 par la Wehrmacht depuis l'Allemagne en traversant le Luxembourg et la Belgique (province de Luxembourg) en direction de Sedan. Les troupes allemandes traversent le massif des Ardennes, jug\u00E9 par l\u2019\u00C9tat-major fran\u00E7ais difficilement franchissable. Du c\u00F4t\u00E9 belge, nombre de destructions sont effectu\u00E9es, mais du c\u00F4t\u00E9 fran\u00E7ais, elles sont suspendues sur ordre du gouvernement fran\u00E7ais. Les blind\u00E9s peuvent ainsi \u00E9viter les secteurs les mieux fortifi\u00E9s de la ligne Maginot pour se faufiler \u00E0 l'ouest de l'ouvrage de cette ligne le plus proche (l'ouvrage de La Fert\u00E9) qui se situe \u00E0 environ 20 km de Sedan pr\u00E8s de Carignan."@fr . "Bitva u Sedanu p\u0159edstavuje jedno z v\u00E1le\u010Dn\u00FDch st\u0159etnut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se b\u011Bhem kv\u011Btna 1940 v okol\u00ED severofrancouzsk\u00E9ho m\u011Bsta Sedanu. Tankov\u00FDm jednotk\u00E1m n\u011Bmeck\u00E9ho Wehrmachtu se poda\u0159ilo prorazit liniemi p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B p\u011B\u0161\u00EDch jednotek francouzsk\u00FDch a a zajistit p\u0159echod \u0159eky M\u00E1zy. Letadla RAF podporovan\u00E1 i stroji Arm\u00E9e de l'Air tenkr\u00E1t prov\u00E1d\u011Bla n\u00E1lety na n\u011Bmeck\u00E9 pontonov\u00E9 mosty p\u0159es \u0159eku M\u00E1zu. Celkem se uskute\u010Dnilo 109 vzlet\u016F a \u00FArove\u0148 bojov\u00FDch ztr\u00E1t dos\u00E1hla 44 procent. \u010Ctrn\u00E1ct\u00FD kv\u011Bten vyhl\u00E1sili N\u011Bmci pro \u00FAsp\u011Bchy sv\u00FDch pilot\u016F, kte\u0159\u00ED \u010Delili britsk\u00FDm n\u00E1let\u016Fm, za Den st\u00EDha\u010D\u016F (Tag der J\u00E4ger)."@cs . . . . . "60000"^^ . . . . . . . . . . . "Perc\u00E9e de Sedan"@fr . . . . . . . . "Military of Germany"@en . . "Heinz Guderian"@en . . . . . "771 tanks" . . . . . . "Battle of Sedan"@en . . "Battle of Sedan (1940)"@en . "A Batalha de Sedan, ou Segunda Batalha de Sedan, (entre 12 a 15 de Maio de 1940) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial, combatida durante a Batalha de Fran\u00E7a. Esta batalha fazia parte do plano da Wehrmacht onde era constru\u00EDda e realizada uma ofensiva de destrui\u00E7\u00E3o das for\u00E7as aliadas na B\u00E9lgica e no nordeste franc\u00EAs. O Heeresgruppe A atravessou o Rio Mosa com a inten\u00E7\u00E3o de capturar Sedan e avan\u00E7ar at\u00E9 ao Canal da Mancha, movimenta\u00E7\u00E3o que permitiria cercar as for\u00E7as expedicion\u00E1rias aliadas. Sedan situava-se na margem este do Rio Mosa. A sua captura daria aos alem\u00E3es uma base a partir da qual poderiam capturar v\u00E1rias pontes no rio e atravessa-lo. Acontecendo isto, as divis\u00F5es alem\u00E3s avan\u00E7ariam atrav\u00E9s do territ\u00F3rio franc\u00EAs sem qualquer impedimento at\u00E9 ao Canal da Mancha. No dia 12 de Maio, Sedan \u00E9 capturada sem resist\u00EAncia. No dias seguintes, os alem\u00E3es derrotariam as defesas francesas \u00E0 volta de Sedan e na margem ocidental do rio. O sucesso alem\u00E3o deu-se em grande parte gra\u00E7as \u00E0 Luftwaffe. Como resultado do bombardeamento alem\u00E3o e de uma moral baixa, os defensores franceses n\u00E3o conseguiram montar uma defesa coerente. Os alem\u00E3es capturaram as pontes e as for\u00E7as da Wehrmacht atravessaram o rio. No dia 14 de Maio, as for\u00E7as a\u00E9reas aliadas, a For\u00E7a A\u00E9rea Real e a For\u00E7a A\u00E9rea Francesa tentaram destruir as pontes e impedir que os alem\u00E3es atravessassem o rio, contudo a Luftwaffe criou uma barreira a\u00E9rea e, atrav\u00E9s de v\u00E1rios combates a\u00E9reos, os aliados sofreram pesadas baixas e foram for\u00E7ados a abandonar o objectivo. A for\u00E7a de bombardeiros aliados sofreu um duro golpe durante esta campanha. Ao atravessar o rio, os alem\u00E3es depararam-se com uma imensa por\u00E7\u00E3o de territ\u00F3rio franc\u00EAs sem qualquer tipo de defesa, avan\u00E7ando \u00E0 vontade at\u00E9 ao Canal da Mancha. Os franceses tentaram lan\u00E7ar mais uma contra-ofensiva contra as pontes, entre 15 e 17 de Maio, por\u00E9m nenhum resultado foi atingido. Cinco dias depois de capturar as pontes, a 20 de Maio, a Wehrmacht chegou ao Canal da Mancha. A vit\u00F3ria alem\u00E3 em Sedan foi importante para a vit\u00F3ria final na Batalha de Fran\u00E7a, pois cercaram os melhores militares e equipamentos aliados. O resto do exercito franc\u00EAs defenderia o pa\u00EDs eram tropas pouco treinadas ou reservas, o que levou a uma r\u00E1pida derrota francesa; conseguindo tamb\u00E9m expulsar a For\u00E7a Expedicion\u00E1ria Brit\u00E2nica do continente, a vit\u00F3ria em Sedan foi important\u00EDssima para consolidar o dom\u00EDnio militar alem\u00E3o no continente europeu."@pt . "Slaget vid Sedan, \u00E4ven k\u00E4nt som Andra slaget vid Sedan, \u00E4gde rum mellan 12 och 15 maj 1940 under andra v\u00E4rldskriget. Slaget var en del av det tyska Wehrmachts operation med kodnamnet Fall Gelb f\u00F6r en offensiv genom de kuperade Ardennerna f\u00F6r att omringa de allierade arm\u00E9erna i Belgien och nord\u00F6stra Frankrike. Den tyska arm\u00E9grupp A korsade floden Maas i avsikt att er\u00F6vra staden Sedan och tr\u00E4nga sig norrut mot kanalkusten f\u00F6r att f\u00E5nga de allierade trupperna som avancerade \u00F6sterut till Belgien, som en del av de allierades . Sedan l\u00E5g p\u00E5 den \u00F6stra stranden av floden Maas. Dess er\u00F6vring skulle ge tyskarna en bas f\u00F6r att er\u00F6vra broarna \u00F6ver Maas och korsa floden. Om detta intr\u00E4ffade skulle de tyska divisionerna sedan kunna avancera \u00F6ver den \u00F6ppna franska landsbygden bortom Sedan och mot Engelska kanalen. Den 12 maj er\u00F6vrades Sedan utan strid. Under de f\u00F6ljande dagarna skulle tyskarna besegra det franska f\u00F6rsvaret kring Sedan p\u00E5 den v\u00E4stra stranden av Maas. Detta uppn\u00E5ddes till stor del av Luftwaffe. Som ett resultat av den tyska bombningen och den l\u00E5ga moralen br\u00F6ts de franska f\u00F6rsvararna psykologiskt och kunde inte organisera ett sammanh\u00E4ngande f\u00F6rsvar. Tyskarna er\u00F6vrade broarna \u00F6ver Maas vid Sedan, vilket gav dem m\u00F6jlighet att kalla p\u00E5 f\u00F6rst\u00E4rkningar och stridsfordon. Den 14 maj f\u00F6rs\u00F6kte de allierades flygvapen, Royal Air Force (RAF) och Arm\u00E9e de l'Air (franska flygvapnet), att f\u00F6rst\u00F6ra broarna och f\u00F6rhindra tyska f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n att n\u00E5 V\u00E4stbanken. Luftwaffe hindrade dem fr\u00E5n att g\u00F6ra det. I stora luftstrider led de allierade mycket stora f\u00F6rluster som drabbade de allierades bombplanstyrka. Korsningen \u00F6ver Maas gjorde det m\u00F6jligt f\u00F6r tyskarna att bryta sig in i de allierades fronts strategiska djup (eller \u00F6ppna rygg) och avancera till Engelska kanalen utan st\u00F6rre motst\u00E5nd. Fransm\u00E4nnen f\u00F6rs\u00F6kte g\u00F6ra motattacker mot de tyska brohuvuden, den 15-17 maj, men offensiverna blev drabbade av f\u00F6rseningar och f\u00F6rvirring. Fem dagar efter att den tyska arm\u00E9n bef\u00E4ste sina brohuvuden i Sedan, den 20 maj, n\u00E5dde man Engelska kanalen. Med segern vid Sedan lyckades tyskarna uppn\u00E5 det operativa m\u00E5let f\u00F6r Fall Gelb och omringade de starkaste allierade arm\u00E9erna, d\u00E4ribland den brittiska expeditionsk\u00E5ren. De resulterande striderna f\u00F6rintade de resterande delarna av den franska arm\u00E9n som en effektiv stridskraft, och utvisade den brittiska arm\u00E9n fr\u00E5n kontinenten, vilket ledde till Frankrikes nederlag i juni 1940. Slaget vid Sedan bidrog till Frankrikes fall."@sv . . "Patrick Playfair"@en . . . "United Kingdom" . . . . . . . . . . "Sedan and the surrounding area, France"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Battaglia di Sedan (1940)"@it . ""@en . "Bruno Loerzer"@en . . . . "60,000 men" . "Germany" . . "174 artillery pieces" . . . . . . . . . . "La battaglia di Sedan del 1940 (o seconda battaglia di Sedan) fu uno scontro combattuto tra la Wehrmacht e l'Esercito francese nel settore di Sedan nel corso delle prime fasi della campagna di Francia. Questa battaglia rappresent\u00F2 un momento cruciale per le sorti dell'offensiva tedesca contro la Francia ed una delle operazioni militari pi\u00F9 importanti e riuscite della prima fase della seconda guerra mondiale. Alcune divisioni corazzate tedesche del Gruppo d'armate A riuscirono a superare la Mosa ed a conquistare l'importante posizione di Sedan, ponendo cos\u00EC le basi per quella rapida conversione verso nord-ovest che avrebbe circondato in pochi giorni il grosso delle truppe anglo-francesi del Gruppo d'armate n. 1 in Belgio."@it . "W. von Richthofen"@en . . . . . . . . . "at least 81 rubber boats"@en . . . . . . "A Batalha de Sedan, ou Segunda Batalha de Sedan, (entre 12 a 15 de Maio de 1940) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial, combatida durante a Batalha de Fran\u00E7a. Esta batalha fazia parte do plano da Wehrmacht onde era constru\u00EDda e realizada uma ofensiva de destrui\u00E7\u00E3o das for\u00E7as aliadas na B\u00E9lgica e no nordeste franc\u00EAs. O Heeresgruppe A atravessou o Rio Mosa com a inten\u00E7\u00E3o de capturar Sedan e avan\u00E7ar at\u00E9 ao Canal da Mancha, movimenta\u00E7\u00E3o que permitiria cercar as for\u00E7as expedicion\u00E1rias aliadas."@pt . . . . . . . . "Marcel T\u00EAtu"@en . "La battaglia di Sedan del 1940 (o seconda battaglia di Sedan) fu uno scontro combattuto tra la Wehrmacht e l'Esercito francese nel settore di Sedan nel corso delle prime fasi della campagna di Francia. Questa battaglia rappresent\u00F2 un momento cruciale per le sorti dell'offensiva tedesca contro la Francia ed una delle operazioni militari pi\u00F9 importanti e riuscite della prima fase della seconda guerra mondiale. Alcune divisioni corazzate tedesche del Gruppo d'armate A riuscirono a superare la Mosa ed a conquistare l'importante posizione di Sedan, ponendo cos\u00EC le basi per quella rapida conversione verso nord-ovest che avrebbe circondato in pochi giorni il grosso delle truppe anglo-francesi del Gruppo d'armate n. 1 in Belgio. La battaglia, preceduta dalla sorprendente ed inattesa avanzata delle forze corazzate tedesche nelle Ardenne, cominci\u00F2 il 13 maggio 1940 con pesanti bombardamenti della Luftwaffe, che indebolirono le difese e scossero il morale delle truppe francesi schierate sulla linea della Mosa. Nel pomeriggio dello stesso 13 maggio elementi del 19\u00BA Panzerkorps del generale Heinz Guderian, potente formazione meccanizzata costituita da tre Panzer-Division con oltre 850 carri armati, riuscirono ad attraversare il fiume a Sedan ed entro il giorno successivo consolidarono la testa di ponte al di l\u00E0 della Mosa. I tentativi della Royal Air Force (RAF) e dell'Arm\u00E9e de l'Air di distruggere i ponti costruiti dai tedeschi con azioni di bombardamento aereo furono tenuti agevolmente a bada dalla Luftwaffe e dall'artiglieria contraerea tedesca, mentre alcuni confusi contrattacchi delle riserve corazzate francesi furono respinti facilmente dai panzer tedeschi. Il 15 maggio le ultime resistenze francesi nel settore di Sedan furono superate dalle Panzer-Division che solo cinque giorni dopo (il 20 maggio) avrebbero raggiunto le sponde del canale della Manica."@it . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "Maurice Gamelin"@en . . . "1124921024"^^ . . . . . . . . . . . . "96"^^ . "Friedrich Kirchner"@en . . "Rudolf Veiel"@en . . . . . . . ""@en . . "The Battle of Sedan or Second Battle of Sedan (12\u201315 May 1940) took place in the Second World War during the Battle of France in 1940. It was part of the German Wehrmacht's operational plan codenamed Fall Gelb (Case Yellow) for an offensive through the hilly and forested Ardennes, to encircle the Allied armies in Belgium and north-eastern France. German Army Group A crossed the Meuse with the intention of capturing Sedan and pushing westwards towards the Channel coast, to trap the Allied forces that were advancing east into Belgium, as part of the Allied Dyle Plan."@en . . . "41000"^^ . . "Obrona Sedanu, bitwa pod Sedanem lub druga bitwa pod Sedanem \u2013 starcie zbrojne stoczone w dniach 12\u201315 maja 1940 roku podczas II wojny \u015Bwiatowej w toku kampanii francuskiej. By\u0142a to cz\u0119\u015B\u0107 planu operacyjnego niemieckiego Wehrmachtu o kryptonimie Fall Gelb, zak\u0142adaj\u0105cego przeprowadzenie ofensywy przez g\u00F3rzyste i zalesione Ardeny, aby otoczy\u0107 alianckie armie w Belgii i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Francji. Niemiecka Grupa Armii A przekroczy\u0142a rzek\u0119 Moz\u0119 z zamiarem zdobycia miasta Sedan i uderzenia na p\u00F3\u0142noc w kierunku wybrze\u017Ca kana\u0142u La Manche, tak aby uwi\u0119zi\u0107 si\u0142y alianckie, kt\u00F3re posuwa\u0142y si\u0119 na wsch\u00F3d do Belgii, w ramach alianckiego planu Dyle. Sedan znajduje si\u0119 na wschodnim brzegu rzeki Mozy. Jego zdobycie mia\u0142o da\u0107 Niemcom baz\u0119, z kt\u00F3rej mogliby wzi\u0105\u0107 mosty na Mozie i przeprawi\u0107 si\u0119 przez rzek\u0119. Niemieckie dywizje mog\u0142y nast\u0119pnie przej\u015B\u0107 przez otwarte i niebronione francuskie krajobrazy do kana\u0142u La Manche. 12 maja Sedan zosta\u0142 zdobyty bez oporu, a Niemcy pokonali francuskie umocnienia wok\u00F3\u0142 miasta na zachodnim brzegu Mozy. Bombardowania Luftwaffe i niskie morale uniemo\u017Cliwi\u0142y francuskim obro\u0144com zniszczenie przycz\u00F3\u0142k\u00F3w utworzonych przez nieprzyjaciela. Niemcy zdobyli tak\u017Ce mosty na Mozie w Sedanie, umo\u017Cliwiaj\u0105c przerzucenie znacznych si\u0142 przez rzek\u0119. 14 maja lotnictwo alianckie, Royal Air Force (Kr\u00F3lewskie Si\u0142y Powietrzne, RAF) i Arm\u00E9e de l\u2019air (Francuskie Si\u0142y Powietrzne) pr\u00F3bowa\u0142y zniszczy\u0107 mosty, jednak Luftwaffe im to uniemo\u017Cliwi\u0142a. W du\u017Cych walkach powietrznych nad Sedanem alianci ponie\u015Bli du\u017Ce straty, kt\u00F3re znacznie uszczupli\u0142y si\u0142\u0119 alianckich bombowc\u00F3w w ca\u0142ej kampanii. Francuzi kontratakowali niemieckie przycz\u00F3\u0142ki od 15 do 17 maja, ale ich dzia\u0142ania pad\u0142y ofiar\u0105 op\u00F3\u017Anie\u0144 i zamieszania. 20 maja, pi\u0119\u0107 dni po umocnieniu przycz\u00F3\u0142k\u00F3w na zachodnim brzegu Mozy, armia niemiecka dotar\u0142a do kana\u0142u La Manche. Przekroczenie Mozy umo\u017Cliwi\u0142o Niemcom osi\u0105gni\u0119cie celu operacyjnego Fall Gelb i otoczenie najsilniejszych armii alianckich, w tym Brytyjskich Si\u0142 Ekspedycyjnych. Nast\u0119puj\u0105ce p\u00F3\u017Aniej czerwcowe bitwy zniszczy\u0142y pozosta\u0142e si\u0142y francuskie i wyp\u0119dzi\u0142y Brytyjczyk\u00F3w z kontynentu, co doprowadzi\u0142o do ostatecznej kl\u0119ski Francji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "20000"^^ . . . . . "167 aircraft" . . . . "Andr\u00E9 Corap"@en . . . . . . . . . "23319465"^^ . . . . . . . "174"^^ . . . . . . "52 infantry losses" . "Battle of Sedan"@en . "La batalla de Sed\u00E1n o segunda batalla de Sed\u00E1n (12 de mayo hasta 15 de mayo de 1940) fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial librada durante la campa\u00F1a francesa . La batalla fue parte del plan operativo de la Wehrmacht con nombre en c\u00F3digo Fall Gelb (caso amarillo) para rodear los ej\u00E9rcitos aliados en B\u00E9lgica y el norte de Francia. el Grupo de ej\u00E9rcitos A cruz\u00F3 el r\u00EDo Mosa , con la intenci\u00F3n de capturar Sed\u00E1n (ocupada al anochecer del 12 de mayo)\u200B y empujar hacia el norte, hacia la costa del Canal, con el fin de atrapar a las fuerzas aliadas que avanzaban hacia el este en B\u00E9lgica, como parte del aliado Plan de Dyle."@es . . "Col. Poncelet"@en . . . "United Kingdom"@en . . "52"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Gerd von Rundstedt"@en . "141"^^ . . "250 fighter aircraft" . . "49.7025 4.9425" . . "152"^^ . . . . "Aviation"@en . "141 artillery pieces" . . "Pierre Lafontaine"@en . . . . "France"@en . . "La perc\u00E9e de Sedan est une offensive majeure et d\u00E9cisive pendant la Seconde Guerre mondiale, lanc\u00E9e le 10 mai 1940 par la Wehrmacht depuis l'Allemagne en traversant le Luxembourg et la Belgique (province de Luxembourg) en direction de Sedan. Les troupes allemandes traversent le massif des Ardennes, jug\u00E9 par l\u2019\u00C9tat-major fran\u00E7ais difficilement franchissable. Du c\u00F4t\u00E9 belge, nombre de destructions sont effectu\u00E9es, mais du c\u00F4t\u00E9 fran\u00E7ais, elles sont suspendues sur ordre du gouvernement fran\u00E7ais. Les blind\u00E9s peuvent ainsi \u00E9viter les secteurs les mieux fortifi\u00E9s de la ligne Maginot pour se faufiler \u00E0 l'ouest de l'ouvrage de cette ligne le plus proche (l'ouvrage de La Fert\u00E9) qui se situe \u00E0 environ 20 km de Sedan pr\u00E8s de Carignan."@fr . . . . . . . . . . . . "The Battle of Sedan or Second Battle of Sedan (12\u201315 May 1940) took place in the Second World War during the Battle of France in 1940. It was part of the German Wehrmacht's operational plan codenamed Fall Gelb (Case Yellow) for an offensive through the hilly and forested Ardennes, to encircle the Allied armies in Belgium and north-eastern France. German Army Group A crossed the Meuse with the intention of capturing Sedan and pushing westwards towards the Channel coast, to trap the Allied forces that were advancing east into Belgium, as part of the Allied Dyle Plan. Sedan is situated on the east bank of the Meuse. Its capture would give the Germans a base from which to take the Meuse bridges and cross the river. The German divisions could then advance across the open and undefended French countryside to the English Channel. On 12 May, Sedan was captured without resistance and the Germans defeated the French defences around Sedan on the west bank of the Meuse. German Luftwaffe bombing and low morale prevented the French defenders from destroying the bridgeheads. The Germans captured the Meuse bridges at Sedan allowing them to pour forces across the river. On 14 May, the British Royal Air Force (RAF) and the French Arm\u00E9e de l'Air jointly tried to destroy the bridges, but the Luftwaffe prevented them from doing so. In large air battles, the Allies suffered high losses which depleted Allied bomber strength in the campaign. The French counter-attacked the German bridgeheads from 15 to 17 May, but the offensives fell victim to delay and confusion. On 20 May, five days after consolidating their bridgeheads, the German Army reached the Channel. Crossing the Meuse had enabled the Germans to achieve the operational goal of Fall Gelb and encircle the strongest Allied armies, including the British Expeditionary Force. The resulting June battles destroyed the remaining French army as an effective fighting force and expelled the British from the continent, leading to the defeat of France."@en . . . . . "250"^^ . . . . "4.942500114440918"^^ . . . "41,000 vehicles" . . . "La batalla de Sed\u00E1n o segunda batalla de Sed\u00E1n (12 de mayo hasta 15 de mayo de 1940) fue una batalla de la Segunda Guerra Mundial librada durante la campa\u00F1a francesa . La batalla fue parte del plan operativo de la Wehrmacht con nombre en c\u00F3digo Fall Gelb (caso amarillo) para rodear los ej\u00E9rcitos aliados en B\u00E9lgica y el norte de Francia. el Grupo de ej\u00E9rcitos A cruz\u00F3 el r\u00EDo Mosa , con la intenci\u00F3n de capturar Sed\u00E1n (ocupada al anochecer del 12 de mayo)\u200B y empujar hacia el norte, hacia la costa del Canal, con el fin de atrapar a las fuerzas aliadas que avanzaban hacia el este en B\u00E9lgica, como parte del aliado Plan de Dyle."@es . . "300 tanks" . . . "German victory"@en . "49.70249938964844"^^ . . "\u8272\u7576\u6230\u5F79 (1940\u5E74)"@zh . . . "Germany"@en . . "German victory" . "96 rubber boats" . . . . . ""@en . . "--05-15"^^ . . . . . "Obrona Sedanu, bitwa pod Sedanem lub druga bitwa pod Sedanem \u2013 starcie zbrojne stoczone w dniach 12\u201315 maja 1940 roku podczas II wojny \u015Bwiatowej w toku kampanii francuskiej. By\u0142a to cz\u0119\u015B\u0107 planu operacyjnego niemieckiego Wehrmachtu o kryptonimie Fall Gelb, zak\u0142adaj\u0105cego przeprowadzenie ofensywy przez g\u00F3rzyste i zalesione Ardeny, aby otoczy\u0107 alianckie armie w Belgii i p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Francji. Niemiecka Grupa Armii A przekroczy\u0142a rzek\u0119 Moz\u0119 z zamiarem zdobycia miasta Sedan i uderzenia na p\u00F3\u0142noc w kierunku wybrze\u017Ca kana\u0142u La Manche, tak aby uwi\u0119zi\u0107 si\u0142y alianckie, kt\u00F3re posuwa\u0142y si\u0119 na wsch\u00F3d do Belgii, w ramach alianckiego planu Dyle."@pl . . . . . . "Heinrich Krampf"@en . "72781"^^ . . "167"^^ . "World War II"@en . . . "Slaget vid Sedan, \u00E4ven k\u00E4nt som Andra slaget vid Sedan, \u00E4gde rum mellan 12 och 15 maj 1940 under andra v\u00E4rldskriget. Slaget var en del av det tyska Wehrmachts operation med kodnamnet Fall Gelb f\u00F6r en offensiv genom de kuperade Ardennerna f\u00F6r att omringa de allierade arm\u00E9erna i Belgien och nord\u00F6stra Frankrike. Den tyska arm\u00E9grupp A korsade floden Maas i avsikt att er\u00F6vra staden Sedan och tr\u00E4nga sig norrut mot kanalkusten f\u00F6r att f\u00E5nga de allierade trupperna som avancerade \u00F6sterut till Belgien, som en del av de allierades ."@sv . . "1,470 aircraft" . . . "Charles Huntziger"@en . "300"^^ . . . . . "1067"^^ . . . . "Ewald von Kleist"@en . "771"^^ . . . "152 bombers" . . . . . . . . "" . . . "Bitva u Sedanu (1940)"@cs . . . . "1940-05-15"^^ . . "Die Schlacht bei Sedan (auch \u201EPanzerdurchbruch bei Sedan\u201C; franz\u00F6sisch \u00AB perc\u00E9e de Sedan \u00BB = Durchbruch bei Sedan) war eine entscheidende Schlacht w\u00E4hrend des Westfeldzuges im Zweiten Weltkrieg, die vom 13. bis zum 15. Mai 1940 stattfand. Die Schlacht war der wichtigste Teil des deutschen Planes zur Einkreisung der alliierten Armeen in Belgien und im Nordosten Frankreichs (Sichelschnittplan). Die deutsche Heeresgruppe A \u00FCberquerte hier mit dem XIX. Armeekorps unter General Heinz Guderian die Maas mit der Absicht, von hier aus tief nach Nordwesten in Richtung der K\u00FCste des \u00C4rmelkanals und somit in den R\u00FCcken der gem\u00E4\u00DF dem Dyle-Plan nach Belgien vorger\u00FCckten alliierten Truppen vorzusto\u00DFen."@de . . "the Battle of France in the Western Front of World War II"@en . . . . . . "Slaget vid Sedan (1940)"@sv . . . . . . . . . . . "1470"^^ . . "Batalha de Sedan (1940)"@pt . . "300"^^ . "\u8272\u7576\u6230\u5F79\uFF0C\u6216\u7A31\u7B2C\u4E8C\u6B21\u8272\u7576\u6230\u5F79\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6CD5\u570B\u6230\u5F79\u4E2D\uFF0C\u4E00\u5834\u6C7A\u5B9A\u6027\u7684\u6230\u9B25\u3002\u9019\u5834\u662F\u6230\u9B25\u8A08\u756B\u4E2D\u9032\u884C\u5305\u570D\u6BD4\u5229\u6642\u8ECD\u968A\u4EE5\u53CA\u5317\u90E8\u6CD5\u8ECD\u5148\u884C\u7684\u6230\u5F79\u3002\u5FB7\u570BA\u96C6\u5718\u8ECD\u5728\u653B\u5360\u8272\u7576\u4E4B\u5F8C\u6A6B\u6E21\u99AC\u65AF\u6CB3\uFF0C\u4E26\u5411\u5317\u63A8\u9032\u81F3\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u76DF\u8ECD\u5728\u7E7C\u7E8C\u9075\u5FAA\u5411\u6BD4\u5229\u6642\u6771\u90E8\u63A8\u9032\u884C\u6642\uFF0C\u9677\u5165\u56F0\u5883\u3002\u5118\u7BA1\u6709\u5E7E\u5EA6\u76DF\u8ECD\u7684\u53CD\u64CA\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u4F9D\u7136\u57285\u670815\u65E5\u64CA\u6557\u6CD5\u8ECD\uFF0C\u7A81\u7834\u4E86\u4ED6\u5011\u7684\u9632\u7DDA\uFF0C\u5411\u524D\u9032\u30025\u5929\u5F8C\u76845\u670820\u65E5\uFF0C\u5FB7\u8ECD\u62B5\u9054\u4E86\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\u3002\u6B64\u6B21\u7684\u7A81\u7834\u6210\u529F\u9054\u6210\u9EC3\u8272\u4F5C\u6230\u7684\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E26\u5C07\u3001\u3001\u6CD5\u570B\u7B2C\u4E00\u8ECD\u5718\u4EE5\u53CA\u6BD4\u5229\u6642\u8ECD\u968A\u548C\u82F1\u570B\u9060\u5F81\u8ECD\u7D66\u570D\u56F0\u8D77\u4F86\u3002\u6B64\u6B21\u6230\u5F79\u5C0D\u65BC1940\u5E74\u6CD5\u570B\u6DEA\u9677\u4EA6\u6709\u6975\u5927\u7684\u76F8\u95DC\u3002"@zh . . . . "Bitva u Sedanu p\u0159edstavuje jedno z v\u00E1le\u010Dn\u00FDch st\u0159etnut\u00ED druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1la se b\u011Bhem kv\u011Btna 1940 v okol\u00ED severofrancouzsk\u00E9ho m\u011Bsta Sedanu. Tankov\u00FDm jednotk\u00E1m n\u011Bmeck\u00E9ho Wehrmachtu se poda\u0159ilo prorazit liniemi p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B p\u011B\u0161\u00EDch jednotek francouzsk\u00FDch a a zajistit p\u0159echod \u0159eky M\u00E1zy. Letadla RAF podporovan\u00E1 i stroji Arm\u00E9e de l'Air tenkr\u00E1t prov\u00E1d\u011Bla n\u00E1lety na n\u011Bmeck\u00E9 pontonov\u00E9 mosty p\u0159es \u0159eku M\u00E1zu. Celkem se uskute\u010Dnilo 109 vzlet\u016F a \u00FArove\u0148 bojov\u00FDch ztr\u00E1t dos\u00E1hla 44 procent. \u010Ctrn\u00E1ct\u00FD kv\u011Bten vyhl\u00E1sili N\u011Bmci pro \u00FAsp\u011Bchy sv\u00FDch pilot\u016F, kte\u0159\u00ED \u010Delili britsk\u00FDm n\u00E1let\u016Fm, za Den st\u00EDha\u010D\u016F (Tag der J\u00E4ger)."@cs . "POINT(4.9425001144409 49.702499389648)"^^ . "France"@en . . "--05-15"^^ . "France" . . "20,000 men" .