. . . . . "The Battle of Sedgemoor was the last and decisive engagement between the Kingdom of England and rebels led by the Duke of Monmouth during the Monmouth rebellion, fought on 6 July 1685, and took place at Westonzoyland near Bridgwater in Somerset, England, resulting in a victory for the English army. It was the final battle of the Monmouth Rebellion and followed a series of skirmishes around south-west England between the rebel forces of the Duke of Monmouth, and the Royal Army still loyal to James II. Victory went to the Government and about 500 prisoners fell into their hands. Monmouth escaped from the battlefield but was captured, taken to London and executed nine days later. Many of Monmouth's supporters were tried during the Bloody Assizes. Many were transported abroad, while others were executed by drawing and quartering."@en . "3,000" . . . . . "Somerset"@en . . . "Nathaniel Wade"@en . . . . "1108893172"^^ . . . . "200"^^ . . . "La batalla de Sedgemoor tuvo lugar el 6 de julio de 1685\u200B en Westonzoyland, cerca de Bridgwater en Somerset, Inglaterra."@es . . . . "4,000" . . "A Batalha de Sedgemoor foi uma luta que aconteceu no dia 6 de julho de 1685 em perto de Bridgwater em Somerset, na sequ\u00EAncia da chamada Rebeli\u00E3o Monmouth, antecipando a Guerra Jacobita, entre as tropas do rebelde Jaime Scott, 1.\u00BA Duque de Monmouth e as for\u00E7as jacobitas do rei da Inglaterra, Jaime II, na tentativa de pegar o trono ingl\u00EAs. Jaime II tinha sucedido ao seu irm\u00E3o Carlos II em 2 de fevereiro de 1685; Jaime Scott era um filho ileg\u00EDtimo de Carlos."@pt . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0434\u0436\u043C\u0443\u0440c\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1685 \u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Westonzoyland) \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0443\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442."@ru . "La batalla de Sedgemoor tuvo lugar el 6 de julio de 1685\u200B en Westonzoyland, cerca de Bridgwater en Somerset, Inglaterra."@es . . . . . . . . "James Scott"@en . . . "4000"^^ . . "1685-07-06"^^ . . . . "Royal victory" . . . . . "2700"^^ . "Monmouth Rebels"@en . . . . . . . . "La bataille de Sedgemoor se d\u00E9roula le 6 juillet 1685 (16 juillet 1685 du calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 (en), pr\u00E8s de Bridgwater, dans le Somerset. Elle mit fin aux espoirs du duc de Monmouth de s'emparer du royaume d\u2019Angleterre. Les troupes du roi Jacques II remport\u00E8rent le combat et firent environ 500 prisonniers. Monmouth parvint \u00E0 fuir le champ de bataille, mais peu apr\u00E8s, il fut captur\u00E9, puis jug\u00E9 et ex\u00E9cut\u00E9 \u00E0 Londres. Ses partisans furent jug\u00E9s lors des Assises sanglantes, et nombre d'entre eux furent ex\u00E9cut\u00E9s ou d\u00E9port\u00E9s outre-mer."@fr . . . . . . . "Bataille de Sedgemoor"@fr . . . . "the Monmouth Rebellion"@en . . "Battle of Sedgemoor"@en . . . . "Battle of Sedgemoor"@en . . . . "Bitwa pod Sedgemoor \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 6 lipca 1685 w trakcie rebelii Monmoutha. W 1685 dosz\u0142o do buntu szkockich prezbiterian przeciwko Jakubowi II Stuartowi. Przyw\u00F3dca powstania szkocki arystokrata Archibald Campbell po kr\u00F3tkim pobycie w Holandii powr\u00F3ci\u0142 do Anglii na czele 300 szkockich uchod\u017Ac\u00F3w. 28 czerwca Campbell zosta\u0142 pojmany po czym stracony 10 lipca w Edynburgu. W tym samym czasie 11 czerwca na po\u0142udniu Anglii wyl\u0105dowa\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119 Monmouth na czele 150 ochotnik\u00F3w. Oskar\u017Cy\u0142 on Jakuba II o zabicie Karola II i uzna\u0142 za uzurpatora. Monmouth pozyskuj\u0105c nowych zwolennik\u00F3w (ch\u0142opi, tkacze, g\u00F3rnicy), kt\u00F3rzy okrzykn\u0119li go kr\u00F3lem zaj\u0105\u0142 kilka miejscowo\u015Bci w zachodnich hrabstwach."@pl . . . . . . . "La bataille de Sedgemoor se d\u00E9roula le 6 juillet 1685 (16 juillet 1685 du calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 (en), pr\u00E8s de Bridgwater, dans le Somerset. Elle mit fin aux espoirs du duc de Monmouth de s'emparer du royaume d\u2019Angleterre. Les troupes du roi Jacques II remport\u00E8rent le combat et firent environ 500 prisonniers. Monmouth parvint \u00E0 fuir le champ de bataille, mais peu apr\u00E8s, il fut captur\u00E9, puis jug\u00E9 et ex\u00E9cut\u00E9 \u00E0 Londres. Ses partisans furent jug\u00E9s lors des Assises sanglantes, et nombre d'entre eux furent ex\u00E9cut\u00E9s ou d\u00E9port\u00E9s outre-mer."@fr . "Royal victory"@en . . . . . . "1300"^^ . . . "1685-07-06"^^ . . . . . . . . . . . . "The Morning of Sedgemoor, Edgar Bundy"@en . . . . . . . . "22977"^^ . . . "\u0421\u0435\u0434\u0436\u043C\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . "300"^^ . . "Louis de Duras"@en . . . . . . "Henry FitzRoy"@en . "240503"^^ . . . "Monmouth Rebels" . "3000"^^ . "The Battle of Sedgemoor was the last and decisive engagement between the Kingdom of England and rebels led by the Duke of Monmouth during the Monmouth rebellion, fought on 6 July 1685, and took place at Westonzoyland near Bridgwater in Somerset, England, resulting in a victory for the English army."@en . . . . . . . . "Batalla de Sedgemoor"@es . "Battaglia di Sedgemoor"@it . . "La battaglia di Sedgemoor fu combattuta il 6 luglio 1685 presso Westonzoyland vicino a Bridgwater nel Somerset, a sud ovest dell'Inghilterra tra le truppe ribelli del duca James Scott e l'esercito regio di Giacomo II Stuart."@it . "Ford Grey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Batalha de Sedgemoor"@pt . "John Churchill"@en . "\u0421\u0435\u0434\u0436\u043C\u0443\u0440c\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1685 \u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Westonzoyland) \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0443\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u043D\u044B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0421\u0432\u0435\u0442."@ru . . "yes"@en . "Bitwa pod Sedgemoor \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce 6 lipca 1685 w trakcie rebelii Monmoutha. W 1685 dosz\u0142o do buntu szkockich prezbiterian przeciwko Jakubowi II Stuartowi. Przyw\u00F3dca powstania szkocki arystokrata Archibald Campbell po kr\u00F3tkim pobycie w Holandii powr\u00F3ci\u0142 do Anglii na czele 300 szkockich uchod\u017Ac\u00F3w. 28 czerwca Campbell zosta\u0142 pojmany po czym stracony 10 lipca w Edynburgu. W tym samym czasie 11 czerwca na po\u0142udniu Anglii wyl\u0105dowa\u0142 ksi\u0105\u017C\u0119 Monmouth na czele 150 ochotnik\u00F3w. Oskar\u017Cy\u0142 on Jakuba II o zabicie Karola II i uzna\u0142 za uzurpatora. Monmouth pozyskuj\u0105c nowych zwolennik\u00F3w (ch\u0142opi, tkacze, g\u00F3rnicy), kt\u00F3rzy okrzykn\u0119li go kr\u00F3lem zaj\u0105\u0142 kilka miejscowo\u015Bci w zachodnich hrabstwach. 20 czerwca jego armia liczy\u0142a ju\u017C 6 000 s\u0142abo uzbrojonych i wyszkolonych ludzi. Rebelianci podj\u0119li marsz na Bristol, nie uda\u0142o im si\u0119 jednak zaj\u0105\u0107 miasta, wobec czego wycofali si\u0119 na po\u0142udnie. W mie\u015Bcie Bridgwater si\u0142y Monmoutha zosta\u0142y okr\u0105\u017Cone. 6 lipca 1685 na wyschni\u0119tych moczarach Sedgemoor Monmouth przypu\u015Bci\u0142 desperacki atak na wojska kr\u00F3lewskie (8 000 ludzi i artyleria). Bitwa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 ca\u0142kowit\u0105 kl\u0119sk\u0105 rebeliant\u00F3w i rzezi\u0105 je\u0144c\u00F3w. Monmouth, kt\u00F3remu uda\u0142o si\u0119 zbiec, zosta\u0142 kilka dni p\u00F3\u017Aniej z\u0142apany i \u015Bci\u0119ty w Tower. Po st\u0142umieniu rebelii Monmoutha, nast\u0105pi\u0142a w zachodniej Anglii fala represji, w wyniku kt\u00F3rych powieszono 320 zwolennik\u00F3w Monmoutha a 800 zes\u0142ano do pracy w koloniach. Rebelia Monmoutha by\u0142a ostatnim ludowym powstaniem w dziejach starej Anglii. Bitwa jest kanw\u0105 opowiadania Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza Bitwa na r\u00F3wninie Sedgemoor, a jej bezpo\u015Brednie skutki opisane s\u0105 w pocz\u0105tkowych rozdzia\u0142ach powie\u015Bci Rafaela Sabatiniego Kapitan Blood. \n* Egzekucja Monmoutha w Tower"@pl . "A Batalha de Sedgemoor foi uma luta que aconteceu no dia 6 de julho de 1685 em perto de Bridgwater em Somerset, na sequ\u00EAncia da chamada Rebeli\u00E3o Monmouth, antecipando a Guerra Jacobita, entre as tropas do rebelde Jaime Scott, 1.\u00BA Duque de Monmouth e as for\u00E7as jacobitas do rei da Inglaterra, Jaime II, na tentativa de pegar o trono ingl\u00EAs. Jaime II tinha sucedido ao seu irm\u00E3o Carlos II em 2 de fevereiro de 1685; Jaime Scott era um filho ileg\u00EDtimo de Carlos. Ap\u00F3s chegar a Holanda desembarcou em Dorset, o Duque tentou atacar as tropas do rei usando o elemento surpresa mas isto foi perdido com o disparo acidental de um mosquete. O Duque perdeu e batalha e fugiu mas foi capturado perto de , em Hampshire, e levado para a Torre de Londres."@pt . . "La battaglia di Sedgemoor fu combattuta il 6 luglio 1685 presso Westonzoyland vicino a Bridgwater nel Somerset, a sud ovest dell'Inghilterra tra le truppe ribelli del duca James Scott e l'esercito regio di Giacomo II Stuart."@it . . . . . . "Bitwa pod Sedgemoor"@pl . . . . . . . "Battle of Sedgemoor"@en . . . . "200 killed or wounded" . . . . . . . . .