. . . "German victory"@en . "1098142914"^^ . . . "55"^^ . . . "POINT(39.193332672119 -6.1483335494995)"^^ . . "1 protected cruiser" . . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0443\u0441\u00BB."@ru . . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430 (1914)"@ru . "1 light cruiser" . . "39"^^ . . . . . . . . . . . "La batalla de Zanz\u00EDbar es va lliurar entre efectius de la Kaiserliche Marine i de la Royal Navy durant la Primera Guerra Mundial. El creuer lleuger alemany SMS K\u00F6nigsberg estava proveint-se de carb\u00F3 en el delta del riu Rufiji quan li van comunicar que el brit\u00E0nic , que formava part del Royal Navy's Cape Squadron (Esquadr\u00F3 del Cap de la Royal Navy), estava en el port de Zanz\u00EDbar efectuant reparacions. El comandant del SMS K\u00F6nigsberg, el capit\u00E0 , va decidir atacar el HMS Pegasus mentre era al port."@ca . "A Royal Marine, holding up the White Ensign aboard HMS Pegasus during the battle off Zanzibar."@en . "1914-09-20"^^ . . . . . . "11148"^^ . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Zanzibar), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 Kaiserliche Marine \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (Royal Navy) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0395\u03BD\u03CE \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03C5\u03C6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC SMS K\u00F6nigsberg \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC HMS Pegasus, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u0395\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF K\u00F6nigsberg, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE. \u039A\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 K\u00F6nigsberg, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 Max Looff \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF Pegasus \u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . "25682407"^^ . . . "39.19333267211914"^^ . . . . "1 tugboat" . . . "Battle of Zanzibar"@en . . "\u0411\u043E\u0439 \u0443 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0451\u043D\u0438\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u00BB \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u041F\u0435\u0433\u0430\u0441\u0443\u0441\u00BB."@ru . . "-6.148333333333333 39.193333333333335" . . . . "Max Looff"@en . . . . . . . "None"@en . . . . . . . . . "John Ingles"@en . . . . . . . . "\u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . "-6.148333549499512"^^ . . . "1"^^ . . "\u0397 \u039D\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Battle of Zanzibar), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 Kaiserliche Marine \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (Royal Navy) \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0395\u03BD\u03CE \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A1\u03BF\u03C5\u03C6\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC SMS K\u00F6nigsberg \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC HMS Pegasus, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u0395\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF K\u00F6nigsberg, \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE. \u039A\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 K\u00F6nigsberg, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 Max Looff \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF Pegasus \u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1914 \u03C4\u03BF K\u00F6nigsberg \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 HMS Helmuth \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0396\u03B1\u03BD\u03B6\u03B9\u03B2\u03AC\u03C1\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF Helmuth \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF Pegasus \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 K\u00F6nigsberg,[\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF;] \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF Konigsberg \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03BF Pegasus \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B5\u03BE' \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF Pegasus \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 K\u00F6nigsberg \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF Pegasus, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7, \u03C4\u03BF Pegasus \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 38 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . "None" . . "Off Zanzibar, Indian Ocean"@en . . . . "German victory" . . "300"^^ . "The Battle of Zanzibar was an encounter between the German Kaiserliche Marine and the British Royal Navy early in the First World War. While taking on coal in the delta of the Rufiji River in German East Africa, the German cruiser SMS K\u00F6nigsberg learned that a British cruiser, HMS Pegasus, which had been part of the Royal Navy's Cape Squadron sent to counter K\u00F6nigsberg, had put in at Zanzibar for repairs. K\u00F6nigsberg's captain, Commander Max Looff, decided to attack Pegasus while she was in port."@en . . "La batalla de Zanz\u00EDbar es va lliurar entre efectius de la Kaiserliche Marine i de la Royal Navy durant la Primera Guerra Mundial. El creuer lleuger alemany SMS K\u00F6nigsberg estava proveint-se de carb\u00F3 en el delta del riu Rufiji quan li van comunicar que el brit\u00E0nic , que formava part del Royal Navy's Cape Squadron (Esquadr\u00F3 del Cap de la Royal Navy), estava en el port de Zanz\u00EDbar efectuant reparacions. El comandant del SMS K\u00F6nigsberg, el capit\u00E0 , va decidir atacar el HMS Pegasus mentre era al port. El 20 de setembre de 1914, el SMS K\u00F6nigsberg va passar al costat del vaixell de piquet , que estava a l'entrada del port de Zanz\u00EDbar. El HMS Helmuth va ser incapa\u00E7 d'advertir al HMS Pegasus de la pres\u00E8ncia del SMS K\u00F6nigsberg, agafant-lo totalment per sorpresa quan el SMS K\u00F6ningsberg li va comen\u00E7ar a disparar. Com a resultat, el HMS Pegasus va patir greus danys abans que pogu\u00E8s tornar el foc. Els canons del SMS K\u00F6nigsberg tenien m\u00E9s abast que els del HMS Pegasus i per tant no va ser capa\u00E7 de fer mal al seu oponent. La batalla d'un sol b\u00E0ndol va acabar amb la vict\u00F2ria dels alemanys. El HMS Pegasus es va enfonsar en aquell mateix dia despr\u00E9s de perdre 38 tripulants."@ca . . . "Battle of Zanzibar"@en . . . . . . . . . "Batalla de Zanz\u00EDbar"@ca . . "1"^^ . . . . . . "The Battle of Zanzibar was an encounter between the German Kaiserliche Marine and the British Royal Navy early in the First World War. While taking on coal in the delta of the Rufiji River in German East Africa, the German cruiser SMS K\u00F6nigsberg learned that a British cruiser, HMS Pegasus, which had been part of the Royal Navy's Cape Squadron sent to counter K\u00F6nigsberg, had put in at Zanzibar for repairs. K\u00F6nigsberg's captain, Commander Max Looff, decided to attack Pegasus while she was in port. On 20 September 1914 K\u00F6nigsberg sailed past the picket ship HMS Helmuth at the entrance to Zanzibar harbour. Helmuth was unable to warn Pegasus of K\u00F6nigsberg's approach, with the result that when Konigsberg opened fire she took Pegasus entirely by surprise. As a result, Pegasus suffered severe damage before she was even able to return fire. K\u00F6nigsberg's guns out-ranged those on Pegasus, which was consequently unable to damage her opponent. The one-sided battle ended in a German victory, Pegasus sank later that day, having lost 38 crew dead."@en . . . "1914-09-20"^^ . "Battle of Zanzibar"@en . . .