"\u30A2\u30C3\u30B5\u30F3\u30D4\u30F3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of the Assunpink Creek\u3001\u307E\u305F\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u30011777\u5E741\u67082\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4EA4\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D50\u679C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 1776\u5E7412\u670826\u65E5\u671D\u306E\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u7D50\u679C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u5E55\u50DA\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u53CD\u6483\u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u8FCE\u6483\u3092\u6C7A\u65AD\u3057\u3001\u30A2\u30C3\u30B5\u30F3\u30D4\u30F3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306E\u5357\u306B\u9632\u5FA1\u9663\u5730\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3066\u5F85\u3061\u69CB\u3048\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u99D0\u5C6F\u5730\u304B\u3089\u5357\u306B\u90E8\u968A\u306E\u5927\u534A\u306E5000\u4EBA\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u30011400\u4EBA\u3092\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u5225\u50CD\u968A\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u672C\u968A\u306E\u79FB\u52D5\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u9045\u5EF6\u6226\u8853\u306B\u59A8\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5915\u65B9\u307E\u3067\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u5230\u7740\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u30023\u5EA6\u306E\u653B\u6483\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3092\u6557\u5317\u3055\u305B\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u7FCC\u65E5\u306E\u4EA4\u6226\u306E\u305F\u3081\u306B\u9663\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u4E00\u591C\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002\u5225\u50CD\u968A\u306F\u3053\u308C\u3092\u8FC2\u56DE\u3057\u305F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u7FCC\u65E5\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u3067\u306E\u6226\u3044\u3067\u6557\u5317\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u5927\u534A\u304B\u3089\u51AC\u306E\u9593\u3001\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1777-01-02"^^ . . "Battle of the Assunpink Creek"@en . "Strategic American victory" . . . . . "Segunda Batalha de Trenton"@pt . . . . "7"^^ . . . "\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Assunpink Creek\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecond Battle of Trenton\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u65BC1777\u5E74\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u7279\u502B\u9813\u5E02\u3002 1776\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u5728\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\u4FD8\u865C\u4E86\u63A5\u8FD1900\u540D\u9ED1\u68EE\u58EB\u5175\uFF0C\u65BC\u7FCC\u65E5\u64A4\u8FD4\u8CD3\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u3002\u70BA\u64F4\u5927\u52DD\u679C\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u572829\u65E5\u518D\u6B21\u6A6B\u6E21\u7279\u62C9\u83EF\u6CB3\uFF0C\u4E26\u9032\u99D0\u7279\u502B\u9813\uFF0C\u9810\u5099\u767C\u52D5\u65B0\u4E00\u8F2A\u653B\u52E2\u3002\u81F3\u65BC\u5317\u7F8E\u82F1\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F55\u5967\u5B50\u7235\u5247\u5728\u7279\u502B\u9813\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u6D3E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u7387\u9818\u7D10\u7D04\u5DDE\u7684\u63F4\u8ECD\uFF0C\u7D93\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5357\u4E0B\u93AE\u58D3\u53DB\u4E82\u3002 \u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u5F97\u6089\u82F1\u8ECD\u52D5\u5411\u5F8C\uFF0C\u5728\u963F\u5B6B\u5E73\u514B\u6EAA\u6771\u5CB8\u7684\u9AD8\u5730\u4F48\u9663\u4EE5\u5F85\u3002\u7531\u65BC\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u7684\u90E8\u968A\u5728\u884C\u8ECD\u9014\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u65B7\u906D\u5230\u5927\u9678\u8ECD\u53CA\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u7684\u6C11\u5175\u653B\u64CA\uFF0C\u4EE4\u5230\u884C\u7A0B\u4E00\u518D\u51FA\u73FE\u5EF6\u8AA4\u3002\u7576\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u57281777\u5E741\u67082\u65E5\u62B5\u9054\u7279\u502B\u9813\u6642\uFF0C\u592A\u967D\u5DF2\u7D93\u843D\u5C71\u3002\u63A5\u8457\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u591A\u6B21\u6D3E\u8ECD\u653B\u6253\u6A6B\u8D8A\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u7684\u6A4B\u6A11\uFF0C\u53C8\u5617\u8A66\u53E6\u8993\u5730\u9EDE\u6E21\u6CB3\uFF0C\u537B\u906D\u5230\u5927\u9678\u8ECD\u6089\u6578\u64CA\u9000\u3002\u96A8\u8457\u5929\u8272\u5165\u9ED1\uFF0C\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u53EA\u597D\u505C\u6B62\u9032\u653B\u3002"@zh . "\uC560\uC21C\uD551\uD06C \uD06C\uB9AD \uC804\uD22C(Battle of the Assunpink Creek \uB610\uB294 \uC81C2\uCC28 \uD2B8\uB80C\uD134 \uC804\uD22C)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 \uB274\uC800\uC9C0\uC758 \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0\uC11C 1777\uB144 1\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uAD50\uC804\uC774\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uB05D\uB0AC\uB2E4. 1776\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uC544\uCE68, \uD2B8\uB80C\uD134 \uC804\uD22C\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBCF4\uACE0\uBC1B\uACE0, \uC6CC\uC2F1\uD134\uACFC \uCC38\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uBC18\uACA9\uC744 \uAC00\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0\uC11C \uC694\uACA9\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uACE0 \uC560\uC21C\uD551\uD06C \uD06C\uB9AD \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uBC29\uC5B4 \uC9C4\uC9C0\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uACE0 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70 \uCC30\uC2A4 \uCF58\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC740 \uC8FC\uB454\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uB300 \uB300\uBD80\uBD84\uC778 5000\uBA85\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uACE0, \uCC30\uC2A4 \uBAA8\uD6C4\uB4DC\uC5D0\uAC8C 1400\uBA85\uC744 \uBCC4\uB3D9\uB300\uB85C \uB9E1\uACA8 \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uD588\uB2E4. \uBCF8\uB300\uB294 \uBBF8\uAD70\uC758 \uC9C0\uC5F0 \uC804\uC220\uB85C \uBC29\uD574\uB97C \uBC1B\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC800\uB141\uAE4C\uC9C0 \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC138 \uBC88\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD70\uC744 \uACA9\uBA78\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uAD50\uC804\uC744 \uC704\uD574 \uC870\uC9C1\uC744 \uC815\uBE44\uD558\uACE0 \uD558\uB8FB\uBC24\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBCC4\uB3D9\uB300\uB294 \uC774 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD55C \uC6CC\uC2F1\uD134\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD328\uBC30\uD588\uACE0, \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uB274\uC800\uC9C0\uC5D0\uC11C \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC548 \uCCA0\uC218\uD574\uC57C \uD588\uB2E4."@ko . . . "28 guns" . . . . . "6,000" . . "\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABattle of Assunpink Creek\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecond Battle of Trenton\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u65BC1777\u5E74\u7684\u4E00\u5834\u6230\u5F79\uFF0C\u767C\u751F\u65BC\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u7279\u502B\u9813\u5E02\u3002 1776\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u5728\u7279\u502B\u9813\u6230\u5F79\u4FD8\u865C\u4E86\u63A5\u8FD1900\u540D\u9ED1\u68EE\u58EB\u5175\uFF0C\u65BC\u7FCC\u65E5\u64A4\u8FD4\u8CD3\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u3002\u70BA\u64F4\u5927\u52DD\u679C\uFF0C\u5927\u9678\u8ECD\u572829\u65E5\u518D\u6B21\u6A6B\u6E21\u7279\u62C9\u83EF\u6CB3\uFF0C\u4E26\u9032\u99D0\u7279\u502B\u9813\uFF0C\u9810\u5099\u767C\u52D5\u65B0\u4E00\u8F2A\u653B\u52E2\u3002\u81F3\u65BC\u5317\u7F8E\u82F1\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u5A01\u5EC9\u00B7\u4F55\u5967\u5B50\u7235\u5247\u5728\u7279\u502B\u9813\u6230\u6557\u5F8C\uFF0C\u6D3E\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u7387\u9818\u7D10\u7D04\u5DDE\u7684\u63F4\u8ECD\uFF0C\u7D93\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5357\u4E0B\u93AE\u58D3\u53DB\u4E82\u3002 \u55AC\u6CBB\u00B7\u83EF\u76DB\u9813\u5F97\u6089\u82F1\u8ECD\u52D5\u5411\u5F8C\uFF0C\u5728\u963F\u5B6B\u5E73\u514B\u6EAA\u6771\u5CB8\u7684\u9AD8\u5730\u4F48\u9663\u4EE5\u5F85\u3002\u7531\u65BC\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u7684\u90E8\u968A\u5728\u884C\u8ECD\u9014\u4E2D\uFF0C\u4E0D\u65B7\u906D\u5230\u5927\u9678\u8ECD\u53CA\u65B0\u6FA4\u897F\u5DDE\u7684\u6C11\u5175\u653B\u64CA\uFF0C\u4EE4\u5230\u884C\u7A0B\u4E00\u518D\u51FA\u73FE\u5EF6\u8AA4\u3002\u7576\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u57281777\u5E741\u67082\u65E5\u62B5\u9054\u7279\u502B\u9813\u6642\uFF0C\u592A\u967D\u5DF2\u7D93\u843D\u5C71\u3002\u63A5\u8457\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u591A\u6B21\u6D3E\u8ECD\u653B\u6253\u6A6B\u8D8A\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u7684\u6A4B\u6A11\uFF0C\u53C8\u5617\u8A66\u53E6\u8993\u5730\u9EDE\u6E21\u6CB3\uFF0C\u537B\u906D\u5230\u5927\u9678\u8ECD\u6089\u6578\u64CA\u9000\u3002\u96A8\u8457\u5929\u8272\u5165\u9ED1\uFF0C\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u53EA\u597D\u505C\u6B62\u9032\u653B\u3002 \u665A\u4E0A\uFF0C\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u8207\u83EF\u76DB\u9813\u5404\u81EA\u53EC\u958B\u8ECD\u4E8B\u6703\u8B70\uFF0C\u5546\u8A0E\u5C0D\u7B56\u3002\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u8003\u616E\u5230\u58EB\u5175\u5DF2\u7D93\u75B2\u5026\uFF0C\u800C\u5404\u500B\u8ECD\u5B98\u53C8\u4E0D\u719F\u6089\u7279\u502B\u9813\u5730\u5F62\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u7B49\u5F85\u65E5\u51FA\u518D\u4F5C\u653B\u64CA\u3002\u81F3\u65BC\u5927\u9678\u8ECD\u65B9\u9762\uFF0C\u963F\u745F\u00B7\u8056\u514B\u840A\u53CA\u5169\u4EBA\u6839\u64DA\u53EF\u9760\u60C5\u5831\uFF0C\u63D0\u8B70\u8ECD\u968A\u4E58\u591C\u64A4\u9000\uFF0C\u4E26\u7E5E\u884C\u6771\u9762\u7684\u5C0F\u9053\uFF0C\u518D\u7A81\u8972\u82F1\u8ECD\u5728\u666E\u6797\u65AF\u9813\u7684\u9632\u7DDA\u7F3A\u53E3\uFF0C\u9032\u800C\u653B\u53D6\u82F1\u8ECD\u7E3D\u90E8\u4E0D\u502B\u745E\u514B\u5E02\u3002\u83EF\u76DB\u9813\u8003\u616E\u5230\u58EB\u5175\u7121\u6CD5\u6E21\u6CB3\u56DE\u5230\u8CD3\u5915\u6CD5\u5C3C\u4E9E\u5DDE\uFF0C\u800C\u6B63\u9762\u4EA4\u92D2\u53C8\u6C92\u6709\u52DD\u7B97\uFF0C\u63A1\u7D0D\u4E86\u5169\u4EBA\u7684\u65B9\u6848\uFF0C\u4E26\u65BC\u534A\u591C\u64A4\u8D70\u3002\u7FCC\u65E5\u65E9\u4E0A\uFF0C\u666E\u6797\u65AF\u9813\u6230\u5F79\u7206\u767C\uFF0C\u5EB7\u6C83\u5229\u65AF\u6025\u5FD9\u8D95\u56DE\u666E\u6797\u65AF\u9813\uFF0C\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u6230\u5F79\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . . . "5,000" . . "The Battle of the Assunpink Creek, also known as the Second Battle of Trenton, was a battle between American and British troops that took place in and around Trenton, New Jersey, on January 2, 1777, during the American Revolutionary War, and resulted in an American victory. Following the victory at the Battle of Trenton early in the morning of December 26, 1776, General George Washington of the Continental Army and his council of war expected a strong British counterattack. Washington and the council decided to meet this attack in Trenton and established a defensive position south of the Assunpink Creek. Lieutenant General Charles Cornwallis led the British forces southward in the aftermath of the December 26 battle. Leaving 1,400 men under Lieutenant Colonel Charles Mawhood in Princeton, Cornwallis advanced on Trenton with about 5,000 men on January 2. His advance was significantly slowed by defensive skirmishing by American riflemen under the command of Edward Hand, and the advance guard did not reach Trenton until twilight. After assaulting the American positions three times and being repulsed each time, Cornwallis decided to wait and finish the battle the next day. Washington moved his army around Cornwallis's camp that night and attacked Mawhood at Princeton the next day. That defeat prompted the British to withdraw from most of New Jersey for the winter."@en . . . "\uC560\uC21C\uD551\uD06C \uD06C\uB9AD \uC804\uD22C(Battle of the Assunpink Creek \uB610\uB294 \uC81C2\uCC28 \uD2B8\uB80C\uD134 \uC804\uD22C)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC911 \uB274\uC800\uC9C0\uC758 \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0\uC11C 1777\uB144 1\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uAD50\uC804\uC774\uC5C8\uB2E4. \uACB0\uACFC\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uB05D\uB0AC\uB2E4. 1776\uB144 12\uC6D4 26\uC77C \uC544\uCE68, \uD2B8\uB80C\uD134 \uC804\uD22C\uC758 \uACB0\uACFC\uB97C \uBCF4\uACE0\uBC1B\uACE0, \uC6CC\uC2F1\uD134\uACFC \uCC38\uB3C4\uB4E4\uC740 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uBC18\uACA9\uC744 \uAC00\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD588\uB2E4. \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0\uC11C \uC694\uACA9\uD558\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uACE0 \uC560\uC21C\uD551\uD06C \uD06C\uB9AD \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uBC29\uC5B4 \uC9C4\uC9C0\uB97C \uAD6C\uCD95\uD558\uACE0 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC601\uAD6D\uAD70 \uCC30\uC2A4 \uCF58\uC6D4\uB9AC\uC2A4 \uC7A5\uAD70\uC740 \uC8FC\uB454\uC9C0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uB300 \uB300\uBD80\uBD84\uC778 5000\uBA85\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uACE0, \uCC30\uC2A4 \uBAA8\uD6C4\uB4DC\uC5D0\uAC8C 1400\uBA85\uC744 \uBCC4\uB3D9\uB300\uB85C \uB9E1\uACA8 \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uD588\uB2E4. \uBCF8\uB300\uB294 \uBBF8\uAD70\uC758 \uC9C0\uC5F0 \uC804\uC220\uB85C \uBC29\uD574\uB97C \uBC1B\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC800\uB141\uAE4C\uC9C0 \uD2B8\uB80C\uD134\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC138 \uBC88\uC758 \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD70\uC744 \uACA9\uBA78\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uAD50\uC804\uC744 \uC704\uD574 \uC870\uC9C1\uC744 \uC815\uBE44\uD558\uACE0 \uD558\uB8FB\uBC24\uC744 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uD504\uB9B0\uC2A4\uD134 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBCC4\uB3D9\uB300\uB294 \uC774 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD55C \uC6CC\uC2F1\uD134\uC774 \uC9C0\uD718\uD558\uB294 \uB300\uB959\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD328\uBC30\uD588\uACE0, \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uB274\uC800\uC9C0\uC5D0\uC11C \uACA8\uC6B8 \uB3D9\uC548 \uCCA0\uC218\uD574\uC57C \uD588\uB2E4."@ko . . "40.2216682434082"^^ . "1122438143"^^ . "La bataille d\u2019Assunpink Creek aussi connue sous le nom de Deuxi\u00E8me bataille de Trenton oppose les Am\u00E9ricains aux Britanniques aux alentours de Trenton le 2 janvier 1777 lors de la guerre d\u2019ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. La bataille est remport\u00E9e par les Am\u00E9ricains. \u00C0 la suite de leur victoire \u00E0 Trenton le 26 d\u00E9cembre 1776, les Am\u00E9ricains dirig\u00E9s par George Washington s\u2019attendent \u00E0 une puissante contre-attaque britannique. Washington et son conseil d\u00E9cide de s\u2019opposer aux Britanniques \u00E0 Trenton et \u00E9tablissent leur position d\u00E9fensive au sud d\u2019Assunpink Creek. Le lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral Charles Cornwallis dirige les Britanniques vers le sud \u00E0 la suite de la bataille de Trenton. Il laisse 1 400 hommes sous le commandement du lieutenant-colonel Charles Mawhood \u00E0 Princeton et il s\u2019avance sur Trenton avec pr\u00E8s de 5 000 hommes le 2 janvier. Sa progression est fortement ralentie par des escarmouches avec des fusiliers am\u00E9ricains dirig\u00E9s par Edward Hand et l\u2019avant-garde britannique n\u2019atteint Trenton qu\u2019au cr\u00E9puscule. Apr\u00E8s avoir attaqu\u00E9 \u00E0 trois reprises les positions am\u00E9ricains en \u00E9tant \u00E0 chaque fois repouss\u00E9s, Cornwallis met fin \u00E0 l\u2019offensive et d\u00E9cide d\u2019attendre le lendemain pour reprendre les op\u00E9rations. Washington en profite pour positionner son arm\u00E9e autour du camp de Cornwallis dans la nuit et d\u2019attaquer Mawhood et ses hommes \u00E0 Princeton. La d\u00E9faite britannique qui s\u2019ensuit contraint Cornwallis \u00E0 quitter la majeure partie du New Jersey pour l\u2019hiver."@fr . . . . . "La battaglia dell'Assunpink Creek, a volte chiamata seconda battaglia di Trenton, fu uno scontro armato avvenuto tra le truppe americane e quelle britanniche a Trenton, nel New Jersey, il 2 gennaio 1777 durante la guerra d'indipendenza americana. Dopo l'attacco a sorpresa della battaglia di Trenton il mattino del 26 dicembre 1776, il generale dell'Esercito continentale George Washington e i suoi ufficiali si aspettavano un deciso contrattacco britannico. Decisero di affrontare gli inglesi a Trenton e quindi di preparare delle postazioni difensive a sud del torrente Assunpink (in inglese, Assunpink Creek). Il generale Charles Cornwallis guid\u00F2 le forze britanniche verso sud, subito dopo la battaglia di Trenton. Lasciando 1 400 uomini al tenente colonnello Charles Mawhood, a Princeton, Cornwallis avanz\u00F2 su Trenton con circa 5 000 uomini, il 2 di gennaio. L'avanzata fu rallentata da schermaglie contro i fucilieri americani, al comando di Edward Hand, i quali impedirono all'avanguardia britannica di raggiungere Trenton prima del tramonto. Dopo aver assaltato le postazioni americane tre volte per essere sempre respinto, Cornwallis decise di attendere il giorno seguente. Nella notte, Washington aggir\u00F2 con il suo esercito l'accampamento di Cornwallis e attacc\u00F2 Mawhood l'indomani, nella battaglia di Princeton. Quest'ultima battaglia fu una sconfitta per i britannici, che furono costretti a ritirarsi dal New Jersey per l'inverno."@it . . "La battaglia dell'Assunpink Creek, a volte chiamata seconda battaglia di Trenton, fu uno scontro armato avvenuto tra le truppe americane e quelle britanniche a Trenton, nel New Jersey, il 2 gennaio 1777 durante la guerra d'indipendenza americana."@it . "George Washington"@en . . "2482150"^^ . "A Segunda Batalha de Trenton, tamb\u00E9m conhecida como Batalha de Assunpink Creek, foi uma batalha travada entre as for\u00E7as dos Estados Unidos e do Reino da Inglaterra que aconteceu em Trenton, Nova J\u00E9rsei em 2 de janeiro de 1777, durante a Guerra Revolucion\u00E1ria Americana e resultou em uma decisiva vit\u00F3ria americana. Depois de uma vit\u00F3ria surpresa na Batalha de Trenton em 26 de dezembro de 1776, o General George Washington do Ex\u00E9rcito Continental e seu Estado-Maior esperavam um grande contra-ataque brit\u00E2nico. Washington e seus conselheiros decidiram partir para Trenton e firmar posi\u00E7\u00E3o l\u00E1, estabelecendo uma posi\u00E7\u00E3o defensiva em , pr\u00F3ximo ao leito do rio Delaware. O Tenente-general Charles Cornwallis liderava as for\u00E7as brit\u00E2nicas do sul desde a batalha de 26 de dezembro. Deixando 1 400 homens sob o comando do Tenente-corenel em Princeton, Nova J\u00E9rsei, Cornwallis avan\u00E7ou para Trenton com cinco mil homens em 2 de janeiro. Seu avan\u00E7o foi sendo deteriorado devido a resist\u00EAncia e a luta de guerrilha imposta pelos americanos, comandados por , no caminho e as tropas inglesas n\u00E3o chegaram a Trenton at\u00E9 o anoitecer. Depois de tr\u00EAs ataques fracassados contra as linhas americanas, Cornwallis decidiu esperar e continuar a batalha no dia seguinte. Washington moveu seu ex\u00E9rcito circundando o acampamento de Cornwallis durante a noite e atacou Mawhood em Princeton no dia seguinte. A derrota for\u00E7ou os ingleses a recuar e se retirar de boa parte de Nova J\u00E9rsei pelo inverno."@pt . "General George Washington at Trenton, by the Assunpink Creek on the night of the battle, painting by John Trumbull"@en . . . "Die Schlacht am Assunpink Creek, auch als die Zweite Schlacht von Trenton bekannt, fand am 2. Januar 1777 in der N\u00E4he der Stadt Trenton (New Jersey) statt und gilt als Erfolg f\u00FCr die amerikanische Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg."@de . "40.221666666666664 -74.75611111111111" . . . . . "5000"^^ . . . . "1777-01-02"^^ . . . "Strategic American victory"@en . . . "A Segunda Batalha de Trenton, tamb\u00E9m conhecida como Batalha de Assunpink Creek, foi uma batalha travada entre as for\u00E7as dos Estados Unidos e do Reino da Inglaterra que aconteceu em Trenton, Nova J\u00E9rsei em 2 de janeiro de 1777, durante a Guerra Revolucion\u00E1ria Americana e resultou em uma decisiva vit\u00F3ria americana."@pt . "Die Schlacht am Assunpink Creek, auch als die Zweite Schlacht von Trenton bekannt, fand am 2. Januar 1777 in der N\u00E4he der Stadt Trenton (New Jersey) statt und gilt als Erfolg f\u00FCr die amerikanische Kontinentalarmee im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg."@de . . . . "\u30A2\u30C3\u30B5\u30F3\u30D4\u30F3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "28"^^ . "Battle of the Assunpink Creek"@en . . . . . . . "7\u2013100 killed or wounded" . . . "40 guns" . . . . . . . . . "Zweite Schlacht von Trenton"@de . "General George Washington at Trenton by the Assunpink Creek on the night before the Battle of Princeton"@en . . . . . . . . "Bataille d'Assunpink Creek"@fr . . . "40"^^ . . . . . . . . . . . . . "La bataille d\u2019Assunpink Creek aussi connue sous le nom de Deuxi\u00E8me bataille de Trenton oppose les Am\u00E9ricains aux Britanniques aux alentours de Trenton le 2 janvier 1777 lors de la guerre d\u2019ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. La bataille est remport\u00E9e par les Am\u00E9ricains. \u00C0 la suite de leur victoire \u00E0 Trenton le 26 d\u00E9cembre 1776, les Am\u00E9ricains dirig\u00E9s par George Washington s\u2019attendent \u00E0 une puissante contre-attaque britannique. Washington et son conseil d\u00E9cide de s\u2019opposer aux Britanniques \u00E0 Trenton et \u00E9tablissent leur position d\u00E9fensive au sud d\u2019Assunpink Creek."@fr . . . . "Trenton, New Jersey"@en . . . "Charles Cornwallis"@en . . . "\u30A2\u30C3\u30B5\u30F3\u30D4\u30F3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of the Assunpink Creek\u3001\u307E\u305F\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u30011777\u5E741\u67082\u65E5\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4EA4\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D50\u679C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u52DD\u5229\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002 1776\u5E7412\u670826\u65E5\u671D\u306E\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306E\u7D50\u679C\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3001\u304A\u3088\u3073\u5E55\u50DA\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306E\u53CD\u6483\u3092\u60F3\u5B9A\u3057\u3001\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u3067\u8FCE\u6483\u3092\u6C7A\u65AD\u3057\u3001\u30A2\u30C3\u30B5\u30F3\u30D4\u30F3\u30AF\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30AF\u306E\u5357\u306B\u9632\u5FA1\u9663\u5730\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3066\u5F85\u3061\u69CB\u3048\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B3\u30FC\u30F3\u30A6\u30A9\u30EA\u30B9\u306F\u3001\u99D0\u5C6F\u5730\u304B\u3089\u5357\u306B\u90E8\u968A\u306E\u5927\u534A\u306E5000\u4EBA\u3092\u79FB\u52D5\u3055\u305B\u30011400\u4EBA\u3092\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u5225\u50CD\u968A\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u672C\u968A\u306E\u79FB\u52D5\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306E\u9045\u5EF6\u6226\u8853\u306B\u59A8\u5BB3\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u5915\u65B9\u307E\u3067\u30C8\u30EC\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u5230\u7740\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u30023\u5EA6\u306E\u653B\u6483\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u3092\u6557\u5317\u3055\u305B\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u7FCC\u65E5\u306E\u4EA4\u6226\u306E\u305F\u3081\u306B\u9663\u3092\u4F5C\u308A\u3001\u4E00\u591C\u3092\u904E\u3054\u3057\u305F\u3002\u5225\u50CD\u968A\u306F\u3053\u308C\u3092\u8FC2\u56DE\u3057\u305F\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u6307\u63EE\u4E0B\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECD\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u7FCC\u65E5\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30C8\u30F3\u3067\u306E\u6226\u3044\u3067\u6557\u5317\u3057\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u5927\u534A\u304B\u3089\u51AC\u306E\u9593\u3001\u64A4\u9000\u3057\u305F\u3002"@ja . . "the American Revolutionary War"@en . . . "19705"^^ . . "Battle of the Assunpink Creek"@en . "\u963F\u905C\u5E73\u514B\u6EAA\u6230\u5F79"@zh . "6000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . "POINT(-74.75611114502 40.221668243408)"^^ . . . . "\uC560\uC21C\uD551\uD06C \uD06C\uB9AD \uC804\uD22C"@ko . . . . "55"^^ . "Battaglia dell'Assunpink Creek"@it . . . . "-74.75611114501953"^^ . . . . . . "The Battle of the Assunpink Creek, also known as the Second Battle of Trenton, was a battle between American and British troops that took place in and around Trenton, New Jersey, on January 2, 1777, during the American Revolutionary War, and resulted in an American victory."@en .