. . . . . "Battle of the Bastards"@in . "3540.0"^^ . . . . "Battle of the Bastards"@pt . . "List of Game of Thrones episodes"@en . . . . . "\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of the Bastards) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 HBO \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0438 59-\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043E\u0444\u0444 \u0438 \u0414. \u0411. \u0423\u0430\u0439\u0441\u0441, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C \u0421\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F 100-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 IMDb). \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435; \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D \u043A\u043E\u043B\u0435\u0446\u00BB. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043D\u0437\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0435\u0439\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0441 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u00BB. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 68-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u041A\u0438\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430."@ru . . . "Game of Thrones just gave us everything we wanted.\n\nNot merely the obvious \u2014 Sansa letting slip the dogs of war to turn her sadistic tormenter and the show's biggest villain into kibbles and bits \u2014 but everything else was pitch-perfect thrilling, too. We wanted a massive battle that's unlike anything we've seen before, and we got it. We wanted to see Dany's three dragons fighting an enemy all at once. We wanted Theon and Yara to meet Dany and form an alliance. We wanted to see resurrected Jon Snow in action-hero mode. We wanted Davos to get a clue about Shireen. We wanted Jon and Ramsay to have an actual conversation \u2014 and for them to fight one on one. We wanted the Starks to reclaim their home. And of course, yes, we wanted comeuppance for Ramsay and sweet revenge for Sansa.\n\nSure, there was tragedy in \"Battle of the Bastards\" too \u2014 Rickon, Wun-Wun. But can we be honest with ourselves? On some level, we wanted that, too. We don't want a huge climactic episode 9 battle without any loss. That would not be war, and that would not be Game of Thrones."@en . . . . . . . . "Kit Harington June 2014.jpg"@en . . . . "9"^^ . . "La batalla de los bastardos"@es . "La battaglia dei bastardi (Battle of the Bastards) \u00E8 il nono episodio della sesta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade prodotta da HBO e il 59\u00BA episodio della serie. \u00C8 stato scritto dai creatori della serie David Benioff e D. B. Weiss, e diretto da Miguel Sapochnik. \u00C8 andato in onda il 19 giugno 2016. Nel Nord, gli eserciti di Jon Snow (Kit Harington) e Ramsay Bolton (Iwan Rheon) si affrontano in una enorme battaglia per il controllo di Grande Inverno. L'esercito Bolton sconfigge la maggior parte delle forze di Jon, in gran parte costituite da Bruti, ma all'ultimo istante Sansa Stark (Sophie Turner) giunge in soccorso insieme a Petyr Baelish (Aidan Gillen) e i Cavalieri della Valle, i quali non hanno alcuna difficolt\u00E0 a sconfiggere il restante esercito Bolton. Ramsay si ritira a Grande Inverno, dove Jon lo batte e lo imprigiona, e Sansa lo d\u00E0 in pasto ai cani. A Meereen, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) si rifiuta di cedere la citt\u00E0 ai Padroni, cos\u00EC monta il suo drago Drogon e costringe la flotta nemica alla resa. Successivamente, i principi Yara (Gemma Whelan) e Theon Greyjoy (Alfie Allen) arrivano a Meereen per offrire le loro navi alla Madre dei Draghi e giurare fedelt\u00E0 alla sua causa di riconquista dei Sette Regni. La battaglia dei bastardi ha ricevuto grandi consensi, venendo definito come uno dei migliori episodi della serie e uno dei migliori episodi televisivi di tutti i tempi. I critici hanno descritto la gigantesca battaglia nel Nord come \"terrificante, avvincente ed esilarante,\" ed \u00E8 stata altres\u00EC lodata la sequenza di Daenerys con i suoi draghi all'inizio della puntata, la quale \u00E8 stata definita \"emozionante\". Le riprese della battaglia dell'episodio hanno richiesto 25 giorni di ripresa, utilizzando 500 comparse e 70 cavalli. Negli Stati Uniti, l'episodio \u00E8 stato visto da oltre 7,6 milioni di telespettatori, dato a cui vanno sommate le migliaia di spettatori delle piattaforme streaming HBO Go e HBO Now. L'episodio ha vinto sei premi alla 68\u00AA edizione degli Emmy Awards, tra cui Miglior regia per una serie televisiva drammatica a Miguel Sapochnik e Miglior sceneggiatura per una serie televisiva drammatica a David Benioff e D. B. Weiss."@it . . "25"^^ . . . . . "\"Battle of the Bastards\" (em portugu\u00EAs: \"Batalha dos Bastardos\") foi o nono epis\u00F3dio da sexta temporada da s\u00E9rie de fantasia Game of Thrones, da HBO, sendo o 59\u00BA epis\u00F3dio em geral. Foi escrito pelos co-criadores da s\u00E9rie, David Benioff e D. B. Weiss, e foi dirigido por Miguel Sapochnik. No Norte, os ex\u00E9rcitos dos bastardos, Jon Snow (Kit Harington) e Ramsay Bolton (Iwan Rheon), se enfrentam pelo controle de Winterfell. O ex\u00E9rcito Bolton derrotou o grosso da tropa de Jon (que era composta, em sua maioria, por selvagens). No momento decisivo, Sansa Stark (Sophie Turner) chega com Petyr Baelish (Aidan Gillen) a frente dos Cavaleiros do Vale, derrotando o ex\u00E9rcito dos Boltons. Ramsay recua de volta para a fortaleza de Winterfell, mas Jon e seus homens rompem as defesas e invadem o castelo. Jon espanca e depois prende Ramsay, que posteriormente \u00E9 executado por Sansa. Em Meereen, Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) se recusa a se render aos Mestres escravagistas e utiliza seu drag\u00E3o Drogon para atacar a frota dos mestres, for\u00E7ando a submiss\u00E3o destes. Yara (Gemma Whelan) e Theon Greyjoy (Alfie Allen) chegam logo em seguida a Meereen e oferecem seus servi\u00E7os a Daenerys para ajuda-la a tomar os Sete Reinos. \"Battle of the Bastards\" foi um sucesso de p\u00FAblico e cr\u00EDtica, sendo saudado como um dos melhores epis\u00F3dios da s\u00E9rie. Os cr\u00EDticos descreveram a batalha no Norte como \"amedrontadora, envolvente e estimulante\" e a reuni\u00E3o de Daenerys com seus drag\u00F5es como \"emocionante\". A enorme batalha vista no epis\u00F3dio demorou 25 dias para ser filmada, requerendo 500 extras, 70 cavalos e uma equipe de produ\u00E7\u00E3o de 600 pessoas. Nos Estados Unidos, \"Battle of the Bastards\" atraiu uma audi\u00EAncia de 7,66 milh\u00F5es de pessoas quando foi ao ar pela primeira vez. Al\u00E9m disso, rendeu v\u00E1rios pr\u00EAmios a Game of Thrones, mais notavelmente no 68\u00BA Emmy Awards (incluindo as estatuetas de \"Melhor Diretor\" e \"Melhor Roteiro\")."@pt . . . "2016-06-19"^^ . . . . "\"Battle of the Bastards\" is the ninth and penultimate episode of the sixth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones and its 59th episode overall. It was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Miguel Sapochnik. This episode marks the final appearances of Art Parkinson (Rickon Stark) and Iwan Rheon (Ramsay Bolton)."@en . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of the Bastards)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 59 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062F\u064A. \u0628\u064A. \u0648\u0627\u064A\u0633 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 . \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A 7.66 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A."@ar . . "Iwan Rheon played Ramsay Bolton since the third season but originally auditioned for Jon Snow, played by Kit Harington . \"Battle of the Bastards\" contained their only shared scenes in the series."@en . . . . . "Bitva bastard\u016F"@cs . . . "64313"^^ . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "Game of Thrones"@en . . . . . . . "Bitva bastard\u016F (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Battle of the Bastards) je dev\u00E1t\u00FD d\u00EDl \u0161est\u00E9 \u0159ady seri\u00E1lu Hra o tr\u016Fny stanice HBO. Celkov\u011B se jedn\u00E1 o 59. epizodu. Epizodu re\u017E\u00EDroval . V USA m\u011Bl d\u00EDl premi\u00E9ru 19. \u010Dervna 2016, v \u010Cesk\u00E9 republice o den pozd\u011Bji. \"Bitva bastard\u016F\" byla kritiky hodnocena jako jedna z nejlep\u0161\u00EDch epizod s\u00E9rie, a jedn\u00EDm kritikem ozna\u010Dena za \"mistrovsk\u00E9 d\u00EDlo\". Kritici popsali obrovskou bitvu na Severu jako \"d\u011Bsivou, nap\u00EDnavou a vzru\u0161uj\u00EDc\u00ED\". Nat\u00E1\u010Den\u00ED stejnojmenn\u00E9ho boje si vy\u017E\u00E1dalo 25 nat\u00E1\u010Dec\u00EDch dn\u00ED, spolu s 500 komparzisty, 600 \u010Dleny t\u00FDmu a 70 ko\u0148mi. Ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech dos\u00E1hla epizoda sledovanosti 7,66 milion\u016F div\u00E1k\u016F b\u011Bhem premi\u00E9ry na HBO."@cs . . . . . . . "Iwan Rheon"@en . . . "3540.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABBattle of the Bastards\u00BB (titulado \u00ABLa batalla de los bastardos\u200B\u00BB en espa\u00F1ol) es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisi\u00F3n de fantas\u00EDa medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Miguel Sapochnik lo dirigi\u00F3. Tiene una duraci\u00F3n de 60 minutos."@es . . . "\"Battle of the Bastards\" (em portugu\u00EAs: \"Batalha dos Bastardos\") foi o nono epis\u00F3dio da sexta temporada da s\u00E9rie de fantasia Game of Thrones, da HBO, sendo o 59\u00BA epis\u00F3dio em geral. Foi escrito pelos co-criadores da s\u00E9rie, David Benioff e D. B. Weiss, e foi dirigido por Miguel Sapochnik. \"Battle of the Bastards\" foi um sucesso de p\u00FAblico e cr\u00EDtica, sendo saudado como um dos melhores epis\u00F3dios da s\u00E9rie. Os cr\u00EDticos descreveram a batalha no Norte como \"amedrontadora, envolvente e estimulante\" e a reuni\u00E3o de Daenerys com seus drag\u00F5es como \"emocionante\"."@pt . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0644\u064A\u0646"@ar . . "\"Battle of the Bastards\" (p\u00E5 svenska: \"O\u00E4ktingarnas slag\") \u00E4r det nionde avsnittet av s\u00E4song sex av HBO:s fantasyserie Game of Thrones och det femtionionde avsnittet totalt. Avsnittet skrev av serieskaparna David Benioff och D.B. Weiss, och regisserades av Miguel Sapochnik."@sv . . "\"Battle of the Bastards\" adalah episode kesembilan dari musim keenam dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones dan episode ke-59 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Miguel Sapochnik."@in . . . . . . . "right"@en . . . . . . . "Bitva bastard\u016F (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Battle of the Bastards) je dev\u00E1t\u00FD d\u00EDl \u0161est\u00E9 \u0159ady seri\u00E1lu Hra o tr\u016Fny stanice HBO. Celkov\u011B se jedn\u00E1 o 59. epizodu. Epizodu re\u017E\u00EDroval . V USA m\u011Bl d\u00EDl premi\u00E9ru 19. \u010Dervna 2016, v \u010Cesk\u00E9 republice o den pozd\u011Bji."@cs . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432"@ru . . . . "#c6dbf7"@en . . . . . . "\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Battle of the Bastards)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0631\u0642\u0645 59 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062F\u064A. \u0628\u064A. \u0648\u0627\u064A\u0633 \u0648\u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646\u064A\u0648\u0641 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 . \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0644\u063A\u062A 7.66 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A. \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u063A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0627\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629\u060C \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0645\u062F\u062D \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0627 \u0625\u064A\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u062A\u062D\u0641\u0629\u00BB. \u0648\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0631\u0639\u0628\u0629\u060C \u0645\u0628\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0647\u062C\u0629\u00BB.\u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u0634\u0645\u0644 \u062F\u0646\u064A\u0631\u0633 \u062A\u0627\u0631\u062C\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0634\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629\u00BB.\u0641\u0627\u0632\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0639\u062F\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u064A \u0627\u064468\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u064A \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0643\u064A\u062A \u0647\u0627\u0631\u064A\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F."@ar . . . . "Battle of the Bastards"@sv . "\u843D\u3068\u3057\u5B50\u306E\u6226\u3044"@ja . "* Jacob Anderson as Grey Worm\n* Gemma Whelan as Yara Greyjoy\n* Ian Whyte as Wun Wun\n* Enzo Cilenti as Yezzan zo Qaggaz\n* Paul Rattray as Harald Karstark\n* Dean S. Jagger as Smalljon Umber\n* Art Parkinson as Rickon Stark\n* Bella Ramsey as Lyanna Mormont\n* George Georgiou as Razdal mo Eraz\n* Eddie Jackson as Belicho Paenymion\n* Rory Mullen as Bolton army captain\n* Mark Tankersley as Bolton general\n* David Birkbeck as a Northman warrior\n* Paul Garrett as a Northman warrior"@en . . . . . . "\u2014 James Hibberd in Entertainment Weekly"@en . "148"^^ . . . "150"^^ . "Iwan Rheon by Gage Skidmore.jpg"@en . . "\u300E\u843D\u3068\u3057\u5B50\u306E\u6226\u3044\u300F\u306F\u3001HBO\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u7B2C6\u7AE0\u300E\u51AC\u306E\u72C2\u98A8\u300F\u306E\u7B2C9\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D9\u30CB\u30AA\u30D5\u3068D\u30FBB\u30FB\u30EF\u30A4\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u811A\u672C\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30B5\u30DD\u30C1\u30CB\u30AF\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30E0\u30B8\u30FC\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u306E\u4E8C\u4EBA\u306E\u843D\u3068\u3057\u5B50\u306E\u7387\u3044\u308B\u8ECD\u540C\u58EB\u306E\u6226\u3044\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u306F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u3068\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u4EBA\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30DF\u30FC\u30EA\u30FC\u30F3\u5305\u56F2\u8ECD\u3092\u5012\u3057\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u8A2A\u308C\u305F\u30E4\u30FC\u30E9\u3068\u30B7\u30AA\u30F3\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3073\u3001\u8266\u968A\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u306F\u52A3\u52E2\u306A\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u30DC\u30EB\u30C8\u30F3\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u81E8\u3080\u304C\u3001\u30EA\u30B3\u30F3\u3092\u6BBA\u3055\u308C\u3066\u9006\u4E0A\u3057\u3001\u512A\u52E2\u306A\u6575\u306B\u6557\u308C\u305D\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B5\u306E\u624B\u7D19\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u7387\u3044\u308B\u8C37\u9593\u306E\u8ECD\u304C\u52A9\u3051\u306B\u6765\u3066\u6551\u308F\u308C\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u3092\u596A\u56DE\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B5\u306F\u30E9\u30E0\u30B8\u30FC\u3092\u81EA\u8EAB\u306E\u98FC\u3044\u72AC\u306B\u98DF\u308F\u305B\u3066\u5FA9\u8B90\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002"@ja . . . . . "\"Battle of the Bastards\" adalah episode kesembilan dari musim keenam dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones dan episode ke-59 secara keseluruhan. Episode tersebut ditulis oleh David Benioff dan D. B. Weiss, dan disutradarai oleh Miguel Sapochnik."@in . . "Battle of the Bastards"@en . . . . . "Kit Harington"@en . "\u00AB\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Battle of the Bastards) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 HBO \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB, \u0438 59-\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0435\u043D\u0438\u043E\u0444\u0444 \u0438 \u0414. \u0411. \u0423\u0430\u0439\u0441\u0441, \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C \u0421\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 68-\u0439 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0430 \u041A\u0438\u0442 \u0425\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430."@ru . . "6"^^ . . . . . "\u300E\u843D\u3068\u3057\u5B50\u306E\u6226\u3044\u300F\u306F\u3001HBO\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30FB\u30C9\u30E9\u30DE\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308B\u300E\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B9\u30ED\u30FC\u30F3\u30BA\u300F\u306E\u7B2C6\u7AE0\u300E\u51AC\u306E\u72C2\u98A8\u300F\u306E\u7B2C9\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30D9\u30CB\u30AA\u30D5\u3068D\u30FBB\u30FB\u30EF\u30A4\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u811A\u672C\u304C\u66F8\u304B\u308C\u3001\u30DF\u30B2\u30EB\u30FB\u30B5\u30DD\u30C1\u30CB\u30AF\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u304A\u3088\u3073\u30E9\u30E0\u30B8\u30FC\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u306E\u4E8C\u4EBA\u306E\u843D\u3068\u3057\u5B50\u306E\u7387\u3044\u308B\u8ECD\u540C\u58EB\u306E\u6226\u3044\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u30C7\u30CA\u30FC\u30EA\u30B9\u306F\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u3068\u30C9\u30B9\u30E9\u30AF\u4EBA\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u30DF\u30FC\u30EA\u30FC\u30F3\u5305\u56F2\u8ECD\u3092\u5012\u3057\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306B\u8A2A\u308C\u305F\u30E4\u30FC\u30E9\u3068\u30B7\u30AA\u30F3\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D50\u3073\u3001\u8266\u968A\u3092\u624B\u306B\u5165\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30B9\u30CE\u30A6\u306F\u52A3\u52E2\u306A\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3066\u30DC\u30EB\u30C8\u30F3\u8ECD\u3068\u306E\u6226\u3044\u306B\u81E8\u3080\u304C\u3001\u30EA\u30B3\u30F3\u3092\u6BBA\u3055\u308C\u3066\u9006\u4E0A\u3057\u3001\u512A\u52E2\u306A\u6575\u306B\u6557\u308C\u305D\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B5\u306E\u624B\u7D19\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30D9\u30A4\u30EA\u30C3\u30B7\u30E5\u7387\u3044\u308B\u8C37\u9593\u306E\u8ECD\u304C\u52A9\u3051\u306B\u6765\u3066\u6551\u308F\u308C\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30EB\u3092\u596A\u56DE\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30B5\u306F\u30E9\u30E0\u30B8\u30FC\u3092\u81EA\u8EAB\u306E\u98FC\u3044\u72AC\u306B\u98DF\u308F\u305B\u3066\u5FA9\u8B90\u3092\u679C\u305F\u3059\u3002"@ja . . "\"Battle of the Bastards\" (p\u00E5 svenska: \"O\u00E4ktingarnas slag\") \u00E4r det nionde avsnittet av s\u00E4song sex av HBO:s fantasyserie Game of Thrones och det femtionionde avsnittet totalt. Avsnittet skrev av serieskaparna David Benioff och D.B. Weiss, och regisserades av Miguel Sapochnik."@sv . . . . . . "La battaglia dei bastardi"@it . "85.0"^^ . "Awards for Battle of the Bastards"@en . "50757684"^^ . . . "1"^^ . . "La battaglia dei bastardi (Battle of the Bastards) \u00E8 il nono episodio della sesta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade prodotta da HBO e il 59\u00BA episodio della serie. \u00C8 stato scritto dai creatori della serie David Benioff e D. B. Weiss, e diretto da Miguel Sapochnik. \u00C8 andato in onda il 19 giugno 2016. L'episodio ha vinto sei premi alla 68\u00AA edizione degli Emmy Awards, tra cui Miglior regia per una serie televisiva drammatica a Miguel Sapochnik e Miglior sceneggiatura per una serie televisiva drammatica a David Benioff e D. B. Weiss."@it . . . . "\u00ABBattle of the Bastards\u00BB (titulado \u00ABLa batalla de los bastardos\u200B\u00BB en espa\u00F1ol) es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisi\u00F3n de fantas\u00EDa medieval Game of Thrones, de la cadena HBO. Los creadores de la serie David Benioff y D. B. Weiss escribieron el episodio y Miguel Sapochnik lo dirigi\u00F3. Tiene una duraci\u00F3n de 60 minutos. Este episodio gan\u00F3 varios premios entre ellos el de \"Mejor guion de serie dram\u00E1tica\" y \"Mejor direcci\u00F3n de serie dram\u00E1tica\" en los Premios Primetime Emmy de 2016,\u200B adem\u00E1s de otros premios por Emmys t\u00E9cnicos, entre ellos \"Mejor mezcla de sonido para serie dram\u00E1tica\", \"Mejor edici\u00F3n de fotograf\u00EDa\", \"Mejores efectos especiales\" y \"Mejor maquillaje no prost\u00E9tico\".\u200B"@es . . . "\"Battle of the Bastards\" is the ninth and penultimate episode of the sixth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones and its 59th episode overall. It was written by series co-creators David Benioff and D. B. Weiss, and directed by Miguel Sapochnik. Jon Snow and Ramsay Bolton face off in a battle for control of Winterfell. Jon's force, mostly composed of Wildlings, is nearly defeated by the Bolton army, but the latter is overcome when Sansa Stark and Petyr Baelish arrive with the Knights of the Vale. The battle culminates in Ramsay's defeat and capture, followed by his death at the hands of Sansa. Meanwhile, Daenerys Targaryen defeats the Masters in Meereen and begins making new alliances. \"Battle of the Bastards\" received immense critical acclaim, with several reviewers calling it a \"masterpiece\", and being praised as one of the series' best episodes as well as one of the greatest television episodes of all time. Critics described the battle in the North as \"terrifying, gripping and exhilarating\", Harington's performance received high praise, and Daenerys' reunion with her dragons at the beginning of the episode was deemed \"thrilling\". The eponymous battle took 25 days to film and required 500 extras, 600 crew members, and 70 horses. In the United States, the episode had a viewership of 7.66 million in its initial broadcast. It earned Game of Thrones six Primetime Emmy Awards, making it the most Emmy Award-winning episode ever. It notably won for Outstanding Directing and Outstanding Writing; the episode was Kit Harington's choice to support his nomination for Outstanding Supporting Actor. Sapochnik also won the Directors Guild of America Award for Outstanding Directing in a Drama Series for the episode. This episode marks the final appearances of Art Parkinson (Rickon Stark) and Iwan Rheon (Ramsay Bolton)."@en . "59.0"^^ . "1118879576"^^ . . . . .